lm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  yetpulse.com
  Ng Güvenlik Anahtarları...  
NG serisinin tüm modelleri, maksimum SIL 3, PL e ve kat.4 uygulamalarında kullanılma konusunda üçüncü kişi organizasyonu TÜV SÜD tarafından sertifikalandırılmıştır.
All models of NG series have been certified by the third party organization TÜV SÜD for being implemented in applications up to SIL 3, PL e and cat.4.
Todos los modelos de la serie NG han sido certificados por la organización externa TÜV SÜD para ser implementados en aplicaciones de hasta SIL 3, PL e y cat.4.
  Asansörler İçin El Ad S...  
Genişletilmiş tasarım, birden çok cihazın kullanılmasını mümkün hale getirmiş ve müşteri tarafından kontrol butonlarının düzenlenmesinin ve yerleşiminin tamamen özelleştirilebilir olması sağlanmıştır.
Le gabarit agrandi permet d'utiliser un plus grand nombre de dispositifs et est entièrement personnalisable par le client en matière de disposition et de types d'auxiliaires de commande. Ceci grâce à la structure innovante du couvercle (brevet déposé) qui laisse toute liberté quant à la disposition des trous et des logements pour dispositifs.
Die größere Bauform ermöglicht die Verwendung einer Vielzahl von Komponenten und ist vom Kunden hinsichtlich der Anordnung und Art der Steuerelemente frei wählbar. Dies ist dank der innovativen Konstruktion der Abdeckung (Patent angemeldet) möglich, die die variable Anordnung von Bohrungen und Gehäuseformen ermöglicht.
El diseño ampliado permite el uso de más de un dispositivo y el cliente lo puede personalizar completamente según la disposición y tipología de los interruptores de control. Esto se debe gracias a la estructura innovadora de la cubierta (patentada) que permite la disposición libre de orificios y diseños de carcasas del dispositivo.
  Asansörler İçin El Ad S...  
Alt taraftaki kapağın sabitleme vidaları, kontrol istasyonunun arkasına konumlandırılmıştır, bu şekilde açılması için öncelikle sabitlenmiş olduğu duvardan çıkarılması gerekmektedir ve bu da müdahale girişimlerini daha zor hale getirir.
Les vis de fixation du couvercle sur la base se trouvent au dos du boîtier d'inspection, lequel ne peut s'ouvrir que si on le détache du mur où il est fixé, ce qui rend plus difficile toute tentative de manipulation abusive.
Die Schrauben für die Befestigung der Abdeckung auf dem Gehäuseunterteil befinden sich auf der Rückseite der Steuerstation, so dass diese nur nach Abnehmen von der Wand entfernt werden können. Dadurch werden Manipulationsversuche erschwert.
Los tornillos de fijación en la base de la cubierta están colocados detrás de la caja de mando, que puede abrirse solo después de que se retire de la pared donde está fijada, lo cual dificulta los intentos de manipulación.