lm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.google.ie
  Cihazınızı kötü amaçlı ...  
Cihazınız her zamankinden biraz daha yavaş mı çalışıyor? Belki de rastgele ekranlar açılıyordur? Banka hesabınızdan tanımadığınız ödemeler mi yapılmış?
Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?
Votre appareil est-il plus lent que d'habitude ? Des écrans aléatoires s'ouvrent-ils ? Des frais inconnus apparaissent-ils sur votre relevé bancaire ?
Ist Ihr Gerät vielleicht ein bisschen langsamer als sonst? Werden willkürlich Fenster angezeigt? Wurden von Ihrem Bankkonto Beträge abgebucht, die Sie nicht zuordnen können?
¿Tu dispositivo funciona más lentamente de lo habitual? ¿Aparecen pantallas aleatorias? ¿Has recibido cargos desconocidos en tu cuenta bancaria?
Il tuo dispositivo è un po' più lento del solito? Vengono visualizzate schermate popup a caso? Sul tuo conto bancario ci sono addebiti che non ti risultano?
Η συσκευή σας λειτουργεί λίγο πιο αργά απ'ότι συνήθως; Μήπως εμφανίζονται τυχαίες οθόνες; Μήπως εμφανίζονται άγνωστες χρεώσεις στον τραπεζικό σας λογαριασμό;
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
آیا دستگاه شما از حالت معمول کندتر است؟ یا شاید صفحاتی تصادفی ظاهر می‌شوند؟ آیا در حساب بانکی شما تراکنش‌های ناشناس وجود دارد؟
Radi li vaš uređaj sporije nego inače? Možda iskaču nasumični zasloni? Imate nepoznata terećenja na bankovnom računu?
Pracuje vaše zařízení pomaleji než obvykle? Vyskakují na obrazovce nevyžádaná sdělení? Objevují se vám ve výpisu z účtu neočekávané poplatky?
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Toimiiko laitteesi tavallista hitaammin? Ilmestyykö ruudulle välillä outoja ikkunoita? Näkyykö pankkitililläsi outoja veloituksia?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
Įrenginys veikia šiek tiek lėčiau nei įprastai? Iššoka atsitiktiniai ekranai? Banko sąskaitoje pateikti nežinomi mokesčiai?
Kjører enheten din litt tregere enn vanlig? Dukker det kanskje opp vilkårlige sider? Ser du ukjente belastninger på kontoutskriften din?
Twoje urządzenie działa wolniej niż zwykle? Wyświetlają się dziwne ekrany? Na Twoim koncie bankowym pojawiły się nieznane obciążenia?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
Pracuje vaše zariadenie pomalšie ako obvykle? Vyskakujú na obrazovke nevyžiadané informácie? Objavujú sa vám vo výpise z bankového účtu neočakávané poplatky?
Deluje vaša naprava počasneje kot običajno? Se prikazujejo nenavadni zasloni? So na izpisku bančnega računa neznane bremenitve?
Fungerar enheten långsammare än vanligt? Dyker det upp slumpmässiga skärmar på enheten? Finns det debiteringar i ditt bankkonto som du inte känner igen?
Thiết bị của bạn hiện chạy chậm hơn một chút so với mọi khi? Các màn hình ngẫu nhiên có thể bật lên? Tài khoản ngân hàng của bạn có các khoản phí không xác định?
Vai jūsu ierīce darbojas mazliet lēnāk nekā parasti? Vai, iespējams, uznirst nejauši ekrāni? Vai jūsu bankas kontā tiek uzrādītas nezināmas izmaksas?
Ваш пристрій працює повільніше, ніж зазвичай? Можливо, з’являються випадкові екрани? З вашого банківського рахунку стягується невідома плата?
Adakah peranti anda berfungsi agak lambat berbanding biasa? Mungkin ada skrin rawak pop timbul? Adakah akaun bank anda terdapat caj tidak diketahui untuknya?
O teu dispositivo funciona máis lento do habitual? Aparecen pantallas de xeito aleatorio? Tes cargos descoñecidos na túa conta bancaria?
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
JotSpot’un satın alınarak yenilenmesinden doğan Google Sites hizmete girdi. Katıştırılmış videolar, dokümanlar ve takvimlerle Google Sites, kullanıcıların işbirliği içinde web siteleri oluşturmalarına olanak tanıdı.
Google Sites, a revamp of the acquisition JotSpot, debuts. Sites enables you to create collaborative websites with embedded videos, documents and calendars.
Google Sites, une version remaniée de l’application JotSpot qui avait été acquise, fait ses premiers pas. Elle permet de créer des sites Web collaboratifs intégrant des vidéos, des documents et des agendas.
Google Sites, ein Neudesign des übernommenen JotSpot, geht online. Mit Google Sites können Websites mit eingebetteten Videos, Dokumenten und Kalendern zur gemeinsamen Nutzung erstellt werden.
Παρουσιάζονται οι Ιστότοποι Google, μια αναβάθμιση του JotSpot. Οι Ιστότοποι Google δίνουν στους χρήστες τη δυνατότητα δημιουργίας συλλογικών ιστοτόπων με ενσωματωμένα βίντεο, έγγραφα και ημερολόγια.
Google Sites, een nieuwe versie van het overgenomen JotSpot, maakt zijn debuut. Met Sites kunnen gebruikers gezamenlijk websites maken met ingesloten video’s, documenten en agenda’s.
Debi Google Web-lokacija, unaprijeđene inačice kupljene aplikacije JotSpot. Web-lokacije omogućuju vam izraditi kolaborativne web-lokacije s ugrađenim videozapisima, dokumentima i kalendarima.
Google Sites, en ombygning af opkøbet JotSpot, får sin debut. I Sites kan du oprette websites med indlejrede videoer, dokumenter og kalendere.
Google-sivustot, JotSpotin pohjalta muokattu palvelu, otetaan käyttöön. Sivustojen avulla käyttäjät voivat luoda yhteistyössä verkkosivustoja ja upottaa niihin videoita, asiakirjoja ja kalentereita.
A Google Webhelyek a JotSpot felvásárlását és modernizációját követően debütál. A szolgáltatás lehetővé teszi, hogy együttműködő webhelyeket hozzunk létre beágyazott videókkal, dokumentumokkal és naptárakkal.
Google Sites, penyempurnaan akuisisi JotSpot, muncul untuk pertama kalinya. Sites memungkinkan Anda membuat situs web kolaboratif lengkap dengan sematan video, dokumen, dan kalender.
Google Nettsteder, som er en videreutvikling av kjøpet av JotSpot, lanseres. Nettsteder gir brukere muligheten til å opprette samarbeidsnettsteder med innebygde videoer, dokumenter og kalendere.
Debiutują Witryny Google, zmodyfikowany produkt przejętej firmy JotSpot. Usługa ta umożliwia wspólne tworzenie witryn zawierających filmy, dokumenty i kalendarze.
Google Sites, en uppiffad version av förvärvet JotSpot, gör debut. Med Sites kan du skapa gemensamma webbplatser med inbäddade videoklipp, dokument och kalendrar.
เปิดตัว Google Sites การกลับมาใหม่ของ JotSpot ที่ได้จากการซื้อกิจการ Sites ช่วยให้คุณสามารถสร้างเว็บไซต์สำหรับความร่วมมือพร้อมกับวิดีโอแบบฝัง เอกสาร และปฏิทิน
Google Sites, bản sửa đổi lại sau khi mua lại JotSpot, xuất hiện lần đầu. Sites cho phép bạn tạo các trang web cộng tác với các video, tài liệu và lịch được nhúng vào.
Pirmoreiz tiek piedāvāts pakalpojums Google vietnes, kas ir iegūtā JotSpot labojums. Pakalpojumā Vietnes var izveidot kopīgas vietnes, iekļaujot iegultus videoklipus, dokumentus un kalendārus.
Дебют Google Sites – переробленої раніше придбаної програми JotSpot. Служба Sites дозволяє користувачам створювати спільні веб-сайти та вставляти на них відео, документи й календарями.
Ang Google Sites, ang pagbabago sa pagkakuha ng JotSpot, ang lumabas. Hinahayaan ka ng mga site na lumikha ng mga website para sa pakikipagtulungan na may mga naka-embed na video, dokumento at kalendaryo.
  Cihazınızı kötü amaçlı ...  
Cihazınız her zamankinden biraz daha yavaş mı çalışıyor? Belki de rastgele ekranlar açılıyordur? Banka hesabınızdan tanımadığınız ödemeler mi yapılmış?
Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?
هل يعمل جهازك بسرعة أقل من السرعة المعتادة؟ هل تظهر لك شاشات عشوائية؟ هل يتم تحميل رسوم مجهولة على حسابك المصرفي؟
Η συσκευή σας λειτουργεί λίγο πιο αργά απ'ότι συνήθως; Μήπως εμφανίζονται τυχαίες οθόνες; Μήπως εμφανίζονται άγνωστες χρεώσεις στον τραπεζικό σας λογαριασμό;
お使いの端末の動作がいつもより少し遅くありませんか?画面が不規則にポップアップ表示されることはありませんか?銀行口座に覚えのない請求がきていませんか?
Is jou toestel 'n bietjie stadiger as gewoonlik? Sien jy dalk lukraak skerms opkom? Het jou bankrekening onbekende transaksies daarop?
آیا دستگاه شما از حالت معمول کندتر است؟ یا شاید صفحاتی تصادفی ظاهر می‌شوند؟ آیا در حساب بانکی شما تراکنش‌های ناشناس وجود دارد؟
Устройството ви работи ли по-бавно от обикновено? Показват ли се случайни екрани? Намирате ли неизвестни таксувания на банковата си сметка?
El vostre dispositiu va una mica més lent de l'habitual? S'hi mostren pantalles aleatòries? Heu rebut càrrecs desconeguts al vostre compte bancari?
Radi li vaš uređaj sporije nego inače? Možda iskaču nasumični zasloni? Imate nepoznata terećenja na bankovnom računu?
Pracuje vaše zařízení pomaleji než obvykle? Vyskakují na obrazovce nevyžádaná sdělení? Objevují se vám ve výpisu z účtu neočekávané poplatky?
Kas teie seade töötab aeglasemalt kui tavaliselt? Kas kuvatakse juhuslikke ekraane? Kas teie pangakontol on tundmatuid kulusid?
क्या आपका उपकरण सामान्य से कुछ धीमा चल रहा है? संभवतः यादृच्छिक स्क्रीन पॉप-अप कर रही हैं? क्या आपके बैंक खाते पर अज्ञात शुल्क लगे हैं?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
Er tækið hægvirkara en það á að sér að vera? Birtast ef til vill ýmsir skjáir af handahófi? Tekurðu eftir færslum á bankareikningnum sem þú kannast ekki við?
Apakah perangkat Anda berjalan lebih lambat dari biasanya? Mungkin sembarang layar bermunculan? Apakah ada tagihan tak dikenal di rekening bank Anda?
Įrenginys veikia šiek tiek lėčiau nei įprastai? Iššoka atsitiktiniai ekranai? Banko sąskaitoje pateikti nežinomi mokesčiai?
Twoje urządzenie działa wolniej niż zwykle? Wyświetlają się dziwne ekrany? Na Twoim koncie bankowym pojawiły się nieznane obciążenia?
Gadgetul dvs. funcționează puțin mai lent decât de obicei? Poate apar ecrane aleatoare? Apar debitări necunoscute din contul dvs. bancar?
Ваше устройство стало работать медленнее? Появляются подозрительные всплывающие окна? С банковского счета по непонятным причинам списываются средства?
Да ли уређај ради мало спорије него иначе? Можда се приказују насумични екрани? Да ли на банковном рачуну имате непознате трошкове?
Pracuje vaše zariadenie pomalšie ako obvykle? Vyskakujú na obrazovke nevyžiadané informácie? Objavujú sa vám vo výpise z bankového účtu neočakávané poplatky?
Deluje vaša naprava počasneje kot običajno? Se prikazujejo nenavadni zasloni? So na izpisku bančnega računa neznane bremenitve?
อุปกรณ์ของคุณกำลังทำงานช้าลงกว่าปกติเล็กน้อยหรือไม่ หน้าจอแบบสุ่มปรากฏขึ้นมาหรือไม่ บัญชีธนาคารของคุณมีการเรียกเก็บเงินที่คุณไม่ทราบหรือไม่
Thiết bị của bạn hiện chạy chậm hơn một chút so với mọi khi? Các màn hình ngẫu nhiên có thể bật lên? Tài khoản ngân hàng của bạn có các khoản phí không xác định?
האם המכשיר שלך פועל קצת יותר לאט מהרגיל? אולי קופצים מסכים אקראיים? האם בחשבון הבנק שלך יש חיובים שאינם מוכרים לך?
আপনার ডিভাইস কি স্বাভাবিকের থেকে ধীর গতিতে চলছে? স্ক্রীনগুলি বারবার আসতে পারে কি? আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট কি এটিতে অজানা মূল্য চার্জ করে?
Vai jūsu ierīce darbojas mazliet lēnāk nekā parasti? Vai, iespējams, uznirst nejauši ekrāni? Vai jūsu bankas kontā tiek uzrādītas nezināmas izmaksas?
உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட கொஞ்சம் மெதுவாக இயங்குகின்றதா? சீரற்ற திரைகள் மேல் தோன்றுகின்றனவா? உங்களின் வங்கிக் கணக்கு அறியாத கட்டணங்களைக் கொண்டுள்ளதா?
Ваш пристрій працює повільніше, ніж зазвичай? Можливо, з’являються випадкові екрани? З вашого банківського рахунку стягується невідома плата?
Je, kifaa chako kinfanya kazi polepole kuliko kawaida? Labda skrini zisizo na mpangilio wowote zinaibuka? Je, akaunti yako ya benki imetozwa malipo usiyoyafahamu?
Zure gailua ohi baino motelago al dabil? Agian ausazko pantailak agertzen dira? Banku-kontuan gastu ezezagunak daude?
શું તમારું ઉપકરણ સામાન્ય કરતાં થોડું ધીમું ચાલી રહ્યું છે? રેન્ડમ સ્ક્રીન્સ પોપ અપ થઈ રહી હોઈ શકે છે? શું તમારા બેંક એકાઉન્ટમાં તેની પર અજ્ઞાત શુલ્કો છે?
ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ರಾಂಡಮ್ ಪರದೆಗಳು ಪಾಪ್‌ ಅಪ್‌ ಆಗುತ್ತಿವೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು ಇದರಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?
आपला डिव्हाइस नेहमीपेक्षा थोडा हळू चालतोय? कदाचित यादृच्छिक स्क्रीन पॉप अप करत असाव्यात? आपल्या बँक खात्याकडे त्यावरील अज्ञात शुल्क असावे?
Mas mabagal ba kaysa sa karaniwan ang paggana ng iyong device? May mga nagpa-pop up sigurong random na screen? Mayroon bang mga hindi nakikilalang pagsingil sa iyong bank account?
మీ పరికరం సాధారణం కంటే కొంత నెమ్మదిగా అమలవుతోందా? యాదృచ్ఛిక స్క్రీన్‌లు పాప్ అప్ అవుతున్నాయా? మీ బ్యాంక్ ఖాతాపై తెలియని ఛార్జీలు విధించబడ్డాయా?
کیا آپ کا آلہ معمول سے تھوڑا سست چل رہا ہے؟ ممکن ہے رینڈم اسکرینیں پاپ اپ کر رہی ہوں؟ کیا آپ کے بینک اکاؤنٹ پر نا معلوم چارجز ہیں؟
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പതിവിലും സാവധാനമാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? ക്രമരഹിതമായ സ്‌ക്രീനുകൾ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം? നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിന് അതിൽ അജ്ഞാതമായ ചാർജുകളുണ്ടോ?
  Ürünler – Google Apps İ...  
Uluslararası iş arkadaşlarınız, iş ortaklarınız veya satıcılarınız size okuyamadığınız dillerde e-posta mı gönderiyor? Gmail, yerel diliniz haricinde bir dilde yazılmış e-postaları tespit eder ve tek bir tıklamanız ile onları çevirebilir.
Do international coworkers, partners or vendors send you emails in languages you can’t read? Gmail detects emails that are not in your native language and can translate them with a single click.
Vos collaborateurs, partenaires ou fournisseurs internationaux vous envoient des e-mails dans des langues que vous ne comprenez pas ? Gmail détecte les e-mails qui ne sont pas dans votre langue maternelle et les traduit pour vous en un clic.
Senden Ihnen internationale Kollegen, Partner oder Lieferanten E-Mails in Sprachen, die Sie nicht verstehen? Google Mail erkennt E-Mails, die nicht in Ihrer Muttersprache geschrieben sind, und kann sie mit einem einzelnen Klick übersetzen.
¿Recibes correos electrónicos de compañeros, socios o proveedores en idiomas que no entiendes? Gmail detecta los correos que no están en tu idioma y los traduce para ti con un solo clic.
Collaboratori, partner o fornitori internazionali ti inviano email in lingue che non conosci? Gmail rileva i messaggi di posta elettronica che non sono nella tua lingua e può tradurli con un solo clic.
Sturen internationale collega’s, partners of leveranciers u e-mails in een taal die u niet kunt lezen? Gmail herkent e-mails die in een andere taal dan uw moedertaal zijn geschreven en vertaalt ze met een enkele klik.
Posílají vám vaši zahraniční spolupracovníci, partneři nebo dodavatelé e-maily v jazycích, kterým nerozumíte? Gmail rozpozná e-maily, které nejsou ve vašem jazyku, a po jediném vašem kliknutí je přeloží.
Sender internationale kollegaer, partnere eller leverandører dig e-mails på sprog, du ikke kan læse? Gmail opdager e-mails, der ikke er på dit eget sprog og kan oversætte dem med et enkelt klik.
Lähettävätkö kollegasi, yhteistyökumppanisi tai alihankkijasi sähköpostiviestejä kielillä, joita et osaa? Gmail tunnistaa viestit, joita ei ole kirjoitettu äidinkielelläsi ja kääntää ne vain yhdellä klikkauksella.
A nemzetközi munkatársak, partnerek vagy szállítók Ön által ismeretlen nyelven írnak? A Gmail észleli, hogy mely leveleket nem az anyanyelvén írtak, amelyeket egyetlen kattintással lefordíthat.
Apakah rekan kerja, mitra, atau vendor internasional mengirimi Anda email dalam bahasa yang tidak dapat Anda pahami? Gmail mendeteksi email yang tidak ditulis dalam bahasa yang Anda tuturkan dan dapat menerjemahkannya dengan sekali klik.
Sender kolleger, partnere eller leverandører i utlandet deg e-post på språk du ikke forstår? Gmail oppdager e-post som ikke er på morsmålet ditt, og kan oversette dem med ett klikk.
Đồng nghiệp, đối tác hoặc nhà cung cấp quốc tế gửi cho bạn email ở các ngôn ngữ mà bạn không đọc được? Gmail dò tìm những email không có trong ngôn ngữ bản địa của bạn và có thể dịch chúng chỉ với một cú nhấp chuột.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Bu yılki Nisan Bir Şakamızda, kendini imha etmeden önce çeşitli Google ürünlerini ele geçiren "Bilişsel Özbulgusal Dağıtılmış Zeka Birimi" CADIE’yi tanıttık.
Our April Fools’ Day prank this year is CADIE, our “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” who spends the day taking over various Google products before self-destructing.
Notre poisson d’avril de l’année s’appelle CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity). Cette entité passe sa journée à prendre le contrôle de différents produits Google avant de s’autodétruire.
Unser diesjähriger Aprilscherz ist CADIE, unsere "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", die den ganzen Tag über an verschiedenen Google-Produkten arbeitet, bevor sie sich selbst zerstört.
Η φετινή πρωταπριλιάτικη φάρσα είναι το CADIE, "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", το οποίο καταλαμβάνει διάφορα προϊόντα Google προτού αυτοκαταστραφεί.
Onze 1 april-grap dit jaar is CADIE, onze ‘Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity’ die in de loop van de dag verschillende Google-producten overneemt alvorens zichzelf te vernietigen.
Naša prvotravanjska šala ove godine jest CADIE, naš "Kognitivni autoheuristički entitet distribuirane inteligencije" koji dan provodi preuzimajući različite Googleove proizvode prije nego što se samouništi.
Vores aprilsnar for dette år er CADIE, vores "kognitive autoheuristiske distribuerede intelligensenhed", der dagen igennem overtager forskellige Google-produkter, før den til sidst destruerer sig selv.
Tämän vuoden aprillipilamme on CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), olio, joka ottaa useita Googlen tuotteita hallintaansa päivän ajaksi ja tuhoutuu sitten itsestään.
Lelucon April Mop kami tahun ini adalah CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” kami yang menghabiskan waktu sehari penuh untuk mengambil alih berbagai produk Google sebelum menghancurkan dirinya sendiri.
Aprilspøken dette året er CADIE, som står for «Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity». Denne «enheten» bruker dagen til å overstyre Google-produkter, før den utsletter seg selv.
Naszym żartem na prima aprilis w tym roku jest jednostka CADIE, czyli „Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity”, która spędza cały dzień na przejmowaniu różnych usług Google, by następnie ulec samozniszczeniu.
Den första april berättar vi om CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), som ockuperar ett antal av Googles produkter under dagen och till sist aktiverar sin självförstörande mekanism.
การเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ในปีนี้ของเราคือ CADIE หรือ “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” ของเรา ซึ่งใช้เวลาหนึ่งวันในการดูแลผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google ก่อนที่ผลิตภัณฑ์นี้จะทำลายตัวเอง
Mūsu aprīļa joku dienas joks šogad ir CADIE — Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity (Automātiskās heiristikas visaptverošas informācijas pašizzinoša vienība), kas dienas laikā pārņem dažādus Google produktus un pēc tam pašiznīcinās.
У День сміху цього року ми придумали CADIE (Суб’єкт пізнавального автоевристичного штучного інтелекту з розподіленою логікою), що цілий день приймає на себе функції різних продуктів Google, аж до самознищення.
Ang aming biro sa April Fools’ Day ngayon taon ay ang CADIE, ang aming “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” na ginugugol ang buong araw sa pananakop sa iba’t ibang mga produkto ng Google bago sirain ang sarili.
  Faydalar – Google Apps ...  
Gmail, Google Takvim ve Google dokümanlar, kullanımı kolaylaştırılmış mobil web deneyimleri olarak kullanılabilir. Bu web uygulamaları özellikle telefon ve tablet gibi küçük ekranlı cihazlarda çalışmak ve mobil cihazların tipik özelliği olan daha yavaş veri bağlantısıyla bile iyi performans vermek üzere tasarlandı.
Les applications Web Gmail, Google Agenda et Google Documents sont également directement disponibles depuis votre mobile. Elles ont été conçues pour être utilisées sur des appareils dotés d'un petit écran, tels que les téléphones et les tablettes, et pour tolérer les débits de données plus lents des appareils mobiles. Pour un accès plus rapide, marquez google.com/m comme favori dans le navigateur de votre téléphone et ajoutez un raccourci à votre écran d'accueil.
Gmail, Google Kalender und Google Docs bilden ein fortschrittliches mobiles Web-Erlebnis. Diese Web-Anwendungen wurden speziell für die Arbeit auf Geräten mit kleinen Bildschirmen entwickelt, wie Handys und Tablets, und funktionieren auch mit den langsameren Datenverbindungen mobiler Geräte. Erstellen Sie im Browser Ihres Handys ein Lesezeichen für google.com/m und erstellen Sie für den schnellen Zugriff eine Verknüpfung auf Ihrem Startbildschirm.
Gmail, Google Calendar y Google Docs están disponibles como experiencias web optimizadas para móviles. Estas aplicaciones web están diseñadas específicamente para funcionar en dispositivos con pantallas pequeñas, como teléfonos y tablets, y para tener un buen rendimiento con una conectividad de datos lenta, típica de los dispositivos móviles. Marca como favorito google.com/m en el navegador de tu teléfono y añade un acceso directo en la pantalla principal para acceder más fácilmente.
Gmail, Google Calendar e Google Documenti sono disponibili come applicazioni web semplificate per i dispositivi mobili. Queste applicazioni web sono state progettate appositamente per i dispositivi con schermi più piccoli, come telefoni e tablet, e per funzionare bene anche con connessioni dati più lente, tipiche dei dispositivi mobili. Aggiungi google.com/m ai segnalibri del browser del cellulare e crea una scorciatoia alla schermata iniziale per semplificare l'accesso.
Gmail, Google Agenda en Google Documenten zijn beschikbaar als gestroomlijnde, mobiele webprogramma’s. Deze webapps zijn speciaal ontworpen voor apparaten met kleinere schermen, zoals telefoons en tablets, en worden goed uitgevoerd, ook bij een langzame gegevensverbinding die kenmerkend is voor mobiele apparaten. Maak een bladwijzer voor google.com/m in de browser van uw telefoon en voeg een snelkoppeling toe aan het thuisscherm voor gemakkelijke toegang.
Gmail, Kalendář Google a Dokumenty Google jsou k dispozici ve zjednodušené podobě pro webové použití v mobilním zařízení. Tyto webové aplikace byly speciálně navrženy pro práci v zařízeních s menším displejem, jako jsou telefony a tablety, a pro dobrý výkon při pomalejším datovém připojení, jež je obvyklé u mobilních zařízení. Pro snadný přístup z prohlížeče telefonu přidejte do záložek adresu google.com/m a přidejte zástupce na úvodní obrazovku.
Gmail, Google Kalender og Google Dokumenter er tilgængelige som strømlinede apps på mobilinternettet. Disse webapps er specielt udviklet til enheder med små skærme, f.eks. telefoner og tabletter, og til at fungere selv via langsomme dataforbindelser, der er typiske for mobilenheder. Gem google.com/m som bogmærke i telefonens browser, og tilføj en genvej til din startskærm for at få nem adgang.
Gmail, Google-kalenteri ja Google-dokumentit ovat saatavilla virtaviivaistettuina mobiiliverkon kokemuksina. Nämä verkkosovellukset on suunniteltu toimimaan erityisesti pieninäyttöisissä laitteissa, kuten puhelimissa ja tablet-tietokoneissa, ja olemaan tehokkaita myös mobiililaitteille tyypillisen hitaamman verkkoyhteyden kanssa. Merkitse google.com/m suosikkeihisi puhelimen selaimessa ja tee käyttö helpoksi lisäämällä aloitusnäyttöösi oikopolku.
A Gmail, a Google Naptár és a Google Dokumentumok karcsúsított kezelofelülettel érhetok el a mobilböngészoben. Ezeket az internetes alkalmazásokat úgy alakították ki, hogy kisebb képernyovel rendelkezo készülékeken, például telefonokon és táblaképeken is muködjenek, és hogy jól használhatók legyenek a mobileszközökre jellemzo lassabb adatkapcsolat mellett is. Adja hozzá a könyvjelzokhöz a google.com/m címet telefonja böngészojében, és hozzon létre egy parancsikont a kezdolapján a gyors elérés érdekében.
Gmail, Google Kalender, dan Google Documents tersedia sebagai pengalaman web seluler yang disederhanakan. Aplikasi web ini didesain secara khusus agar berfungsi di perangkat dengan layar yang lebih kecil, seperti ponsel dan tablet, dan agar berfungsi dengan baik walaupun dengan sambungan data yang lebih lambat khas perangkat seluler. Bookmark google.com/m dari peramban ponsel Anda dan tambahkan pintasan ke layar beranda untuk kemudahan akses.
Gmail, Google Kalender og Google Dokumenter er tilgjengelige som strømlinjeformede mobile nettopplevelser. Disse nettprogrammene ble utviklet spesielt for bruk på enheter med mindre skjermer, som telefoner og nettbrett, og for å fungere bra også ved tregere dataforbindelser, noe som er typisk for mobile enheter. Legg til google.com/m som bokmerke i nettleseren på telefonen og legg til en snarvei på startskjermen for rask tilgang.
Gmail, Kalendarz Google i Dokumenty Google są dostępne również w postaci prostych aplikacji internetowych na urządzenia przenośne. Te aplikacje internetowe zostały zaprojektowane specjalnie na urządzenia z mniejszymi ekranami (takie jak telefony i tablety) i działają nawet przy wolniejszych połączeniach typowych dla takich urządzeń. Dodaj stronę google.com/m do zakładek w przeglądarce telefonu i utwórz skrót na ekranie głównym, by zapewnić sobie łatwy dostęp do narzędzi Google Apps.
Gmail, Google Kalender och Google Dokument finns tillgängliga som smidiga webbupplevelser. Dessa webbappar är utformade just för att användas på enheter med mindre skärmar, som mobiler och pekdatorer, och fungera bra även med den långsammare Internetanslutning som mobila enheter ofta har. Lägg in google.com/m som bokmärke i mobilens webbläsare och lägg en genväg på hemskärmen så får du enkel åtkomst.
Gmail, Lịch Google và Google Documents đều có thể trải nghiệm dựa vào web đơn giản trên thiết bị di động. Các ứng dụng web này được thiết kế riêng để hoạt động trên những thiết bị có màn hình nhỏ hơn, chẳng hạn như điện thoại và máy tính bảng và hoạt động tốt ngay cả với kết nối dữ liệu thường chậm hơn của thiết bị di động. Hãy đánh dấu trang google.com/m từ trình duyệt điện thoại của bạn và thêm lối tắt vào màn hình chính để dễ dàng truy cập.
  İnternet 101 – Web'iniz...  
Tarayıcınızda bir web sitesini keşfederken hemen başka bir web sitesine bakmak isterseniz tüm yapmanız gereken bir sekme oluşturmaktır. Sekme, temelde aynı tarayıcı içinde açılmış bir başka penceredir.
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre. La marche à suivre pour créer un onglet dépend du navigateur que vous utilisez. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez créer un onglet en sélectionnant [Fichier], puis [Nouvel onglet].
Si estás explorando un sitio web en tu navegador y quieres echar un vistazo rápido a otro, solo tienes que crear una pestaña. Una pestaña es básicamente otra ventana en el mismo navegador. Al crear una pestaña, puedes alternar fácilmente entre sitios web. El modo de crear la pestaña dependerá del navegador que utilices. En muchos navegadores, puedes crear una pestaña accediendo a [Archivo] y seleccionando [Nueva pestaña].
Se stai visitando un sito web nel browser e desideri visitare velocemente un altro sito web, devi semplicemente creare una scheda. Una scheda è praticamente un'altra finestra all'interno dello stesso browser. Se crei una scheda puoi passare facilmente da un sito web all'altro. La modalità di creazione di una scheda dipende dal tipo di browser utilizzato. In molti browser puoi creare una scheda selezionando [File], quindi [Nuova scheda].
Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].
Ako pregledavate neku web-lokaciju u svojem pregledniku i želite brzo pogledati neku drugu web-lokaciju, samo trebate otvoriti karticu. Kartica je u stvari novi prozor unutar istog preglednika. Otvaranjem kartica možete se jednostavno prebacivati između web-lokacija. Način otvaranja kartica ovisi o pregledniku koji upotrebljavate. U mnogim preglednicima možete otvoriti novu karticu tako da odete na izbornik [Datoteka] i odaberete [Nova kartica].
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
Hvis du er på et website i din browser, og du gerne hurtigt vil kigge på et andet website, kan du bare åbne en fane. En fane er endnu et vindue, der åbnes i den samme browser. Fanen gør det nemt at hoppe fra ét website til et andet. Hvordan du opretter en fane, afhænger af den browser, du bruger. I de fleste browsere kan du oprette en fane ved at gå til [Filer] og vælge [Ny fane].
Kui vaatate brauseris üht veebisaiti ja soovite kiirelt vaadata teist, peate vaid looma vahelehe. Vaheleht on põhimõtteliselt teine aken samas brauseris. Kui loote vahelehe, saate hõlpsalt veebisaitide vahel vahetada. Vahelehe loomise viis oleneb kasutatavast brauserist. Paljudes brauserites saate vahelehe luua failimenüü [File] uue vahelehe üksuse [New Tab] valimisel.
Ha épp felfedez egy webhelyet böngészőjével, és gyorsan meg akar nézni egy másik webhelyet, mindössze létre kell hoznia egy lapot. A lap gyakorlatilag egy újabb ablak ugyanabban a böngészőben. A lapok létrehozásával könnyedén ugrálhat a webhelyek között. A lapok létrehozásának módja függ attól, hogy milyen böngészőt használ. Sok böngészőben a [Fájl] majd az [Új lap] lehetőségek kiválasztásával hozhat létre egy lapot.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
Jei naršote vieną svetainę ir norite greitai žvilgtelėti į kitą, sukurkite skirtuką. Skirtukai yra tarsi kitas tos pačios naršyklės langas. Sukūrę skirtuką galėsite lengvai perjunginėti svetaines. Skirtuko sukūrimo procesas skirsis pagal naudojamą naršyklę. Daugelyje naršyklių skirtuką sukursite nuėję į [Failas] ir pasirinkę [Naujas skirtukas].
Gdy przeglądasz jedną stronę w przeglądarce i chcesz szybko zajrzeć na inną, wystarczy otworzyć nową kartę. Karta to w praktyce dodatkowe okno w uruchomionej przeglądarce. Dzięki kartom możesz wygodnie przełączać się między stronami. Sposób otwierania karty zależy od przeglądarki, której używasz. W wielu przeglądarkach możesz to zrobić, wybierając kolejno [Plik] i [Nowa karta].
Daca explora?i un site web în browser ?i dori?i sa consulta?i rapid un alt site web, tot ce trebuie sa face?i este sa crea?i o fila. Fila este, de fapt, o alta fereastra în interiorul aceluia?i browser. Prin crearea unei file, pute?i trece rapid de la un site web la altul. Modul de creare a unei file depinde de browserul utilizat. În numeroase browsere, pute?i crea o fila accesând meniul [File] (Fi?ier) ?i selectând [New Tab] (Fila noua).
Ak máte v prehliadači zobrazené jedny webové stránky a chceli by ste sa rýchlo pozrieť na ďalšie, stačí si vytvoriť kartu. Karta je v podstate ďalšie okno v tom istom prehliadači. Po vytvorení karty môžete medzi obidvoma webovými stránkami jednoducho prepínať. Postup vytvorenia karty závisí od toho, aký prehliadač používate. Mnoho prehliadačov umožňuje vytvoriť kartu tak, že prejdete do ponuky Súbor a potom vyberiete možnosť Nová karta (alebo podobnú možnosť).
Ce v brskalniku raziskujete spletno mesto in želite na hitro prebrskati drugo spletno mesto, odprite zavihek. Zavihek je v bistvu drugo okno v istem brskalniku. Ce imate odprtih vec zavihkov, lahko preprosto preklapljate med spletnimi mesti. Postopek odpiranja zavihka je odvisen od brskalnika. V številnih brskalnikih odprete nov brskalnik tako, da v meniju [Datoteka] izberete [Nov zavihek].
Nếu bạn đang khám phá một trang web trên trình duyệt và muốn xem nhanh trang web khác, bạn chỉ cần tạo một tab. Về cơ bản, tab là cửa sổ khác trong cùng một trình duyệt. Bằng cách tạo tab, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các trang web. Cách tạo tab sẽ tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Trong nhiều trình duyệt, bạn có thể tạo tab bằng cách truy cập [File] và chọn [New Tab].
Ja sava parlukprogramma skatat kadu vietni un velaties atri pariet uz citu vietni, jums ir tikai jaizveido cilne. Cilne butiba ir vel viens logs taja paša parlukprogramma. Izveidojot cilni, varat viegli parvietoties starp vietnem. Cilnes izveide bus atkariga no izmantotas parlukprogrammas. Daudzas parlukprogrammas cilni var izveidot, atverot vienumu [File] (Fails) un atlasot [New Tab] (Jauna cilne).
Ikiwa unachunguza tovuti moja kwenye kivinjari chako na ungependa kuangalia tovuti nyingine kwa haraka, unachopaswa kufanya ni kufungua kichupo tu. Kimsingi kichupo ni dirisha jingine ndani ya kivinjari kimoja. Kwa kufungua kichupo, unaweza kuruka kati ya tovuti kwa urahisi. Jinsi ya kufungua kichupo itategemea ni kivinjari gani unachotumia. Katika vivinjari vingi, unaweza kufungua kichupo kwa kwenda kwenye [Faili] na kuchagua [Kichupo Kipya].
Uma uhlola iwebhusayhi eyodwa kwisiphequluli sakho bese ufune ukubheka ngokushesha enye iwebhusayithi, udinga ukudala ithebhu. Ithebhu ngokuvamile elinye iwindi ngaphakathi kwaleso siphequluli. Ngokudala ithebhu, ungavele weqe phakathi kwamawebhusayithi. Ukuthi uildala kanjani ithebhu kuya ngesiphequluli osisebenzisayo. Kwiziphequluli eziningi, ungadala ithebhu ngokuya ku-[File] bese ukhethe u- [New Tab].
