lon – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 89 Résultats www.certabo.com Page 5

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Problem with LON communication and "Alias" support (PCD7.F800 / F802)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Problem mit LON Kommunikation und "Alias" Unterstützung (PCD7.F800 / F802)

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The aim of this schematic is to show that both protocols are supported, but not to indicate that both protocols can be used at the same time. If the PCD is running the LON stack, the other communication could e.g. be Ether-S-Bus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Das Ziel dieser Schaltplan ist zu zeigen, dass beide Protokolle unterstützt werden, aber nicht an, dass beide Protokolle gleichzeitig verwendet werden können. Wenn die PCD den LON-Stack ausgeführt wird, könnte die andere Kommunikation z.B. Ether-S-Bus.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A communication interface can be mounted on most CPU's of all families to create a LON node. The LON interface of the node can be configured and adapted to the application. Our modules are designed for free topology (FTT-10)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Eine Kommunikations-Schnittstelle kann auf die meisten CPU's aller Familien montiert werden, um einen LON-Modus zu kreieren. Die LON-Schnittstelle des Netzwerkelements kann konfiguriert und der Applikation angepasst werden. Unsere Module sind für freie Topologien (FTT-10) designt.

E-Line

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saia PCD® is the ideal interface for other plants thanks to the support of numerous protocols such as BACnet, LON, Modbus, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Durch die Unterstützung zahlreicher Protokolle wie BACnet, Lon, Modbus usw. ist die Saia PCD® die ideale Schnittstelle zu weiteren Gewerken.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This restriction only applies in combination with use of the PCD7.L60x S-Bus room controllers (not LON)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Diese Einschränkung gilt nur in Kombination mit der PCD7.L60x S-Bus-Raumregler (nicht LON)

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Corrections in relation with BACnet and LON.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Korrekturen im Zusammenhang mit BACnet und LON.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How can I realize a gateway from BACnet to LON with PCD systems?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Wie kann ich ein Gateway von BACnet, LON mit PCD-Systemen realisieren?

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PCD7.R582 ;128MB memory card with LON/IP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	PCD7. R582; 128MB Speicherkarte mit LON/IP

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How to configure a LON interface on a PCD1 / PCD2?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Gewusst wie: Konfigurieren eine LON-Schnittstelle auf einem PCD1 / PCD2?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Used for bind PCDs into LON networks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Benutzt um PCDs in LON-Netzwerke einzubinden

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The reason of the problem is, that the PCS1 has not enough CPU power to perform simultaneously a Lon binding and a serial communication with > 9'600 baud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Die Grund für dieses Problem ist, dass die PCS1 hat nicht genügend CPU-Leistung gleichzeitig ausführen einer Lon-Bindung und eine serielle Kommunikation mit > 9'600 Baud.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the system catalogue there is a schematic of a PCD connected to a BACnet/IP network which could lead to a missinterpretation. Although BACnet is supported by a PCD3 or a PCD2. M5xx0 and LON on IP will be suppored in future, it won't be possible to run both stacks on the same PCD at the same time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	In der Systemkatalog gibt es eine schematische Darstellung einer PCD, verbunden mit einem BACnet/IP-Netzwerk, die zu einer Missinterpretation führen könnten. Obwohl BACnet durch eine PCD3 unterstützt wird oder eine PCD2.M5xx0 und LON auf IP Suppored in Zukunft sein wird, werden nicht beide Stacks auf den gleichen PCD zur gleichen Zeit ausgeführt werden.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Corrections in relation with BACnet and LON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Korrekturen im Zusammenhang mit BACnet und LON

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A communication interface can be mounted on most CPU's of all families to create a LON node. The LON interface of the node can be configured and adapted to the application. Our modules are designed for free topology (FTT-10)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Eine Kommunikations-Schnittstelle kann auf die meisten CPU's aller Familien montiert werden, um einen LON-Modus zu kreieren. Die LON-Schnittstelle des Netzwerkelements kann konfiguriert und der Applikation angepasst werden. Unsere Module sind für freie Topologien (FTT-10) designt.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	used by LON over IP functions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	LON verwendet über IP-Funktionen

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SF library 19: LON over IP library
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	SF-Bibliothek 19: LON über IP-Bibliothek

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON configurator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	LON-Configurator

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PCD7.L611 LON support cooling with 0..10V output
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	PCD7.Kühlen mit 0.. 10V Ausgang L611 LON-Unterstützung

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON Work: how many variables SNVT can be used on a PCD/PCS ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	LON-Arbeit: wie viele Variablen SNVT auf eine PCD/PCS verwendet werden kann?