  Google Analytics Reklam...  
Hangi pazarlama faaliyetlerinin gerçekten yararlı sonuçlar sağladığını görmek için tüm kanallardaki kampanyaları ölçün. Raporları kanala göre bölümlere ayrılmış olarak görüntüleyin ve kampanya başlangıcından yalnızca birkaç dakika sonra hesabınızda gerçek zamanlı verileri görün.
Measure campaigns across all channels to see which marketing activities are really paying off. View reports segmented by channel, and see real-time data in your account minutes after a campaign starts. You’ll see engagement and conversion activity for any link you tag, including email and banners. Plus, you can track offline campaigns that direct users to your site.
Analysieren Sie Ihre Kampagnen kanalübergreifend, um zu erkennen, welche Marketingmaßnahmen sich wirklich lohnen. Informieren Sie sich in nach Kanälen aufgeschlüsselten Berichten und sehen Sie bereits wenige Minuten nach dem Start einer Kampagne Daten dazu in Echtzeit in Ihrem Konto ein. Daten zu Interesse und Conversions werden für sämtliche Links, die Sie mit Tags kennzeichnen, angezeigt. Dazu gehören auch E-Mail und Banner. Zudem lassen sich Offline-Kampagnen verfolgen, über die Nutzer auf Ihre Website gelangen.
Evalúe las campañas en todos los canales para ver las actividades de marketing que realmente son rentables. Vea los informes segmentados por canal, así como los datos en tiempo real de su cuenta minutos después del inicio de una campaña. Observará la actividad de interacción y conversión de los enlaces que etiquete, incluidos el correo electrónico y los banners. Además, puede realizar el seguimiento de las campañas offline que dirigen a los usuarios a su sitio web.
Misura le campagne in tutti i canali per vedere quali attività di marketing stanno generando risultati. Visualizza i rapporti segmentati per canale e guarda i dati in tempo reale nel tuo account solo pochi minuti dopo l'avvio di una campagna. Vedrai il coinvolgimento e l'attività di conversione per qualsiasi link che codifichi, compresi i banner e le email. Inoltre, puoi monitorare le campagne offline che indirizzano gli utenti al tuo sito.
يمكنك قياس الحملات عبر جميع القنوات لمعرفة الأنشطة التسويقية التي تؤتي ثمارها، كما يمكنك عرض التقارير مقسمةً إلى شرائح حسب القناة، والاطلاع على البيانات في الوقت الفعلي في حسابك بعد دقائق قليلة من بدء أي حملة. وسيكون بمقدورك مشاهدة نشاط التفاعل والتحويل لأي رابط تضع عليه علامة، بما في ذلك البريد الإلكتروني وإعلانات البانر. وإضافةً إلى ذلك، يمكنك تتبع الحملات البعيدة عن الإنترنت التي توجه المستخدمين إلى موقعك على الويب.
Meet campagnes in alle kanalen om te zien welke marketingactiviteiten werkelijk effect hebben. Bekijk rapporten die per kanaal zijn gesegmenteerd en bekijk enkele minuten nadat uw campagne is gestart gegevens in realtime in uw account. U ziet betrokkenheid en conversies voor elke link die u codeert, inclusief e-mail en banners. Bovendien kunt u offline campagnes bijhouden die gebruikers naar uw site halen.
Avalueu les campanyes a tots els canals per veure quines activitats de màrqueting valen realment la pena. Visualitzeu els informes segmentats per canal per veure les dades del vostre compte en temps real minuts després que comenci una campanya. Veureu la implicació i les conversions de qualsevol enllaç que etiqueteu, inclosos el correu electrònic i els bàners. A més, podeu fer el seguiment de les campanyes fora de línia que dirigeixen els usuaris al vostre lloc.
सभी चैनल के अभियानों का आकलन करके पता लगाएं कि किन मार्केटिंग गतिविधियों से वाकई परिणाम मिल रहे हैं. चैनल के आधार पर सेगमेंट की गई रिपोर्ट देखने के साथ ही अभियान शुरू होने के कुछ ही मिनट बाद अपने खाते में वास्तविक डेटा देखें. आपको ईमेल और बैनर सहित टैग किए गए प्रत्येक लिंक की जुड़ाव और रूपांतरण गतिविधि दिखाई देगी. साथ ही, आप उपयोगकर्ताओं को आपकी साइट पर भेजने वाले ऑफ़लाइन अभियान भी ट्रैक कर सकते हैं.
Ukur kampanye di semua saluran untuk melihat aktivitas pemasaran mana yang paling menghasilkan. Lihat laporan yang dikelompokkan menurut saluran serta lihat data waktu nyata di akun Anda beberapa menit setelah kampanye dimulai. Anda akan melihat aktivitas keterlibatan dan konversi untuk semua tautan yang Anda beri tag, termasuk email dan spanduk. Selain itu, Anda dapat melacak kampanye offline yang mengarahkan pengguna ke situs Anda.
Įvertinkite kampanijas visuose kanaluose ir sužinokite, kuri rinkodaros veikla tikrai apsimoka. Peržiūrėkite pagal kanalus į segmentus suskirstytas ataskaitas ir realiuoju laiku pateikiamus duomenis paskyroje, praėjus vos kelioms minutėms nuo kampanijos pradžios. Bus pateikta kiekvienos nuorodos, kurią pažymėsite, įskaitant el. paštą ir reklamjuostes, įsitraukimo ir konversijų veikla. Be to, galite stebėti neinternetines kampanijas, nukreipiančias naudotojus į svetainę.
Măsuraţi campaniile din toate canalele pe care le utilizaţi, pentru a vedea care dintre activităţile de marketing produc rezultate. Consultaţi rapoarte segmentate în funcţie de canal şi vedeţi în cont date în timp real, culese la numai câteva minute de la pornirea campaniei. Veţi vedea gradul de implicare şi activitatea de conversie pentru fiecare link pe care îl etichetaţi, inclusiv e-mailuri şi bannere. În plus, puteţi urmări campaniile offline care vă trimit utilizatori pe site.
Мерите кампање широм свих канала да бисте видели које се маркетиншке активности заиста исплате. Прегледајте извештаје сегментиране према каналу и погледајте податке у реалном времену на налогу само неколико минута након покретања кампање. Видећете активност која се односи на ангажовање и конверзије за сваку везу коју означите, укључујући е-пошту и банере. Уз то, можете да пратите кампање ван мреже које упућују кориснике на ваш сајт.
Sledujte kampane vo všetkých kanáloch a zistite, ktoré marketingové aktivity sa naozaj vyplácajú. Zobrazujte prehľady segmentované podľa kanálov a sledujte údaje svojho účtu v reálnom čase niekoľko minút po spustení kampane. Pochopíte aktivitu interakcií a konverzií v súvislosti s každým označeným odkazom vrátane e-mailu a bannerov. Okrem toho môžete sledovať kampane offline, ktoré vedú používateľov na vaše stránky.
Merite oglaševalske akcije v vseh kanalih in si oglejte, katere dejavnosti trženja se najbolj izplačajo. Že nekaj minut po začetku oglaševalske akcije si lahko v svojem računu ogledate poročila, segmentirana glede na kanale, in podatke v realnem času. Videli boste dejavnosti in konverzije za vsako označeno povezavo, vključno z e-poštnimi sporočili in pasicami. Sledite lahko tudi nespletnim oglaševalskim akcijam, ki usmerjajo uporabnike na vaše spletno mesto.
Mät kampanjresultatet i alla kanaler så att du ser vilka marknadsföringsaktiviteter som är lönsamma. Visa rapporter segmenterade efter kanal och se data i realtid i kontot bara minuter efter det att en kampanj har startats. Du kan se information om engagemang och omvandlingar för alla länkar som du har taggat, inräknat e-post och banners. Dessutom kan du spåra offlinekampanjer som leder användarna till webbplatsen.
วัดประสิทธิภาพแคมเปญในแชแนลทั้งหมดเพื่อดูว่ากิจกรรมการตลาดแบบใดที่ให้ผลตอบแทนได้อย่างแท้จริง ดูรายงานที่แบ่งกลุ่มตามแชแนล และดูข้อมูลแบบเรียลไทม์ในบัญชีของคุณหลังจากแคมเปญเริ่มต้นเพียงไม่กี่นาที คุณจะเห็นการมีส่วนร่วมและกิจกรรม Conversion สำหรับลิงก์ใดๆ ที่คุณติดแท็ก รวมทั้งอีเมลและแบนเนอร์ นอกจากนี้ คุณยังสามารถติดตามแคมเปญออฟไลน์ซึ่งนำผู้ใช้มายังไซต์ของคุณได้อีกด้วย
Đo lường chiến dịch trên tất cả các kênh để xem hoạt động tiếp thị nào thực sự sinh lợi. Xem các báo cáo được phân đoạn theo kênh và xem dữ liệu theo thời gian thực trong tài khoản của bạn vài phút sau khi chiến dịch bắt đầu. Bạn sẽ thấy mức độ gắn kết và hoạt động chuyển đổi cho bất kỳ liên kết nào mà bạn gắn thẻ, kể cả email và biểu ngữ. Ngoài ra, bạn có thể theo dõi chiến dịch ngoại tuyến hướng người dùng đến trang web của mình.
Novērtējiet kampaņas visos kanālos, lai saprastu, kuras mārketinga darbības tiešām atmaksājas. Skatiet savā kontā pēc kanāla segmentētus pārskatus un datus reāllaikā — tikai dažas minūtes pēc kampaņas uzsākšanas. Varat skatīt piesaistes un reklāmguvumu darbības katrai saitei, kurai pievienojat tagu, tostarp e-pasta adresei un reklāmkarogiem. Turklāt varat izsekot bezsaistes kampaņas, kuras lietotājus novirza uz jūsu vietni.
Оцініть кампанії в усіх каналах, щоб побачити, яка маркетингова діяльність виправдовує інвестиції. Переглядайте звіти, розділені за каналами, і оцініть дані в обліковому записі в режимі реального часу вже за кілька хвилин після запуску кампанії. Ви побачите активність, пов’язану із взаємодіями та конверсіями, для будь-якого позначеного тегом посилання, включно з електронною поштою та банерами. Окрім того, можна відстежувати кампанії в традиційних ЗМІ, які спрямовують користувачів на ваш сайт.
  Jargon – Web'inizi tanı...  
Her Web adresinin (örneğin, “www.google.com”), IP adresi adı verilen kendine ait numaralandırılmış adresi vardır. Bir IP adresi şöyle görünür: 74.125.19.147. IP adresi, belirli bir bilgisayarın veya mobil cihazın İnternet'in neresinde olduğunu belirleyen bir dizi sayıdır.
Chaque adresse Internet (telle que "www.google.com") possède sa propre adresse numérotée, appelée "adresse IP". Une adresse IP se présente comme suit : 74.125.19.147. Elle est composée d'une série de nombres qui indiquent l'emplacement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile sur Internet. C'est un peu comme un numéro de téléphone qui spécifie à l'opérateur vers quelle maison acheminer un appel : l'adresse IP indique à votre ordinateur comment entrer en contact avec un autre ordinateur sur Internet.
Ogni indirizzo web (ad esempio "www.google.com") ha il proprio indirizzo formato da numeri, cioè l'indirizzo IP. Un indirizzo IP è simile al seguente: 74.125.19.147. L'indirizzo IP è una serie di numeri che specificano la posizione di un determinato computer o dispositivo mobile su Internet. Puoi considerarlo simile a un numero di telefono: così come il numero di telefono fa capire a un operatore a quale abitazione indirizzare la chiamata, allo stesso modo un indirizzo IP fa capire al tuo computer come mettersi in contatto con un altro computer su Internet.
Κάθε διεύθυνση ιστού (όπως για παράδειγμα, "www.google.com") διαθέτει τη δική της αριθμημένη διεύθυνση που ονομάζεται διεύθυνση IP. Μια διεύθυνση IP μοιάζει με αυτή: 74.125.19.147. Η διεύθυνση IP αποτελεί μια σειρά αριθμών που προσδιορίζει την τοποθεσία ενός συγκεκριμένου υπολογιστή ή κινητής συσκευής στο διαδίκτυο. Μοιάζει λίγο με τον αριθμό τηλεφώνου της μητέρας σας: όπως ακριβώς ο αριθμός τηλεφώνου υποδεικνύει στο χειριστή σε ποιο σπίτι να προωθήσει την κλήση έτσι ώστε να φτάσει στη μητέρα σας, η διεύθυνση υποδεικνύει στον υπολογιστή τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να επικοινωνήσει με έναν άλλο υπολογιστή στο διαδίκτυο.
Elk webadres (zoals 'www.google.com') heeft een eigen adres dat in cijfers wordt uitgedrukt, het IP-adres. Een IP-adres ziet er ongeveer zo uit: 74.125.19.147. Een IP-adres is een serie getallen die specificeert waar een bepaalde computer of een mobiel apparaat zich op internet bevindt. Het lijkt een beetje op het telefoonnummer van uw moeder: net zoals het telefoonnummer de centrale laat weten met welk huis verbinding moet worden gemaakt zodat u uw moeder aan de lijn krijgt, laat het IP-adres uw computer weten hoe deze u in contact kan brengen met een andere computer op internet.
ನಿಮಗೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯElke webadres (byvoorbeeld "www.google.com") het sy eie genommerde adres genaamd 'n IP-adres. 'n IP-adres lyk soos hierdie: 74.125.19.147. 'n IP-adres is 'n reeks getalle wat spesifiseer waar 'n spesifieke rekenaar of mobiele toestel op die internet is. Dit is 'n bietjie soos jou ma se foonnommer: net soos wat die foonnommer vir 'n operateur vertel na watter huis die oproep moet gaan, sodat dit jou ma bereik, vertel 'n IP-adres jou rekenaar hoe om 'n ander rekenaar op die internet te kontak.
Cada lloc web (com ara "www.google.com") té la seva pròpia adreça numerada anomenada "adreça IP". Una adreça IP té un format com aquest: 74.125.19.147. Una adreça IP és una sèrie de nombres que especifica on es troba un ordinador o dispositiu mòbil concret a Internet. És una mica com el número de telèfon de la mare: de la mateixa manera que un número de telèfon indica a un operador a quina casa ha d'encaminar la trucada perquè arribi a la vostra mare, una adreça IP indica a l'ordinador com posar-se en contacte amb un altre ordinador a Internet.
Svaka web-adresa (recimo, "www.google.com") ima vlastitu brojčanu adresu koja se zove IP adresa. IP adresa izgleda otprilike ovako: 74.125.19.147. IP adresa niz je brojeva koji navodi gdje se određeno računalo ili mobilni uređaj nalaze na internetu. Pomalo je nalik maminom broju telefona: isto kao što telefonski broj centrali govori u koju kuću treba usmjeriti poziv kako bi se javila vaša mama, IP adresa vašem računalu govori kako se povezati s drugim računalom na internetu.
Každá webová adresa (například www.google.com) má svou vlastní číselnou adresu nazývanou IP adresa. IP adresa vypadá asi takto: 74.125.19.147. IP adresa představuje řadu čísel, která určují, kde se konkrétní počítač nebo mobilní zařízení na internetu nachází. Je to podobné jako telefonní číslo: telefonní číslo říká operátorovi, kam má směrovat hovor, abyste se dovolali kýžené osobě. Stejně tak IP adresa říká vašemu počítači, jak se spojit s jiným počítačem na internetu.
Jokaisella verkko-osoitteella (kuten www.google.com) on oma numeromuotoinen osoite, eli IP-osoite. IP-osoite näyttää esimerkiksi tältä: 74.125.19.147. Numeromuotoinen IP-osoite määrittää tietyn tietokoneen tai mobiililaitteen sijainnin internetissä. Kun soitat äidillesi, puhelu ohjataan oikeaan paikkaan puhelinnumeron perusteella, ja IP-osoitteen perusteella tietokone muodostaa yhteyden tiettyyn tietokoneeseen internetissä.
Kiekvienas žiniatinklio adresas (tarkime, www.google.com) turi savo iš skaičių sudarytą adresą, vadinamą IP adresu. IP adresas atrodo šitaip: 74.125.19.147. IP adresas yra skaičių serija, nurodanti, kur konkretus kompiuteris ar mobilusis įrenginys yra internete. Tai šiek tiek panašu į mamos telefono numerį: kaip telefono numeris operatoriui nurodo, į kurį namą nukreipti skambutį, kad jis pasiektų jūsų mamą, taip IP adresas kompiuteriui nurodo, kaip susisiekti su kitu kompiuteriu internete.
Hver nettadresse (f.eks. www.google.com) har en egen nummerert adresse, og denne kalles for IP-adressen. En IP-adresse ser omtrent slik ut: 74.125.19.147. En IP-adresse er en rekke av tall som angir hvor en bestemt datamaskin eller mobil enhet er pålogget Internett fra. Det er litt som med mammas telefonnummer: På samme måte som et telefonnummer forteller en operatør hvilket hus en samtale skal kobles til, så du kan snakke med moren din, forteller en IP-adresse datamaskinen din hvordan den kan komme i kontakt med en annen datamaskin på nettet.
Każdy adres internetowy (np. „www.google.pl”) ma własny adres liczbowy, czyli adres IP, który wygląda na przykład tak: 173.194.69.94. Adres IP to seria liczb, która określa, gdzie w internecie znajduje się konkretny komputer lub urządzenie przenośne. To tak jak z numerem telefonu do mamy – informuje on operatora, do którego domu ma skierować połączenie, by dotarło do Twojej mamy. Dzięki adresowi IP Twój komputer wie, jak skontaktować się z innym komputerem w internecie.
Fiecare adresă web (de exemplu, „www.google.com”) are propria adresă alcătuită din numere, numită adresă IP. O adresă IP este similară cu: 74.125.19.147. O adresă IP este o serie de numere care specifică unde se află un anumit computer sau gadget mobil pe internet. Seamănă puțin cu numărul de telefon al mamei: la fel cum numărul de telefon îi indică centralei casa către care să direcționeze apelul pentru a ajunge la mama dvs., o adresă IP îi spune computerului dvs. cum să contacteze un alt computer de pe internet.
Každá adresa na webe (napríklad www.google.com) má svoju vlastnú číselnú adresu nazývanú adresa IP. Adresa IP vyzerá napríklad takto: 74.125.19.147. Adresa IP je skupina čísiel, ktoré označujú konkrétny počítač alebo mobilné zariadenie na internete. Je to podobné ako telefónne číslo pevnej linky. Adresa IP povie počítaču, ako sa spojiť s iným počítačom na webe rovnako, ako povie telefónne číslo operátorovi, do ktorého domu má presmerovať príslušný hovor.
Vsak spletni naslov (na primer »www.google.com«) ima svoj številski naslov, ki ga imenujemo naslov IP. Naslov IP je videti na primer tako: 74.125.19.147. Naslov IP je zaporedje številk, ki določa lokacijo posameznega računalnika ali mobilne naprave v internetu. Je nekaj takšnega kot mamina telefonska številka. Tako kot telefonska številka pove centrali, v katero hišo naj usmeri klic, da doseže mamo, naslov IP pove računalniku, kako vzpostaviti stik z drugim računalnikom v internetu.
Alla webbadresser (till exempel www.google.com) har sin egen numrerade adress, en så kallad IP-adress. En IP-adress kan se ut så här: 74.125.19.147. En IP-adress är en rad siffror som anger var en viss dator eller mobil enhet befinner sig på internet. Det är ungefär som med mammas telefonnummer: ett telefonnummer talar om för en operatör vilket hus som samtalet ska dirigeras till så att det kommer till din mamma och på samma sätt talar IP-adressen om för datorn hur den kommer i kontakt med en annan dator på internet.
M?i d?a ch? web (gi? s? “www.google.com”) có d?a ch? du?c dánh s? riêng du?c g?i là d?a ch? IP. Ð?a ch? IP trông nhu sau: 74.125.19.147. Ð?a ch? IP là m?t chu?i các s? ch? d?nh v? trí c?a m?t máy tính ho?c thi?t b? di d?ng c? th? trên Internet. Ð?a ch? IP gi?ng nhu s? di?n tho?i c?a m?: s? di?n tho?i cho t?ng dài bi?t nhà nào d? d?nh tuy?n cu?c g?i t?i và vì v?y s? di?n tho?i này s? giúp liên h? v?i m? c?a b?n còn d?a ch? IP cho máy tính bi?t cách liên h? v?i máy tính khác trên Internet.
Katrai tīmekļa adresei (piemēram, “www.google.com”) ir atsevišķa, no cipariem veidota adrese, ko sauc par IP adresi. IP adrese izskatās apmēram šādi: 74.125.19.147. IP adrese ir ciparu virkne, kas norāda, kur internetā atrodas konkrēts dators vai mobilā ierīce. Zināmā mērā to var salīdzināt ar stacionārā tālruņa numuru: tieši tāpat kā tālruņa numurs norāda operatoram, ar kuru māju ir jāizveido savienojums, lai jūs piezvanītu vajadzīgajai personai, IP adrese ziņo datoram, kā sazināties ar citu tīmeklī esošu datoru.
Kila anwani ya wavuti (tuseme, “www.google.com”) ina anwani yake ya nambari inayoitwa anwani ya IP. Anwani ya IP inafanana na kitu kama hiki: 74.125.19.147. Anwani ya IP ni mfululizo wa nambari zinazoonyesha bayana kompyuta au kifaa cha mkononi kilipo kwenye Intaneti. Inafanana kidogo na nambari ya simu ya mama: kama tu nambari ya simu inavyomwonyesha mwendeshaji ni nyumba ipi aelekeze simu ili imfikie mama yako, anwani ya IP inaiambia kompyuta jinsi ya kuwasiliana na kompyuta nyingine kwenye Intaneti.
Web-helbide bakoitzak, (adibidez, "www.google.com") bere zenbakizko helbidea du, IP helbide izenekoa. IP helbide batek honelako itxura izan dezake: 74.125.19.147. IP helbidea ordenagailu edo gailu mugikor jakin bat Interneten non dagoen zehazten duen zenbaki multzoa da. Amaren telefono-zenbakia bezalakoxea da: telefono-zenbaki batek operadoreari zure amari deitzeko deia zein etxera bideratu behar duen esaten dion moduan, IP helbideak ordenagailuari beste ordenagailu batekin Interneten harremanetan nola jar daitekeen esaten dio.
Setiap alamat web (katakan, "www.google.com") mempunyai alamat bernombornya sendiri yang dipanggil alamat IP. Alamat IP kelihatan seperti ini: 74.125.19.147. Alamat IP merupakan satu siri nombor yang menentukan lokasi komputer atau peranti mudah alih tertentu berada di Internet. Ia lebih kurang seperti nombor telefon ibu: sama seperti nombor telefon yang memberitahu operator, ke rumah yang mana untuk menyambungkan panggilan supaya sampai kepada ibu anda, alamat IP memberitahu komputer cara untuk menghubungi komputer lain di Internet.
Cada enderezo web (por exemplo, “www.google.com”) dispón do seu propio enderezo numerado denominado enderezo IP. O aspecto dun enderezo IP é semellante ao seguinte: 74.125.19.147. Un enderezo IP é unha serie de números que especifica onde se atopa un ordenador ou dispositivo móbil en particular dentro da Internet. É algo semellante ao número de teléfono da túa nai: do mesmo xeito que un número de teléfono lle indica a un operador a que casa dirixir unha chamada para que lle chegue á túa nai, un enderezo IP indica ao teu ordenador como poñerse en contacto con outro ordenador na Internet.
  Kimlik hırsızlığıyla mü...  
Google Hesabınıza daha da güçlü koruma düzeyleri getirmek için kullanıcılarımıza 2 adımlı doğrulama yöntemini sunuyoruz. Bu araç, bir Google Hesabı'nda oturum açmak için bir şifrenin yanı sıra doğrulama kodunun da girilmesini gerektiren fazladan bir güvenlik katmanı ekler.
To bring even stronger levels of protection to your Google Account, we offer 2-step verification to our users. This tool adds an extra layer of security by requiring not just a password, but also a verification code to sign in to a Google Account. Even if your password is cracked, guessed, or otherwise stolen, an attacker can’t sign in to your account without entering the verification code we’ll send to your mobile phone. We offer 2-step verification in more than 50 languages and 175 countries. Learn more about how you can set up 2-step verification here.
Pour renforcer le niveau de protection de leur compte Google, nous proposons à nos utilisateurs la validation en deux étapes. Cet outil permet d'accroître la sécurité, car outre le mot de passe, il faut également saisir un code de validation pour se connecter à un compte Google. Même si une personne malveillante parvient à décrypter, deviner ou dérober votre mot de passe, elle ne peut se connecter sans le code de validation que nous envoyons sur votre mobile. La validation en deux étapes est disponible dans plus de 50 langues et 175 pays. Découvrez comment la configurer ici.
Para proporcionar niveles de protección aún más elevados a tu cuenta de Google, te ofrecemos la verificación en dos pasos. Esta herramienta añade un nivel de seguridad adicional, ya que no solo requiere una contraseña, sino también un código de verificación para iniciar sesión en una cuenta de Google. Aunque pirateen, adivinen o roben tu contraseña, los piratas informáticos no podrán iniciar sesión en tu cuenta sin introducir el código de verificación que se envía a tu teléfono móvil. Esta verificación en dos pasos está disponible en más de 50 idiomas y en 175 países. Para obtener más información sobre cómo configurar la verificación en dos pasos, consulta esta página.
Για ακόμη υψηλότερα επίπεδα ασφάλειας του Λογαριασμού σας Google, προσφέρουμε στους χρήστες μας την επαλήθευση σε 2 βήματα. Αυτό το εργαλείο προσφέρει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ζητώντας όχι απλώς έναν κωδικό πρόσβασης, αλλά επίσης έναν κωδικό επαλήθευσης για τη σύνδεση σε έναν Λογαριασμό Google. Ακόμη και σε περίπτωση που έναν εισβολέας παραβιάσει, μαντέψει ή υποκλέψει με άλλον τρόπο τον κωδικό πρόσβασής σας, δεν μπορεί να συνδεθεί στο λογαριασμό σας χωρίς να εισαγάγει τον κωδικό πρόσβασης που θα αποσταλεί στο κινητό σας τηλέφωνο. Προσφέρουμε την επαλήθευση σε 2 βήματα σε περισσότερες από 50 γλώσσες και 175 χώρες. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που μπορείτε να ρυθμίσετε την επαλήθευση σε 2 βήματα εδώ.
Om uw Google-account nog verder te beveiligen, bieden we onze gebruikers authenticatie in twee stappen aan. Deze tool biedt een extra beveiligingslaag omdat er niet alleen een wachtwoord nodig is om te kunnen inloggen bij een Google-account, maar ook een verificatiecode. Zelfs als uw wachtwoord wordt gekraakt, geraden of gestolen, kan een hacker niet inloggen bij uw account zonder de verificatiecode die we naar uw mobiele telefoon sturen. We bieden authenticatie in twee stappen aan in meer dan 50 talen en 175 landen. Lees hier meer over hoe u authenticatie in twee stappen kunt instellen.
За още по-силна защита на профила ви в Google предлагаме на потребителите си потвърждаване в две стъпки. Този инструмент добавя още едно ниво на сигурност, като за вход в профила изисква не само парола, но и код за потвърждение. Дори паролата ви да бъде налучкана, отгатната или открадната, атакуващият не може да влезе в профила ви, без да въведе кода за потвърждение, който ще изпратим на мобилния ви телефон. Предлагаме потвърждаването в две стъпки на над 50 езика и в повече от 175 държави. Научете повече за настройването му тук.
Per proporcionar nivells de protecció encara més potents al compte de Google, oferim la verificació en dos passos als nostres usuaris. Aquesta eina afegeix un nivell addicional de seguretat, ja que no només obliga a introduir una contrasenya, sinó també un codi de verificació per iniciar la sessió en un compte de Google. Tot i que us pirategen, endevinen o roben la contrasenya, l'atacant no podrà iniciar la sessió al vostre compte sense introduir el codi de verificació que enviarem al vostre telèfon mòbil. Oferim la verificació en dos passos en més de 50 idiomes i a més de 175 països. Aquí obtindreu més informació sobre com podeu configurar la verificació en dos passos.
Kako bismo pružili još višu razinu zaštite Google računa, svojim korisnicima nudimo potvrdu u 2 koraka. Taj alat predstavlja dodatni sloj zaštite koji za prijavu na Google račun ne traži samo zaporku, već i kontrolni kôd. Čak i ako vam je netko provalio zaporku, pogodio je ili na drugi način ukrao, napadač se neće moći prijaviti na vaš račun ako ne unese kontrolni kôd koji šaljemo na vaš mobilni telefon. Potvrdu u 2 koraka nudimo na više od 50 jezika i u 175 zemalja. Više informacija o postavljanju potvrde u 2 koraka pronaći ćete ovdje.
Abychom mohli zajistit ještě vyšší úroveň zabezpečení účtu Google, nabízíme našim uživatelům dvoufázové ověření. Tento nástroj přidává další úroveň zabezpečení tím, že k přihlášení k účtu Google vyžaduje nejen heslo, ale i ověřovací kód. I kdyby útočník prolomil, uhodl nebo jinak odcizil vaše heslo, nebude se moci k účtu přihlásit bez zadání ověřovacího kódu, který odešleme na váš mobilní telefon. Dvoufázové ověření nabízíme ve více než 50 jazycích a 175 zemích. Další informace o dvoufázovém ověření získáte kliknutím na výše uvedený odkaz.
Veelgi parema kaitse pakkumiseks teie Google'i kontole pakume oma kasutajatele kaheastmelist kinnitamist. See tööriist lisab täiendava turvakihi, nõudes Google'i kontole sisselogimiseks mitte ainult parooli, vaid ka kinnituskoodi. Isegi kui teie parool on lahti murtud, ära arvatud või varastatud, ei pääse ründaja teie kontole sisestamata, kinnituskoodi, mille teie mobiiltelefonile saadame. Pakume kaheastmelist kinnitamist enam kui 50 keeles ja 175 riigis. Siit leiate lisateavet, kuidas seadistada kaheastmeline kinnitamine.
Tarjoamme kaksivaiheista vahvistusta, jolla Google-tilin suojausta on mahdollista parantaa entisestään. Sen avulla Google-tilin käyttöön tarvitaan salasanan lisäksi vahvistuskoodi, mikä tehostaa tilin suojausta. Vaikka hyökkääjä murtaisi tai arvaisi salasanasi tai saisi sen muulla tavalla tietoonsa, hän ei voisi kirjautua tiliisi ilman matkapuhelimeesi lähetettävää vahvistuskoodia. Tarjoamme kaksivaiheista vahvistusta yli 50 kielellä 175 maassa. Täältä saat lisätietoja kaksivaiheisen vahvistuksen käyttöönotosta.
Hogy még erősebb védelmet biztosítsunk Google Fiókjának, kétlépcsős azonosítást is kínálunk felhasználóinknak. Ez az eszköz egy extra védelmi vonalat jelent, mivel nem csak jelszót, hanem ellenőrzőkódot is igényel a Google Fiókba való bejelentkezéshez. Még akkor is, ha feltörik, kitalálják vagy más módon ellopják jelszavát, a támadó nem jelentkezhet be az Ön fiókjába az ellenőrzőkód nélkül, amelyet az Ön mobiltelefonjára küldünk. A kétlépcsős azonosítást több mint 50 nyelven és 175 országban kínáljuk. Itt további információkat kaphat arról, hogyan állíthatja be a kétlépcsős azonosítást.
Við bjóðum notendum okkar upp á tvíþætta staðfestingu til að auka öryggi Google reikningsins þíns. Þetta verkfæri veitir aukið öryggi með því að krefjast ekki eingöngu aðgangsorðs heldur einnig staðfestingarkóða til að skrá þig inn á Google reikninginn. Jafnvel þótt einhver brjóti upp aðgangsorðið, giski á það eða hnupli því á annan hátt getur sá hinn sami ekki skráð sig inn á reikninginn þinn án þess að slá inn staðfestingarkóða sem við sendum í farsímann þinn. Við bjóðum tvíþætta staðfestingu á yfir 50 tungumálum og í 175 löndum. Fáðu frekari upplýsingar um hvernig þú getur sett upp tvíþætta staðfestingu hér.
Siekdami dar labiau sustiprinti paskyros apsaugą, naudotojams siūlome naudoti patvirtinimą dviem veiksmais. Naudojant šį įrankį, paskyra apsaugoma papildomai, nes norint prisijungti prie „Google“ paskyros, reikia įvesti ne tik slaptažodį, bet ir patvirtinimo kodą. Net jei slaptažodis iššifruojamas, atspėjamas ar kitu būdu pavagiamas, užgrobėjas negali prisijungti prie paskyros neįvedęs patvirtinimo kodo, kurį atsiųsime į mobilųjį telefoną. Patvirtinimą dviem veiksmais siūlome 50 kalbų 175 šalyse. Sužinokite daugiau, kaip galite čia nustatyti patvirtinimą dviem veiksmais.
Vi tilbyr, for å gi Google-kontoen din enda bedre beskyttelse, brukerne våre 2-trinns bekreftelse. Med dette verktøyet legges det til et ekstra lag sikkerhet for kontoen din: Det kreves ikke bare et passord, men også en bekreftelseskode for pålogging til en Google-konto. Selv om noen knekker, gjetter seg frem til eller på annen måte stjeler passordet ditt, kan ikke vedkommende logge seg på kontoen din uten å måtte oppgi bekreftelseskoden vi sender til mobiltelefonen din. Vi tilbyr 2-trinns bekreftelse på over 50 språk og i 175 land. Finn ut mer om hvordan du kan konfigurere 2-trinns bekreftelse her.
Dla użytkowników, którym zależy na jeszcze lepszej ochronie konta Google, stworzyliśmy weryfikację dwuetapową. Ta funkcja to dodatkowe zabezpieczenie – podczas logowania się na konto Google trzeba podać nie tylko hasło, ale też kod weryfikacyjny. Nawet jeśli ktoś złamie, odgadnie lub wykradnie hasło, bez kodu weryfikacyjnego, który za każdym razem wysyłamy na Twój telefon komórkowy, nie będzie mógł zalogować się na Twoje konto. Weryfikacja dwuetapowa działa w ponad 50 językach i 175 krajach. Więcej informacji o konfigurowaniu weryfikacji dwuetapowej znajdziesz po kliknięciu linku powyżej.
Pentru a oferi o protecție și mai robustă Contului dvs. Google, punem la dispoziția utilizatorilor verificarea în doi pași. Acest instrument adaugă un nivel suplimentar de securitate, prin solicitarea nu numai a unei parole, ci și a unui cod de verificare pentru conectarea la un Cont Google. Chiar dacă parola dvs. este piratată, ghicită sau furată în alt mod, atacatorul nu se poate conecta la cont fără a introduce codul de verificare pe care îl vom trimite pe telefonul dvs. mobil. Oferim verificarea în doi pași în peste 50 de limbi și 175 de țări. Aflați mai multe despre modul în care puteți configura verificarea în doi pași aici.
Z dôvodu zaistenia ešte vyššej úrovne zabezpečenia účtu Google ponúkame našim používateľom možnosť verifikácie v dvoch krokoch. Tento nástroj pridáva ďalšiu úroveň zabezpečenia tým, že na prihlásenie k účtu Google vyžaduje heslo a zároveň aj verifikačný kód. Ak keby útočník zabezpečenie hesla prelomil, uhádol ho alebo ho odcudzil iným spôsobom, k účtu sa nebude môcť prihlásiť bez zadania verifikačného kódu, ktorý odošleme na váš mobilný telefón. Verifikáciu v dvoch krokoch ponúkame vo viac ako 50 jazykoch a 175 krajinách. Viac informácií o postupe nastavenia verifikácie v dvoch krokoch nájdete tu.
Uporabnikom ponujamo preverjanje v dveh korakih, ki zagotovi še višjo stopnjo varnosti za njihove Google Račune. To orodje doda še en sloj varnosti, saj za prijavo v Google Račun ne zahteva samo gesla, ampak tudi kodo za preverjanje. Tudi če napadalec razvozla, ugane ali ukrade vaše geslo, se ne more prijaviti v vaš račun, saj bi moral vnesti še kodo za preverjanje, ki jo pošljemo v vaš mobilni telefon. Preverjanje v dveh korakih je na voljo v več kot 50 jezikih in 175 državah. Tukaj je na voljo več informacij o nastavitvi preverjanja v dveh korakih.
Som ett extra skydd för ditt Google-konto erbjuder vi våra användare tvåstegsverifiering. Det här verktyget innebär ett extra skydd eftersom du inte bara anger ett lösenord utan även en verifieringskod när du loggar in på ett Google-konto. Även om någon har knäckt, gissat sig till eller på annat sätt kommit över ditt lösenord kan personen inte logga in på ditt konto utan att ange verifieringskoden som vi skickar till din mobil. Vi erbjuder tvåstegsverifiering på över 50 språk och i 175 länder. Läs mer om hur du konfigurerar tvåstegsverifiering här.
Ð? có du?c m?c b?o v? m?nh hon cho tài kho?n Google, chúng tôi cung c?p quy trình xác minh 2 bu?c cho ngu?i dùng. Công c? này thêm l?p b?o m?t b? sung b?ng cách không ch? yêu c?u m?t kh?u mà còn yêu c?u mã xác minh d? dang nh?p vào tài kho?n Google. Ngay c? trong tru?ng h?p m?t kh?u c?a b?n b? b? khóa, b? doán ra hay nói cách khác là b? l?y c?p, k? t?n công v?n không th? dang nh?p vào tài kho?n c?a b?n n?u không nh?p mã xác minh mà chúng tôi s? g?i t?i di?n tho?i di d?ng c?a b?n. Chúng tôi cung c?p quy trình xác minh 2 bu?c cho hon 50 ngôn ng? và 175 qu?c gia. Tìm hi?u thêm v? cách thi?t l?p quy trình xác minh 2 bu?c t?i dây.
Lai Google kontā tiktu nodrošināta vēl lielāka aizsardzība, mēs piedāvājam saviem lietotājiem divpakāpju verifikāciju. Šī iespēja dod papildu drošības līmeni, jo, lai pierakstītos Google kontā, tiek prasīts norādīt ne tikai paroli, bet arī verifikācijas kodu. Pat ja jūsu parole ir uzlauzta, uzminēta vai citā veidā nozagta, uzbrucējs nevarēs pierakstīties jūsu kontā, ja neievadīs verifikācijas kodu, ko nosūtīsim uz jūsu mobilo tālruni. Divpakāpju verifikācija tiek piedāvāta vairāk nekā 50 valodās un 175 valstīs. Vairāk par to, kā iestatīt divpakāpju verifikāciju, varat uzzināt šeit.
Щоб забезпечити ще надійніший рівень захисту вашого облікового захисту Googe, ми пропонуємо користувачам двоетапну перевірку. Цей ще один рівень безпеки – щоб увійти в обліковий запис Google, потрібно ввести не лише пароль, але й код підтвердження. Навіть якщо ваш пароль зламають, вгадають або викрадуть іншим чином, зловмисник не зможе ввійти у ваш обліковий запис, не ввівши код підтвердження, який ми надсилаємо на ваш телефон. Ми пропонуємо двоетапну перевірку понад 50-ма мовами в 175-ти країнах світу. Докладніше про налаштування двоетапної перевірки читайте тут.
Ili kuleta hata viwango thabiti zaidi vya ulinzi kwenye Akaunti yako ya Google, tunatoa uthibitishaji wa hatua 2 kwa watumiaji wetu. Zana hii inaongeza safu ya ziada ya usalama kwa kuomba sio tu nenosiri, lakini pia msimbo wa kuthibitisha ili kuingia kwenye Akaunti ya Google. Hata ikiwa nenosiri lako litavurugwa, kubashiriwa, au kuibwa, mshambuliaji hawezi kuingia kwenye akaunti yako bila kuingiza msimbo wa kudhibitisha tutakayotuma kwenda simu yako ya mkononi. Tunatoa uthibitishaji wa hatua 2 kwa zaidi ya lugha 50 na nchi 175. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi unavyoweza kuweka uthibitishaji wa hatua 2 hapa.
Google kontuari babes maila are sendoagoak emateko, bi urratseko egiaztapena eskaintzen diegu gure erabiltzaileei. Tresna horrek beste segurtasun-geruza bat gehitzen du, Google kontuan sartzeko pasahitzaz gain egiaztapen-kode bat ere eskatuta. Pasahitza hackeatu, asmatu edo beste nolabait lapurtu badizute ere, erasotzaileek ezin izango dute zure kontuan saioa hasi zure telefono mugikorrera bidaliko dugun egiaztapen-kodea sartu gabe. Bi urratseko egiaztapena 50 hizkuntza baino gehiagotan eskaintzen dugu, 175 herrialdetan. Lortu informazio gehiago bi urratseko egiaztapenari buruz hemen.
તમારા Google એકાઉન્ટ પર મજબૂત સ્તરોનું રક્ષણ લાવવા માટે, અમે અમારા વપરાશકર્તાઓને 2-પગલાની ચકાસણી ઓફર કરીએ છીએ. આ સાધન, Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થવા માટે સુરક્ષાના વધારાના સ્તરને માત્ર પાસવર્ડ નહીં, પણ ચકાસણી કોડની આવશ્યકતા દ્વારા ઉમેરે છે. તેમ છતા પણ જો તમારો પાસવર્ડ તૂટે, અનુમાનિત થાય, અથવા અન્યથા ચોરી થાય, તો અમે તમારા મોબાઇલ ફોન પર મોકલીએ તે ચકાસણી કોડ દાખલ કર્યા વિના હુમલાખોર તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરી શકશે નહીં. અમે 50 થી વધુ ભાષાઓ અને 175 દેશોમાં 2-પગલાની ચકાસણી ઓફર કરીએ છીએ. તમે કેવી રીતે 2-પગલાની ચકાસણી અહીં સેટ કરી શકો છો તે વિશે વધુ જાણો.
  İnternet 101 – Web'iniz...  
Tarayıcınızda bir web sitesini keşfederken hemen başka bir web sitesine bakmak isterseniz tüm yapmanız gereken bir sekme oluşturmaktır. Sekme, temelde aynı tarayıcı içinde açılmış bir başka penceredir.
Wenn Sie sich in Ihrem Browser eine Website ansehen und zwischendurch einen kurzen Blick auf eine andere Website werfen möchten, brauchen Sie dazu lediglich einen Tab zu erstellen. Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. In vielen Browsern erstellen Sie einen Tab, indem Sie zu [Datei] navigieren und [Neuer Tab] auswählen.
إذا كنت بصدد استكشاف أحد مواقع الويب على المتصفح وكنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة على موقع آخر، فما عليك سوى إنشاء علامة تبويب. وتُعدّ علامة التبويب في الأساس نافذة أخرى داخل نفس المتصفح. وعن طريق إنشاء علامة تبويب، يُمكنك التنقل بسهولة بين المواقع. وتعتمد كيفية إنشاء علامة التبويب على المتصفح الذي تستخدمه. ففي العديد من المتصفحات، يُمكنك إنشاء علامة تبويب عن طريق الانتقال إلى [الملف] وتحديد [نافذة جديدة].
Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].
Als u een website in uw browser bekijkt en snel nog een andere website wilt bekijken, hoeft u alleen maar een nieuw tabblad te maken. Een tabblad is in feite een extra venster in dezelfde browser. Wanneer u een extra tabblad maakt, kunt u gemakkelijk schakelen tussen websites. De manier waarop u een tabblad kunt maken, is afhankelijk van de browser die u gebruikt. In veel browsers kunt u een extra tabblad maken door naar [Bestand] te gaan en [Nieuw tabblad] te selecteren.
As jy een webwerf in jou blaaier lees, en jy wil vinnig na nog 'n webwerf kyk, hoef jy eenvoudig 'n oortjie te skep. Die oortjie is basies nog 'n venster binne dieselfde blaaier. Deur 'n oortjie te skep, kan jy maklik tussen webwerwe spring. Hoe om 'n oortjie te skep hang af van watter blaaier jy gebruik. In baie blaaiers kan jy 'n oortjie skep deur te gaan na [File] en dan [New Tab] te kies.
اگر در مرورگر خود در حال مطالعه یک وب‌سایت هستید و می‌خواهید فوراً یک وب‌سایت دیگر را باز کنید، فقط کافی است یک برگه ایجاد کنید. این برگه اصولاً یک پنجره دیگر در همان مرورگر شماست. با ایجاد یک برگه، به راحتی می‌توانید بین وب‌سایت‌ها گردش کنید. روش ایجاد برگه بستگی به مرورگر مورد استفاده شما دارد. در بسیاری از مرورگرها، می‌توانید با رفتن به [File] و انتخاب [New Tab] یک برگه ایجاد کنید.
Ако разглеждате един уебсайт в браузъра си и искате да хвърлите поглед на друг, трябва само да създадете раздел. Разделът практически е друг прозорец в същия браузър. Създавайки раздели, можете лесно да превключвате между сайтове. Как се създава раздел, зависи от използвания от вас браузър. В много браузъри това става, като отворите [Файл] и изберете [Нов раздел].
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre. La manera com es crea una pestanya dependrà del navegador que feu servir. A molts navegadors, es pot crear una pestanya si aneu a [Fitxer] i seleccioneu [Pestanya nova].
Ako pregledavate neku web-lokaciju u svojem pregledniku i želite brzo pogledati neku drugu web-lokaciju, samo trebate otvoriti karticu. Kartica je u stvari novi prozor unutar istog preglednika. Otvaranjem kartica možete se jednostavno prebacivati između web-lokacija. Način otvaranja kartica ovisi o pregledniku koji upotrebljavate. U mnogim preglednicima možete otvoriti novu karticu tako da odete na izbornik [Datoteka] i odaberete [Nova kartica].
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
Jos olet avannut selaimeen verkkosivuston ja haluat vilkaista samalla toista sivustoa, voit avata uuden välilehden. Välilehti on periaatteessa selaimen sisällä avattu uusi ikkuna. Kun avaat välilehtiä, voit vaihdella helposti eri sivustojen välillä. Välilehden avaaminen riippuu käyttämästäsi selaimesta. Monissa selaimissa voit avata uuden välilehden valitsemalla [Tiedosto] ja sitten [Uusi välilehti].
अगर आप अपने ब्राउज़र पर एक वेबसाइट एक्सप्लोर कर रहे हैं और किसी अन्य वेबसाइट को तुरंत देखना चाहते हैं, तो इसके लिए आपको बस एक टैब बनाना होगा. टैब मूल रूप से एक ही ब्राउज़र के अंतर्गत एक दूसरी विंडो होती है. टैब बनाकर, आप वेबसाइटों के बीच आसानी से जा सकते हैं. टैब कैसे बनाएं यह आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे ब्राउज़र पर निर्भर करेगा. कई ब्राउज़रों में आप [File] (फ़ाइल) पर जाकर और [New Tab] (नया टैब) चुनकर टैब बना सकते हैं.
Ha épp felfedez egy webhelyet böngészőjével, és gyorsan meg akar nézni egy másik webhelyet, mindössze létre kell hoznia egy lapot. A lap gyakorlatilag egy újabb ablak ugyanabban a böngészőben. A lapok létrehozásával könnyedén ugrálhat a webhelyek között. A lapok létrehozásának módja függ attól, hogy milyen böngészőt használ. Sok böngészőben a [Fájl] majd az [Új lap] lehetőségek kiválasztásával hozhat létre egy lapot.
Jika Anda menjelajahi satu situs web di browser dan ingin melihat situs web lain dengan cepat, Anda hanya perlu membuat tab. Pada dasarnya, tab adalah jendela lain di dalam browser yang sama. Dengan membuat tab, Anda dapat melompat antar situs web dengan mudah. Cara membuat tab bergantung pada browser yang Anda gunakan. Pada banyak browser, Anda dapat membuat tab dengan membuka [File] dan memilih [Tab Baru].
Jei naršote vieną svetainę ir norite greitai žvilgtelėti į kitą, sukurkite skirtuką. Skirtukai yra tarsi kitas tos pačios naršyklės langas. Sukūrę skirtuką galėsite lengvai perjunginėti svetaines. Skirtuko sukūrimo procesas skirsis pagal naudojamą naršyklę. Daugelyje naršyklių skirtuką sukursite nuėję į [Failas] ir pasirinkę [Naujas skirtukas].
Hvis du utforsker et nettsted i nettleseren din, og du vil kaste et kjapt blikk på et annet nettsted, åpner du simpelthen bare en fane. Fanen er i det store og hele et annet vindu i den samme nettleseren. Når du åpner en fane, kan du enkelt hoppe mellom nettsteder. Hvordan du åpner en fane, avhenger i stor grad av hvilken nettleser du bruker. I mange nettlesere kan du åpne en fane ved å gå til [File] (fil) og velge [New Tab] (ny fane).
Gdy przeglądasz jedną stronę w przeglądarce i chcesz szybko zajrzeć na inną, wystarczy otworzyć nową kartę. Karta to w praktyce dodatkowe okno w uruchomionej przeglądarce. Dzięki kartom możesz wygodnie przełączać się między stronami. Sposób otwierania karty zależy od przeglądarki, której używasz. W wielu przeglądarkach możesz to zrobić, wybierając kolejno [Plik] i [Nowa karta].
Dacă explorați un site web în browser și doriți să consultați rapid un alt site web, tot ce trebuie să faceți este să creați o filă. Fila este, de fapt, o altă fereastră în interiorul aceluiași browser. Prin crearea unei file, puteți trece rapid de la un site web la altul. Modul de creare a unei file depinde de browserul utilizat. În numeroase browsere, puteți crea o filă accesând meniul [File] (Fișier) și selectând [New Tab] (Filă nouă).
Если вы просматриваете одну страницу при помощи браузера и хотите перейти на другую, нужно лишь создать новую вкладку. Они представляют собой окна внутри самого браузера и позволяют быстро переключаться между сайтами. Чтобы создать вкладку, обычно нужно открыть меню "Файл" и нажать "Новая вкладка". Впрочем, в некоторых браузерах это делается по-другому.
Ако у прегледачу истражујете један веб-сајт, али желите да на брзину погледате неки други, треба само да направите картицу. Картица је, у суштини, још један прозор у истом прегледачу. Када направите картицу, једноставно можете да се пребацујете са једног веб-сајта на други. Начин на који ћете направити картицу зависи од тога који прегледач користите. У многим прегледачима картицу можете да направите тако што ћете отворити мени [Датотека] и изабрати ставку [Нова картица].
Ak máte v prehliadači zobrazené jedny webové stránky a chceli by ste sa rýchlo pozrieť na ďalšie, stačí si vytvoriť kartu. Karta je v podstate ďalšie okno v tom istom prehliadači. Po vytvorení karty môžete medzi obidvoma webovými stránkami jednoducho prepínať. Postup vytvorenia karty závisí od toho, aký prehliadač používate. Mnoho prehliadačov umožňuje vytvoriť kartu tak, že prejdete do ponuky Súbor a potom vyberiete možnosť Nová karta (alebo podobnú možnosť).
Če v brskalniku raziskujete spletno mesto in želite na hitro prebrskati drugo spletno mesto, odprite zavihek. Zavihek je v bistvu drugo okno v istem brskalniku. Če imate odprtih več zavihkov, lahko preprosto preklapljate med spletnimi mesti. Postopek odpiranja zavihka je odvisen od brskalnika. V številnih brskalnikih odprete nov brskalnik tako, da v meniju [Datoteka] izberete [Nov zavihek].
Om du utforskar en webbplats i webbläsaren och vill titta snabbt på en annan webbplats behöver du bara skapa en flik. Fliken är i själva verket ett till fönster i samma webbläsare. När du skapar en flik kan du enkelt växla mellan webbplatserna. Hur du skapar en flik beror på vilken webbläsare du använder. I många webbläsare kan du skapa en flik genom att välja [Arkiv] och sedan [Ny flik].
หากคุณกำลังสำรวจเว็บไซต์หนึ่งบนเบราว์เซอร์ของคุณและต้องการดูเว็บไซต์อื่นอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการสร้างแท็บ โดยพื้นฐานแล้ว แท็บก็คือหน้าต่างอีกบานหนึ่งที่อยู่ภายในเบราว์เซอร์เดียวกัน โดยการสร้างแท็บ คุณสามารถสลับไปมาระหว่างเว็บไซต์หลายแห่งได้โดยง่าย วิธีการสร้างแท็บจะขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ที่คุณใช้ ในเบราว์เซอร์จำนวนมาก คุณสามารถสร้างแท็บโดยไปที่ [ไฟล์] และเลือก [แท็บใหม่]
Nếu bạn đang khám phá một trang web trên trình duyệt và muốn xem nhanh trang web khác, bạn chỉ cần tạo một tab. Về cơ bản, tab là cửa sổ khác trong cùng một trình duyệt. Bằng cách tạo tab, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các trang web. Cách tạo tab sẽ tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Trong nhiều trình duyệt, bạn có thể tạo tab bằng cách truy cập [File] và chọn [New Tab].
אם אתה מגלה אתר מסוים בדפדפן ורוצה לחפש במהירות באתר אחר, כל מה שעליך לעשות הוא ליצור כרטיסייה. הכרטיסייה היא בעצם חלון אחר באותו הדפדפן. על ידי יצירת כרטיסייה, תוכל לעבור בקלות בין אתרים. אופן יצירת הכרטיסייה תלוי בדפדפן שבו אתה משתמש. בדפדפנים רבים, ניתן ליצור כרטיסייה על ידי מעבר אל [קובץ] ובחירה באפשרות [כרטיסייה חדשה].
যদি আপনি আপনার ব্রাউজারে কোনো একটি ওয়েবসাইটের অন্বেষণ করছেন এবং সেই মুহূর্তে অন্য একটি ওয়েবসাইটের উপরে নজর দিতে চান, তাহলে শুধুমাত্র আপনাকে একটি ট্যাব তৈরি করতে হবে৷ আসলে ট্যাব হল একই ব্রাউজারে অবস্থিত অন্য একটি উইন্ডো৷ একটি ট্যাব তৈরি করার মাধ্যমে, আপনি সহজেই একটি থেকে অন্য ওয়েবসাইটে চলে যেতে পারেন৷ কিভাবে ট্যাব তৈরি করবেন তা আপনি কোন ব্রাউজার ব্যবহার করছেন তার উপরে নির্ভর করে৷ অনেক ব্রাউজারে, আপনি একটি ট্যাব [ফাইল] এ গিয়ে এবং [নতুন ট্যাব] নির্বাচন করার মাধ্যমে তৈরি করতে পারেন৷
Ja savā pārlūkprogrammā skatāt kādu vietni un vēlaties ātri pāriet uz citu vietni, jums ir tikai jāizveido cilne. Cilne būtībā ir vēl viens logs tajā pašā pārlūkprogrammā. Izveidojot cilni, varat viegli pārvietoties starp vietnēm. Cilnes izveide būs atkarīga no izmantotās pārlūkprogrammas. Daudzās pārlūkprogrammās cilni var izveidot, atverot vienumu [File] (Fails) un atlasot [New Tab] (Jauna cilne).
உங்கள் உலாவியில் இணையதளத்தைப் பார்க்கும் சமயத்தில் வேறு இணையத்தளத்தைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் தாவலை உருவாக்குவதுதான். தாவல் என்பது ஒரே உலாவியில் உள்ள மற்றொரு சாளரமாகும். தாவலை உருவாக்கும் முன்பு, இணையதளங்களிடையே நீங்கள் எளிதாக தாவ முடியும். தாவலை உருவாக்கும் விதமானது நீங்கள் பயன்படுத்தும் உலாவியைச் சார்ந்தது. பெரும்பாலான உலாவிகளில், [File] மற்றும் [New Tab] என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் தாவலை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.
Якщо ви переглядаєте один веб-сайт у своєму веб-переглядачі й хочете швидко перейти на інший, просто створіть нову вкладку. По суті, вкладка – це ще одне вікно в тому самому веб-переглядачі. Створюючи вкладки, можна легко переходити між веб-сайтами. Спосіб створення вкладки залежить від веб-переглядача, який ви використовуєте. У багатьох веб-переглядачах, щоб створити вкладку, потрібно перейти в розділ [Файл] і вибрати [Нова вкладка].
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak. Fitxak sortuta, oso erraza da webgune batetik bestera saltatzea. Fitxak sortzeko modua arakatzailearen araberakoa da. Arakatzaile askotan, fitxak sortzeko, [Fitxategia] sakatu [Fitxa berria] hauta dezakezu.
Jika anda sedang menerokai satu tapak web pada penyemak imbas anda dan mahu melihat dengan cepat tapak web lain, anda hanya perlu membuat tab. Tab pada dasarnya ialah satu lagi tetingkap dalam penyemak imbas yang sama. Dengan membuat tab, anda boleh melompat antara tapak web dengan mudah. Cara membuat tab akan bergantung pada penyemak imbas yang anda gunakan. Dalam kebanyakan penyemak imbas, anda boleh membuat tab dengan pergi ke [File] dan memilih [New Tab].
Se estás a explorar un sitio web no teu navegador e queres visitar rapidamente outro sitio web, o único que precisas facer é crear unha pestana. A pestana é basicamente outra ventá dentro do mesmo navegador. Mediante a creación dunha pestana, podes saltar facilmente dun sitio web a outro. O modo de creación dunha pestana dependerá do navegador que utilices. En moitos navegadores, podes crear unha pestana en [Ficheiro] e seleccionando [Nova pestana].
જો તમે તમારા બ્રાઉઝર પર એક વેબસાઇટનું અન્વેષણ કરી રહ્યાં છો અને બીજી વેબસાઇટને ઝડપથી જોવા માગો છો, તો તમારે એક ટેબ બનાવવાની જરૂર છે. આ ટેબ મૂળરૂપે સમાન બ્રાઉઝરની અંદર બીજી વિંડો છે. ટેબ બનાવીને તમે વેબસાઇટ્સ વચ્ચે સરળતાથી જમ્પ કરી શકો છો. ટેબ કેવી રીતે બનાવવી તે તમે ઉપયોગ કરો છો તે બ્રાઉઝર પર નિર્ભર હશે. ઘણાં બ્રાઉઝર્સમાં, તમે [File] પર જઈને અને [New Tab] પસંદ કરીને ટેબ બનાવી શકો છો.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನತ್ತ ತ್ವರಿತ ನೋಟ ಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೂಲತಃ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋ ಆಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದು. ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ನೀವು ಯಾವ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, [ಫೈಲ್] ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು [ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್] ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಬಹುದು.
आपण आपल्या ब्राउझरवरील एक वेबसाइट एक्सप्लोर करत असल्यास आणि दुसऱ्या वेबसाइटकडे द्रुतपणे पाहू इच्छित असल्यास, आपल्याला फक्त एक टॅब तयार करण्याची आवश्यकता आहे. टॅब ही सामान्यपणे समान ब्राउझरमधील दुसरी विंडो असते. एक टॅब तयार करण्यामुळे, आपण वेबसाइट दरम्यान सहज जाऊ शकता. एक टॅब कसा तयार करावा हे आपण काय ब्राउझर वापरता यावर अवलंबून असेल. अनेक ब्राउझरमध्ये, आपण [फाइल] वर जाऊन आणि [नवीन टॅब] निवडून एक टॅब तयार करू शकता.
Kung ginagalugad mo ang isang website sa iyong browser at gusto mong tingnan nang mabilisan ang isa pang website, ang kailangan mo lang gawin ay lumikha ng tab. Ang tab ay isa pang window sa loob ng parehong browser. Sa pamamagitan ng paglikha ng tab, madali kang makakapagpalipat-lipat sa mga website. Depende sa ginagamit mong browser kung paano lumikha ng tab. Sa maraming browser, makakalikha ka ng tab sa pamamagitan ng pagpunta sa [File] at pagpili sa [New Tab].
మీరు మీ బ్రౌజర్‌లో ఒక వెబ్‌సైట్‌ను విశ్లేషిస్తూ, వెంటనే మరో వెబ్‌సైట్‌ను చూడాలనుకుంటే ట్యాబ్‌ను సృష్టించాలి. ట్యాబ్ అనేది ప్రాథమికంగా అదే బ్రౌజర్‌‍లో మరో విండో. ట్యాబ్‌ను సృష్టించడం ద్వారా, మీరు సులభంగా వెబ్‌సైట్‌ల మధ్య మారవచ్చు. ట్యాబ్‌ను ఎలా సృష్టించాలి అనేది మీరు ఉపయోగించే బ్రౌజర్‌పై ఆధారపడుతుంది. అనేక బ్రౌజర్‌ల్లో, మీరు [File]కు వెళ్లి, [New Tab]ను ఎంచుకోవడం ద్వారా ట్యాబ్‌ను సృష్టించవచ్చు.
اگر آپ اپنے براؤزر پر ایک ویب سائٹ کو دریافت کر رہے ہیں اور جلدی سے کوئی دوسری ویب سائٹ دیکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو صرف ایک ٹیب بنانے کی ضرورت ہے۔ ٹیب بنیادی طور پر ایک ہی براؤزر میں کوئی دوسرا ونڈو ہے۔ ٹیب تخلیق کرکے آپ آسانی سے ویب سائٹوں کے درمیان جمپ کر سکتے ہیں۔ ٹیب کیسے تخلیق کریں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سا براؤزر استعمال کرتے ہیں۔ بہت سے براؤزرز میں، آپ [File] پر جاکر اور [New Tab] کو منتخب کرکے ٹیب بنا سکتے ہیں۔
നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളൊരു ടാബ് സൃഷ്‌ടിച്ചാൽ മാത്രം മതി. അടിസ്ഥാനപരമായി ടാബ് അതേ ബ്രൗസറിനകത്തെ തന്നെ മറ്റൊരു വിൻഡോയാണ്. ഒരു ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കാനാവും. ടാബ് എങ്ങനെ സൃഷ്‌ടിക്കുമെന്നത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസറിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. നിരവധി ബ്രൗസറുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് [ഫയൽ]-ൽ പോയി [പുതിയ ടാബ്] തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കാനാവും.
  Kimlik hırsızlığıyla mü...  
Google Hesabınıza daha da güçlü koruma düzeyleri getirmek için kullanıcılarımıza 2 adımlı doğrulama yöntemini sunuyoruz. Bu araç, bir Google Hesabı'nda oturum açmak için bir şifrenin yanı sıra doğrulama kodunun da girilmesini gerektiren fazladan bir güvenlik katmanı ekler.
To bring even stronger levels of protection to your Google Account, we offer 2-step verification to our users. This tool adds an extra layer of security by requiring not just a password, but also a verification code to sign in to a Google Account. Even if your password is cracked, guessed, or otherwise stolen, an attacker can’t sign in to your account without entering the verification code we’ll send to your mobile phone. We offer 2-step verification in more than 50 languages and 175 countries. Learn more about how you can set up 2-step verification here.
Für einen noch effektiveren Schutz ihres Google-Kontos bieten wir unseren Nutzern die Bestätigung in zwei Schritten an. Dieses Tool bietet noch mehr Sicherheit, da es für die Anmeldung in einem Google-Konto zusätzlich zum Passwort auch einen Bestätigungscode abfragt. Selbst wenn Ihr Passwort entschlüsselt, erraten oder auf andere Weise gestohlen wird, kann sich ein Angreifer ohne den Bestätigungscode, den wir an Ihr Mobiltelefon senden, nicht in Ihrem Konto anmelden. Wir bieten die Bestätigung in zwei Schritten in über 50 Sprachen und 175 Ländern an.
Per proteggere ancora meglio gli account Google, offriamo ai nostri utenti la verifica in due passaggi. Questo strumento offre un ulteriore livello di sicurezza tramite la richiesta non soltanto della password ma anche di un codice di verifica per poter accedere a un account Google. Anche se un malintenzionato scopre, indovina o ruba la tua password non può accedere al tuo account senza inserire il codice di verifica che invieremo al tuo cellulare. Offriamo la verifica in due passaggi in più di 50 lingue e 175 Paesi. Leggi ulteriori informazioni sulla configurazione della verifica in due passaggi in questa pagina.
لتحقيق مستويات أقوى من الأمان لحسابك في Google، فإننا نوفر طريقة التحقق بخطوتين للمستخدمين لدينا. وتعمل هذه الأداة على إضافة طبقة أمان إضافية عن طريق عدم الاكتفاء بالمطالبة بكلمة المرور فحسب، ولكن أيضًا المطالبة برمز التحقق لتسجيل الدخول إلى حساب Google. حتى مع اختراق كلمة المرور أو تخمينها أو الاستيلاء عليها بأي طريقة أخرى، لا يمكن للمهاجم تسجيل الدخول بدون رمز تحقق، والذي يمكنك وحدك الحصول عليه عبر هاتفك الجوّال. إننا نوفر التحقق بخطوتين بأكثر من 50 لغة وفي 175 بلدًا. ويمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية إعداد التحقق بخطوتين هنا.
Για ακόμη υψηλότερα επίπεδα ασφάλειας του Λογαριασμού σας Google, προσφέρουμε στους χρήστες μας την επαλήθευση σε 2 βήματα. Αυτό το εργαλείο προσφέρει ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας ζητώντας όχι απλώς έναν κωδικό πρόσβασης, αλλά επίσης έναν κωδικό επαλήθευσης για τη σύνδεση σε έναν Λογαριασμό Google. Ακόμη και σε περίπτωση που έναν εισβολέας παραβιάσει, μαντέψει ή υποκλέψει με άλλον τρόπο τον κωδικό πρόσβασής σας, δεν μπορεί να συνδεθεί στο λογαριασμό σας χωρίς να εισαγάγει τον κωδικό πρόσβασης που θα αποσταλεί στο κινητό σας τηλέφωνο. Προσφέρουμε την επαλήθευση σε 2 βήματα σε περισσότερες από 50 γλώσσες και 175 χώρες. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που μπορείτε να ρυθμίσετε την επαλήθευση σε 2 βήματα εδώ.
Google アカウントの保護レベルをさらに高めるため、Google では、ユーザー向けに 2 段階認証プロセスを提供しています。このツールでは、Google アカウントにログインする際に、パスワードだけでなく確認コードの入力を求めることで、セキュリティを強化します。これにより、パスワードが破られたり、推測されたり、盗まれたりしても、Google からあなたの携帯端末に送信される確認コードを入力しない限り、攻撃者はあなたのアカウントにログインできません。2 段階認証プロセスは、世界中 175 か国、50 以上の言語で提供されています。2 段階認証プロセスの設定方法の詳細についてはこちらを参照してください。
Om selfs sterker beskerming by jou Google-rekening te bring, bied ons 2-stap-verifikasie vir ons gebruikers. Hierdie nutsding voeg 'n ekstra laag sekuriteit by deur nie net 'n wagwoord nie maar ook 'n verifikasiekode te vereis om by 'n Google-rekening aan te meld. Selfs al word jou wagwoord gekraak, geraai, of gesteel, kan 'n aanvaller nie by jou rekening aanmeld sonder die verifikasiekode wat ons na jou selfoon stuur nie. Ons bied 2-stap-verifikasie in meer as 50 tale en 175 lande. Kom hier meer te wete oor hoe jy 2-stap-verifikasie kan opstel.
برای فراهم کردن لایه‌های محافظتی قویتر در حساب Google شما، ما به کاربران تأیید صحت ۲ مرحله‌ای را ارائه می‌کنیم. این ابزار برای ورود به حساب Google، با درخواست یک کد تأییدیه علاوه بر گذرواژه، یک لایه امنیتی دیگر به حساب شما اضافه می‌کند. حتی اگر گذرواژه شما هک شود، حدس زده شود یا به هر صورت دیگر دزدیده شود، مهاجم نمی‌تواند بدون وارد کردن کد تأییدیه‌ای که به تلفن همراهتان ارسال می‌کنیم، وارد حساب شما شود. ما تأیید صحت ۲ مرحله‌ای را در بیش از ۵۰ زبان و ۱۷۵ کشور ارائه می‌دهیم. اینجا می‌توانید در مورد تنظیم تأیید صحت ۲ مرحله‌ای اطلاعات بیشتری کسب کنید.
За още по-силна защита на профила ви в Google предлагаме на потребителите си потвърждаване в две стъпки. Този инструмент добавя още едно ниво на сигурност, като за вход в профила изисква не само парола, но и код за потвърждение. Дори паролата ви да бъде налучкана, отгатната или открадната, атакуващият не може да влезе в профила ви, без да въведе кода за потвърждение, който ще изпратим на мобилния ви телефон. Предлагаме потвърждаването в две стъпки на над 50 езика и в повече от 175 държави. Научете повече за настройването му тук.
Kako bismo pružili još višu razinu zaštite Google računa, svojim korisnicima nudimo potvrdu u 2 koraka. Taj alat predstavlja dodatni sloj zaštite koji za prijavu na Google račun ne traži samo zaporku, već i kontrolni kôd. Čak i ako vam je netko provalio zaporku, pogodio je ili na drugi način ukrao, napadač se neće moći prijaviti na vaš račun ako ne unese kontrolni kôd koji šaljemo na vaš mobilni telefon. Potvrdu u 2 koraka nudimo na više od 50 jezika i u 175 zemalja. Više informacija o postavljanju potvrde u 2 koraka pronaći ćete ovdje.
Abychom mohli zajistit ještě vyšší úroveň zabezpečení účtu Google, nabízíme našim uživatelům dvoufázové ověření. Tento nástroj přidává další úroveň zabezpečení tím, že k přihlášení k účtu Google vyžaduje nejen heslo, ale i ověřovací kód. I kdyby útočník prolomil, uhodl nebo jinak odcizil vaše heslo, nebude se moci k účtu přihlásit bez zadání ověřovacího kódu, který odešleme na váš mobilní telefon. Dvoufázové ověření nabízíme ve více než 50 jazycích a 175 zemích. Další informace o dvoufázovém ověření získáte kliknutím na výše uvedený odkaz.
Desuden tilbyder vi vores brugere Totrinsbekræftelse, som giver endnu bedre sikkerhed. Dette værktøj giver et ekstra sikkerhedsniveau, da du ikke kun skal bruge en adgangskode, men også en bekræftelseskode for at logge ind på en Google-konto. Selvom din adgangskode bliver knækket, gættet eller på anden måde stjålet, kan forbryderen ikke logge ind på din konto uden at angive den bekræftelseskode, vi sender til din mobiltelefon. Vi tilbyder Totrinsbekræftelse på mere end 50 sprog og i 175 lande. Få flere oplysninger om, hvordan du kan konfigurere totrinsbekræftelse her.
आपके Google खाते में सुरक्षा की और मज़बूत स्तर प्रदान करने के लिए, हम अपने उपयोगकर्ताओं को 2-चरणीय सत्यापन ऑफ़र करते हैं. यह टूल Google खाते में साइन इन करने के लिए न केवल एक पासवर्ड बल्कि एक सत्यापन कोड को भी आवश्यक बनाकर सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है. अगर आपके पासवर्ड का पता, अनुमान लगा भी लिया जाता है या अन्यथा वह चुरा भी लिया जाता है, तो भी आक्रमण करने वाला उस सत्यापन कोड को डाले बिना आपके खाते में साइन इन नहीं कर सकता है, जो हम आपके मोबाइल फ़ोन पर भेजेंगे. हम 2-चरणीय सत्यापन को 50 से अधिक भाषाओं और 175 देशों में ऑफ़र करते हैं. इसके बारे में और जानें कि आप 2-चरणीय सत्यापन को यहां कैसे सेट कर सकते हैं.
Demi menghadirkan tingkat perlindungan yang lebih kuat bagi Akun Google Anda, kami menawarkan verifikasi 2 langkah untuk pengguna kami. Alat ini memberikan lapisan keamanan tambahan dengan tidak hanya meminta sandi, namun juga kode verifikasi untuk masuk ke Akun Google. Meskipun sandi Anda diretas, ditebak, atau dicuri, penyerang tidak dapat masuk ke akun tanpa memasukkan kode verifikasi yang akan kami kirim ke ponsel Anda. Kami menawarkan verifikasi 2 langkah dalam lebih dari 50 bahasa dan 175 negara. Pelajari lebih lanjut tentang cara menyiapkan verifikasi 2 langkah di sini.
Siekdami dar labiau sustiprinti paskyros apsaugą, naudotojams siūlome naudoti patvirtinimą dviem veiksmais. Naudojant šį įrankį, paskyra apsaugoma papildomai, nes norint prisijungti prie „Google“ paskyros, reikia įvesti ne tik slaptažodį, bet ir patvirtinimo kodą. Net jei slaptažodis iššifruojamas, atspėjamas ar kitu būdu pavagiamas, užgrobėjas negali prisijungti prie paskyros neįvedęs patvirtinimo kodo, kurį atsiųsime į mobilųjį telefoną. Patvirtinimą dviem veiksmais siūlome 50 kalbų 175 šalyse. Sužinokite daugiau, kaip galite čia nustatyti patvirtinimą dviem veiksmais.