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When occurs the problem: With LON communication and “Alias” support. The problem will only appear with the amount of approximately 200 active SNVT connections (LON bindings).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Wann tritt das Problem: mit LON Kommunikation und "Alias" Unterstützung. Das Problem wird nur mit dem Betrag von rund 200 aktiven SNVT Verbindungen (LON-Bindungen) angezeigt.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON extensions (e.g. FT-10)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	LON-Erweiterungen (z.B. FT-10)

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PCD2.F2400 ;LON FT-10 com. module
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	PCD2. F2400; Com-Modul für LON FT-10

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Concerned PCD systems: All LON supported PCD systems
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	PCD-Systemen betrifft: alle LON unterstützt PCD-Systemen

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Starting from resource pack 1.01 the PCD7.L611 LON controllers can be configured to use the 0..10V output as cooling signal. The nciCfgIrc.ValveType has to be set to 2 to choose the option.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Ausgehend von Resource Pack 1.01 die PCD7.L611 LON-Controller können so konfiguriert werden, um den Ausgang 0.. 10V als Kühlung Signal zu verwenden. Die nciCfgIrc.ValveType muss auf 2 gesetzt werden, um die Option auszuwählen.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After compiling and download of a LON IP project with PG5 2.1.100.0, the error LONIP FAILED 1007 is shown in the history of the PCD and the PCD goes to halt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Nach dem Kompilieren und Download von ein LON IP-Projekt mit PG5 2.1.100.0, der Fehler LONIP Fehler beim 1007 in der Geschichte der PCD und PCD erscheint geht um Einhalt zu Gebieten.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is intended to provide a solution for BACnet and LON on the same PCD but this requires a new PCD system in future.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Es ist beabsichtigt, eine Lösung für BACnet und LON auf die gleichen PCD darstellen, aber dies erfordert ein neues PCD-System in Zukunft.

L61x: Room controller LON

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PCD7.L61x LON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Download

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON module PCD7.F80x, PCD1.M120/M130, PCD2.M120, PCD2.M150, PCD2.M170, PCD4.M170
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	LON-Module PCD7.F80x, PCD1.M120/M130, PCD2.M120, PCD2.M150, PCD2.M170, PCD4.M170

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Why is it not possible to run BACnet and LON at the same time?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Warum ist es nicht möglich, BACnet und LON zur gleichen Zeit laufen?

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When occurs the problem: With LON communication and “Alias” support. The problem will only appear with the amount of approximately 200 active SNVT connections (LON bindings).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Wann tritt das Problem: mit LON Kommunikation und "Alias" Unterstützung. Das Problem wird nur mit dem Betrag von rund 200 aktiven SNVT Verbindungen (LON-Bindungen) angezeigt.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON module PCD7.F80x, PCD1.M137, PCD2.M127, PCD2.M157, PCD2.M177
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	LON-Module PCD7.F80x, PCD1.M137, PCD2.M127, PCD2.M157, PCD2.M177

M1x5

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	How to configure a LON interface on a PCD1 / PCD2? (FAQ #101075)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Gewusst wie: Konfigurieren eine LON-Schnittstelle auf einem PCD1 / PCD2? (FAQ #101075)

Version overview

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The LON catalog files contain now only the items of the current project
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Projekte welche mit der Version 2.1.300 erstellt wurden, sind vollständig kompatibel mit dieser Version.

PG5 2.1 What's new

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON Configurator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Definition der Initalwerte:

M1x5

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Can I run BACnet and LON on the same PCD at the same time? (FAQ #101216)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Kann ich BACnet und LON auf die gleichen PCD gleichzeitig ausführen? (FAQ #101216)

Parts of PG5 2.3 Suite

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- LON TP/FT-10 module PCD2.F2400 and PCD3.F240
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	New User licensing and developer registration

Parts of PG5 2.3 Suite

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the Web Editor 8 and the symbols defined in the LON Configurator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	And some other improvements and bug fixes

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With Firmware >= 1.26.00, after Power off / on of the PCD, the LON bindings are lost.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	BACnet und LonIP FW 1.26.31 wurden auch als Wartungsfirmware freigegeben. Diese Version unterstützt BACnet Revision 9.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lon Bindings lost after power off / on with FW 1.26.15 (FAQ #101999)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	-PCD1.M0xx0/M2xx0, PCD2.M4x60, PCD3.Mxx60, PCD3. M6880 und PCD3.T665/T666/T668.

faq

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lon Bindings lost after power off / on with FW 1.26.15
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	LON-Bindungen verloren nach dem Einschalten / Ausschalten mit FW 1.26.15

M1x5

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON Work: how many variables SNVT can be used on a PCD/PCS ? (FAQ #101296)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Es ist abhängig von den PCD/PCS verwendet, der Rest des Programms und des verfügbaren Speichers:[autotranslated]

Version overview

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON Configuration editor:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Keine neu indizierte Programm Objekte (PO)

PCD7.L6xx: S-Bus/LON Ro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PCD7.L61x: Room Controller LON
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	PCD7.T161 & PCD7.T162 - Terminator-Box

PCS1

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LON: Commercial Information 2003-05, new functionalities and version compatibility information
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	Im FAQ 101832 sind noch mehr Informationen enthalten sowie die Lösung um das Problem zu beheben.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	F2400: LON FTT10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbc-support.com comme domaine prioritaire	120 Slaves

1 2 3 4