Vi tilbyr, for å gi Google-kontoen din enda bedre beskyttelse, brukerne våre 2-trinns bekreftelse. Med dette verktøyet legges det til et ekstra lag sikkerhet for kontoen din: Det kreves ikke bare et passord, men også en bekreftelseskode for pålogging til en Google-konto. Selv om noen knekker, gjetter seg frem til eller på annen måte stjeler passordet ditt, kan ikke vedkommende logge seg på kontoen din uten å måtte oppgi bekreftelseskoden vi sender til mobiltelefonen din. Vi tilbyr 2-trinns bekreftelse på over 50 språk og i 175 land. Finn ut mer om hvordan du kan konfigurere 2-trinns bekreftelse her.
Dla użytkowników, którym zależy na jeszcze lepszej ochronie konta Google, stworzyliśmy weryfikację dwuetapową. Ta funkcja to dodatkowe zabezpieczenie – podczas logowania się na konto Google trzeba podać nie tylko hasło, ale też kod weryfikacyjny. Nawet jeśli ktoś złamie, odgadnie lub wykradnie hasło, bez kodu weryfikacyjnego, który za każdym razem wysyłamy na Twój telefon komórkowy, nie będzie mógł zalogować się na Twoje konto. Weryfikacja dwuetapowa działa w ponad 50 językach i 175 krajach. Więcej informacji o konfigurowaniu weryfikacji dwuetapowej znajdziesz po kliknięciu linku powyżej.
Pentru a oferi o protecție și mai robustă Contului dvs. Google, punem la dispoziția utilizatorilor verificarea în doi pași. Acest instrument adaugă un nivel suplimentar de securitate, prin solicitarea nu numai a unei parole, ci și a unui cod de verificare pentru conectarea la un Cont Google. Chiar dacă parola dvs. este piratată, ghicită sau furată în alt mod, atacatorul nu se poate conecta la cont fără a introduce codul de verificare pe care îl vom trimite pe telefonul dvs. mobil. Oferim verificarea în doi pași în peste 50 de limbi și 175 de țări. Aflați mai multe despre modul în care puteți configura verificarea în doi pași aici.
Чтобы ещё лучше защитить аккаунт Google, используйте двухэтапную аутентификацию. Она предусматривает дополнительный этап проверки: теперь для входа в аккаунт требуется ввести не только пароль, но и код подтверждения. Даже если злоумышленники взломают, подберут или украдут ваш пароль, они не смогут войти в аккаунт, ведь код подтверждения мы высылаем на мобильный телефон. Двухэтапная аутентификация теперь доступна на более чем 50 языках в 175 странах мира. Подробнее о ней читайте здесь.
Да бисмо додатно заштитили Google налоге својих корисника, нудимо им верификацију у 2 корака. Ова алатка пружа додатни ниво заштите тиме што захтева не само лозинку, већ и верификациони кôд да бисте могли да се пријавите на Google налог. Чак и у случају да нападач открије, погоди или на други начин украде вашу лозинку, неће моћи да се пријави на налог ако не унесе верификациони кôд који вам шаљемо на мобилни телефон. Верификацију у 2 корака нудимо на преко 50 језика у 175 земаља. Овде сазнајте више о томе како можете да подесите верификацију у 2 корака.
Z dôvodu zaistenia ešte vyššej úrovne zabezpečenia účtu Google ponúkame našim používateľom možnosť verifikácie v dvoch krokoch. Tento nástroj pridáva ďalšiu úroveň zabezpečenia tým, že na prihlásenie k účtu Google vyžaduje heslo a zároveň aj verifikačný kód. Ak keby útočník zabezpečenie hesla prelomil, uhádol ho alebo ho odcudzil iným spôsobom, k účtu sa nebude môcť prihlásiť bez zadania verifikačného kódu, ktorý odošleme na váš mobilný telefón. Verifikáciu v dvoch krokoch ponúkame vo viac ako 50 jazykoch a 175 krajinách. Viac informácií o postupe nastavenia verifikácie v dvoch krokoch nájdete tu.
Uporabnikom ponujamo preverjanje v dveh korakih, ki zagotovi še višjo stopnjo varnosti za njihove Google Račune. To orodje doda še en sloj varnosti, saj za prijavo v Google Račun ne zahteva samo gesla, ampak tudi kodo za preverjanje. Tudi če napadalec razvozla, ugane ali ukrade vaše geslo, se ne more prijaviti v vaš račun, saj bi moral vnesti še kodo za preverjanje, ki jo pošljemo v vaš mobilni telefon. Preverjanje v dveh korakih je na voljo v več kot 50 jezikih in 175 državah. Tukaj je na voljo več informacij o nastavitvi preverjanja v dveh korakih.
เพื่อสร้างชั้นการปกป้องบัญชี Google ของคุณให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เราขอเสนอการยืนยันแบบสองขั้นตอน ให้กับผู้ใช้ของเรา เครื่องมือนี้เพิ่มชั้นการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมโดยไม่เพียงแต่ต้องใช้รหัสผ่านในการลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google เท่านั้น แต่ยังต้องใช้รหัสยืนยันด้วย แม้ว่ารหัสผ่านจะถูกค้นพบ คาดเดา หรือขโมย ผู้โจมตีจะไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณได้โดยปราศจากการป้อนรหัสยืนยันที่เราจะส่งไปยังโทรศัพท์มือถือของคุณ เราให้บริการการยืนยันแบบสองขั้นตอนในกว่า 50 ภาษาและ 175 ประเทศทั่วโลก เรียนรู้เพิ่มเติมว่าคุณสามารถตั้งค่าการยืนยันแบบสองขั้นตอนได้อย่างไรที่นี่
Để có được mức bảo vệ mạnh hơn cho tài khoản Google, chúng tôi cung cấp quy trình xác minh 2 bước cho người dùng. Công cụ này thêm lớp bảo mật bổ sung bằng cách không chỉ yêu cầu mật khẩu mà còn yêu cầu mã xác minh để đăng nhập vào tài khoản Google. Ngay cả trong trường hợp mật khẩu của bạn bị bẻ khóa, bị đoán ra hay nói cách khác là bị lấy cắp, kẻ tấn công vẫn không thể đăng nhập vào tài khoản của bạn nếu không nhập mã xác minh mà chúng tôi sẽ gửi tới điện thoại di động của bạn. Chúng tôi cung cấp quy trình xác minh 2 bước cho hơn 50 ngôn ngữ và 175 quốc gia. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập quy trình xác minh 2 bước tại đây.
כדי ליצור רמות הגנה חזקות אפילו יותר עבור חשבון Google, אנו מציעים למשתמשים שלנו אימות דו-שלבי. הכלי הזה מוסיף שכבה נוספת של אבטחה, על ידי הדרישה להזין לא רק את הסיסמה, אלא גם קוד אימות, כדי להיכנס לחשבון Google. אפילו אם הסיסמה שלך נפרצה, או שמישהו הצליח לנחש אותה או לגנוב אותה, התוקף לא יוכל להיכנס לחשבונך מבלי להזין את קוד האימות ששלחנו לטלפון הנייד שלך. אנו מציעים אימות דו-שלבי בלמעלה מ-50 שפות ו-175 מדינות. עיין כאן למידע נוסף על אופן הגדרת אימות דו-שלבי.
আপনার Google অ্যাকাউন্টে সুরক্ষার এমনকি শক্তিশালী মাত্রা আনতে, আমরা আমাদের ব্যবহারকারীদের ২-ধাপ যাচাইকরণ অফার করি৷ Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে শুধুমাত্র একটি পাসওয়ার্ড নয়, এছাড়াও একটি যাচাইকরণ কোডের দ্বারা এই সরঞ্জামটি সুরক্ষার একটি অতিরিক্ত মাত্রা জোড়ে৷ এমনকি যদি আপনার পাসওয়ার্ড ভাঙা, অনুমান, বা অন্যভাবে চুরি করা হয়, তাহলেও একটি আক্রমণকারী আপনার অ্যাকাউন্টে, আমরা আপনার মোবাইল ফোনে যে যাচাই কোডটি পাঠাব সেটি ছাড়া সাইন ইন করতে পারে না৷ আমরা ৫০টিরও বেশি ভাষায় এবং ১৭৫টি দেশে ২-ধাপ যাচাইকরণ অফার করি৷ কিভাবে আপনি এখানে ২-ধাপ যাচাইকরণ স্থাপন করতে পারেন তা সম্পর্কে আরো জানুন৷
Lai Google kontā tiktu nodrošināta vēl lielāka aizsardzība, mēs piedāvājam saviem lietotājiem divpakāpju verifikāciju. Šī iespēja dod papildu drošības līmeni, jo, lai pierakstītos Google kontā, tiek prasīts norādīt ne tikai paroli, bet arī verifikācijas kodu. Pat ja jūsu parole ir uzlauzta, uzminēta vai citā veidā nozagta, uzbrucējs nevarēs pierakstīties jūsu kontā, ja neievadīs verifikācijas kodu, ko nosūtīsim uz jūsu mobilo tālruni. Divpakāpju verifikācija tiek piedāvāta vairāk nekā 50 valodās un 175 valstīs. Vairāk par to, kā iestatīt divpakāpju verifikāciju, varat uzzināt šeit.
உங்கள் Google கணக்குக்கு வலுவான நிலையில் பாதுகாப்பு கொடுப்பதற்கு, நாங்கள் 2-படி சரிபார்ப்பை எங்கள் பயனர்களுக்கு வழங்குகிறோம். இந்தக் கருவியில் நாங்கள் கூடுதல் பாதுகாப்பைச் சேர்த்துள்ளோம், அதாவது Google கணக்கில் உள்நுழைவதற்கு கடவுச்சொல் மட்டும் இருந்தால் போதாது, கடவுச்சொல்லோடு சரிபார்ப்பு குறியீடும் வேண்டும். உங்கள் கடவுச்சொல் சேதமடைந்திருந்தாலும் யூகித்திருந்தாலும் அல்லது பிறர் திருடியிருந்தாலும் கூட, தாக்குபவர்களால் உங்களின் கணக்கில் உங்களின் மொபைலுக்கு நாங்கள் அனுப்பும் சரிபார்ப்பு குறியீட்டை உள்ளிடாமல் உள்நுழைய முடியாது. நாங்கள் 2-படி சரிபார்ப்பை 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளிலும் 175 நாடுகளிலும் வழங்குகிறோம். எப்படி நீங்கள் 2-படி சரிபார்ப்பை அமைக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிக.
Щоб забезпечити ще надійніший рівень захисту вашого облікового захисту Googe, ми пропонуємо користувачам двоетапну перевірку. Цей ще один рівень безпеки – щоб увійти в обліковий запис Google, потрібно ввести не лише пароль, але й код підтвердження. Навіть якщо ваш пароль зламають, вгадають або викрадуть іншим чином, зловмисник не зможе ввійти у ваш обліковий запис, не ввівши код підтвердження, який ми надсилаємо на ваш телефон. Ми пропонуємо двоетапну перевірку понад 50-ма мовами в 175-ти країнах світу. Докладніше про налаштування двоетапної перевірки читайте тут.
Untuk memberikan tahap perlindungan lebih kuat kepada Akaun Google anda, kami menawarkan pengesahan 2 langkah kepada para pengguna kami. Alat ini menambahkan lapisan tambahan bagi keselamatan dengan memerlukan bukan sahaja kata laluan tetapi juga kod pengesahan untuk melog masuk ke Akaun Google. Walaupun kata laluan anda dapat dipecahkan, diteka atau juga dicuri, penyerang tidak dapat melog masuk ke akaun anda tanpa memasukkan kod pengesahan yang kami hantar ke telefon bimbit anda. Kami menawarkan pengesahan dua langkah dalam lebih 50 bahasa dan 175 negara. Ketahui lebih lanjut mengenai cara anda boleh menetapkan pengesahan 2 langkah di sini.
የበለጠ ጠንካራ የጥበቃ ደረጃዎችን ለGoogle መለያዎ ለማምጣት ባለ2-ደረጃ ማረጋገጫ ለተጠቃሚዎቻችን እናቀርባለን። ይህ መሣሪያ ወደ Google መለያ ለመግባት የይለፍ ቃል ብቻ ሳይሆን የማረጋገጫ ኮድ ጭምርም በመጠየቅ ተጨማሪ የደህንነት ንብርብር ያክላል። የይለፍ ቃልዎ ቢሰበር፣ ቢገመት ወይም ቢሰረቅም እንኳ አጥቂው ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክዎ የምንልከው የማረጋገጫ ኮድ ሳያስገባ ወደ መለያዎ መግባት አይችልም። ባለ2-ደረጃ ማረጋገጫ ከ50 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች እና ከ175 በላይ በሆኑ አገሮች እናቀርባለን። ባለ2-ደረጃ ማረጋገጫ እንዴት ማዋቀር እንደሚችሉ እዚህ ተጨማሪ ይወቁ።
Para proporcionar niveis superiores de protección para a túa conta de Google, ofrecemos a verificación en dous pasos aos nosos usuarios. Esta ferramenta engade unha capa de seguridade adicional, xa que non só require un contrasinal, senón tamén un código de verificación para acceder a unha conta de Google. Aínda que un pirata che piratee, adiviñe ou roube o contrasinal, non poderá acceder á túa conta sen inserir o código de verificación que che enviaremos ao teu teléfono móbil. Ofrecemos a verificación en dous pasos en máis de 50 idiomas e 175 países. Obtén máis información acerca de como configurar a verificación en dous pasos aquí.
તમારા Google એકાઉન્ટ પર મજબૂત સ્તરોનું રક્ષણ લાવવા માટે, અમે અમારા વપરાશકર્તાઓને 2-પગલાની ચકાસણી ઓફર કરીએ છીએ. આ સાધન, Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થવા માટે સુરક્ષાના વધારાના સ્તરને માત્ર પાસવર્ડ નહીં, પણ ચકાસણી કોડની આવશ્યકતા દ્વારા ઉમેરે છે. તેમ છતા પણ જો તમારો પાસવર્ડ તૂટે, અનુમાનિત થાય, અથવા અન્યથા ચોરી થાય, તો અમે તમારા મોબાઇલ ફોન પર મોકલીએ તે ચકાસણી કોડ દાખલ કર્યા વિના હુમલાખોર તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરી શકશે નહીં. અમે 50 થી વધુ ભાષાઓ અને 175 દેશોમાં 2-પગલાની ચકાસણી ઓફર કરીએ છીએ. તમે કેવી રીતે 2-પગલાની ચકાસણી અહીં સેટ કરી શકો છો તે વિશે વધુ જાણો.
ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಲಿಷ್ಟ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ 2 ಹಂತದ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ Google ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವಶ್ಯಪಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಈ ಪರಿಕರ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹಾನಿಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸಂಶಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗೆ ನಾವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸದ ಹೊರತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು 50 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 175 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 2 ಹಂತದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವಿಲ್ಲಿ 2 ಹಂತದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
आपल्या Google खात्यासाठी संरक्षणाचे आणखी मजबूर स्तर आणण्यासाठी, आम्ही आमच्या वापरकर्त्यांसाठी द्वि-चरण सत्यापन ऑफर करतो. हे साधन अगदी एक संकेतशब्दाची आवश्यकता न ठेवता सुरक्षिततेचा अतिरिक्त स्तर जोडते, परंतु Google खात्यावर एक सत्यापन कोड देखील जोडते. अगदी आपला संकेतशब्द क्रॅक केला असला, तर्क केला असला किंवा अन्यथ चोरीस गेला असला, तरीही आक्रमणकर्ता आम्ही आपल्या मोबाईलवर पाठवू तो सत्यापन कोड प्रविष्ट केल्याशिवाय आपल्या खात्यावर साइन इन करू शकत नाही. आम्ही 50 भाषा आणि 175 देशांपेक्षा जास्तमध्ये द्वि-चरण सत्यापन ऑफर करतो. आपण द्वि-चरण सत्यापन कसे सेट करू शकता त्याबद्दल अधिक येथे जाणून घ्या.
Upang makapaghatid ng mas malalakas pang antas ng proteksyon sa iyong Google Account, nag-aalok kami ng 2-step na pag-verify sa aming mga user. Ang tool na ito ay nagdaragdag pa ng seguridad sa pamamagitan ng paghiling hindi lang ng password, ngunit pati na rin ng isang verification code upang makapag-sign in sa isang Google Account. Kahit mahulaan o manakaw ang iyong password, hindi makakapag-sign in ang isang mang-aatake sa iyong account nang hindi inilalagay ang verification code na ipapadala namin sa iyong mobile phone. Nag-aalok kami ng 2-step na pag-verify sa mahigit 50 wika at 175 bansa. Matuto nang higit pa tungkol sa kung paano mo mase-set up ang 2-step na pag-verify dito.
మీ Google ఖాతాకు మరింత బలమైన రక్షణ స్థాయిలను కల్పించడానికి, మేము మా వినియోగదారులకు 2-దశల ధృవీకరణను అందిస్తున్నాము. ఈ సాధనం Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ మాత్రమే కాకుండా, ధృవీకరణ కోడ్ కూడా అవసరం అయ్యే విధంగా అదనపు భద్రతను జోడిస్తుంది. దాడి చేసే వ్యక్తి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను క్రాక్ చేసినా, ఊహించినా లేకపోతే దొంగిలించినా, మేము మీ మొబైల్ ఫోన్‌కు పంపే ధృవీకరణ కోడ్‌ను నమోదు చేయకుండా మీ ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు. మేము 50 కంటే ఎక్కువ భాషల్లో మరియు 175 దేశాల్లో 2-దశల ధృవీకరణను అందిస్తున్నాము. ఇక్కడ మీరు 2-దశల ధృవీకరణ ఎలా సెటప్ చేయవచ్చనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి.
آپ کے Google اکاؤنٹ پر حفاظت کی اور بھی مضبوط سطحیں لانے کیلئے، اپنے صارفین کیلئے ہم 2-قدمی توثیق کی پیشکش کرتے ہیں۔ صرف پاس ورڈ نہیں، بلکہ آپ کے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے کیلئے ایک توثیقی کوڈ کا بھی مطالبہ کرکے یہ ٹول سیکیوریٹی کی ایک اضافی پرت شامل کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ کا پاس ورڈ کریک کر دیا جاتا ہے، اس کا اندازہ لگا لیا جاتا ہے یا بصورت دیگر چوری کر لیا جاتا ہے تو کوئی حملہ آور بغیر اس توثیقی کوڈ کو آپ کے اکاؤنٹ میں درج کئے سائن ان نہیں کر سکتا جو ہم آپ کے موبائل فون پر بھیجیں گے۔ ہم 50 زبانوں اور 175 ملکوں سے زیادہ میں 2-قدمی توثیق کی پیشکش کرتے ہیں۔ اس بارے میں مزید جانیں کہ آپ کس طرح یہاں 2-قدمی توثیق کو ترتیب دے سکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന്റെ കൂടുതൽ ശക്തമായ തലത്തിലുള്ള പരിരക്ഷയ്‌ക്കായി, ഞങ്ങൾ 2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണം ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു പാസ്‌വേഡ് മാത്രം നൽകാതെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം ഒരു അധിക സുരക്ഷ തലം ചേർക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകാതെ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് തകർത്തോ ഊഹിച്ചോ അതുമല്ലെങ്കിൽ മോഷ്‌ടിച്ചോ ഒരു ആക്രമണകാരിക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ കടക്കാനാവില്ല. ഞങ്ങൾ 50 ഭാഷകളിലും 175 രാജ്യങ്ങളിലും 2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് 2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാനാവും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുക.
  Jargon – Web'inizi tanı...  
Her Web adresinin (örneğin, “www.google.com”), IP adresi adı verilen kendine ait numaralandırılmış adresi vardır. Bir IP adresi şöyle görünür: 74.125.19.147. IP adresi, belirli bir bilgisayarın veya mobil cihazın İnternet'in neresinde olduğunu belirleyen bir dizi sayıdır.
Every web address (say, “www.google.com”) has its own numbered address called an IP address. An IP address looks something like this: 74.125.19.147. An IP address is a series of numbers that specifies where a particular computer or mobile device is on the Internet. It’s a bit like mom’s phone number: just as the phone number tells an operator which house to route a call to so it reaches your mom, an IP address tells your computer how to get in touch with another computer on the Internet.
Zu jeder Web-Adresse wie "www.google.de" gehört eine eigene Nummer, die "IP-Adresse". Eine IP-Adresse sieht in etwa so aus: 74.125.19.147. Bei einer IP-Adresse handelt es sich um eine lange Zahlenkombination, die angibt, wo sich ein bestimmter Computer oder ein Mobiltelefon im Internet befinden. Es ist ein bisschen so wie mit der Telefonnummer Ihrer Mutter: An der Telefonnummer erkennt der Betreiber, zu welchem Haus er Ihren Anruf leiten muss, damit Sie mit Ihrer Mutter telefonieren können. An der IP-Adresse erkennt Ihr Computer wiederum, wie er sich mit einem anderen Computer im Internet verbinden kann.
Cada dirección web (por ejemplo, “www.google.com”) tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP. Una dirección IP tiene un aspecto similar a 74.125.19.147. Consiste en una serie de números que especifica la ubicación de un dispositivo móvil u ordenador específico en Internet. Es como el número de teléfono de tu madre: del mismo modo que el número de teléfono indica a un operador la casa a la que debe desviar una llamada para ponerte en contacto con tu madre, una dirección IP indica a tu ordenador cómo ponerse en contacto con otro ordenador en Internet.
يتم تعيين عنوان مُرقّم لكل عنوان على الويب (مثل "www.google.com") والذي يُطلق عليه عنوان IP. ويبدو عنوان IP شبيهًا إلى حد ما بهذا الرقم: 74.125.19.147. إن عنوان IP عبارة عن سلسلة من الأرقام التي تُحدد موقع جهاز كمبيوتر أو جهاز جوّال معين على الإنترنت. إنه يبدو مشابهًا بعض الشيء لرقم هاتف الأم: حيث يعمل رقم الهاتف على إخبار المشغل بالمنزل الذي يتم توجيه الاتصال إليه حتى يصل إلى الأم، بينما يعمل عنوان IP على إخبار الكمبيوتر بكيفية الاتصال بجهاز كمبيوتر آخر على شبكة الإنترنت.
Κάθε διεύθυνση ιστού (όπως για παράδειγμα, "www.google.com") διαθέτει τη δική της αριθμημένη διεύθυνση που ονομάζεται διεύθυνση IP. Μια διεύθυνση IP μοιάζει με αυτή: 74.125.19.147. Η διεύθυνση IP αποτελεί μια σειρά αριθμών που προσδιορίζει την τοποθεσία ενός συγκεκριμένου υπολογιστή ή κινητής συσκευής στο διαδίκτυο. Μοιάζει λίγο με τον αριθμό τηλεφώνου της μητέρας σας: όπως ακριβώς ο αριθμός τηλεφώνου υποδεικνύει στο χειριστή σε ποιο σπίτι να προωθήσει την κλήση έτσι ώστε να φτάσει στη μητέρα σας, η διεύθυνση υποδεικνύει στον υπολογιστή τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να επικοινωνήσει με έναν άλλο υπολογιστή στο διαδίκτυο.
すべてのウェブアドレス(たとえば、「www.google.com」)には、そのアドレス固有の数字のアドレス、すなわち IP アドレスが対応しています。IP アドレスは 74.125.19.147 のような形式になっています。IP アドレスは、特定のパソコンまたはモバイル端末のインターネット上での場所を指定する一連の数字です。これは実家の母親の電話番号のようなものです。この電話番号によって、電話交換手は、どの家を経由すればあなたの実家に到達できるかがわかります。同じように、IP アドレスは、パソコンに、インターネット上の別のパソコンに到達する方法を教えます。
ನಿಮಗೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯElke webadres (byvoorbeeld "www.google.com") het sy eie genommerde adres genaamd 'n IP-adres. 'n IP-adres lyk soos hierdie: 74.125.19.147. 'n IP-adres is 'n reeks getalle wat spesifiseer waar 'n spesifieke rekenaar of mobiele toestel op die internet is. Dit is 'n bietjie soos jou ma se foonnommer: net soos wat die foonnommer vir 'n operateur vertel na watter huis die oproep moet gaan, sodat dit jou ma bereik, vertel 'n IP-adres jou rekenaar hoe om 'n ander rekenaar op die internet te kontak.
هر آدرس وب (مثلاً «www.google.com») یک آدرس عددی دارد که آدرس IP نامیده می‌شود. آدرس IP چیزی شبیه به 74.125.19.147 است. آدرس IP یک سری از اعداد است که مشخص می‌کند یک رایانه یا دستگاه همراه در کجای اینترنت قرار دارد. این شماره کمی شبیه شماره تلفن مادرتان است: دقیقاً همانگونه که شماره تلفن به اپراتور می‌گوید که تماس را به کدام منزل هدایت کند تا به مادر شما برسد، آدرس IP نیز به رایانه می‌گوید که چگونه با یک رایانه دیگر در اینترنت ارتباط برقرار کند.
Всеки уеб адрес (примерно „www.google.bg“) си има собствен числен адрес, наречен IP адрес. IP адресът изглежда по подобен начин: 74.125.19.147. Той представлява последователност от числа, която посочва къде в интернет е определен компютър или мобилно устройство. Донякъде прилича на телефонния номер на майка ви: както телефонният номер указва на централата до кое жилище да се насочи обаждането, за да достигне до майка ви, IP адресът казва на компютъра ви как да се свърже с друг компютър в интернет.
Svaka web-adresa (recimo, "www.google.com") ima vlastitu brojčanu adresu koja se zove IP adresa. IP adresa izgleda otprilike ovako: 74.125.19.147. IP adresa niz je brojeva koji navodi gdje se određeno računalo ili mobilni uređaj nalaze na internetu. Pomalo je nalik maminom broju telefona: isto kao što telefonski broj centrali govori u koju kuću treba usmjeriti poziv kako bi se javila vaša mama, IP adresa vašem računalu govori kako se povezati s drugim računalom na internetu.
Každá webová adresa (například www.google.com) má svou vlastní číselnou adresu nazývanou IP adresa. IP adresa vypadá asi takto: 74.125.19.147. IP adresa představuje řadu čísel, která určují, kde se konkrétní počítač nebo mobilní zařízení na internetu nachází. Je to podobné jako telefonní číslo: telefonní číslo říká operátorovi, kam má směrovat hovor, abyste se dovolali kýžené osobě. Stejně tak IP adresa říká vašemu počítači, jak se spojit s jiným počítačem na internetu.
Alle webadresser (f.eks. "www.google.com") har sin egen nummererede adresse kaldet en IP-adresse. En IP-adresse ser nogenlunde sådan ud: 74.125.19.147. En IP-adresse er en række tal, der angiver, hvor en bestemt computer eller mobilenhed befinder sig på internettet. Det er lidt ligesom mors telefonnummer. På samme måde som telefonnummeret fortæller en operatør, hvilket hus et opkald skal dirigeres til, så det når din mor, fortæller en IP-adresse computeren, hvordan du kommer i kontakt med en anden computer på internettet.
Igal veebiaadressil (näiteks „www.google.com”) on oma numbriga aadress ehk IP-aadress. IP-aadress on umbes selline: 74.125.19.147. IP-aadress on numbriseeria, mis määrab, kus konkreetne arvuti või mobiilseade Internetis on. See meenutab natuke ema telefoninumbrit: just nagu telefoninumber ütleb operaatorile, millisesse majja kõne suunata, et see teie emani jõuaks, ütleb IP-aadress arvutile, kuidas teise arvutiga Internetis ühendust luua.
प्रत्येक वेब पते (जैसे कि, “www.google.com”) का संख्या वाला अपना एक पता होता है, जिसे IP पता कहते हैं. एक IP पता कुछ इस तरह दिखता है: 74.125.19.147. एक IP पता उन संख्याओं की एक श्रृंखला है जो इंटरनेट पर किसी विशिष्ट कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण की स्थिति निर्दिष्ट करती है. यह कुछ-कुछ मां के फ़ोन नंबर जैसा है: जिस प्रकार कोई फ़ोन नंबर किसी ऑपरेटर को यह बताता है कि कॉल को किस घर पर भेजना है ताकि यह आपकी मां तक पहुंच सके, उसी प्रकार एक IP पता आपके कंप्यूटर को यह बताता है कि इंटरनेट पर अन्य कंप्यूटर से संपर्क कैसे किया जाए.
Minden internetes cím (pl. „www.google.com”) saját, számozott címmel rendelkezik, amelyet IP-címnek hívnak. Az IP-címek így néznek ki: 74.125.19.147. Az IP-cím egy számsor, amely megadja, hogy egy adott számítógép vagy mobileszköz hol helyezkedik el az interneten. Kicsit olyan, mint édesanyja telefonszáma: ahogy a telefonszám elárulja a kezelő számára, hogy melyik házhoz irányítsa a hívást, hogy az elérje az Ön édesanyját, az IP-cím megmondja számítógépének, hogyan érhet el egy másik számítógépet az interneten.
Sérhvert veffang (t.d. „www.google.com“) á sitt númeraða heimilisfang sem kallast IP-tala. IP-tala lítur út svipað þessu: 74.125.19.147. IP-tala er röð talna sem tilgreinir hvar tiltekin tölva eða fartæki er á netinu. Þetta er svolítið eins og símanúmerið hjá mömmu; rétt eins og símanúmerið segir símstöðinni hvert á að beina símtalinu svo mamma þín svari segir IP-talan tölvunni hvernig ná má sambandi við aðra tölvu á netinu.
Setiap alamat web (misalnya, “www.google.com”) memiliki alamat angkanya sendiri yang disebut dengan alamat IP. Alamat IP terlihat seperti ini: 74.125.19.147. Alamat IP adalah rangkaian angka yang menentukan di mana komputer atau perangkat seluler tertentu ada di internet. Alamat IP agak mirip dengan nomor telepon: seperti halnya nomor telepon memberitahukan operator ke mana panggilan harus disampaikan, alamat IP memberi tahu komputer Anda cara menjangkau komputer lain di internet.
Kiekvienas žiniatinklio adresas (tarkime, www.google.com) turi savo iš skaičių sudarytą adresą, vadinamą IP adresu. IP adresas atrodo šitaip: 74.125.19.147. IP adresas yra skaičių serija, nurodanti, kur konkretus kompiuteris ar mobilusis įrenginys yra internete. Tai šiek tiek panašu į mamos telefono numerį: kaip telefono numeris operatoriui nurodo, į kurį namą nukreipti skambutį, kad jis pasiektų jūsų mamą, taip IP adresas kompiuteriui nurodo, kaip susisiekti su kitu kompiuteriu internete.
Każdy adres internetowy (np. „www.google.pl”) ma własny adres liczbowy, czyli adres IP, który wygląda na przykład tak: 173.194.69.94. Adres IP to seria liczb, która określa, gdzie w internecie znajduje się konkretny komputer lub urządzenie przenośne. To tak jak z numerem telefonu do mamy – informuje on operatora, do którego domu ma skierować połączenie, by dotarło do Twojej mamy. Dzięki adresowi IP Twój komputer wie, jak skontaktować się z innym komputerem w internecie.
Fiecare adresă web (de exemplu, „www.google.com”) are propria adresă alcătuită din numere, numită adresă IP. O adresă IP este similară cu: 74.125.19.147. O adresă IP este o serie de numere care specifică unde se află un anumit computer sau gadget mobil pe internet. Seamănă puțin cu numărul de telefon al mamei: la fel cum numărul de telefon îi indică centralei casa către care să direcționeze apelul pentru a ajunge la mama dvs., o adresă IP îi spune computerului dvs. cum să contacteze un alt computer de pe internet.
У каждого сайта (например, www.google.ru) есть цифровой адрес, который называется IP-адресом. Он представляет собой набор чисел и выглядит примерно так: 74.125.19.147. С его помощью в Интернете можно найти конкретный компьютер или мобильное устройство. Это напоминает телефонный звонок: с помощью номера телефона АТС определяет, в какой дом направить вызов, и после этого абонент берет трубку. Так же и IP-адрес говорит вашему компьютеру, с какой системой нужно обмениваться данными.
Свака веб-адреса (рецимо, „www.google.com“) има своју бројчану адресу, која се назива IP адреса. IP адреса изгледа отприлике овако: 74.125.19.147. IP адреса је низ бројева који наводи где се на интернету налази одређени рачунар или мобилни уређај. Личи помало на мамин број телефона: као што број телефона оператеру говори на коју кућу да усмери позив да бисте добили своју мајку, IP адреса рачунару говори како да ступи у контакт са неким другим рачунаром на интернету.
Každá adresa na webe (napríklad www.google.com) má svoju vlastnú číselnú adresu nazývanú adresa IP. Adresa IP vyzerá napríklad takto: 74.125.19.147. Adresa IP je skupina čísiel, ktoré označujú konkrétny počítač alebo mobilné zariadenie na internete. Je to podobné ako telefónne číslo pevnej linky. Adresa IP povie počítaču, ako sa spojiť s iným počítačom na webe rovnako, ako povie telefónne číslo operátorovi, do ktorého domu má presmerovať príslušný hovor.
Vsak spletni naslov (na primer »www.google.com«) ima svoj številski naslov, ki ga imenujemo naslov IP. Naslov IP je videti na primer tako: 74.125.19.147. Naslov IP je zaporedje številk, ki določa lokacijo posameznega računalnika ali mobilne naprave v internetu. Je nekaj takšnega kot mamina telefonska številka. Tako kot telefonska številka pove centrali, v katero hišo naj usmeri klic, da doseže mamo, naslov IP pove računalniku, kako vzpostaviti stik z drugim računalnikom v internetu.
ทุกที่อยู่เว็บ (เช่น "www.google.com") มีที่อยู่ที่เป็นตัวเลขของตัวเองที่เรียกว่าที่อยู่ IP ที่อยู่ IP มีลักษณะดังต่อไปนี้: 74.125.19.147 ที่อยู่ IP คือชุดตัวเลขที่ระบุตำแหน่งที่คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่หนึ่งๆ อยู่บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งคล้ายกับหมายเลขโทรศัพท์บ้านคุณแม่ของคุณที่เป็นตัวบอกโอเปอเรเตอร์ให้ทราบว่าจะต่อสายไปยังบ้านหลังใดเพื่อให้ติดต่อท่านได้ ที่อยู่ IP บอกคอมพิวเตอร์ของคุณให้ทราบว่าจะติดต่อกับคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งบนอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร
Mỗi địa chỉ web (giả sử “www.google.com”) có địa chỉ được đánh số riêng được gọi là địa chỉ IP. Địa chỉ IP trông như sau: 74.125.19.147. Địa chỉ IP là một chuỗi các số chỉ định vị trí của một máy tính hoặc thiết bị di động cụ thể trên Internet. Địa chỉ IP giống như số điện thoại của mẹ: số điện thoại cho tổng đài biết nhà nào để định tuyến cuộc gọi tới và vì vậy số điện thoại này sẽ giúp liên hệ với mẹ của bạn còn địa chỉ IP cho máy tính biết cách liên hệ với máy tính khác trên Internet.
לכל כתובת אינטרנט (למשל, "www.google.com") יש כתובת ממוספרת משלה הנקראת כתובת IP. כתובת ה-IP נראית בערך כך: 74.125.19.147. כתובת IP היא סדרה של מספרים, שמציינת היכן באינטרנט נמצא מחשב או מכשיר נייד מסוים. זה קצת כמו מספר הטלפון של אמא: בדיוק כפי שמספר הטלפון מודיע למרכזייה לאיזה בית לנתב את השיחה כדי שתגיע לאמא שלך, כתובת ה-IP אומרת למחשב שלך כיצד ליצור קשר עם מחשב אחר באינטרנט.
প্রত্যেক ওয়েব ঠিকানার (বলুন, “www.google.com”) একটি নিজস্ব নম্বরযুক্ত ঠিকানা আছে যাকে IP ঠিকানা বলা হয়৷ একটি IP ঠিকানা এইরকম দেখতে হয়: 74.125.19.147৷ একটি IP ঠিকানা হল একটি নম্বরের সিরিজ, যা একটি নির্দিষ্ট কম্পিউটার অথবা মোবাইল কোথায় থেকে ইন্টারনেট করছে তা নির্দিষ্ট করে৷ এটি অনেকটা মায়ের ফোন নম্বরের মত: যেমন ফোন নম্বর একটি অপারেটরকে রাস্তা দেখায় যাতে এটি আপনার মায়ের পৌঁছাতে পারে, তেমনই একটি IP ঠিকানা আপনার কম্পিউটারকে বলে কিভাবে ইন্টারনেটে অন্য কম্পিউটারের সাথে যোগাযোগ করা যায়৷
Katrai tīmekļa adresei (piemēram, “www.google.com”) ir atsevišķa, no cipariem veidota adrese, ko sauc par IP adresi. IP adrese izskatās apmēram šādi: 74.125.19.147. IP adrese ir ciparu virkne, kas norāda, kur internetā atrodas konkrēts dators vai mobilā ierīce. Zināmā mērā to var salīdzināt ar stacionārā tālruņa numuru: tieši tāpat kā tālruņa numurs norāda operatoram, ar kuru māju ir jāizveido savienojums, lai jūs piezvanītu vajadzīgajai personai, IP adrese ziņo datoram, kā sazināties ar citu tīmeklī esošu datoru.
ஒவ்வொரு இணைய முகவரியிலும் (எடுத்துக்காட்டாக, “www.google.com”) IP முகவரி என்றழைக்கப்படும் அதற்குச் சொந்தமாக எண்ணிடப்பட்ட முகவரி இருக்கும். IP முகவரியானது இதுபோன்று இருக்கும்: 74.125.19.147. IP முகவரி என்பது குறிப்பிட்ட கணினி அல்லது மொபைல் சாதனம் இணையத்தில் இருக்குமிடத்தைக் குறிப்பிடும் எண்களின் வரிசை ஆகும். இது அம்மாவின் தொலைபேசி எண்ணைப்போன்றது: எந்த இடத்திற்கான அழைப்பு என்பதை தொலைபேசி எண் ஆபரேட்டருக்குத் தெரிவித்து உங்கள் அம்மாவிற்கு அழைப்பு இணைக்கப்படுவதுபோல, IP முகவரியானது இணையத்தில் உள்ள மற்றொரு கணினியுடன் எப்படி தொடர்புகொள்வது என்பதை உங்கள் கணினிக்குச் சொல்கிறது.
Кожна веб-адреса (наприклад, "www.google.com") має власну числову адресу, яка називається IP-адреса. IP-адреса виглядає приблизно так: 74.125.19.147. IP-адреса – це ряд чисел, який указує, де розташований певний комп’ютер або мобільний пристрій в Інтернеті. Це трохи нагадує телефонний дзвінок: за допомогою номера телефону АТС визначає, куди спрямувати дзвінок, і після цього абонент бере слухавку. Так IP-адреса повідомляє комп’ютеру, як зв’язатися з іншим пристроєм в Інтернеті.
Kila anwani ya wavuti (tuseme, “www.google.com”) ina anwani yake ya nambari inayoitwa anwani ya IP. Anwani ya IP inafanana na kitu kama hiki: 74.125.19.147. Anwani ya IP ni mfululizo wa nambari zinazoonyesha bayana kompyuta au kifaa cha mkononi kilipo kwenye Intaneti. Inafanana kidogo na nambari ya simu ya mama: kama tu nambari ya simu inavyomwonyesha mwendeshaji ni nyumba ipi aelekeze simu ili imfikie mama yako, anwani ya IP inaiambia kompyuta jinsi ya kuwasiliana na kompyuta nyingine kwenye Intaneti.
እያንዳንዱ የድር አድራሻ (ለምሳሌ፣ «www.google.com») የራሱ አይ ፒ አድራሻ የሚባል ቁጥር ያለው አድራአ አለው። አንድ የአይ ፒ አድራሻ እንደዚህ ያለ ነገር ይመስላል፦ 74.125.19.147። አንድ የአይ ፒ አድራሻ አንድ የተወሰነ ኮምፒውተር ወይም ተንቀሳቃሽ ስልክ በበይነመረጉ ላይ የት እንደሚገኝ የሚገልጹ ተከታታይ ቁጥሮች ነው። ልክ እንደ የእናቶች ስልክ ቁጥር አይነት ነገር ነው፤ ልክ አንድ ጥሪ ለእናትዎ እንዲደርስ ስልክ ቁጥሩ ኦፐሬተሩ ወደ የትኛው ቤት ማዞር እንዳለበት እንደሚነግረው ሁሉ የአይ ፒ አድራሻ ኮምፒውተርዎ እንዴት በበይነመረቡ ላይ ካለ ሌላ ኮምፒውተር ጋር መገናኘት እንደሚችል ይነግረዋል።
દરેક વેબ સરનામાં પાસે (જેમ કે, "www.google.com") તેનું પોતાનું સંખ્યાત્મક સરનામું હોય છે જે IP સરનામાં તરીકે ઓળખાય છે. IP સરનામું કંઈક આવું દેખાય છે: 74.125.19.147. IP સરનામું સંખ્યાઓની શ્રેણી છે જે ઇન્ટરનેટ પર કોઈ ચોક્કસ કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણ ક્યાં છે તેનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે થોડો માતાના ફોન નંબર જેવો લાગે છે: જેમ કે ફોન નંબર એક ઓપરેટરને તમારી માતા સુધી પહોંચવા કૉલને ક્યા ઘરના માર્ગ પર જવું એ કહે છે, એમજ IP સરનામું તમારા કમ્પ્યુટરને ઇન્ટરનેટ પર બીજા કમ્પ્યુટર સાથે કેવી રીતે સંપર્કમાં રહેવું એ કહે છે.
ಪ್ರತಿ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಗಳು (“www.google.com”, ಹೇಳುವ) IP ವಿಳಾಸ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. IP ವಿಳಾಸವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: 74.125.19.147. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಂದು ಸರಣಿ IP ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೊಂಚ ತಾಯಿಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಂತಿದೆ: ಕರೆಯನ್ನು ಯಾವ ಮನೆಗೆ ಯೋಜಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಪರೇಟರ್‌ಗೆ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು IP ವಿಳಾಸ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
प्रत्‍येक वेब पत्त्‍यामध्‍ये (जसे की, “www.google.com”) त्‍याचा स्‍वत:चा IP पत्ता नावाचा क्रमांकित पत्ता असतो. IP काहीसा याप्रमाणे दिसतो: 74.125.19.147. एक विशिष्‍ट संगणक किंवा मोबाईल डिव्‍हाइस इंटरनेटवर कुठे आहे ते निर्दिष्‍ट करणारा IP पत्ता हा संख्‍यांची मालिका असतो. हे थोडेसे मॉमच्‍या फोन नंबर प्रमाणे असते: जसे फोन नंबर ऑपरेटरला एखादा कॉल आपल्‍या मॉमपर्यंत पोहचण्‍यासाठी कोणत्‍या घराशी मार्गस्‍थ करावा हे सांगतो त्‍याप्रमाणे, IP पत्ता इंटरनेटवर आपल्‍या संगणकाला दुसर्‍या संगणकाच्‍या संपर्कात कसे रहावे ते सांगतो.
Ang bawat address sa web (halimbawa, “www.google.com”) ay may sarili nitong address na may numero na tinatawag na IP address. Ganito ang hitsura ng IP address: 74.125.19.147. Ang IP address ay isang serye ng mga numero na tumutukoy kung saan matatagpuan ang isang partikular na computer o mobile device sa Internet. Medyo katulad ito ng numero ng telepono ng iyong nanay: tulad ng pagsasabi ng numero ng telepono sa operator kung saang bahay iruruta ang isang tawag upang maabot nito ang iyong nanay, sinasabi ng isang IP address sa iyong computer kung paano makaugnayan ang isa pang computer sa Internet.
ప్రతి వెబ్ చిరునామా (“www.google.com” వంటివి) IP చిరునామా అని పిలువబడే స్వంత సంఖ్యాత్మక చిరునామాను కలిగి ఉంటుంది. IP చిరునామా అనేది ఈ విధంగా కనిపిస్తుంది: 74.125.19.147. IP చిరునామా అనేది ఇంటర్నెట్‌లో నిర్దిష్ట కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరం ఎక్కడ ఉందో పేర్కొనే సంఖ్యల శ్రేణి. ఇది కొంతవరకు అమ్మ ఫోన్ నంబర్ వలె ఉంటుంది: ఆపరేటర్ ఒక కాల్‌ను ఏ ఇంటికి తీసుకెళ్లాలో ఫోన్ నంబర్ తెలియజేస్తుంది అందువల్ల అది మీ అమ్మను చేరుకుంటుంది, అదే విధంగా ఇంటర్నెట్‌లో మీ కంప్యూటర్ మరో కంప్యూటర్‌ను ఎలా సంప్రదించాలో IP చిరునామా తెలియజేస్తుంది.
ہر ویب پتہ (جیسے، "www.google.com") کا اپنا عددی پتہ ہوتا ہے جسے ایک IP پتہ کہا جاتا ہے۔ ایک IP پتہ کچھ اس طرح نظر آتا ہے: 74.125.19.147۔ ایک IP پتہ ایسے نمبرز کا ایک سلسلہ ہے جو اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کوئی مخصوص کمپیوٹر یا موبائل آلہ انٹرنیٹ پر کہاں ہے۔ یہ تھوڑا سا ماں کے فون نمبر کی طرح ہے: بس جیسے فون نمبر ایک آپریٹر کو بتاتا ہے کہ ایک کال کو کیسے راستہ بتائے کہ یہ آپ کی ماں کے پاس پہنچ جائے، ایک IP پتہ آپ کے کمپیوٹر کو بتاتا ہے کہ انٹرنیٹ پر کس طرح کسی دوسرے کمپیوٹر کے رابطے میں آئے۔
എല്ലാ വെബ് വിലാസങ്ങൾക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, “www.google.com”) IP വിലാസങ്ങളെന്നു വിളിക്കുന്ന നമ്പരുള്ള വിലാസങ്ങളുണ്ട്. ഒരു IP വിലാസം ഏതാണ്ട് ഇതു പോലെയായിരിക്കും: 74.125.19.147. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു പ്രത്യേക കമ്പ്യൂട്ടറോ മൊബൈൽ ഉപകരണമോ എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന നമ്പറുകളുടെ പരമ്പരയാണ് ഒരു IP വിലാസം. ഇത് ഏതാണ്ട് അമ്മയുടെ ഫോൺ നമ്പർ പോലെയാണ്: ഒരു ഓപ്പറേറ്ററോട് ഫോൺ നമ്പർ ഏത് വീട്ടിലേക്കാണ് കോൾ നൽകേണ്ടതെന്ന് വ്യക്തമാക്കും അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തെത്തും അതുപോലെ, IP വിലാസം ഇന്റർനെറ്റിൽ മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറുമായി എങ്ങനെ ബന്ധം പുലർത്താമെന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനോട് പറയും.
  Google Chrome Hizmet Şa...  
BU ÜRÜN, TÜKETİCİYE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL KULLANIM İÇİN (i) AVC STANDARDI (“AVC VİDEO”) İLE UYUMLU BİR ŞEKİLDE VİDEO KODLAMASI VE/VEYA (ii) TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL FAALİYETTE BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN VE/VEYA AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSINA HAİZ BİR VİDEO İŞ ORTAĞINDAN EDİNİLMİŞ AVC VİDEONUN KODUNU ÇÖZMESİ AMACIYLA AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI ALTINDA LİSANSLANMIŞTIR.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ( “AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PARTNER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE DANS LE CADRE DE LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DES BREVETS AUX FINS D'UTILISATION PRIVÉE ET NON COMMERCIALE PAR UN UTILISATEUR SOUHAITANT (i) CODER UNE VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC ("VIDÉO AVC") ET/OU (ii) DÉCODER UNE VIDÉO AVC CODÉE PAR UN UTILISATEUR DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITÉ PRIVÉE NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE AUPRÈS D'UN PARTENAIRE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE DE MANIÈRE EXPLICITE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONSULTEZ LE SITE DE MPEG LA, L.L.C À L'ADRESSE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
DIESES PRODUKT IST IM RAHMEN DER AVC-PATENT-PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DIE PERSÖNLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE NUTZUNG DURCH EINEN VERBRAUCHER LIZENZIERT, DER MIT DIESEM PRODUKT (i) VIDEOMATERIAL ENTSPRECHEND DEM AVC-STANDARD ("AVC-VIDEO") CODIEREN UND/ODER (ii) AVC-VIDEOMATERIAL DECODIEREN DARF, DAS VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVITÄT CODIERT WURDE UND/ODER VON EINEM ENTSPRECHEND LIZENZIERTEN VIDEO-PARTNER BEREITGESTELLT WURDE. FÜR JEDWEDE ANDERE NUTZUNG WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT ODER IMPLIZIERT. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE BEI MPEG LA, L.L.C. SIEHE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA i) CODIFICAR VÍDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR AVC (EN ADELANTE, "VÍDEOS AVC") O PARA ii) DECODIFICAR VÍDEOS AVC CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PARTNER CON LICENCIA PARA OFRECER VÍDEOS AVC. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE OBTENER MÁS INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE MPEG LA, L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
IL PRESENTE PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER L'UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE AL FINE DI (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE TALE VIDEO. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O DEVE ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI SUL SITO WEB DI MPEG LA, L.L.C ALL'INDIRIZZO HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
هذا المنتج مرخص بموجب ترخيص مجموعة براءات اختراع تشفير الفيديو المتقدم (AVC) للاستخدام الشخصي غير التجاري للمستهلك لـ (1) تشفير الفيديو وفقًا لمعيار تشفير الفيديو المتقدم ("AVC VIDEO") و/أو (2) فك تشفير فيديو مطابق لمعيار تشفير الفيديو المتقدم تم تشفيره من قبل مستهلك يزاول نشاطًا شخصيًا غير تجاري و/أو تم الحصول عليه من شريك فيديو مرخص له بتقديم فيديو مطابق لمعيار تشفير الفيديو المتقدم. لا يتم منح أي ترخيص أو تضمينه لأي استخدام آخر. يمكنك الحصول على معلومات إضافية من MPEG LA، L.L.C. راجع HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ (i) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC ("ΒΙΝΤΕΟ AVC") Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΠΟΥ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΑ MPEG LA, L.L.C. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
DIT PRODUCT IS IN LICENTIE GEGEVEN ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO-LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ('AVC-VIDEO') EN/OF (ii) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR EEN CONSUMENT VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK IS GECODEERD EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOPARTNER DIE BEVOEGD IS OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. VOOR AL HET OVERIGE GEBRUIK WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND, NOCH GEÏMPLICEERD. AANVULLENDE INFORMATIE IS BESCHIKBAAR VIA MPEG LA, L.L.C. GA NAAR HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
本サービスは AVC 特許ポートフォリオ ライセンスに基づき、個人的な非営利目的の利用で、エンドユーザーが(i)AVC 規格に準拠した動画(以下「AVC 動画」)をエンコードすること、および/または(ii)個人的な非営利目的の利用でエンドユーザーがエンコードした AVC 動画、および/または AVC 動画を提供するライセンスを保有する動画パートナーから入手した AVC 動画をデコードすることが許可されています。上記以外の用途のライセンスは、明示または黙示を問わず付与されていません。詳しくは、MPEG LA, L.L.C. にお問い合わせいただくか、http://www.mpegla.com(英語)をご覧ください。
این محصول تحت مجموعه مجوزهای حق ثبت AVC برای استفاده شخصی و غیر تجاری از محصولات با این اهداف است (i) رمزگذاری ویدیو با تبعیت از استاندارد AVC («ویدیوی AVC») و/یا (ii) رمزگشایی ویدیوی AVC که توسط فردی در یک فعالیت شخصی و غیرتجاری صورت گرفته و/یا از طریق یک شرکت ویدیویی که از مجوز مورد نیاز برای ارائه ویدیوی AVC برخوردار بوده است، به دست آمده باشد. هیچگونه مجوزی برای دیگر موارد استفاده ارائه نشده و به صورت ضمنی نیز موجود نخواهد بود. اطلاعات بیشتر را می‌توانید از .MPEG LA, L.L.C کسب کنید. به HTTP://WWW.MPEGLA.COM رجوع کنید.
ТОЗИ ПРОДУКТ Е ЛИЦЕНЗИРАН СЪГЛАСНО ЛИЦЕНЗ ЗА ПОРТФОЛИО ОТ ПАТЕНТИ ЗА AVC (РАЗШИРЕНО ВИДЕОКОДИРАНЕ) ЗА ЛИЧНА И НЕТЪРГОВСКА УПОТРЕБА ОТ ПОТРЕБИТЕЛ ЗА (i) КОДИРАНЕ НА ВИДЕО В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТА AVC („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАНЕ НА AVC ВИДЕО, КОЕТО Е КОДИРАНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛ, ИЗВЪРШВАЩ ЛИЧНА И НЕТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, И/ИЛИ ПОЛУЧЕНО ОТ ПАРТНЬОР ЗА ВИДЕОУСЛУГИ, ЛИЦЕНЗИРАН ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА AVC ВИДЕО. НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ ЛИЦЕНЗ, НИТО СЕ ПОДРАЗБИРА ТАКЪВ ЗА ДРУГИ ЦЕЛИ. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА СЕ ПОЛУЧИ ОТ MPEG LA, L.L.C. ВИЖТЕ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
S'ATORGA UNA LLICÈNCIA D'AQUEST PRODUCTE D'ACORD AMB LA LLICÈNCIA DE CARTERA DE PATENTS AVC PER A L'ÚS PERSONAL I NO COMERCIAL PER PART D'UN CONSUMIDOR PER (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMITAT AMB L'ESTÀNDARD AVC ("VÍDEO AVC") O PER (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAGI ESTAT CODIFICAT PER UN CONSUMIDOR QUE ES DEDIQUI A UNA ACTIVITAT PERSONAL I NO COMERCIAL O QUE S'HAGI OBTINGUT D'UN PROVEÏDOR DE VÍDEO AMB LLICÈNCIA PER SUBMINISTRAR VÍDEO AVC. NO ES CONCEDEIX NI ESTÀ IMPLÍCITA CAP LLICÈNCIA PER A CAP ALTRE ÚS. PODEU OBTENIR INFORMACIÓ ADDICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTEU HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
OVAJ JE PROIZVOD LICENCIRAN U SKLADU S LICENCOM AVC PATENT PORTFOLIO ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU KORISNIČKU UPOTREBU ZA (i) KODIRANJE VIDEOZAPISA U SKLADU S AVC STANDARDOM ("AVC VIDEOZAPIS") I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEOZAPISA KOJE SU KODIRALI KORISNICI U OKVIRU OSOBNE I NEKOMERCIJALNE DJELATNOSTI I/ILI KOJI SU DOBIVENI OD PARTNERA LICENCIRANIH ZA PRUŽANJE AVC VIDEOZAPISA. LICENCA SE NE DAJE NITI PODRAZUMIJEVA ZA BILO KOJU DRUGU UPOTREBU. DODATNE INFORMACIJE MOGU SE DOBITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. POGLEDAJTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN V RÁMCI LICENCE NA PORTFOLIO PATENTŮ AVC PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ UŽIVATELEM K TĚMTO ÚČELŮM: (i) KE KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC (DÁLE JEN „VIDEO AVC“) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO UŽIVATELEM PROVÁDĚJÍCÍM OSOBNÍ NEBO NEKOMERČNÍ ČINNOST NEBO KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD PARTNERA, KTERÝ VLASTNÍ LICENCI NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. NENÍ UDĚLENA LICENCE K ŽÁDNÉMU DALŠÍMU POUŽITÍ ANI JEJÍ UDĚLENÍ NELZE PŘEDPOKLÁDAT. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C. NA ADRESE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER LICENSEN FOR AVC-PATENTPORTEFØLJEN TIL PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODNING AF AVC-VIDEO, SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I PERSONLIGT OG IKKE-KOMMERCIELT ØJEMED OG/ELLER ER ERHVERVET FRA EN VIDEOPARTNER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER UNDERFORSTÅS IKKE LICENS TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
SEE TOODE ON LITSENTSITUD AVC PATENT PORTFOLIO LITSENTSI ALUSEL TARBIJALE ISIKLIKUKS JA MITTEKAUBANDUSLIKUKS KASUTAMISEKS (i) VIDEO KODEERIMISEKS AVC-STANDARDI JÄRGI („AVC VIDEO“) JA/VÕI (ii) SELLISE AVC-VIDEO DEKODEERIMISEKS, MILLE KODEERIS TARBIJA SEOSES ISIKLIKU JA MITTEÄRILISE TEGEVUSEGA JA/VÕI MIS SAADI AVC-VIDEOTE LEVITAMISE LITSENTSI OMAVATELT TEENUSEPAKKUJATELT. ÜHTEGI LITSENTSI EI ANTA JA ÜKSKI NEIST EI SISALDA TINGIMUSI MUUOTSTARBELISEKS KASUTAMISEKS. LISATEAVET VÕITE SAADA ETTEVÕTTELT MPEG LA, L.L.C. VT AADRESSILT HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC-PATENTTIPORTFOLION ALAISUUDESSA HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KULUTTAJAKÄYTTÖÖN. KULUTTAJA VOI (i) KOODATA VIDEON AVC-STANDARDIN MUKAISESTI (AVC-VIDEO) JA/TAI (ii) PURKAA AVC-VIDEON, JONKA KULUTTAJA ON KOODANNUT HENKILÖKOHTAISESSA JA EI-KAUPALLISESSA TOIMINNASSA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOKUMPPANILTA, JOLLA ON OIKEUS TARJOTA AVC-VIDEOTA. MITÄÄN KÄYTTÖOIKEUKSIA EI MYÖNNETÄ TAI ILMAISTA MIHINKÄÄN MUUHUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. LISÄTIETOJA ANTAA TARVITTAESSA MPEG LA, L.L.C.: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
यह उत्पाद, (i) AVC मानक के अनुसार वीडियो एन्कोड करने (“AVC वीडियो”) और/या (ii) किसी व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में संलग्न किसी उपभोक्ता द्वारा एन्कोड किए गए और/या AVC वीडियो प्रदान करने के लिए किसी लाइसेंस-प्राप्त वीडियो भागीदार से प्राप्त किए गए AVC वीडियो को डीकोड करने के लिए उपभोक्ता के व्यक्तिगत और गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए AVC पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंसीकृत है. किसी भी अन्य उपयोग के लिए लाइसेंस नहीं दिया जाता या लागू नहीं होगा. अतिरिक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C से प्राप्त की जा सकती है. HTTP://WWW.MPEGLA.COM देखें.
A JELEN TERMÉKRE MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS ESETÉN AZ AVC SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOFELVÉTELEK AVC SZABVÁNYNAK MEGFELELŐ KÓDOLÁSÁRA („AVC VIDEÓ”), ÉS/VAGY (ii) MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KÓDOLT VAGY AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA LICENCCEL RENDELKEZŐ PARTNER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT AVC VIDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA VONATKOZÓAN. A LICENC SEMMILYEN ETTŐL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁS ESETÉN NEM ÉRVÉNYES ÉS NEM HASZNÁLHATÓ FEL. TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS A KÖVETKEZŐTŐL KÉRHETŐ: MPEG LA, L.L.C. LÁSD: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
PRODUK INI DILISENSIKAN BERDASARKAN LISENSI PORTOFOLIO PATEN AVC UNTUK PENGGUNAAN PRIBADI DAN TIDAK BERSIFAT KOMERSIAL OLEH KONSUMEN UNTUK (i) MENGENKODEKAN DATA VIDEO SESUAI DENGAN STANDAR AVC ( “VIDEO AVC”) DAN/ATAU (ii) MENDEKODEKAN VIDEO AVC YANG DIENKODE OLEH KONSUMEN YANG MELAKUKAN AKTIVITAS PRIBADI DAN TIDAK BERSIFAT KOMERSIAL DAN/ATAU YANG DIPEROLEH DARI MITRA VIDEO YANG BERLISENSI UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. TIDAK ADA LISENSI YANG DIBERIKAN ATAU DISIRATKAN UNTUK PENGGUNAAN LAIN APA PUN. INFORMASI TAMBAHAN DAPAT DIPEROLEH DARI MPEG LA, L.L.C. LIHAT HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
본 제품은 (i) AVC 표준('AVC 동영상')에 따라 동영상을 인코딩하고/하거나 (ii) 개인적으로 비상업적 활동을 하는 소비자가 인코딩하고/하거나 AVC 동영상을 제공하도록 라이센스를 받은 동영상 제공업체로부터 획득한 AVC 동영상을 디코딩하기 위해 소비자가 개인적이고 비상업적으로 사용하기 위한 AVC 특허 포트폴리오 라이센스에 따라 사용이 허가됩니다. 다른 용도로는 어떤 라이센스도 부여되지 않으며 그런 의미도 내포하지 않습니다. MPEG LA, L.L.C.에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다. HTTP://WWW.MPEGLA.COM 페이지를 참조하십시오.
ŠIS PRODUKTAS LICENCIJUOTAS PAGAL „AVC“ PATENTO PORTFELIO LICENCIJĄ, KURI LEIDŽIA KLIENTUI ASMENINIAIS IR NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS (i) KODUOTI VAIZDO ĮRAŠĄ LAIKANTIS „AVC“ STANDARTŲ („AVC“ VAIZDO ĮRAŠAS“) IR (ARBA) (ii) DEKODUOTI „AVC“ VAIZDO ĮRAŠĄ, KURIS BUVO UŽKODUOTAS, KAI KLIENTAS UŽSIĖMĖ ASMENINE AR NEKOMERCINE VEIKLA IR (ARBA) BUVO GAUTAS IŠ VAIZDO ĮRAŠŲ PARTNERIO, LICENCIJUOTO TEIKTI „AVC“ VAIZDO ĮRAŠĄ. NAUDOJANT KITAIS BŪDAIS LICENCIJA NEBUS SUTEIKIAMA AR NUMANOMA. PAPILDOMOS INFORMACIJOS GALITE GAUTI IŠ „MPEG LA, L.L.C“. ŽR. ŠIUO ADRESU: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
DETTE PRODUKTET ER LISENSIERT FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK UNDER AVC PATENT PORTFOLIO. FORBRUKEREN KAN BENYTTE PRODUKTET TIL Å (i) KODE VIDEOER I SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN («AVC-VIDEO») OG/ELLER (ii) AVKODE AVC-VIDEOER SOM BLE KODET AV EN FORBRUKER I FORBINDELSE MED PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET ELLER BLE ANSKAFFET FRA EN VIDEOPARTNER SOM ER LISENSIERT TIL Å TILBY AVC-VIDEOER. INGEN LISENS FOR ANNEN BRUK ER GITT ELLER SKAL UNDERFORSTÅS. YTTERLIGERE INFORMASJON KAN INNHENTES FRA MPEG LA, L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
TEN PRODUKT JEST LICENCJONOWANY NA PODSTAWIE LICENCJI NA ZBIÓR PATENTÓW AVC W CELU UŻYTKU OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO PRZEZ KLIENTA DO (i) KODOWANIA FILMÓW WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („FILMY WIDEO AVC”) I/LUB (ii) DEKODOWANIA FILMÓW WIDEO AVC ZAKODOWANYCH PRZEZ KLIENTA UCZESTNICZĄCEGO W DZIAŁANIACH O CHARAKTERZE OSOBISTYM I NIEKOMERCYJNYM I/LUB UZYSKANYCH OD PARTNERA W ZAKRESIE FILMÓW WIDEO DYSPONUJĄCEGO LICENCJĄ NA UDOSTĘPNIANIE FILMÓW WIDEO AVC. NIE JEST UDZIELANA ŻADNA LICENCJA, W TYM DOROZUMIANA, NA JAKIKOLWIEK INNY UŻYTEK. DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA ZNALEŹĆ W WITRYNIE FIRMY MPEG LA, L.L.C. NA STRONIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
ACEST PRODUS ESTE LICENȚIAT CONFORM LICENȚEI PENTRU PORTOFOLIUL DE BREVETE AVC PENTRU UZUL PERSONAL ȘI NECOMERCIAL DE CĂTRE UN CONSUMATOR PENTRU A (i) CODIFICA CONȚINUT VIDEO ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL AVC („CONȚINUT VIDEO AVC”) ȘI/SAU A (ii) DECODIFICA CONȚINUT VIDEO AVC CARE A FOST CODIFICAT DE UN CONSUMATOR CARE DESFĂȘOARĂ O ACTIVITATE PERSONALĂ, NECOMERCIALĂ, ȘI/SAU CARE A FOST OBȚINUT DE LA UN PARTENER VIDEO LICENȚIAT PENTRU FURNIZAREA DE CONȚINUT VIDEO AVC. NU SE ACORDĂ NICIO LICENȚĂ EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ PENTRU NICIO ALTĂ UTILIZARE. INFORMAȚII SUPLIMENTARE POT FI OBȚINUTE DE LA MPEG LA, L.L.C. CONSULTAȚI HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
ДАННЫЙ ПРОДУКТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ В СОСТАВЕ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТНЫХ ЛИЦЕНЗИЙ НА ТЕХНОЛОГИЮ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ С ЦЕЛЬЮ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC ("AVC-ВИДЕО") И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ AVC-ВИДЕО, КОДИРОВАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В РАМКАХ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ОТ ПАРТНЕРА, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПОСТАВКУ AVC-ВИДЕО. ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧАЕТСЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ИНЫХ ЦЕЛЯХ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ В КОМПАНИЮ MPEG LA, L.L.C. СМ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
ОВАЈ ПРОИЗВОД ЈЕ ЛИЦЕНЦИРАН У ОКВИРУ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЦЕ ЗА ЛИЧНУ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНУ УПОТРЕБУ КОРИСНИКА ЗА (i) КОДИРАЊЕ ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ У СКЛАДУ СА AVC СТАНДАРДОМ („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ КОРИСНИК КОДИРАО У СКЛОПУ ЛИЧНИХ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНИХ АКТИВНОСТИ И/ИЛИ ДОБИО ОД ПАРТНЕРА ЗА ВИДЕО САДРЖАЈ ЛИЦЕНЦИРАНОГ ЗА ДОБАВЉАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА. НИКАКВА ЛИЦЕНЦА СЕ НЕ ДАЈЕ НИТИ ПОДРАЗУМЕВА ЗА БИЛО КОЈУ ДРУГУ УПОТРЕБУ. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ МОЖЕТЕ ДА ДОБИЈЕТЕ ОД КОМПАНИЈЕ MPEG LA, L.L.C. ПОГЛЕДАЈТЕ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
TENTO PRODUKT JE LICENCOVANÝ POD LICENCIOU AVC PATENT PORTFOLIO PRE OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE NA (i) KÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE S AVC ŠTANDARDOM („AVC VIDEO“) ALEBO (ii) DEKÓDOVANIE AVC VIDEA, KTORÉ POUŽÍVATEĽ ZAKÓDOVAL V RÁMCI OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ AKTIVITY ALEBO HO ZÍSKAL OD PARTNERA PRE VIDEO S LICENCIOU NA POSKYTOVANIE VIDEA AVC. V PRÍPADE AKÉHOKOĽVEK INÉHO POUŽITIA SA ŽIADNA LICENCIA NEUDEĽUJE A NEBUDE ZAHRNUTÁ. DODATOČNÉ INFORMÁCIE MOŽNO ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA, LLC. POZRITE STRÁNKY HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
TA IZDELEK SE LICENCIRA NA PODLAGI LICENCE ZA ZBIRKO PATENTOV AVC ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO POTROŠNIKOV PRI (i) KODIRANJU VIDEA SKLADNO S STANDARDOM AVC (»VIDEO AVC«) IN/ALI (ii) DEKODIRANJU VIDEA AVC, KI GA JE ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO DEJAVNOST KODIRAL POTROŠNIK IN/ALI JE BIL DOBLJEN OD PONUDNIKA VIDEA, KI IMA LICENCO ZA PONUJANJE VIDEA AVC. NE PODELJUJE SE LICENCE ZA NOBENO DRUGO UPORABO, NITI NI NAKAZANA. DODATNE INFORMACIJE LAHKO DOBITE PRI: MPEG LA, L.L.C. GLEJTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
DENNA PRODUKT LICENSIERAS ENLIGT AVC-PATENTPORTFÖLJLICENSEN FÖR PERSONLIGT OCH ICKE KOMMERSIELLT BRUK AV EN KUND FÖR ATT (i) KODA VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED AVC-STANDARDEN (AVC-VIDEO) OCH/ELLER (ii) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KUND SOM ÄGNAR SIG ÅT PRIVAT OCH ICKE KOMMERSIELL VERKSAMHET OCH/ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOPARTNER MED LICENS FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEO. INGEN LICENS BEVILJAS ELLER SKA UTLÄSAS FÖR NÅGOT ANNAT SYFTE. MER INFORMATION KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตการใช้สิทธิบัตร AVC เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและที่ไม่ใช่เพื่อการค้าของผู้บริโภคในอันที่จะ (i) เข้ารหัสวิดีโอโดยเป็นไปตามมาตรฐาน AVC (“วิดีโอ AVC”) และ/หรือ (ii) ถอดรหัสวิดีโอ AVC ที่ถูกเข้ารหัสโดยผู้บริโภคที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมส่วนบุคคลและที่ไม่ใช่เพื่อการค้า และ/หรือได้รับจากพันธมิตรวิดีโอที่ได้รับอนุญาตให้จัดหาวิดีโอ AVC ไม่มีการอนุญาตหรือการอนุญาตโดยนัยสำหรับการใช้งานอื่น หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถขอรับได้จาก MPEG LA, L.L.C โปรดดูที่ HTTP://WWW.MPEGLA.COM
SẢN PHẨM NÀY ĐƯỢC CẤP PHÉP THEO GIẤY PHÉP DANH MỤC BẰNG SÁNG CHẾ AVC CHO MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CÁ NHÂN VÀ PHI THƯƠNG MẠI CỦA KHÁCH HÀNG NHẰM (i) MÃ HÓA VIDEO TUÂN THỦ TIÊU CHUẨN CỦA AVC (“VIDEO AVC”) VÀ/HOẶC (ii) GIẢI MÃ VIDEO AVC ĐƯỢC MÃ HÓA BỞI KHÁCH HÀNG ĐÃ THAM GIA HOẠT ĐỘNG CÁ NHÂN VÀ PHI THƯƠNG MẠI VÀ/HOẶC CÓ ĐƯỢC TỪ ĐỐI TÁC VIDEO ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP CUNG CẤP VIDEO AVC. CÁC HOẠT ĐỘNG SỬ DỤNG KHÁC SẼ KHÔNG ĐƯỢC CẤP PHÉP HOẶC NGỤ Ý CẤP PHÉP. BẠN CÓ THỂ THU THẬP THÊM THÔNG TIN TỪ MPEG LA, L.L.C. XEM HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
מוצר זה נמצא בשימוש במסגרת רישיון Patent Portfolio של AVC לצורך שימוש פרטי ולא מסחרי של צרכן כדי (1) לקודד וידאו בהתאם לתקן AVC ‏("AVC Video") ו/או (2) לפענח וידאו של AVC שקודד על ידי צרכן העוסק בפעילויות פרטית ולא מסחרית ו/או הושג משותף וידאו המורשה לספק וידאו של AVC. לא מוענק רישיון ואף לא נרמז רישיון עבור שימוש אחר כלשהו. ניתן לקרוא מידע נוסף מ-MPEG LA, L.L.C.‎ - עיין ב-HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
ŠIS PRODUKTS IR LICENCĒTS SASKAŅĀ AR AVC PATENTU PAKETES LICENCI PATĒRĒTĀJA PERSONĪGAI UN NEKOMERCIĀLAI LIETOŠANAI, LAI (i) KODĒTU VIDEO ATBILSTOŠI AVC STANDARTAM (“AVC VIDEO”) UN/VAI (ii) DEKODĒTU AVC VIDEO, KO KODĒJIS KĀDS PATĒRĒTĀJS PERSONĪGAS UN NEKOMERCIĀLAS DARBĪBAS IETVAROS UN/VAI KAS IEGŪTS NO VIDEO PARTNERA, KURAM IR PIEŠĶIRTA LICENCE AVC VIDEO NODROŠINĀŠANAI. LICENCE NAV NEDZ PIEŠĶIRTA, NEDZ NETIEŠI SNIEGTA NEKĀDIEM CITIEM LIETOŠANAS VEIDIEM. PLAŠĀKU INFORMĀCIJU VAR IEGŪT NO UZŅĒMUMA MPEG LA, L.L.C. SKATIET VIETNI HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ РЕГУЛЮЄТЬСЯ ЛІЦЕНЗІЄЮ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТІВ ДЛЯ ЗАСОБІВ ОБРОБКИ АУДІОВІЗУАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (AVC) ДЛЯ ОСОБИСТОГО ТА НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ СПОЖИВАЧЕМ ІЗ МЕТОЮ (i) КОДУВАННЯ ВІДЕО ВІДПОВІДНО ДО СТАНДАРТУ AVC (НАДАЛІ – "AVC ВІДЕО") І/АБО (ii) ДЕКОДУВАННЯ AVC ВІДЕО, ЗАКОДОВАНОГО СПОЖИВАЧЕМ ДЛЯ ОСОБИСТОЇ ТА НЕКОМЕРЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, І/АБО ОТРИМАНОГО ВІД ВІДЕО-ПАРТНЕРА, ЩО МАЄ ЛІЦЕНЗІЮ НА ПОСТАЧАННЯ AVC ВІДЕО. ЛІЦЕНЗІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ ТА НЕ ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ВИПАДКУ ВИКОРИСТАННЯ. ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ MPEG LA, L.L.C. ДИВ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
PRODUK INI DILESENKAN DI BAWAH LESEN PORTFOLIO PATEN AVC UNTUK KEGUNAAN PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIL SESEORANG PENGGUNA UNTUK (i) MENGEKOD VIDEO AGAR MEMATUHI PIAWAIAN AVC ( “VIDEO AVC”) DAN/ATAU (ii) MENYAHKOD VIDEO AVC YANG DIKODKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIL DAN/ATAU DIPEROLEH DARIPADA RAKAN KONGSI VIDEO YANG DILESENKAN UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. TIADA LESEN DIBERIKAN ATAU AKAN DIBAYANGKAN UNTUK SEBARANG PENGGUNAAN LAIN. MAKLUMAT TAMBAHAN BOLEH DIDAPATI DARI MPEG LA, L.L.C. LIHAT HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
  Google Chrome Hizmet Şa...  
(d) KAYNAK KODUNDA, TİCARİ OLMAYAN, KİŞİSEL TÜKETİCİ KULLANIMI İÇİN (i) AVC STANDARDI (“AVC VİDEO”) İLE UYUMLU BİR ŞEKİLDE VİDEO KODLAMASI VE/VEYA (ii) ) TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL FAALİYETTE BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN VE/VEYA AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSINA HAİZ BİR VİDEO SAĞLAYICISINDAN EDİNİLMİŞ AVC VİDEONUN KODUNU ÇÖZMEK AMACIYLA AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI İLE LİSANSLANMIŞ KOD BULUNABİLİR.
(d) THE SOURCE CODE MAY CONTAIN CODE LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR WILL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. See http://www.mpegla.com
(d) LE CODE SOURCE PEUT CONTENIR DU CODE CONCÉDÉ SOUS LICENCE DANS LE CADRE DE LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DES BREVETS AUX FINS D'UTILISATION PRIVÉE ET NON COMMERCIALE PAR UN UTILISATEUR SOUHAITANT (i) CODER UNE VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC ("VIDÉO AVC") ET/OU (ii) DÉCODER UNE VIDÉO AVC CODÉE PAR UN UTILISATEUR DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITÉ PRIVÉE NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE AUPRÈS D'UN PARTENAIRE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE DE MANIÈRE EXPLICITE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEUILLEZ CONTACTER LA SOCIÉTÉ MPEG LA, L.L.C. Vous pouvez également consulter la page http://www.mpegla.com.
(d) DER QUELLCODE KANN CODE ENTHALTEN, DER GEMÄSS DER AVC-PATENT-PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DIE PERSÖNLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE NUTZUNG DURCH EINEN VERBRAUCHER LIZENZIERT IST, DER MIT DIESEM QUELLCODE (i) VIDEOMATERIAL ENTSPRECHEND DEM AVC-STANDARD ("AVC-VIDEO") CODIEREN UND/ODER (ii) AVC-VIDEOMATERIAL DECODIEREN DARF, DAS VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVITÄT CODIERT WURDE UND/ODER DAS VON EINEM ENTSPRECHEND LIZENZIERTEN VIDEO-PARTNER BEREITGESTELLT WURDE. FÜR JEDWEDE ANDERE NUTZUNG WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT BZW. IMPLIZIERT. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE BEI MPEG LA, L.L.C. Siehe http://www.mpegla.com
d) EL CÓDIGO FUENTE PODRÁ CONTENER CÓDIGO SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA i) CODIFICAR VÍDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR DE AVC (EN ADELANTE, "VÍDEOS AVC") O PARA ii) DECODIFICAR VÍDEOS AVC CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PROVEEDOR CON LICENCIA PARA OFRECER VÍDEOS AVC. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE OBTENER MÁS INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB DE MPEG LA, L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
(d) IL CODICE SORGENTE PUÒ CONTENERE CODICE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER L'UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE AL FINE DI (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE TALE VIDEO. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O SARÀ CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI SUL SITO WEB DI MPEG LA, L.L.C ALL'INDIRIZZO http://www.mpegla.com.
(د) تحتوي شفرة المصدر على شفرة مرخصة بموجب ترخيص مجموعة براءات اختراع تشفير الفيديو المتقدم (AVC) للاستخدام الشخصي غير التجاري للمستهلك لـ (1) تشفير الفيديو وفقًا لمعيار تشفير الفيديو المتقدم ("AVC VIDEO") و/أو (2) فك تشفير فيديو مطابق لمعيار تشفير الفيديو المتقدم تم تشفيره من قبل مستهلك يزاول نشاطًا شخصيًا غير تجاري و/أو تم الحصول عليه من شريك فيديو مرخص له بتقديم فيديو مطابق لمعيار تشفير الفيديو المتقدم. ولا يتم منح ترخيص أو تضمينه لأي استخدام آخر. يمكنك الحصول على معلومات إضافية من MPEG LA، L.L.C. راجع http://www.mpegla.com
(δ) Ο ΠΗΓΑΙΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΩΔΙΚΑ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ (i) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC ("ΒΙΝΤΕΟ AVC") Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΠΟΥ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΑ MPEG LA, L.L.C. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla.com
(d) DE BRONCODE KAN CODE BEVATTEN DIE IN LICENTIE IS GEGEVEN ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO-LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ('AVC-VIDEO') EN/OF (ii) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR EEN CONSUMENT VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK IS GECODEERD EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOAANBIEDER DIE BEVOEGD IS OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. VOOR AL HET OVERIGE GEBRUIK WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND, NOCH GEÏMPLICEERD. AANVULLENDE INFORMATIE IS BESCHIKBAAR VIA MPEG LA, L.L.C. Ga naar http://www.mpegla.com
(d)ソース コードには、特許ポートフォリオ ライセンスに基づき、個人的な非営利目的の利用で、エンドユーザーが(i)AVC 規格に準拠した動画(以下「AVC 動画」)をエンコードすること、および/または(ii)個人的な非営利目的の利用でエンドユーザーがエンコードした AVC 動画、および/または AVC 動画を提供するライセンスを保有する動画プロバイダーから入手した AVC 動画をデコードすることが許可されているコードが含まれる場合があります。上記以外の用途のライセンスは、明示または黙示を問わず付与されていません。詳しくは、MPEG LA, L.L.C. にお問い合わせいただくか、http://www.mpegla.com(英語)をご覧ください。
(ت) کد منبع ممکن است دارای کد تحت مجموعه مجوزهای حق ثبت AVC برای استفاده شخصی و غیر تجاری از محصولات با این اهداف باشد (۱) رمزگذاری ویدیو با تبعیت از استاندارد AVC («ویدیوی AVC») و/یا (۲) رمزگشایی ویدیوی AVC که توسط فردی در یک فعالیت شخصی و غیرتجاری صورت گرفته و/یا از طریق یک شرکت ویدیویی که از مجوز مورد نیاز برای ارائه ویدیوی AVC برخوردار بوده است، به دست آمده باشد. هیچگونه مجوزی برای دیگر موارد استفاده ارائه نشده و به صورت ضمنی نیز موجود نخواهد بود.اطلاعات بیشتر را می‌توانید از .‏‏MPEG LA, L.L.C‏ کسب کنید. رجوع کنید به http://www.mpegla.com
(г) ИЗХОДНИЯТ КОД МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА КОД, ЛИЦЕНЗИРАН СЪГЛАСНО ЛИЦЕНЗ ЗА ПОРТФОЛИО ОТ ПАТЕНТИ ЗА AVC (РАЗШИРЕНО ВИДЕОКОДИРАНЕ) ЗА ЛИЧНА И НЕТЪРГОВСКА УПОТРЕБА ОТ ПОТРЕБИТЕЛ ЗА (i) КОДИРАНЕ НА ВИДЕО В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТА AVC („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАНЕ НА AVC ВИДЕО, КОЕТО Е КОДИРАНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛ, ИЗВЪРШВАЩ ЛИЧНА И НЕТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, И/ИЛИ ПОЛУЧЕНО ОТ ПАРТНЬОР ЗА ВИДЕОУСЛУГИ, ЛИЦЕНЗИРАН ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА AVC ВИДЕО. НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ ЛИЦЕНЗ, НИТО СЕ ПОДРАЗБИРА ТАКЪВ ЗА ДРУГИ ЦЕЛИ. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА СЕ ПОЛУЧИ ОТ MPEG LA, L.L.C. Вижте http://www.mpegla.com
(d) EL CODI FONT POT CONTENIR CODI LLICENCIAT D'ACORD AMB LA LLICÈNCIA DE CARTERA DE PATENTS AVC PER A L'ÚS PERSONAL I NO COMERCIAL PER PART D'UN CONSUMIDOR PER (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMITAT AMB L'ESTÀNDARD AVC ("VÍDEO AVC") O PER (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAGI ESTAT CODIFICAT PER UN CONSUMIDOR QUE ES DEDIQUI A UNA ACTIVITAT PERSONAL I NO COMERCIAL O QUE S'HAGI OBTINGUT D'UN PROVEÏDOR DE VÍDEO AMB LLICÈNCIA PER SUBMINISTRAR VÍDEO AVC. NO ES CONCEDEIX NI ESTÀ IMPLÍCITA CAP LLICÈNCIA PER A CAP ALTRE ÚS. PODEU OBTENIR INFORMACIÓ ADDICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. Consulteu http://www.mpegla.com.
(d) IZVORNI KÔD MOŽE SADRŽAVATI KÔD KOJI JE LICENCIRAN U SKLADU S LICENCOM AVC PATENT PORTFOLIO ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU KORISNIČKU UPOTREBU ZA (i) KODIRANJE VIDEOZAPISA U SKLADU S AVC STANDARDOM ("AVC VIDEOZAPISI") I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEOZAPISA KOJE SU KODIRALI KORISNICI U OKVIRU OSOBNE I NEKOMERCIJALNE DJELATNOSTI I/ILI KOJI SU DOBIVENI OD PRUŽATELJA VIDEOSADRŽAJA KOJI SU LICENCIRANI ZA PRUŽANJE AVC VIDEOZAPISA. LICENCA SE NE DAJE NITI PODRAZUMIJEVA ZA BILO KOJU DRUGU UPOTREBU. DODATNE INFORMACIJE MOGU SE DOBITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. Pogledajte http://www.mpegla.com
(d) ZDROJOVÝ KÓD MŮŽE OBSAHOVAT KÓD, KTERÝ JE LICENCOVÁN V RÁMCI PORTFOLIA PATENTŮ AVC PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ UŽIVATELEM K TĚMTO ÚČELŮM: (i) KE KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC (DÁLE JEN „VIDEO AVC“); (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO UŽIVATELEM PROVÁDĚJÍCÍM OSOBNÍ NEBO NEKOMERČNÍ ČINNOST NEBO KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ VLASTNÍ LICENCI NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. NENÍ UDĚLENA LICENCE K ŽÁDNÉMU DALŠÍMU POUŽITÍ ANI JEJÍ UDĚLENÍ NELZE PŘEDPOKLÁDAT. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C. NA ADRESE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
(d) KILDEKODEN KAN INDEHOLDE KODE, DER ER LICENSERET I HENHOLD TIL AVC-PATENTPORTEFØLJELICENSEN TIL PRIVAT, IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER, TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I PERSONLIGT OG IKKE-KOMMERCIELT ØJEMED, OG/ELLER ER ERHVERVET FRA EN VIDEOPARTNER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER UNDERFORSTÅS IKKE LICENS TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com
(d) LÄHTEKOOD VÕIB SISALDADA KOODI, MIS ON LITSENTSITUD AVC PATENT PORTFOLIO LITSENTSI ALUSEL TARBIJALE ISIKLIKUKS JA MITTETULUNDUSLIKUKS KASUTAMISEKS (i) VIDEO KODEERIMISEKS AVC-STANDARDI JÄRGI („AVC-VIDEO“) JA/VÕI (ii) AVC-VIDEO DEKODEERIMISEKS, MILLE ON KODEERINUD KLIENT ISIKLIKU JA MITTETULUNDUSLIKU TEGEVUSE KÄIGUS JA/VÕI SAANUD VIDEO PAKKUJALT, KEL ON AVC-VIDEOGA VARUSTAMISE LITSENTS. LITSENTSI EI ANTA EGA EELDATA SELLE KASUTAMIST MINGIL MUUL EESMÄRGIL. LISATEAVET VÕITE SAADA ETTEVÕTTEST MPEG LA, L.L.C. Vt aadressilt http://www.mpegla.com
(d) LÄHDEKOODI VOI SISÄLTÄÄ KOODIA, JOKA ON LISENSOITU AVC-PATENTTIPORTFOLION ALAISUUDESSA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN: (i) VIDEON KOODAAMISEEN AVC-STANDARDIN MUKAISESTI (AVC-VIDEO) JA/TAI (ii) PURKAMAAN AVC-VIDEO, JONKA KULUTTAJA ON KOODANNUT HENKILÖKOHTAISESSA JA EI-KAUPALLISESSA TOIMINNASSA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOKUMPPANILTA, JOLLA ON KÄYTTÖOIKEUS TARJOTA AVC-VIDEOTA. MITÄÄN KÄYTTÖOIKEUKSIA EI MYÖNNETÄ TAI ILMAISTA MIHINKÄÄN MUUHUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. LISÄTIETOJA ANTAA TARVITTAESSA MPEG LA, L.L.C.: http://www.mpegla.com
(द) स्रोत कोड में किसी उपभोक्ता द्वारा (i) AVC के मानक ("AVC वीडियो") के अनुपालन में वीडियो एन्कोड करने और/या (ii) किसी व्यक्तिगत गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में लिप्त किसी उपभोक्ता द्वारा एन्कोड किए गए और/या AVC वीडियो प्रदान करने के लिए लाइसेंसीकृत किसी वीडियो प्रदाता से प्राप्त AVC वीडियो को डीकोड करने के लिए व्यक्तिगत गैर-वाणिज्यिक उपयोग हेतु AVC पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंसीकृत कोड हो सकता है. किसी भी अन्य उपयोग के लिए लाइसेंस प्रदान नहीं किया जाता या लागू नहीं होगा. अतिरिक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C से प्राप्त की जा सकती है. http://www.mpegla.com देखें
(d) A FORRÁSKÓD TARTALMAZHAT OLYAN KÓDOT, AMELYRE MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS ESETÉN AZ AVC SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOFELVÉTELEK AVC SZABVÁNYNAK MEGFELELŐ KÓDOLÁSÁRA („AVC VIDEÓ”) ÉS/VAGY (ii) MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KÓDOLT VAGY AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA LICENCCEL RENDELKEZŐ PARTNER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT AVC VIDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA VONATKOZÓAN. A LICENC SEMMILYEN ETTŐL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁS ESETÉN NEM ÉRVÉNYES ÉS NEM HASZNÁLHATÓ FEL. TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS A KÖVETKEZŐTŐL KÉRHETŐ: MPEG LA, L.L.C. Lásd: http://www.mpegla.com
(d) KODE SUMBER INI MUNGKIN MENGANDUNG KODE YANG DILISENSIKAN BERDASARKAN LISENSI PORTOFOLIO PATEN AVC UNTUK PENGGUNAAN PRIBADI DAN TIDAK BERSIFAT KOMERSIAL OLEH KONSUMEN UNTUK (i) MENGENKODE DATA VIDEO SESUAI DENGAN STANDAR AVC ("VIDEO AVC") DAN/ATAU (ii) MENDEKODE VIDEO AVC YANG DIENKODE OLEH KONSUMEN YANG MELAKUKAN AKTIVITAS PRIBADI DAN TIDAK BERSIFAT KOMERSIAL DAN/ATAU YANG DIPEROLEH DARI PENYEDIA VIDEO YANG BERLISENSI UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. TIDAK ADA LISENSI YANG DIBERIKAN ATAU AKAN DISIRATKAN UNTUK PENGGUNAAN LAIN APA PUN. INFORMASI TAMBAHAN DAPAT DIPEROLEH DARI MPEG LA, L.L.C. Lihat http://www.mpegla.com
(d) 소스 코드에는 (i) AVC 표준('AVC 동영상')에 따라 동영상을 인코딩하거나 (ii) 개인적으로 비상업적 활동을 하는 소비자가 인코딩하거나 AVC 동영상을 제공하도록 라이센스를 받은 동영상 제공업체로부터 획득한 AVC 동영상을 디코딩하기 위해 소비자가 개인적이고 비상업적으로 사용하기 위한 AVC 특허 포트폴리오 라이센스에 따라 사용이 허가된 코드가 포함될 수 있습니다. 다른 용도로는 어떤 라이센스도 부여되지 않고 그런 의미도 내포하지 않습니다. MPEG LA, L.L.C.에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다. http://www.mpegla.com 페이지를 참조하십시오.
(d) ŠALTINIO KODE GALI BŪTI KODAS, LICENCIJUOTAS PAGAL „AVC“ PATENTO PORTFELIO LICENCIJĄ, SKIRTĄ NAUDOTI ASMENINIAIS NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS NORINT (i) KODUOTI VAIZDO ĮRAŠĄ PAGAL „AVC“ STANDARTUS („AVC“ VAIZDO ĮRAŠAS“) IR (ARBA) (ii) DEKODUOTI „AVC“ VAIZDO ĮRAŠĄ, KURIS BUVO UŽKODUOTAS, KAI KLIENTAS UŽSIĖMĖ ASMENINE AR NEKOMERCINE VEIKLA IR (ARBA) BUVO GAUTAS IŠ VAIZDO ĮRAŠŲ PARTNERIO, LICENCIJUOTO TEIKTI „AVC“ VAIZDO ĮRAŠĄ. NAUDOJANT KITAIS BŪDAIS LICENCIJA NEBUS SUTEIKIAMA AR NUMANOMA. PAPILDOMOS INFORMACIJOS GALITE GAUTI IŠ „MPEG LA, L.L.C“. Žr. šiuo adresu: http://www.mpegla.com
(d) KILDEKODEN KAN INNEHOLDE KODE SOM ER LISENSIERT FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK UNDER AVC-PATENTPORTEFØLJEN. FORBRUKEREN KAN BENYTTE PRODUKTET TIL Å (i) KODE VIDEOER I SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN («AVC-VIDEO») OG/ELLER (ii) AVKODE AVC-VIDEOER SOM BLE KODET AV EN FORBRUKER I FORBINDELSE MED PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE ANSKAFFET FRA EN VIDEOLEVERANDØR SOM ER LISENSIERT TIL Å TILBY AVC-VIDEOER. INGEN LISENS FOR ANNEN BRUK ER GITT ELLER SKAL UNDERFORSTÅS. YTTERLIGERE INFORMASJON KAN INNHENTES FRA MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com
(d) KOD ŹRÓDŁOWY MOŻE ZAWIERAĆ KOD LICENCJONOWANY NA PODSTAWIE LICENCJI NA ZBIÓR PATENTÓW AVC W CELU UŻYTKU OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO PRZEZ KLIENTA DO (i) KODOWANIA FILMÓW WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („FILMY WIDEO AVC”) I/LUB (ii) DEKODOWANIA FILMÓW WIDEO AVC ZAKODOWANYCH PRZEZ KLIENTA UCZESTNICZĄCEGO W DZIAŁANIACH O CHARAKTERZE OSOBISTYM I NIEKOMERCYJNYM I/LUB UZYSKANYCH OD DOSTAWCY FILMÓW WIDEO DYSPONUJĄCEGO LICENCJĄ NA UDOSTĘPNIANIE FILMÓW WIDEO AVC. NIE JEST UDZIELANA ŻADNA LICENCJA, W TYM DOROZUMIANA, NA JAKIKOLWIEK INNY UŻYTEK. DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA ZNALEŹĆ W WITRYNIE FIRMY MPEG LA, L.L.C. NA STRONIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
CODUL SURSĂ POATE CONȚINE COD LICENȚIAT CONFORM LICENȚEI PENTRU PORTOFOLIUL DE BREVETE AVC PENTRU UZUL PERSONAL, NECOMERCIAL DE CĂTRE UN CONSUMATOR PENTRU A (i) CODIFICA CONȚINUT VIDEO ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL AVC („CONȚINUT VIDEO AVC”) ȘI/SAU PENTRU A (ii) DECODIFICA CONȚINUT VIDEO AVC CARE A FOST CODIFICAT DE UN UTILIZATOR ÎN CADRUL UNEI ACTIVITĂȚI PERSONALE, NECOMERCIALE, ȘI/SAU CARE A FOST OBȚINUT DE LA UN FURNIZOR VIDEO LICENȚIAT PENTRU FURNIZAREA DE CONȚINUT VIDEO AVC. NU SE ACORDĂ NICIO LICENȚĂ EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ PENTRU NICIO ALTĂ UTILIZARE. INFORMAȚII SUPLIMENTARE POT FI OBȚINUTE DE LA MPEG LA, L.L.C. Consultați http://www.mpegla.com
(г) ДАННЫЙ ИСХОДНЫЙ КОД МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ КОД, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ПО ЛИЦЕНЗИИ В СОСТАВЕ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТНЫХ ЛИЦЕНЗИЙ НА ТЕХНОЛОГИЮ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ С ЦЕЛЬЮ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC ("AVC-ВИДЕО") И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ AVC-ВИДЕО, КОДИРОВАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В РАМКАХ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ОТ ПОСТАВЩИКА, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПОСТАВКУ AVC-ВИДЕО. ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧАЕТСЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ИНЫХ ЦЕЛЯХ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ В КОМПАНИЮ MPEG LA, L.L.C. См. http://www.mpegla.com.
(г) ИЗВОРНИ КÔД МОЖЕ ДА САДРЖИ КÔД ЛИЦЕНЦИРАН У ОКВИРУ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЦЕ ЗА ЛИЧНУ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНУ УПОТРЕБУ КОРИСНИКА ЗА (i) КОДИРАЊЕ ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ У СКЛАДУ СА AVC СТАНДАРДОМ („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ КОРИСНИК КОДИРАО У СКЛОПУ ЛИЧНИХ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНИХ АКТИВНОСТИ И/ИЛИ ДОБИО ОД ДОБАВЉАЧА ВИДЕО САДРЖАЈА ЛИЦЕНЦИРАНОГ ЗА ДОБАВЉАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА. НИКАКВА ЛИЦЕНЦА СЕ НЕ ДАЈЕ НИТИ ПОДРАЗУМЕВА ЗА БИЛО КОЈУ ДРУГУ УПОТРЕБУ. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ МОЖЕТЕ ДА ДОБИЈЕТЕ ОД КОМПАНИЈЕ MPEG LA, L.L.C. Погледајте http://www.mpegla.com
(d) ZDROJOVÝ KÓD MÔŽE OBSAHOVAŤ KÓD, NA KTORÝ SA VZŤAHUJE LICENCIA PORTFÓLIA PATENTU AVC NA OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE ZÁKAZNÍKOM NA (i) KÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC (ĎALEJ „VIDEO AVC“) A / ALEBO (ii) DEKÓDOVANIE VIDEA AVC, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ ZÁKAZNÍKOM V RÁMCI OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ ČINNOSTI, A / ALEBO BOLO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEA, KTORÝ JE VLASTNÍKOM LICENCIE NA POSKYTOVANIE VIDEA AVC. PRE AKÉKOĽVEK INÉ POUŽITIE SA ŽIADNA LICENCIA NEUDEĽUJE A NEBUDE ZAHRNUTÁ. DODATOČNÉ INFORMÁCIE MOŽNO ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA, LLC. Pozrite stránky http://www.mpegla.com.
(d) IZVORNA KODA LAHKO VSEBUJE PROGRAMSKO KODO, LICENCIRANO NA PODLAGI LICENCE ZA ZBIRKO PATENTOV AVC ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO POTROŠNIKOV PRI (i) KODIRANJU VIDEA SKLADNO S STANDARDOM AVC (»VIDEO AVC«) IN/ALI (ii) DEKODIRANJU VIDEA AVC, KI GA JE ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO DEJAVNOST KODIRAL POTROŠNIK IN/ALI JE BIL DOBLJEN OD PONUDNIKA VIDEA, KI IMA LICENCO ZA PONUJANJE VIDEA AVC. NE PODELJUJE SE LICENCE ZA NOBENO DRUGO UPORABO, NITI NI NAKAZANA. DODATNE INFORMACIJE LAHKO DOBITE PRI: MPEG LA, L.L.C. Glejte http://www.mpegla.com
(d) KÄLLKODEN KAN INNEHÅLLA KOD SOM LICENSIERAS ENLIGT AVC-PATENTPORTFÖLJLICENSEN FÖR PERSONLIGT OCH ICKE KOMMERSIELLT BRUK AV EN KUND FÖR ATT (i) KODA VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED AVC-STANDARDEN (AVC-VIDEO) OCH/ELLER (ii) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KUND SOM ÄGNAR SIG ÅT PERSONLIG OCH ICKE KOMMERSIELL VERKSAMHET OCH/ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOPARTNER MED LICENS FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEO. INGEN LICENS BEVILJAS ELLER SKA UTLÄSAS FÖR NÅGOT ANNAT SYFTE. MER INFORMATION KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, L.L.C. Se http://mpegla.com
(ง) ซอร์สโค้ดนี้อาจมีโค้ดที่ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตการใช้สิทธิบัตร AVC เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและที่ไม่ใช่เพื่อการค้าของผู้บริโภคในอันที่จะ (i) เข้ารหัสวิดีโอโดยเป็นไปตามมาตรฐาน AVC (“วิดีโอ AVC”) และ/หรือ (ii) ถอดรหัสวิดีโอ AVC ที่ถูกเข้ารหัสโดยผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมส่วนบุคคลและที่ไม่ใช่เพื่อการค้า และ/หรือที่ได้รับจากผู้จัดหาวิดีโอซึ่งได้รับอนุญาตให้จัดหาวิดีโอ AVC ไม่มีการอนุญาตหรือการอนุญาตโดยนัยสำหรับการใช้งานอื่น หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถขอรับได้จาก MPEG LA, L.L.C โปรดดูที่ http://www.mpegla.com
(d) MÃ NGUỒN CÓ THỂ CHỨA MÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP THEO GIẤY PHÉP DANH MỤC BẰNG SÁNG CHẾ AVC VỚI MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CÁ NHÂN VÀ PHI THƯƠNG MẠI CỦA KHÁCH HÀNG NHẰM (i) MÃ HÓA VIDEO TUÂN THỦ TIÊU CHUẨN CỦA AVC (“VIDEO AVC”) VÀ/HOẶC (ii) GIẢI MÃ VIDEO AVC ĐƯỢC MÃ HÓA BỞI KHÁCH HÀNG ĐÃ THAM GIA HOẠT ĐỘNG CÁ NHÂN VÀ PHI THƯƠNG MẠI VÀ/HOẶC CÓ ĐƯỢC TỪ ĐỐI TÁC VIDEO ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP CUNG CẤP VIDEO AVC. CÁC HOẠT ĐỘNG SỬ DỤNG KHÁC SẼ KHÔNG ĐƯỢC CẤP PHÉP HOẶC NGỤ Ý CẤP PHÉP. BẠN CÓ THỂ THU THẬP THÊM THÔNG TIN TỪ MPEG LA, L.L.C. Xem http://www.mpegla.com
(ד) קוד המקור עשוי להכיל קוד ברישיון בכפוף לרישיון Patent Portfolio של AVC עבור שימוש אישי שאינו מסחרי של הצרכן על מנת (1) לקודד וידאו בהתאם לתקן AVC ‏("AVC Video") ו/או (2) לפענח קוד וידאו של AVC שקודד על ידי צרכן העוסק בפעילות פרטית שאינה מסחרית ו/או הושג מספק וידאו המורשה לספק וידאו של AVC. לא מוענק רישיון ואף לא נרמז רישיון עבור שימוש אחר כלשהו. ניתן לקרוא מידע נוסף מ-MPEG LA, L.L.C.‎ - עיין ב-http://www.mpegla.com.
(d) PIRMKODS VAR IETVERT KODU, KAS LICENCĒTS SASKAŅĀ AR AVC PATENTU PAKETES LICENCI PATĒRĒTĀJA PERSONĪGAI UN NEKOMERCIĀLAI LIETOŠANAI, LAI (i) KODĒTU VIDEO ATBILSTOŠI AVC STANDARTAM (“AVC VIDEO”) UN/VAI (ii) DEKODĒTU AVC VIDEO, KO KODĒJIS KĀDS PATĒRĒTĀJS PERSONĪGAS UN NEKOMERCIĀLAS DARBĪBAS IETVAROS UN/VAI KAS IEGŪTS NO VIDEO PARTNERA, KURAM IR PIEŠĶIRTA LICENCE AVC VIDEO NODROŠINĀŠANAI. LICENCE NAV NEDZ PIEŠĶIRTA, NEDZ NETIEŠI SNIEGTA NEKĀDIEM CITIEM LIETOŠANAS VEIDIEM. PLAŠĀKU INFORMĀCIJU VAR IEGŪT NO UZŅĒMUMA MPEG LA, L.L.C. Skatiet vietni http://www.mpegla.com.
(г) ВИХІДНИЙ КОД МОЖЕ МІСТИТИ КОД, ВИКОРИСТАННЯ ЯКОГО РЕГУЛЮЄТЬСЯ ЛІЦЕНЗІЄЮ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТІВ ДЛЯ ЗАСОБІВ ОБРОБКИ АУДІОВІЗУАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (AVC) ДЛЯ ОСОБИСТОГО ТА НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ СПОЖИВАЧЕМ ІЗ МЕТОЮ (i) КОДУВАННЯ ВІДЕО ВІДПОВІДНО ДО СТАНДАРТУ AVC (НАДАЛІ "AVC ВІДЕО") І/АБО (ii) ДЕКОДУВАННЯ AVC ВІДЕО, ЗАКОДОВАНОГО СПОЖИВАЧЕМ ДЛЯ ОСОБИСТОЇ НЕКОМЕРЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, І/АБО ОТРИМАНОГО ВІД ВІДЕО-ПАРТНЕРА, ЩО МАЄ ЛІЦЕНЗІЮ НА ПОСТАЧАННЯ AVC ВІДЕО. ЛІЦЕНЗІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ ТА НЕ ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ВИПАДКУ ВИКОРИСТАННЯ. ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ MPEG LA, L.L.C. Див. http://www.mpegla.com
(d) KOD SUMBER MUNGKIN MENGANDUNGI KOD YANG DILESENKAN DI BAWAH LESEN PORTFOLIO PATEN AVC UNTUK KEGUNAAN PERIBADI BUKAN KOMERSIL OLEH PENGGUNA UNTUK (i) MENGEKOD VIDEO AGAR MEMATUHI PIAWAIAN AVC ("VIDEO AVC") DAN/ATAU (ii) MENYAHKOD VIDEO AVC YANG TELAH DIKODKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI PERIBADI BUKAN KOMERSIL DAN/ATAU DIPEROLEH DARIPADA PENYEDIA VIDEO YANG DILESENKAN UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. TIADA LESEN DIBERIKAN ATAU AKAN DIBAYANGKAN UNTUK SEBARANG PENGGUNAAN LAIN. MAKLUMAT TAMBAHAN BOLEH DIDAPATI DARI MPEG LA, L.L.C. Lihat http://www.mpegla.com
  Google Chrome Hizmet Şa...  
14. Garanti İçermeme. ADOBE YAZILIMI ALT LİSANS SAHİBİNE KULLANIM VE YENİDEN ÜRETİM AMACIYLA “OLDUĞU GİBİ” VERİLMİŞ OLUP ADOBE, YAZILIMIN KULLANIMI VE PERFORMANSI İLE İLGİLİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. ADOBE VE ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİ ADOBE YAZILIMININ KULLANIMINDAN ELDE EDİLECEK PERFORMANS VE SONUÇLARLA İLGİLİ GARANTİ VERMEZ VE VEREMEZ.
14. No Warranty. THE ADOBE SOFTWARE IS MADE AVAILABLE TO SUBLICENSEE FOR USE AND REPRODUCTION “AS IS” AND ADOBE MAKES NO WARRANTY AS TO ITS USE OR PERFORMANCE. ADOBE AND ITS SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS OBTAINED BY USING THE ADOBE SOFTWARE. EXCEPT FOR ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO SUBLICENSEEIN SUBLICENSEE’S JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. SUBLICENSEE AGREES THAT SUBLICENSEE SHALL NOT MAKE ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, ON BEHALF OF ADOBE.
14. Absence de garantie. LE LOGICIEL ADOBE EST FOURNI AU TITULAIRE DE SOUS-LICENCE EN VUE DE SON UTILISATION ET DE SA REPRODUCTION "EN L'ÉTAT". ADOBE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT À SON UTILISATION OU À SES PERFORMANCES. ADOBE ET SES FOURNISSEURS NE GARANTISSENT ET NE PEUVENT GARANTIR LES PERFORMANCES NI LES RÉSULTATS OBTENUS PAR L'UTILISATION DU LOGICIEL ADOBE. À L'EXCEPTION DES GARANTIES, CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET DISPOSITIONS SELON LESQUELLES CES PERFORMANCES OU RÉSULTATS NE PEUVENT ÊTRE EXCLUS NI LIMITÉS PAR LA LOI APPLICABLE AU TITULAIRE DE SOUS-LICENCE DANS SA JURIDICTION, ADOBE ET SES FOURNISSEURS N'APPORTENT AUCUNE GARANTIE, CONDITION, DÉCLARATION OU DISPOSITION (EXPLICITE OU IMPLICITE DU FAIT DE LA LOI, DE LA JURISPRUDENCE, DU DROIT COUTUMIER, DE L'USAGE OU AUTRE) QUANT AUX ASPECTS LIÉS NOTAMMENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, À L'ABSENCE D'ATTEINTE AUX DROITS D'UN TIERS, À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'INTÉGRATION, À LA QUALITÉ OU À L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DU LOGICIEL. LE TITULAIRE DE SOUS-LICENCE E ACCEPTE DE NE FOURNIR AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, AU NOM D'ADOBE.
14. Gewährleistungsausschluss. DIE ADOBE-SOFTWARE WIRD DEM UNTERLIZENZNEHMER "WIE BESEHEN" ZUR VERWENDUNG UND REPRODUKTION BEREITGESTELLT. ADOBE ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH IHRER NUTZUNG ODER LEISTUNGSFÄHIGKEIT. ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT ODER DER ERGEBNISSE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER ADOBE-SOFTWARE ERGEBEN. MIT AUSNAHME JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN, AUFLAGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE EINEN SOLCHEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ENTSPRECHEND DEN GESETZEN IN DER RECHTSPRECHUNG DES UNTERLIZENZNEHMERS BESCHRÄNKEN ODER AUSSCHLIESSEN, SCHLIESSEN ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN, AUFLAGEN ODER BEDINGUNGEN (AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT WEDER IN FORM VON STATUTEN, GEWOHNHEITSRECHT ODER SONSTIGEM) AUS. HIERUNTER FALLEN UNTER ANDEREM AUCH DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. DER UNTERLIZENZNEHMER VERSICHERT, DASS ER KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN IM AUFTRAG VON ADOBE ANBIETET.
1 Ausencia de garantía. EL SOFTWARE DE ADOBE SE PONE A DISPOSICIÓN DEL SUBLICENCIATARIO PARA SU USO Y REPRODUCCIÓN "TAL CUAL", Y ADOBE NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA RELACIONADA CON SU USO O CON SU RENDIMIENTO. ADOBE Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI PUEDEN GARANTIZAR EL RENDIMIENTO NI LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO DEL SOFTWARE DE ADOBE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA, CONDICIÓN, DECLARACIÓN O DISPOSICIÓN NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LA LEY APLICABLE AL SUBLICENCIATARIO EN LA JURISDICCIÓN DEL MISMO, ADOBE Y SUS PROVEEDORES NO ESTABLECEN NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN, DECLARACIÓN NI DISPOSICIÓN (NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, YA SEA POR LEY, POR DERECHO CONSUETUDINARIO, POR COSTUMBRE, POR USO O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO) EN RELACIÓN CON CUALQUIER ASUNTO QUE INCLUYA, ENTRE OTROS, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EL SUBLICENCIATARIO ACEPTA QUE NO OFRECERÁ NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, EN NOMBRE DE ADOBE.
14. Nessuna garanzia. IL SOFTWARE ADOBE VIENE RESO DISPONIBILE AL SUBLICENZIATARIO PER L'UTILIZZO E LA RIPRODUZIONE "COSÌ COM'È" E ADOBE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN MERITO ALL'UTILIZZO O AL RENDIMENTO DEL SOFTWARE. ADOBE E I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO, E NON POSSONO FORNIRE, GARANZIE IN MERITO AL RENDIMENTO O AI RISULTATI OTTENUTI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE ADOBE. FATTE SALVE EVENTUALI GARANZIE, CONDIZIONI, DICHIARAZIONI O TERMINI NELLA MISURA IN CUI GLI STESSI NON POSSANO ESSERE ESCLUSI O LIMITATI DALLA LEGGE VIGENTE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO, ADOBE E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE (ESPLICITI O IMPLICITI, DI LEGGE, DIRITTO CONSUETUDINARIO, PERSONALIZZATI, DI UTILIZZO O ALTRO) COMPRESE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZE PARTI, LA COMMERCIABILITÀ, L'INTEGRAZIONE, LA QUALITÀ SODDISFACENTE O L'IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE. IL SUBLICENZIATARIO ACCETTA DI NON FORNIRE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, PER CONTO DI ADOBE.
14. لا ضمانات. تتوفر برامج ADOBE للمرخص له من الباطن للاستخدام وإعادة الإنتاج "كما هي" ولا تقدم ADOBE أي ضمانات على الاستخدام أو الأداء. ولا تضمن ADOBE أو موردوها أداء برامج ADOBE أو نتائج استخدامها. لا تقدم ADOBE ولا موردوها، باستثناء أي ضمانات أو شروط أو إقرارات أو بنود للحد الذي لا يمكن استثناؤه أو تحديده بالقانون الساري على المرخص له من الباطن في نطاق سلطة المرخص له من الباطن، أي ضمانات أو شروط أو إقرارات أو بنود (صريحة أو ضمنية سواء من خلال اللوائح أو القانون العام أو العرف أو الاستخدام أو غير ذلك) في ما يتعلق بأي مسألة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم انتهاك حقوق الجهة الخارجية أو مطابقة الأوصاف أو التكامل أو الجودة المرضية أو الصلاحية لأي غرض معين. ويوافق المرخص له من الباطن على عدم تقديم أي ضمانات، صريحة كانت أو ضمنية، نيابة عن ADOBE.
14. Δεν παρέχεται εγγύηση. ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ ADOBE ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ Η ADOBE ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ. Η ADOBE ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ ADOBE. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΔΗΛΩΣΕΩΝ Ή ΟΡΩΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ Ή ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΟΥΝ Ή ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΥ, Η ADOBE ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΟΥΝ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ (ΡΗΤΩΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΣ ΒΑΣΕΙ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ, ΕΘΙΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΧΡΗΣΗΣ Ή ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ) ΩΣ ΠΡΟΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΘΕΜΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ο ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΣΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ADOBE.
14. Geen garantie. DE ADOBE-SOFTWARE WORDT IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT ('AS IS') BESCHIKBAAR GESTELD AAN DE SUBLICENTIEHOUDER EN ADOBE GEEFT GEEN GARANTIE OVER HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS KUNNEN EN ZULLEN GEEN GARANTIES LEVEREN TEN AANZIEN VAN DE PRESTATIES OF RESULTATEN DIE U MOGELIJK VERKRIJGT DOOR DE ADOBE-SOFTWARE TE GEBRUIKEN. BEHOUDENS VOOR ZOVER GARANTIES, BEPALINGEN, VERKLARINGEN OF VOORWAARDEN NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT VAN DE SUBLICENTIEHOUDER IN DE JURISDICTIE WAARIN DE SUBLICENTIEHOUDER IS GEVESTIGD, VERLENEN ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS GEEN ENKELE GARANTIE, VOORWAARDE, VERKLARING OF BEPALING (UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, BIJ OF KRACHTENS DE WET, GEWOONTE- OF GEBRUIKSRECHT OF ANDERSZINS), INCLUSIEF ZONDER ENIGE BEPERKING GARANTIES DAT ER GEEN INBREUK WORDT GEMAAKT OP RECHTEN VAN DERDEN, GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID, INTEGRATIE, KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. DE SUBLICENTIEHOUDER GAAT ERMEE AKKOORD DAT HIJ GEEN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES DOET UIT NAAM VAN ADOBE.
۱۴. بدون ضمانت. نرم‌افزار ADOBE «همانگونه که هست» برای تکثیر و استفاده در اختیار دارنده مجوز فرعی قرار می‌گیرد و ADOBE هیچ ضمانتی در قبال استفاده یا عملکرد خود ارائه نمی‌کند. ADOBE و ارائه‌دهندگان آن، عملکرد یا نتایج حاصل از استفاده از نرم‌افزار ADOBE را ضمانت نمی‌کنند و قادر به انجام این کار نیز نیستند. بجز ضمانت‌نامه‌، شرایط، اظهارات یا مقرراتی که با توجه به قانون قابل اجرای مراجع حقوقی دارنده مجوز فرعی امکان حذف یا اعمال محدودیت در مورد آنها وجود نداشته باشد، ADOBE و ارائه‌دهندگان آن هیچ ضمانت‌نامه، شرایط، اظهارات یا مقرراتی (به صورت صریح یا ضمنی توسط مراجع قانونی، قانون عمومی، عرف، استفاده یا دیگر شرایط) را بدون هرگونه محدودیتی در رابطه با این موارد ارائه نخواهند کرد: عدم نقض حقوق اشخاص ثالث، قابلیت فروش، یکپارچگی، رضایت‌بخش بودن کیفیت یا تناسب آن با هدفی خاص. دارنده مجوز فرعی موافقت می‌کند که از جانب ADOBE امکان ارائه هیچگونه ضمانت‌نامه به صورت ضمنی یا تلویحی را نخواهد داشت.
14. Без гаранция. СОФТУЕРЪТ ОТ ADOBE СЕ ПРЕДОСТАВЯ НА ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ ЗА УПОТРЕБА И ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ВЪВ ВИДА, В КОЙТО Е, И ADOBE НЕ ДАВА НИКАКВА ГАРАНЦИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НЕГОВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ ЕФЕКТИВНОСТ. ADOBE И ДОСТАВЧИЦИТЕ Й НЕ ГАРАНТИРАТ И НЕ МОГАТ ДА ГАРАНТИРАТ ЕФЕКТИВНОСТТА ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ, ПОЛУЧЕНИ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА ОТ ADOBE. С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ВСЯКА ГАРАНЦИЯ, УСЛОВИЕ, ДЕКЛАРАЦИЯ ИЛИ КЛАУЗА, В СТЕПЕНТА, В КОЯТО СЪЩИТЕ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗКЛЮЧЕНИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИ ОТ ЗАКОНА, ПРИЛОЖИМ ЗА ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ В НЕГОВАТА ЮРИСДИКЦИЯ, ADOBE И ДОСТАВЧИЦИТЕ Й НЕ ДАВАТ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, УСЛОВИЯ, ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ КЛАУЗИ (ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ЗАКОНА, ОБЩОТО ПРАВО, ОБИЧАЯ, ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН) ПО ОТНОШЕНИЕ НА КАКЪВТО И ДА БИЛО ВЪПРОС, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ИЗБРОЯВАНЕТО ДА Е ИЗЧЕРПАТЕЛНО, НЕНАРУШЕНИЕ НА ПРАВАТА НА ТРЕТИ СТРАНИ, ПРОДАВАЕМОСТ, ИНТЕГРАЦИЯ, ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ ПРИЕМА, ЧЕ НЯМА ДА ПРЕДЛАГА ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ОТ ИМЕТО НА ADOBE.
14. Sense garantia. EL PROGRAMARI D'ADOBE ES POSA A DISPOSICIÓ DEL SUBLLICENCIATARI PER AL SEU ÚS I REPRODUCCIÓ "TAL QUAL", I ADOBE NO EN GARANTEIX L'ÚS O EL RENDIMENT. ADOBE I ELS SEUS PROVEÏDORS NO GARANTEIXEN NI PODEN GARANTIR EL RENDIMENT O ELS RESULTATS OBTINGUTS MITJANÇANT L'ÚS DEL PROGRAMARI D'ADOBE. TRET DE QUALSEVOL GARANTIA, CONDICIÓ, REPRESENTACIÓ O CONDICIÓ EN LA MESURA EN QUÈ NO ES PUGUI EXCLOURE O LIMITAR D'ACORD AMB LA LEGISLACIÓ APLICABLE AL SUBLLICENCIATARI A LA JURISDICCIÓ DEL SUBLLICENCIATARI, ADOBE I ELS SEUS PROVEÏDORS NO FAN CAP GARANTIA, CONDICIÓ O REPRESENTACIÓ (EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, JA SIGUI PER ESTATUT, DE FET, PER COSTUM, PER ÚS O DE QUALSEVOL ALTRA MANERA) EN RELACIÓ AMB QUALSEVOL QÜESTIÓ, INCLOSES, ENTRE D'ALTRES, LA NO INFRACCIÓ DE DRETS, DE COMERCIALITZACIÓ, D'INTEGRACIÓ, DE QUALITAT SATISFACTÒRIA O D'IDONEÏTAT DE TERCERS PER A UNA FINALITAT PARTICULAR. EL SUBLLICENCIATARI ACCEPTA QUE EL SUBLLICENCIATARI NO FARÀ CAP GARANTIA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EN NOM D'ADOBE.
14. Isključivanje jamstava. SOFTVER ADOBE STAVLJA SE NA RASPOLAGANJE KORISNIKU PODLICENCIJE ZA UPOTREBU I REPRODUKCIJU U STANJU "KAKAV JEST" I ADOBE NE DAJE JAMSTVA ZA NJEGOVO KORIŠTENJE ILI USPJEŠNOST. ADOBE I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE JAMČE NITI MOGU JAMČITI USPJEŠNOST ILI REZULTATE DOBIVENE UPOTREBOM SOFTVERA ADOBE. IZUZEV JAMSTAVA, UVJETA, TVRDNJI ILI ODREDABA U MJERI U KOJOJ ISTE NE MOGU ILI NE SMIJU BITI ISKLJUČENE ILI OGRANIČENE PRIMJENJIVIM ZAKONIMA NA KORISNIKA PODLICENCIJE U NJEGOVOJ SUDSKOJ NADLEŽNOSTI, ADOBE I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE DAJU JAMSTVA, UVJETE, TVRDNJE ILI ODREDBE (IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE USTAVOM, OPĆIM PRAVOM, OBIČAJNIM PRAVOM, UPOTREBOM ILI NA DRUGI NAČIN) NI PO KOJEM PITANJU, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, NEKRŠENJE PRAVA TREĆIH STRANA, PRIMJERENOST ZA PRODAJU, INTEGRIRANJE, ZADOVOLJAVAJUĆU KVALITETU ILI PRILAGOĐENOST ZA BILO KOJU POSEBNU SVRHU. KORISNIK PODLICENCIJE SUGLASAN JE DA NEĆE DAVATI JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, U IME TVRTKE.
14. Odmítnutí záruky. SOFTWARE ADOBE JE POSKYTOVÁN NABYVATELI SUBLICENCE K POUŽITÍ A REPRODUKCI VE STAVU „TAK, JAK JE“ A SPOLEČNOST ADOBE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA JEHO POUŽITÍ NEBO VÝKON. SPOLEČNOST ADOBE A JEJÍ DODAVATELÉ NERUČÍ ANI NEMOHOU RUČIT ZA VÝKON SOFTWARU ADOBE NEBO VÝSLEDKY ZÍSKANÉ JEHO POUŽITÍM. S VÝJIMKOU ZÁRUK, PROHLÁŠENÍ, VYJÁDŘENÍ NEBO SMLUVNÍCH PODMÍNEK V ROZSAHU, V JAKÉM JE NENÍ MOŽNO NEBO NENÍ POVOLENO VYLOUČIT NEBO OMEZIT PODLE PLATNÝCH ZÁKONŮ V JURISDIKCI NABYVATELE SUBLICENCE, SPOLEČNOST ADOBE A JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, PROHLÁŠENÍ, VYJÁDŘENÍ ANI SMLUVNÍ PODMÍNKY (VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, AŤ UŽ VYPLÝVAJÍ ZE STATUTÁRNÍHO ČI OBYČEJOVÉHO PRÁVA, ZVYKLOSTÍ, OBVYKLÉ PRAXE NEBO JINÝCH PODMÍNEK) TÝKAJÍCÍ SE JAKÉKOLIV ZÁLEŽITOSTI VČETNĚ, MIMO JINÉ, NEPOŠKOZENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, OBCHODOVATELNOSTI, INTEGRACE, USPOKOJIVÉ KVALITY NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. NABYVATEL SUBLICENCE SOUHLASÍ S TÍM, ŽE NEBUDE POSKYTOVAT ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, V ZASTOUPENÍ SPOLEČNOSTI ADOBE.
14. Ingen garanti. ADOBE-SOFTWAREN ER GJORT TILGÆNGELIG FOR UNDERLICENSTAGER TIL BRUG OG REPRODUKTION "I DEN STAND, SOM DEN FOREFINDES", OG ADOBE GIVER INGEN GARANTI FOR BRUGEN ELLER YDELSEN. ADOBE OG DERES LEVERANDØRER KAN IKKE GARANTERE FOR YDELSEN ELLER DE RESULTATER, DER OPNÅS VED BRUG AF ADOBE-SOFTWAREN. MED UNDTAGELSE AF GARANTIER, BETINGELSER, TILKENDEGIVELSE ELLER VILKÅR I DET OMFANG, HVORAF DET SAMME IKKE EKSKLUDERES ELLER BEGRÆNSES AF LOVGIVNING, DER ER GÆLDENDE FOR UNDERLICENSTAGER I FORHOLD TIL UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION, GIVER ADOBE OG DERES LEVERANDØRER INGEN GARANTIER, BETINGELSER, TILKENDEGIVELSE ELLER VILKÅR (UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET ENTEN VED VEDTÆGTER, LOVGIVNING, SÆDVANE, BRUG ELLER PÅ ANDEN VIS) OM FORHOLD, DER UDEN BEGRÆNSNING OMFATTER IKKE-KRÆNKELSE AF EN TREDJEPARTS RETTIGHEDER, SALGBARHED, INTEGRATION, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. UNDERLICENSTAGER ACCEPTERER, AT UNDERLICENSTAGER IKKE MÅ GIVE GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, PÅ VEGNE AF ADOBE.
14. Garantii puudumine. ADOBE TARKVARA ON TEHTUD ALL-LITSENTSIAATIDELE KASUTAMISEKS JA TAASTOOTMISEKS KÄTTESAADAVAKS „NAGU ON“ PÕHIMÕTTEL JA ADOBE EI ANNA SELLE KASUTAMISE EGA TOIMIVUSE KOHTA MINGIT GARANTIID. ADOBE JA SELLE TARNIJAD EI ANNA EGA SAA ANDA GARANTIID ADOBE'I TARKVARA KASUTAMISE TOIMIVUSE VÕI TULEMUSTE KOHTA. VÄLJA ARVATUD SEL MÄÄRAL, KUI GARANTIID, TINGIMUST, ESINDUST VÕI NÕUET EI OLE VÕIMALIK VÕI EI SAA PIIRATA ALL-LITSENTSIAADILE ALL-LITSENTSIAADI KOHTUALLUVUSES RAKENDUVA SEADUSE ALUSEL, ADOBE JA TEMA TARNIJAD EI ANNA MINGEID GARANTIISID, TINGIMUSI, ESINDATUSI VÕI NÕUDEID (OTSESEID VÕI KAUDSEID, KAS STATUUDI, TAVAÕIGUSE, KOHANDUSE, KASUTUSE VÕI MUID) ÜHESKI KÜSIMUSES, SH PIIRANGUTETA KOLMANDATE OSAPOOLTE ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE, VASTAVUSE KOHTA KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE, INTEGREERITAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE KOHTA. ALL-LITSENTSIAAT NÕUSTUB, ET ALL-LITSENTSIAAT EI ANNA ADOBE'I NIMEL ÜHTEGI OTSEST EGA KAUDSET GARANTIID.
14. Ei takuuta. ADOBE-OHJELMISTO TOIMITETAAN ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN KÄYTTÖÖN SELLAISENAAN, EIKÄ ADOBE ANNA TAKUITA SEN KÄYTÖSTÄ TAI SUORITUSKYVYSTÄ. ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT TAKAA EIVÄTKÄ VOI TAATA ADOBE-OHJELMISTOA KÄYTTÄMÄLLÄ SAAVUTETTUA SUORITUSKYKYÄ TAI TULOKSIA. LUKUUN OTTAMATTA SELLAISTA TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA, JOTA EI VOIDA RAJOITTAA ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN TOIMIALUEELLA SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN PERUSTEELLA, ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA (NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA, SÄÄDÖKSEN, LAIN, TAVAN, KÄYTÖN TAI MUUN PERUSTEELLA) MISTÄÄN SEIKASTA, SISÄLTÄEN RAJOITUKSETTA ULKOPUOLISTEN OIKEUKSIEN RIKKOMUKSET, KAUPANKÄYNTIIN SOVELTUMISEN, INTEGROITAVUUDEN, TYYDYTTÄVÄN LAADUN TAI SOVELTUVUUDEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJA EI ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA ADOBEN PUOLESTA.
14. कोई वारंटी नहीं. ADOBE सॉफ़्टवेयर उपलाइसेंसधारक को उपयोग और पुनरोत्पादन के लिए “जैसा है” के आधार पर उपलब्ध कराया जाता है और ADOBE इसके उपयोग या प्रदर्शन के संबंध में कोई वारंटी नहीं देता है. ADOBE और उसके आपूर्तिकर्ता ADOBE सॉफ़्टवेयर के उपयोग द्वारा मिले प्रदर्शन या परिणामों की वारंटी नहीं देते हैं और न ही वे ऐसा कर सकते हैं. किसी वारंटी, शर्त, प्रतिनिधित्व या शर्त की उस सीमा तक के लिए जिस सीमा तक इसे लागू कानून द्वारा उपलाइसेंसधारक के कार्यक्षेत्र में उसे उपलाइसेंसीकृत करने हेतु बहिष्कृत या सीमित नहीं किया जा सकता हो या संभव नहीं हो, ADOBE और इसके आपूर्तिकर्ता बिना सीमा वाले तृतीय पक्ष अधिकारों, व्यापार-योग्यता, सत्यनिष्ठा, संतोषजनक गुणवत्ता, या किसी विशेष उद्देश्य हेतु फ़िटनेस के गैर-उल्लंघन सहित किसी भी मामले में कोई वारंटी, शर्तें, प्रतिनिधित्व या शर्तें (अधिनियम, सामान्य कानून, कस्टम, उपयोग या अन्य रूप से व्यक्त या निहित हो या नहीं) प्रदान नहीं करते हैं. उपलाइसेंसधारक सहमति देते हैं कि उपलाइसेंसधारक ADOBE की ओर, स्पष्ट या निहित कोई वारंटी नहीं देगा.
14. Jótállás kizárása. AZ ADOBE SZOFTVER ADOTT ÁLLAPOTÁBAN ÁLL FELHASZNÁLÁS ÉS TERJESZTÉS CÉLJÁRA A LICENCFELHASZNÁLÓ RENDELKEZÉSÉRE, ÉS AZ ADOBE NEM VÁLLAL JÓTÁLLÁST ANNAK FELHASZNÁLÁSÁRA ÉS TELJESÍTMÉNYÉRE VONATKOZÓAN. AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM SZAVATOLJÁK, ILLETVE NEM SZAVATOLHATJÁK AZ ADOBE SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELÉRT TELJESÍTMÉNYT, ILLETVE ANNAK EREDMÉNYÉT. A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓSÁGÁBAN ÉRVÉNYBEN LÉVŐ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTT JÓTÁLLÁS, FELELŐSSÉG, ÉRDEKKÉPVISELET VAGY FELTÉTELEK ÉRTELMÉBEN KIKERÜLHETETLEN VAGY NEM KORLÁTOZHATÓ ESETEK KIVÉTELÉVEL AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK JÓTÁLLÁSI, A KÖRÜLMÉNYEKRE, ÉRDEK-KÉPVISELETI VAGY (A JOGSZABÁLYI HÁTTÉR, ÁLTALÁNOS JOGSZABÁLYOK, SZOKÁSOK, FELHASZNÁLÁS VAGY EGYÉB FELTÉTEL MIATT ÉRVÉNYES KIFEJEZETT VAGY KÖZVETETT) FELTÉTELEKRE VONATKOZÓ FELELŐSSÉGET SEMMILYEN VONATKOZÁSBAN, ÍGY TÖBBEK KÖZÖTT A VALAMELY HARMADIK FÉL JOGAINAK SÉRELME, A FORGALMAZHATÓSÁG, INTEGRÁLHATÓSÁG, MINŐSÉGGEL SZEMBENI ELÉGEDETTSÉG VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG VONATKOZÁSÁBAN SEM.
14. Tidak Ada Jaminan. PERANGKAT LUNAK ADOBE TERSEDIA UNTUK DIGUNAKAN DAN DIREPRODUKSI OLEH PENERIMA SUBLISENSI “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN ADOBE TIDAK MEMBERI JAMINAN TERKAIT PENGGUNAAN ATAU KINERJANYA. ADOBE DAN PENYUPLAINYA TIDAK DAN TIDAK DAPAT MENJAMIN KINERJA ATAU HASIL YANG DIPEROLEH DARI PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK ADOBE. KECUALI UNTUK JAMINAN, KETENTUAN, PERNYATAAN, ATAU PERSYARATAN YANG TIDAK DAPAT ATAU TIDAK BOLEH DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI MENURUT HUKUM YANG BERLAKU DI WILAYAH HUKUM PENERIMA SUBLISENSI, ADOBE DAN PENYUPLAINYA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, KETENTUAN, PERNYATAAN, ATAU PERSYARATAN (TERSURAT ATAU TERSIRAT BAIK BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, HUKUM ADAT, KEBIASAAN, PENGGUNAAN MAUPUN LAINNYA) TERKAIT SEGALA HAL TERMASUK TANPA BATASAN KETIADAAN PELANGGARAN ATAS HAK PIHAK KETIGA, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KEUTUHAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU APA PUN. PENERIMA SUBLISENSI SETUJU BAHWA PENERIMA SUBLISENSI TIDAK BOLEH MEMBERIKAN JAMINAN APA PUN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, ATAS NAMA ADOBE.
14. 무보증. Adobe Software를 '현재 상태 그대로' 사용 및 복제할 수 있게 재실시권자에게 제공할 수 있고, Adobe는 소프트웨어의 사용이나 성능에 관해서는 어떤 보증도 하지 않습니다. Adobe와 협력 공급업체는 Adobe Software를 사용하여 얻을 수 있는 성능이나 결과에 대한 보증을 하지 않고 할 수도 없습니다. Adobe와 협력 공급업체가 재실시권자의 관할권에서 재실시권자에게 적용되는 법률에 따라 배제되거나 제한될 수 없거나 그렇게 허용되지 않는 범위까지의 모든 보증, 조건, 표현 또는 약관을 제외하고, Adobe와 협력 공급업체는 타사의 권리에 대한 비침해, 상품성, 완성도, 품질 만족 또는 특정 목적 적합성을 포함한(이에 국한되는 것은 아님) 일체의 사안에 관해 (성문법, 관습법, 관례, 관행 등의 여부를 불문하고 명시적이든 묵시적이든) 어떤 보증, 조건, 표현 또는 약관도 제시하지 않습니다. 재실시권자는 Adobe를 대신하여 명시적이든 묵시적이든 어떤 보증도 하지 않겠다는 점에 동의합니다.
14. Jokių garantijų. „ADOBE“ PROGRAMINĖ ĮRANGA YRA PASIEKIAMA PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJUI NAUDOTI IR DAUGINTI „TOKIA, KOKIA YRA“ IR „ADOBE“ NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ DĖL JOS NAUDOJIMO AR NAŠUMO. „ADOBE“ IR JOS TEIKĖJAI NEGALI GARANTUOTI IR NEGARANTUOJA NAŠUMO AR REZULTATŲ, PASIEKTŲ NAUDOJANT „ADOBE“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. IŠSKYRUS BET KOKIĄ GARANTIJĄ, SĄLYGĄ, IŠRAIŠKĄ AR TAISYKLĘ, PAGAL KURIĄ TAI NEGALI BŪTI AR NEBUS IŠSKIRTA AR APRIBOTA PAGAL TAIKOMĄ ĮSTATYMĄ PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJO JURISDIKCIJOJE, „ADOBE“ IR JOS TEIKĖJAI NEPATEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ, SĄLYGŲ, IŠRAIŠKŲ AR TAISYKLIŲ (IŠREIKŠTŲ ARBA NUMANOMŲ PAGAL STATUTĄ, ĮSTATYMUS, PAPROČIUS, NAUDOJIMĄ AR KT.) DĖL JOKIO ATVEJO, ĮSKAITANT (BE APRIBOJIMŲ) TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEISIŲ LAIKYMOSI, PERKAMUMO, INTEGRAVIMO, PATENKINAMOS KOKYBĖS AR TINKAMUMO BET KOKIAM TIKSLUI. PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJAS SUTINKA „ADOBE“ VARDU NESUTEIKTI JOKIŲ IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ.
14. Ingen garanti. ADOBE-PROGRAMMET GJØRES TILGJENGELIG FOR LISENSINNEHAVEREN FOR BRUK OG GJENGIVELSE «SLIK DET ER», OG ADOBE GIR INGEN GARANTIER FOR PROGRAMMETS BRUK ELLER YTELSE. ADOBE OG DERES LEVERANDØRER GARANTERER VERKEN YTELSEN ELLER RESULTATENE SOM OPPNÅS GJENNOM BRUK AV ADOBE-PROGRAMMET. ADOBE OG DERES LEVERANDØRER GIR INGEN GARANTIER, BETINGELSER. ERKLÆRINGER ELLER VILKÅR (UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE FRA GJENGS BRUK, VEDTEKTER, LOVER ELLER ANNET) NÅR DET GJELDER PRODUKTETS SALGBARHET, INTEGRERING, OVERHOLDELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER, KVALITET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. DETTE GJELDER MED MINDRE DENNE TYPEN GARANTIER, BETINGELSER, ERKLÆRINGER ELLER VILKÅR ER FASTLAGT I DEN RESPEKTIVE JURISDIKSJONENS LOVGIVNING OG IKKE KAN BEGRENSES. LISENSINNEHAVEREN SAMTYKKER I Å IKKE GI GARANTIER, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, PÅ VEGNE AV ADOBE.
14. Brak gwarancji. OPROGRAMOWANIE FIRMY ADOBE JEST UDOSTĘPNIANE PODLICENCJOBIORCY DO UŻYTKU I REPRODUKCJI „W TAKIM STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, A FIRMA ADOBE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ZWIĄZANYCH Z JEGO UŻYWANIEM ANI WYDAJNOŚCIĄ. FIRMA ADOBE I JEJ DOSTAWCY NIE ZAPEWNIAJĄ I NIE MOGĄ ZAPEWNIĆ WYDAJNOŚCI ANI WYNIKÓW OSIĄGANYCH DZIĘKI UŻYWANIU OPROGRAMOWANIA FIRMY ADOBE. Z WYJĄTKIEM DOWOLNEJ GWARANCJI, WARUNKU, OŚWIADCZENIA I POSTANOWIENIA, W ZAKRESIE KTÓREGO NIEDOZWOLONE BĄDŹ ZABRONIONE JEST DOKONYWANIE TAKIEGO SAMEGO WYKLUCZENIA LUB OGRANICZENIA NA MOCY PRAWA OBOWIĄZUJĄCEGO PODLICENCJOBIORCĘ W JEGO JURYSDYKCJI, FIRMY ADOBE I JEJ DOSTAWCÓW NIE OBOWIĄZUJĄ ŻADNE GWARANCJE, WARUNKI, OŚWIADCZENIA ANI POSTANOWIENIA (WYRAŹNE ANI DOROZUMIANE NA PODSTAWIE USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, UŻYCIA BĄDŹ W INNY SPOSÓB) W ZAKRESIE JAKICHKOLWIEK SPRAW, W TYM W STOPNIU NIEOGRANICZONYM NIENARUSZANIA PRAW OSOBY TRZECIEJ, WARTOŚCI HANDLOWEJ, INTEGRACJI, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. PODLICENCJOBIORCA ZGADZA SIĘ NIE UDZIELAĆ ŻADNYCH GWARANCJI WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH W IMIENIU FIRMY ADOBE.
14. Nicio garanție. SOFTWARE-UL ADOBE ESTE PUS LA DISPOZIȚIA SUBLICENȚIATULUI ÎN SCOPUL UTILIZĂRII ȘI AL REPRODUCERII „CA ATARE”, IAR ADOBE NU OFERĂ NICIO GARANȚIE CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SAU PERFORMANȚELE ACESTUIA. ADOBE ȘI FURNIZORII SĂI NU GARANTEAZĂ ȘI NU POT GARANTA PERFORMANȚA SAU REZULTATELE OBȚINUTE UTILIZÂND SOFTWARE-UL ADOBE. EXCEPTÂND TOATE GARANȚIILE, CONDIȚIILE, DECLARAȚIILE SAU TERMENII CARE NU POT FI LIMITAȚI SAU EXCLUȘI CONFORM LEGILOR APLICABILE SUBLICENȚIATULUI ÎN JURISDICȚIA ÎN CARE SE AFLĂ ACESTA, ADOBE ȘI FURNIZORII SĂI NU OFERĂ NICIO GARANȚIE, NICIO CONDIȚIE, NICIO DECLARAȚIE ȘI NICIUN TERMEN (NICI EXPLICIT, NICI IMPLICIT, INDIFERENT DACĂ ESTE VORBA DESPRE STATUT, DREPT COMUNITAR, OBICEI, UZANȚĂ SAU ALTĂ SITUAȚIE) ÎN NICIO PRIVINȚĂ, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERȚELOR PĂRȚI, VANDABILITATEA, INTEGRABILITATEA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE SAU ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. SUBLICENȚIATUL ESTE DE ACORD CĂ SUBLICENȚIATUL NU ARE DREPTUL DE A OFERI NICIO GARANȚIE, FIE EXPLICITĂ, FIE IMPLICITĂ, ÎN NUMELE ADOBE.
14. Отсутствие гарантии. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ADOBE ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СУБЛИЦЕНЗИАТУ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", И КОМПАНИЯ ADOBE НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ. КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ И НЕ МОГУТ ГАРАНТИРОВАТЬ ДОСТИЖЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ADOBE. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ГАРАНТИЯМИ, УСЛОВИЯМИ, ЗАЯВЛЕНИЯМИ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ЮРИСДИКЦИИ СУБЛИЦЕНЗИАТА, КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДАЮТ ГАРАНТИЙ, НЕ ДЕЛАЮТ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ УСТАНАВЛИВАЮТ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ (ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ АКТАМИ, ОБЩИМИ ИЛИ ЧАСТНЫМИ ЗАКОНАМИ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ПРОЧИМИ УСЛОВИЯМИ) В ОТНОШЕНИИ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ТОВАРНОСТИ, ЦЕЛОСТНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. СУБЛИЦЕНЗИАТ ОБЯЗУЕТСЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ ADOBE.
14. Без гаранције. ADOBE СОФТВЕР СЕ УСТУПА ПОДЛИЦЕНЦИРАНОМ ЛИЦУ ЗА УПОТРЕБУ И УМНОЖАВАЊЕ „ТАКАВ КАКАВ ЈЕСТЕ“ И ADOBE НЕ ПРУЖА НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ У ПОГЛЕДУ ЊЕГОВОГ КОРИШЋЕЊА ИЛИ ПЕРФОРМАНСИ. ADOBE И ЊЕГОВИ СНАБДЕВАЧИ НЕ ПРУЖАЈУ НИТИ МОГУ ДА ПРУЖЕ ГАРАНЦИЈЕ ЗА ПЕРФОРМАНСЕ ИЛИ РЕЗУЛТАТЕ ДОБИЈЕНЕ КОРИШЋЕЊЕМ ADOBE СОФТВЕРА. ИЗУЗИМАЈУЋИ БИЛО КАКВУ ГАРАНЦИЈУ, ОДРЕДБУ, ТВРДЊУ ИЛИ УСЛОВ И У МЕРИ У КОЈОЈ ОНИ НЕ МОГУ ИЛИ НЕ СМЕЈУ ДА СЕ ИСКЉУЧЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕ ПО ЗАКОНУ ПРИМЕНЉИВОМ НА ПОДЛИЦЕНЦИРАНО ЛИЦЕ У ЊЕГОВОЈ НАДЛЕЖНОСТИ, ADOBE И ЊЕГОВИ СНАБДЕВАЧИ НЕ ДАЈУ НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ, ОДРЕДБЕ, ТВРДЊЕ ИЛИ УСЛОВЕ (ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ ПО ЗАКОНУ, ОПШТЕМ ПРАВУ, ОБИЧАЈИМА, УПОТРЕБИ ИЛИ НА ДРУГИ НАЧИН) У ВЕЗИ СА БИЛО КОЈИМ ПИТАЊЕМ УКЉУЧУЈУЋИ, БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА, НЕКРШЕЊЕ ПРАВА ТРЕЋИХ ЛИЦА, ПОДЕСНОСТ ЗА ПРОДАЈУ, ИНТЕГРАЦИЈУ, ЗАДОВОЉАВАЈУЋИ КВАЛИТЕТ ИЛИ ПРИКЛАДНОСТ ЗА БИЛО КАКВУ ПОСЕБНУ СВРХУ. ПОДЛИЦЕНЦИРАНО ЛИЦЕ ПРИХВАТА ДА НЕЋЕ ДАВАТИ НИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ, ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ, У ИМЕ КОМПАНИЈЕ ADOBE.
14. Vylúčenie záruky. SOFTVÉR SPOLOČNOSTI ADOBE JE POSKYTOVANÝ NADOBÚDATEĽOVI SUBLICENCIE ZA ÚČELOM POUŽITIA A REPRODUKCIE „TAK, AKO JE“ A SPOLOČNOSŤ ADOBE NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU TÝKAJÚCU SA JEHO POUŽITIA ANI VÝKONNOSTI. SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEZARUČUJÚ A NEMÔŽU ZARUČIŤ VÝKONNOSŤ SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI ADOBE ANI VÝSLEDKY ZÍSKANÉ PROSTREDNÍCTVOM SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI ADOBE. S VÝNIMKOU ZÁRUK, PODMIENOK, VYHLÁSENÍ A ZMLUVNÝCH PODMIENOK, KTORÉ NEMÔŽU BYŤ VYLÚČENÉ ANI OBMEDZENÉ PODĽA PRÍSLUŠNÉHO ZÁKONA PLATNÉHO V JURISDIKCII VZŤAHUJÚCEJ SA NA NADOBÚDATEĽA SUBLICENCIE, NEPOSKYTUJE SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA ŽIADNE ZÁRUKY, PODMIENKY, VYHLÁSENIA ANI ZMLUVNÉ PODMIENKY (S VÝNIMKOU TÝCH, KTORÉ SÚ VÝSLOVNE POSKYTOVANÉ ALEBO NAZNAČENÉ NA ZÁKLADE BEŽNÉHO ZÁKONA, ZVYKU, POUŽÍVANIA ALEBO INÝM SPÔSOBOM) TÝKAJÚCE SA (BEZ OBMEDZENIA) PORUŠENIA PRÁV TRETEJ STRANY, OBCHODOVATEĽNOSTI, INTEGRÁCIE, USPOKOJIVEJ KVALITY ANI VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL. NADOBÚDATEĽ SUBLICENCIE SÚHLASÍ, ŽE NEBUDE V MENE SPOLOČNOSTI ADOBE POSKYTOVAŤ ŽIADNU ZÁRUKU, VÝSLOVNÚ ANI NAZNAČENÚ.
14. Brez jamstva. PROGRAMSKA OPREMA ADOBE JE PODLICENCEJEMALCU NA VOLJO ZA UPORABO IN REPRODUKCIJO V STANJU »KAKRŠNA JE« IN ADOBE NE DAJE NOBENEGA JAMSTVA ZA NJENO UPORABO ALI DELOVANJE. ADOBE IN NJEGOVI DOBAVITELJI NE JAMČIJO IN NE MOREJO JAMČITI ZA DELOVANJE PROGRAMSKE OPREME ADOBE ALI REZULTATE, DOBLJENE Z NJO. RAZEN MOREBITNIH JAMSTEV, POGOJEV, TRDITEV ALI DOLOČIL, KATERIH OBSEGA NI MOGOČE ALI NI DOVOLJENO IZKLJUČITI ALI OMEJITI Z ZAKONODAJO, VELJAVNO ZA PODLICENCEJEMALCA NA OBMOČJU DRŽAVE NJEGOVEGA DELOVANJA, ADOBE IN NJEGOVI DOBAVITELJI NE DAJEJO NOBENIH JAMSTEV, POGOJEV, TRDITEV ALI DOLOČIL (IZRECNIH ALI VSEBOVANIH, ZAKONSKIH, OBČEPRAVNIH, OBIČAJNIH, UPORABLJENIH ALI DRUGAČNIH) GLEDE ČESAR KOLI, VKLJUČNO Z OMEJITVIJO JAMSTEV GLEDE KRŠITVE PRAVIC TRETJIH OSEB, PRIMERNOSTJO ZA PRODAJO IN VKLJUČITEV, ZADOVOLJIVO KAKOVOSTJO ALI USTREZNOSTJO ZA DOLOČEN NAMEN. PODLICENCEJEMALEC SOGLAŠA, DA NE BO V IMENU PODJETJA ADOBE DAJAL NOBENIH IZRECNO ALI POSREDNO IZRAŽENIH JAMSTEV.
14. Ingen garanti. PROGRAMVARAN FRÅN ADOBE TILLHANDAHÅLLS FÖR UNDERLICENSTAGAREN FÖR ANVÄNDNING OCH REPRODUKTION I BEFINTLIGT SKICK OCH ADOBE GER INGA GARANTIER OM DESS ANVÄNDNING ELLER PRESTANDA. ADOBE OCH DESS LEVERANTÖRER KAN INTE GARANTERA PRESTANDA ELLER RESULTAT AV ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN FRÅN ADOBE. FÖRUTOM EVENTUELL GARANTI, VILLKOR ELLER FRAMSTÄLLAN SOM INTE KAN ELLER FÅR UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS ENLIGT LAGSTIFTNING SOM GÄLLER FÖR UNDERLICENSTAGAREN I UNDERLICENSTAGARENS RÄTTSKIPNINGSOMRÅDE, GER ADOBE OCH ADOBES LEVERANTÖRER INGA GARANTIER, VILLKOR ELLER FRAMSTÄLLNINGAR (UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, VARE SIG ENLIGT LAG, SEDVÄNJA, BRUK ELLER ANNAT) FÖR NÅGONTING, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, SÄLJBARHET, INTEGRATION, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIFIKT SYFTE. UNDERLICENSTAGAREN FÖRBINDER SIG ATT INTE GE NÅGRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖR ADOBES RÄKNING.
14. การไม่รับประกัน ซอฟต์แวร์ ADOBE มีให้บริการแก่ผู้ได้รับอนุญาตช่วงสำหรับการใช้งานและการทำซ้ำ "ตามที่เห็น" และ ADOBE ไม่รับประกันการใช้งานหรือประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์ ADOBE และซัพพลายเออร์ของ ADOBE จะไม่และไม่สามารถรับประกันประสิทธิภาพหรือผลลัพธ์ที่ได้จากการใช้ซอฟต์แวร์ ADOBE ยกเว้นการรับประกัน เงื่อนไข การเป็นตัวแทน หรือข้อกำหนดใดๆ ภายในขอบเขตในลักษณะเดียวกันซึ่งไม่สามารถหรือไม่อาจได้รับการยกเว้นหรือการจำกัดตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับผู้ได้รับอนุญาตช่วงในเขตอำนาจศาลของผู้ได้รับอนุญาตช่วง ADOBE และซัพพลายเออร์ของ ADOBE จะไม่ให้การรับประกัน เงื่อนไข การเป็นตัวแทน หรือข้อกำหนดใดๆ (โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยไม่ว่าตามกฎหมาย คอมมอนลอว์ จารีตประเพณี การใช้งานหรือวิธีการอื่นใด) ต่อเรื่องใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการปลอดจากการละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม คุณค่าความเป็นสินค้า การรวมเข้าด้วยกัน คุณภาพที่น่าพอใจ หรือความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่งโดยเฉพาะ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ให้การรับประกันใดๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยในนามของ ADOBE
14. Không bảo đảm. PHẦN MỀM CỦA ADOBE CUNG CẤP CHO NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP CHO MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG VÀ TÁI TẠO “NHƯ NGUYÊN GỐC” VÀ ADOBE KHÔNG BẢO ĐẢM CHO VIỆC SỬ DỤNG HOẶC HIỆU QUẢ CỦA PHẦN MỀM ĐÓ. ADOBE VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE KHÔNG VÀ KHÔNG THỂ BẢO ĐẢM CHO HIỆU QUẢ HOẶC KẾT QUẢ DO VIỆC SỬ DỤNG PHẦN MỀM CỦA ADOBE. NGOẠI TRỪ BẤT KỲ BẢO ĐẢM, ĐIỀU KIỆN, TUYÊN BỐ HOẶC ĐIỀU KHOẢN TRONG PHẠM VI TƯƠNG TỰ KHÔNG THỂ HOẶC KHÔNG THỂ BỊ LOẠI KHỎI HOẶC GIỚI HẠN BỞI LUẬT ÁP DỤNG CHO NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP TRONG KHU VỰC PHÁP LÝ CỦA NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP, ADOBE VÀ CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE KHÔNG THỰC HIỆN BẢO ĐẢM, ĐIỀU KIỆN, TUYÊN BỐ HOẶC CÁC ĐIỀU KHOẢN (ĐƯỢC DIỄN ĐẠT RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý THEO ĐẠO LUẬT, LUẬT CHUNG, QUY ĐỊNH CỦA HẢI QUAN, VIỆC SỬ DỤNG HOẶC HÌNH THỨC KHÁC) ĐỐI VỚI BẤT KỲ VẤN ĐỀ NÀO BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN VI PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA, KHẢ NĂNG BÁN SẢN PHẨM, TÍCH HỢP, MỨC ĐỘ THỎA MÃN HOẶC PHÙ HỢP VỚI BẤT KỲ MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO. NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP ĐỒNG Ý RẰNG NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP SẼ KHÔNG THỰC HIỆN BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO, ĐƯỢC DIỄN ĐẠT HAY NGỤ Ý, THAY MẶT CHO ADOBE.
14. התנערות מאחריות. 'תוכנת Adobe' זמינה ל'בעל רישיון המשנה' לשם שימוש ושיעתוק "כפי שזה", ו-Adobe אינה אחראית לשימוש בה או לביצועיה. Adobe וספקיה אינם מתחייבים ולא יכולים להתחייב לביצועים או לתוצאות המושגות על ידי שימוש ב'תוכנת Adobe'. פרט לכל אחריות, התניה, ייצוג או תנאי שלפיהם את האמור לעיל לא ניתן או חל איסור למנוע או להגביל בהתאם לחוק ומשפט הניתנים להחלה על 'בעל רישיון המשנה' בסמכות השיפוט שלו, Adobe וספקיה אינם נושאים בהתחייבויות, התניות, ייצוגים או תנאים (מפורשים או מרומזים, בין אם על פי חקיקה, חוק, נוהג, שימוש או באופן אחר) בנוגע לכל נושא הכולל, אך לא מוגבל למניעה של הפרת זכויות של צד שלישי, סחירות, שילוב, איכות משביעת רצון או התאמה למטרה ספציפית כלשהי. 'בעל רישיון המשנה' מסכים לכך שהוא לא יספק אחריות שכזו, בין אם במפורש או במרומז, בשמה של Adobe.
14. Garantija netiek sniegta. ADOBE PROGRAMMATŪRA IR PUBLISKOTA APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKAM TĀS IZMANTOŠANAI UN REPRODUCĒŠANAI “TĀDA, KĀDA TĀ IR”, UN ADOBE NEGARANTĒ TĀS IZMANTOŠANAS IESPĒJAS VAI VEIKTSPĒJU. ADOBE UN TĀ PIEGĀDĀTĀJI NEGARANTĒ UN NEVAR GARANTĒT VEIKTSPĒJU VAI ADOBE PROGRAMMATŪRAS LIETOŠANAS REZULTĀTUS. ATSKAITOT JEBKURAS GARANTIJAS, NOSACĪJUMUS, PĀRSTĀVĪBU VAI NOTEIKUMUS TĀDĀ APMĒRĀ, KĀDĀ TIE NEVAR VAI NEDRĪKST TIKT NEIEVĒROTI VAI IEROBEŽOTI SASKAŅĀ AR APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKAM PIEMĒROJAMAJIEM TIESĪBU AKTIEM APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKA JURISDIKCIJĀ, ADOBE UN TĀ PIEGĀDĀTĀJI NESNIEDZ GARANTIJU UN NEPIEDĀVĀ NOSACĪJUMUS, PĀRSTĀVĪBU VAI NOTEIKUMUS (KO TIEŠĀ VAI NETIEŠĀ VEIDĀ NOSAKA STATŪTI, VISPĀRĪGĀS TIESĪBAS, PARAŽAS, LIETOŠANA VAI KAS CITS) NEVIENĀ GADĪJUMĀ, TOSTARP ATTIECĪBĀ UZ TREŠO PUŠU TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU, PIEMĒROTĪBU TIRGUM, INTEGRĀCIJU, APMIERINOŠU KVALITĀTI VAI DERĪGUMU ZINĀMAM MĒRĶIM BEZ IEROBEŽOJUMA. APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKS PIEKRĪT NESNIEGT NE TIEŠU, NE NETIEŠU GARANTIJU ADOBE VĀRDĀ.
14. Без гарантії. ПЗ ADOBE НАДАЄТЬСЯ СУБЛІЦЕНЗІАТУ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВІДТВОРЕННЯ НА УМОВАХ "ЯК Є". КОМПАНІЯ ADOBE НЕ НЕСЕ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЩОДО ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ ЧИ РОБОТИ. КОМПАНІЯ ADOBE ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ ГАРАНТУЮТЬ І НЕ МОЖУТЬ ГАРАНТУВАТИ РОБОТУ ЧИ РЕЗУЛЬТАТИ, ОТРИМАНІ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ПЗ ADOBE. ОКРІМ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ, УМОВИ, ЗАЯВИ ЧИ ПОЛОЖЕННЯ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ НЕ МОЖЕ ЧИ НЕ МАЄ ВИКЛЮЧАТИСЯ АБО ОБМЕЖУВАТИСЯ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО СУБЛІЦЕНЗІАТА В ЙОГО ЮРИСДИКЦІЇ, КОМПАНІЯ ADOBE ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, УМОВ, ЗАЯВ ЧИ ПОЛОЖЕНЬ (ЯВНИХ І НЕЯВНИХ, У РАМКАХ СТАТУТНОГО, ПРЕЦЕДЕНТНОГО, ЗВИЧАЄВОГО, КОРИСТУВАЦЬКОГО ЧИ ІНШОГО ПРАВА), ЗОКРЕМА, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, СТОСОВНО НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ОБ’ЄДНАННЯ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ ЧИ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. СУБЛІЦЕНЗІАТ НЕ МАЄ ПРАВА НАДАВАТИ ЖОДНІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ ЧИ НЕЯВНИІ, ВІД ІМЕНІ КОМПАНІЇ ADOBE.
14. Tiada Jaminan. PERISIAN ADOBE DISEDIAKAN KEPADA PEMEGANG SUBLESEN UNTUK PENGGUNAAN DAN PENGHASILAN SEMULA "SEPERTI ADANYA" DAN ADOBE TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI TERHADAP PENGGUNAANNYA ATAU PRESTASINYA. ADOBE DAN PEMBEKALNYA TIDAK DAN TIDAK BOLEH MEWAJARKAN PRESTASI ATAU HASIL YANG DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN PERISIAN ADOBE. KECUALI UNTUK SEBARANG WARANTI, PERATURAN, GAMBARAN ATAU SYARAT SEHINGGA KE TAHAP YANG MANA KEADAAN YANG SAMA TIDAK BOLEH ATAU TIDAK AKAN DIKECUALIKAN ATAU DIHADKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DILAKSANAKAN TERHADAP PEMEGANG SUBLESEN DALAM BIDANG KUASA PEMEGANG SUBLESEN, ADOBE DAN PEMBEKALNYA TIDAK MEMBUAT SEBARANG WARANTI, PERATURAN , GAMBARAN ATAU SYARAT (TERSURAT ATAU TERSIRAT SAMA ADA OLEH STATUT, COMMON LAW, ADAT, PENGGUNAAN ATAU JUGA) TERHADAP SEBARANG PERKARA, TERMASUK TANPA HAD, BUKAN PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, KEBOLEHDAGANGAN, PENGGABUNGAN, MUTU YANG MEMUASKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. PEMEGANG SUBLESEN BERSETUJU BAHAWA PEMEGANG LESEN TIDAK AKAN MEMBUAT SEBARANG WARANTI, YANG TERSURAT ATAU TERSIRAT, BAGI PIHAK ADOBE.
  Google Chrome Hizmet Şa...  
ADOBE'NİN VEYA ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE OLUŞAN HİÇBİR HASAR, DAVA VEYA MASRAFTAN DOLAYI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ HİÇBİR HASARDAN VEYA HİÇBİR KAR KAYBINDAN VEYA TASARRUF KAYBINDAN (BİR ADOBE TEMSİLCİSİ BU TÜR BİR KAYIP, HASAR, DAVA VEYA MASRAF OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE) VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA AÇILAN HİÇBİR DAVADAN DOLAYI ALT LİSANS SAHİBİNE KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR.
15. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO SUBLICENSEE FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN SUBLICENSEE’S JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO ONE THOUSAND DOLLARS (US$1,000). Nothing contained in this Agreement limits Adobe’s liability to Sublicensee in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
15. Limitation de responsabilité. ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU FRAIS QUELS QU'ILS SOIENT, NI D'ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU FORTUITS, NI DES ÉVENTUELLES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT ADOBE A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, COÛTS OU PERTES OU D'ÉVENTUELLES RÉCLAMATIONS ÉMANANT D'UN TIERS. LES LIMITES ET EXCLUSIONS SUSVISÉES S'APPLIQUENT DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION DONT DÉPEND LE TITULAIRE DE SOUS-LICENCE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS DANS LE CADRE DE CE CONTRAT OU EN RELATION AVEC CELUI-CI SE LIMITE À MILLE DOLLARS AMÉRICAINS (1 000 USD). Aucune des dispositions du présent contrat ne limite la responsabilité d'Adobe à l'égard du Titulaire de sous-licence en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de la négligence d'Adobe, ni en cas de tromperie (fraude). Adobe agit au nom de ses fournisseurs pour exclure et/ou limiter les obligations, garanties et responsabilités décrites dans le présent Contrat, et exclusivement dans cette mesure.
15. Haftungsbegrenzung. IN KEINEM FALL KÖNNEN ADOBE ODER SEINE LIEFERANTEN VOM UNTERLIZENZNEHMER HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR JEGLICHE SCHADENSFÄLLE, KLAGEN ODER KOSTEN ODER JEDWEDE FOLGESCHÄDEN, INDIREKTEN SCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN ODER JEGLICHE ENTGANGENEN GEWINNE ODER ENTGANGENE KOSTENEINSPARUNGEN, SELBST WENN EIN VERTRETER VON ADOBE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUST- ODER SCHADENSFÄLLE BZW. KOSTEN ODER KLAGEN DURCH DRITTPARTEIEN UNTERRICHTET WURDE. DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN NUR IN DEM UMFANG, IN DEM SIE IM RAHMEN DES ANWENDBAREN RECHTS IN DER RECHTSPRECHUNG DES UNTERLIZENZNEHMERS ZULÄSSIG SIND. DIE HAFTUNGSHÖCHSTSUMME VON ADOBE UND SEINEN LIEFERANTEN IM RAHMEN BZW. IM ZUSAMMENHANG MIT DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG LIEGT BEI EINTAUSEND (1000) US-DOLLAR. Durch keine Bestimmung in dieser Vereinbarung wird die Haftung von Adobe gegenüber dem Unterlizenznehmer begrenzt, sollte es zu Todesfällen oder körperlichen Verletzungen kommen, die durch Fahrlässigkeit oder unerlaubte betrügerische Handlungen aufseiten von Adobe verursacht wurden. Adobe handelt im Auftrag seiner Lieferanten zum Zweck des Haftungsausschlusses, des Ausschlusses und/oder der Begrenzung von Verpflichtungen und Gewährleistungen entsprechend der vorliegenden Vereinbarung, nicht jedoch in anderen Belangen und zu anderen Zwecken.
15. Limitación de responsabilidades. EN NINGÚN CASO, NI ADOBE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL SUBLICENCIATARIO DE NINGÚN DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE DE NINGÚN TIPO NI DE NINGÚN DAÑO DERIVADO, INDIRECTO O FORTUITO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE AHORROS, AUNQUE UN REPRESENTANTE DE ADOBE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA, DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE, NI DE NINGUNA RECLAMACIÓN REALIZADA POR UN TERCERO. LAS LIMITACIONES Y LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES EN LA JURISDICCIÓN DEL SUBLICENCIATARIO. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE ADOBE Y LA DE SUS PROVEEDORES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL MISMO SE LIMITARÁ A MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1.000 USD). Ninguna de las disposiciones establecidas en este acuerdo limita la responsabilidad de Adobe ante el Sublicenciatario en caso de fallecimiento o de lesiones personales a causa de negligencia o de fraude por parte de Adobe. Adobe actúa en nombre de sus proveedores con el fin de excluir obligaciones, garantías y responsabilidades o para limitarlas o renunciar a ellas en virtud de lo establecido en este acuerdo, excluyendo cualquier otro respecto o cualquier otro fin.
15. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL SUBLICENZIATARIO PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALSIASI GENERE, PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI O COSTI PER QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA COMPLESSIVA DI MILLE DOLLARI ($ 1000). Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei confronti del Sublicenziatario in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.
15. تحديد المسؤولية. لن تتحمل ADOBE ولا موردوها المسؤولية بأي حال من الأحوال أمام المرخص له من الباطن عن أي أضرار أو دعاوى أو تكاليف مهما كانت، أو أي أضرار لاحقة أو غير مباشرة أو عرضية أو أي خسائر في الأرباح أو المدخرات، حتى وإن تم إبلاغ ممثل ADOBE باحتمالية وقوع مثل هذه الخسائر أو الأضرار أو الدعاوى أو التكاليف أو أي دعوى أخرى مقدمة من أي جهة خارجية. وتسري القيود والاستثناءات السابقة بالحد الذي يسمح به القانون المعمول به في نطاق سلطة المرخص له من الباطن. وتقتصر مسؤولية ADOBE الكلية ومورديها بموجب هذه الاتفاقية على سداد مبلغ ألف دولار أمريكي (1000 دولار أميركي). لا تتضمن هذه الاتفاقية أية بنود تحد من مسؤولية Adobe تجاه المرخص له من الباطن في حالة حدوث وفاة أو إصابة شخصية ناتجة عن إهمال Adobe أو وقوع أضرار ناجمة عن خداع (احتيال). وتنوب Adobe عن مورديها في أغراض إخلاء المسؤولية و/أو الاستثناء و/أو تقييد الالتزامات والضمانات والمسؤولية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، ولكن ليس في جوانب أخرى أو لأغراض أخرى.
15. Περιορισμός της Ευθύνης. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ADOBE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΕΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ADOBE ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΖΗΜΙΩΝ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ Ή ΔΑΠΑΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΥ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ADOBE ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΔΟΛΑΡΙΩΝ Η.Π.Α. (1.000 US$). Τίποτα από όσα αναφέρονται στην παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει την ευθύνη της Adobe όσον αφορά τον Υποαδειούχο, σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού τραυματισμού που προκύπτει από αμέλεια εκ μέρους της Adobe ή για αδικοπραξία σχετικά με εξαπάτηση (απάτη). Η Adobe ενεργεί εκ μέρους των προμηθευτών της για το σκοπό της αποποίησης, της εξαίρεσης ή/και του περιορισμού υποχρεώσεων, εγγυήσεων και ευθύνης όπως παρέχονται στην παρούσα Συμφωνία, αλλά για κανένα άλλο θέμα και για κανένα άλλο σκοπό.
15. Beperking van wettelijke aansprakelijkheid. ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS SUBLICENTIEHOUDERS VOOR ENIGE SCHADE, EISEN OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN ENIGE GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEDERFDE BESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE VAN TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN HET OPTREDEN VAN DERGELIJKE VERLIEZEN, SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN VOOR CLAIMS VAN EEN EXTERNE PARTIJ. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DEZE ZIJN TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT IN DE JURISDICTIE VAN DE SUBLICENTIEHOUDER. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS OP GROND VAN OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST IS BEPERKT TOT EEN BEDRAG VAN DUIZEND AMERIKAANSE DOLLARS ($ 1000). Niets in deze overeenkomst geldt als beperking op de aansprakelijkheid van Adobe jegens de Sublicentiehouder in geval van overlijden of persoonlijk letsel ten gevolge van de nalatigheid van Adobe of wegens een onrechtmatige daad op basis van bedrog (fraude). Adobe treedt op namens zijn leveranciers wat betreft de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid, zoals in deze Overeenkomst is bepaald, maar niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden.
۱۵. حدود وظایف. ADOBE و ارائه‌کنندگان آن تحت هیچ شرایطی در قبال خسارات، دعاوی یا هزینه‌ها به هر اندازه‌ای که باشد، یا هر گونه خسارت به صورت تبعی، غیرمستقیم یا تصادفی یا هرگونه سود یا سرمایه از بین رفته، در مقابل دارندگان مجوز تعهدی نخواهند داشت، حتی اگر به یکی از نمایندگان ADOBE نسبت به احتمال بروز چنین خسارت، آسیب، دعوی یا هزینه و یا هرگونه دعوی از جانب شخص ثالث از قبل توصیه شده باشد. محدودیت‌ها و ممانعت‌های عنوان شده تا حدی قابل اعمال است که توسط قانون قابل اجرا در مراجع قانونی دارنده مجوز فرعی مجاز شناخته شود. مجموعه مسئولیت‌های مالی ADOBE و ارائه‌دهندگان آن تحت این قرارداد یا در ارتباط با آن محدود به هزار دلار خواهد بود (۱۰۰۰ دلار آمریکا). در صورت مرگ یا بروز جراحات شخصی برای دارنده مجوز فرعی در پی سهل‌انگاری Adobe یا مسئولیت مدنی در قبال فریبکاری (کلاهبرداری)، هیچکدام از بخش‌های این قرارداد سبب ایجاد محدودیت در مسئولیت‌های Adobe نسبت به دارنده مجوز فرعی نخواهد شد. Adobe از جانب ارائه‌دهندگان خود و به منظور سلب مسئولیت، حذف و/یا محدود کردن الزامات، ضمانت‌نامه و مسئولیت‌ها به گونه‌‌‌ای که در این قرارداد عنوان شده است عمل خواهد کرد و به هیچ شکل یا با هیچ هدف دیگری این کار را انجام نخواهد داد.
15. Ограничение на отговорността. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ADOBE ИЛИ ДОСТАВЧИЦИТЕ Й НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ ЗА ВРЕДИ, ИСКОВЕ ИЛИ РАЗХОДИ ИЛИ ЗА ПРОИЗТИЧАЩИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЪПЪТСТВАЩИ ВРЕДИ, ИЛИ ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ ИЛИ ПРОПУСНАТИ СПЕСТЯВАНИЯ ДОРИ АКО ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ADOBE Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ВЪЗНИКВАНЕ НА ТАКИВА ЗАГУБИ, ВРЕДИ, ИСКОВЕ ИЛИ РАЗХОДИ, КАКТО И НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ИСК ОТ ТРЕТА СТРАНА. ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗКЛЮЧЕНИЯ СЕ ПРИЛАГАТ В СТЕПЕНТА, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В ЮРИСДИКЦИЯТА НА ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ. ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА ADOBE И ТАЗИ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ Й СЪГЛАСНО ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ СЕ ОГРАНИЧАВА ДО ХИЛЯДА ДОЛАРА (1 000 Щ.Д.). Нищо, съдържащо се в настоящото Споразумение, не ограничава отговорността на Adobe към Подлицензополучателя в случай на смърт или телесни наранявания, произтичащи от небрежност или неправомерно увреждане вследствие измама от страна на Adobe. Adobe действа от името на доставчиците си за целите на отхвърляне, изключване и/или ограничаване на задължения, гаранции и отговорност, както е посочено в настоящето Споразумение, но не и в друго отношение и за други цели.
15. Limitació de responsabilitats. EN CAP CAS, ADOBE O ELS SEUS PROVEÏDORS SERAN RESPONSABLES ENVERS EL SUBLLICENCIATARI PER QUALSEVOL DANY, RECLAMACIÓ O COST O PER QUALSEVOL DANY DERIVAT, INDIRECTE O FORTUÏT, O PER QUALSSEVOL BENEFICI PERDUT O ESTALVIS PERDUTS, ENCARA QUE S'HAGI AVISAT UN REPRESENTANT D'ADOBE DE LA POSSIBILITAT QUE ES PRODUEIXI AQUESTA PÈRDUA, DANY, RECLAMACIÓ O COST, O PER QUALSEVOL RECLAMACIÓ PRESENTADA PER UN TERCER. LES LIMITACIONS I EXCLUSIONS ANTERIORS S'APLIQUEN EN LA MESURA PERMESA PER LA LEGISLACIÓ APLICABLE DE LA JURISDICCIÓ DEL SUBLLICENCIATARI. LA RESPONSABILITAT TOTAL D'ADOBE I DELS SEUS PROVEÏDORS D'ACORD AMB AQUEST ACORD O EN CONNEXIÓ AMB L'ACORD ES LIMITA A MIL DÒLARS (1.000 USD). Res del que es disposa en aquest Acord limita la responsabilitat d'Adobe respecte del Subllicenciatari en cas de mort o de danys personals derivats de la negligència d'Adobe o bé per greuge de dol (frau). Adobe actua en nom dels seus proveïdors amb la finalitat de no atorgar, excloure i/o limitar les obligacions, les garanties i la responsabilitat segons allò que s'estableix en aquest Acord, però amb cap altra finalitat ni amb relació a cap altra qüestió.
15. Ograničenje odgovornosti. ADOBE ILI NJEGOVI DOBAVLJAČI NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE SE SMATRATI ODGOVORNIMA KORISNICIMA LICENCE ZA BILO KOJE ŠTETE, POTRAŽIVANJA I TROŠKOVE ILI POSLJEDIČNE, NEIZRAVNE ILI SLUČAJNE ŠTETE, KAO NI ZA GUBITAK ZARADE ILI UŠTEDE, ČAK NI AKO JE PREDSTAVNIK TVRTKE ADOBE BIO OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVOG GUBITKA, ŠTETE, POTRAŽIVANJA ILI TROŠKOVA, ILI ZA BILO KOJU ŽALBU TREĆE STRANE. PRETHODNA OGRANIČENJA I IZUZEĆA PRIMJENJUJU SE U MJERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM U SUDSKOJ NADLEŽNOSTI KOJOJ KORISNIK PODLICENCIJE PRIPADA. CJELOKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE ADOBE I NJENIH DOBAVLJAČA U OKVIRU ILI U VEZI S OVIM UGOVOROM OGRANIČENA JE NA TISUĆU DOLARA (1.000 USD). Ništa sadržano u ovom Ugovoru ne ograničuje odgovornost tvrtke Adobe prema Korisniku podlicencije u slučaju smrti ili ozljede osoba koje nastanu kao posljedica nemara ili prijevare tvrtke Adobe. Adobe djeluje u ime svojih dobavljača u svrhu odricanja od odgovornosti, izuzeća i/ili ograničenja obveza, jamstava i odgovornosti kako je definirano ovim Ugovorom, ali ne u drugim pogledima i ni u koju drugu svrhu.
15. Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOST ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEBUDOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NÉST ODPOVĚDNOST VŮČI NABYVATELI SUBLICENCE ZA PŘÍPADNÉ ŠKODY, NÁROKY NEBO NÁKLADY JAKÉHOKOLIV DRUHU ANI ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ ČI VEDLEJŠÍ ŠKODY ČI ZTRÁTY NA ZISKU NEBO ÚSPORÁCH, I KDYŽ BY BYL ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI ADOBE UPOZORNĚN NA MOŽNOST VZNIKU TOHOTO DRUHU ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ ČI NÁKLADŮ, A NEBUDOU MÍT ANI ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁROKY VZNESENÉ TŘETÍ STRANOU. PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ JSOU PLATNÁ V ROZSAHU, V JAKÉM JE POVOLUJÍ PLATNÉ ZÁKONY V JURISDIKCI NABYVATELE SUBLICENCE. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE A JEJÍCH DODAVATELŮ V RÁMCI TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ BUDE OMEZENA ČÁSTKOU JEDEN TISÍC AMERICKÝCH DOLARŮ (1000 USD). Žádná část této Smlouvy neomezuje odpovědnost společnosti Adobe vůči Nabyvateli sublicence v případě smrti nebo zranění osob vyplývajících z nedbalosti či podvodu ze strany společnosti Adobe. Společnost Adobe zastupuje své dodavatele v záležitostech odmítnutí odpovědnosti, vyloučení nebo omezení závazků, záruk a hmotné odpovědnosti, které jsou uvedeny v této Smlouvě. Nezastupuje je v žádných dalších ohledech ani za žádným jiným účelem.
15. Ansvarsbegrænsning. HVERKEN ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER HÆFTER PÅ NOGET TIDSPUNKT FOR ERSTATNINGSANSVAR, KRAV ELLER OMKOSTNINGER AF ENHVER ART ELLER FØLGESKADER, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER INDTJENINGSTAB ELLER MISTET OPSPARING, SELV NÅR EN ADOBE-SÆLGER ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB, ERSTATNINGER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER ELLER FOR KRAV FRA EN TREDJEPART. DE FØRNÆVNTE BEGRÆNSNINGER OG FORBEHOLD ER GÆLDENDE I DET OMFANG, DET TILLADES AF GÆLDENDE LOV I UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION. ADOBES FULDE ANSVAR OG DERES LEVERANDØRERS ANSVAR I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, BEGRÆNSES TIL ET TUSINDE AMERIKANSKE DOLLARS (1.000 USD). Intet i denne aftale begrænser Adobes ansvar over for Underlicenstager i tilfælde af dødsfald eller personskader, der er opstået som følge af Adobes uagtsomhed eller for skadevoldende bedrageri (svig). Adobe repræsenterer sine leverandører med hensyn til at frasige sig, undtage og/eller begrænse forpligtelser, garantier og ansvar i henhold til denne Aftale, men ikke i andre henseender og i forbindelse med andre formål.
15. Vastutuse piirang. ÜHELGI JUHUL EI VASTUTA ADOBE EGA SELLE TARNIJAD ALL-LITSENTSIAADI EES MINGISUGUSTE KAHJUSTUSTE, NÕUETE VÕI KULUDE EEST VÕI TEGEVUSE TULEMUSEST JOHTUVATE, KAUDSETE VÕI ETTENÄGEMATUTE KAHJUSTUSTE EEST VÕI TULUDE KAOTAMISE VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMISE EEST, ISEGI KUI ADOBE'I ESINDAJAT ON TEAVITATUD SELLISTE KAOTUSTE, KAHJUSTUSTE, NÕUETE VÕI KULUDE VÕIMALIKKUSEST VÕI MINGIST KOLMANDATE OSAPOOLTE NÕUDEST. EELNIMETATUD PIIRANGUD JA VÄLISTUSED RAKENDUVAD ALL-LITSENTSIAADI KOHTUALLUVUSES RAKENDATAVAS SEADUSES LUBATUD MÄÄRAL. ADOBE'I JA TEMA TARNIJATE KOGUVASTUTUS SELLE LEPINGU JÄRGI VÕI SELLEGA ÜHENDUSES PIIRDUB ÜHE TUHANDE DOLLARIGA (1000 USD). Lepingus ei sisaldu midagi, mis piiraks Adobe vastutust all-litsentsiaadi ees Adobe hoolimatusest põhjustatud surmajuhtumi või kehavigastuse eest või petmisest tuleneva lepinguvälise kahju eest (pettus). Adobe tegutseb oma tarnijate nimel vastutustest, garantiidest või kohustustest lahti ütlemise, välja jätmise ja/või piiramise küsimuses vastavalt sellele lepingule, kuid mitte mingitel muudel eesmärkidel.
15. Vastuurajoitus. ADOBE TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUNALAISIA ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJALLE MISTÄÄN VAHINGOISTA, VAATIMUKSISTA TAI KUSTANNUKSISTA TAI MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSISTÄ, VAIKKA ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN KOLMANNEN OSAPUOLEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN, VAATIMUSTEN TAI KUSTANNUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELLÄ OLEVIA RAJOITUKSIA JA POISSULKEMISIA SOVELLETAAN ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN KOTIPAIKAN LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMAAN ENIMMÄISMÄÄRÄÄN ASTI. ADOBEN JA SEN TOIMITTAJIEN KOKONAISVASTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA JA YHTEYDESSÄ SIIHEN RAJOITETAAN YHTEEN TUHANTEEN DOLLARIIN (1 000 $ US). Mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita Adoben vastuuta Alikäyttöoikeuksien saajaa kohtaan, mikäli kuolema tai loukkaantuminen on seurausta Adoben huolimattomuudesta tai petokseen verrattavasta rikkomuksesta. Adobe toimii toimittajiensa puolesta tarkoituksena kiistää, lukea pois ja/tai rajoittaa velvollisuuksia, takuita ja vastuuta, kuten tässä Sopimuksessa kirjoitetaan, mutta ei missään muussa suhteessa tai tarkoituksessa.
15. उत्तरदायित्व की सीमा. किसी भी स्थिति में ADOBE या इसके आपूर्तिकर्ता किन्हीं हानियों, दावों या किसी भी लागत या किसी भी परिणामी, प्रत्यक्ष, या आकस्मिक हानियों, या लाभ में किसी नुकसान या बचत में नुकसान के लिए, किसी ADOBE प्रतिनिधि को ऐसे नुकसान, हानियों, दावों या लागत या किसी भी दावे की संभावना के बारे में किसी तृतीय पक्ष द्वारा बताए जाने पर भी, उपलाइसेंसधारक के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे. उपरोक्त सीमाएं और बहिष्करण उपलाइसेंसधारक के कार्यक्षेत्र में लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होते हैं. ADOBE का अनुबंध उत्तरदायित्व और यह कि इस अनुबंध के तहत या उससे संबंधित आपूर्तिकर्ताओं को एक हज़ार डॉलर (US$1,000) तक सीमित किया जाएगा. इस अनुबंध में मौजूद कुछ भी Adobe की लापरवाही या छल (धोखाधड़ी) के अपकार के परिणामस्वरूप होने वाली मृत्यु या व्यक्तिगत हानि की स्थिति में उपलाइसेंसधारक के लिए Adobe की देयता को सीमित नहीं करता है. Adobe अपने आपूर्तिकर्ताओं की ओर से केवल अस्वीकरण, इस अनुबंध में प्रदान की गई बाध्यताओं, वारंटियों और उत्तरदायित्व को छोड़कर और/या सीमित करते हुए कार्य कर रहा है, लेकिन यह किसी भी अन्य मामले में और किसी भी अन्य उद्देश्य के लिए कार्य नहीं कर रहा है.
15. A felelősség korlátozása. AZ ADOBE SEMMILYEN ESETBEN NEM TERHELI FELELŐSSÉG A LICENCFELHASZNÁLÓVAL SZEMBEN SEMMILYEN KÁR, KÖVETELÉS VAGY KÖLTSÉG, ILLETVE SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, KÖZVETETT VAGY ALKALOMSZERŰ KÁR VONATKOZÁSÁBAN, ILLETVE ELMARADT PROFIT VAGY MEGHIÚSULT MEGTAKARÍTÁSOK ESETÉN, AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN VESZTESÉGEK, KÁRESEMÉNYEK, KÖVETELÉSEK VAGY KÖLTSÉGEK, ILLETŐLEG A VALAMELY HARMADIK FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELÉS LEHETŐSÉGÉVEL KAPCSOLATBAN. A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIVÉTELEK A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓSÁGÁBAN HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG ALKALMAZANDÓK. AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI JELEN SZERZŐDÉS HATÁLYA ALÁ ESŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS ÖSSZFELELŐSSÉGÉNEK FELSŐ HATÁRA EZER DOLLÁR (1000 USD). A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem korlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalásból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén. Az Adobe a jelen Megállapodás rendelkezéseiben szereplő felelősség kizárása, a kötelezettségek kizárása és/vagy korlátozása, a jótállás és felelősségvállalás vonatkozásában beszállítói nevében lép fel, egyéb tekintetben és céllal azonban nem.
15. Batasan Kewajiban. DALAM KEADAAN APA PUN, ADOBE ATAU PENYUPLAINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENERIMA SUBLISENSI ATAS SEGALA KERUSAKAN, KLAIM, ATAU BIAYA, ATAU SEGALA GANTI RUGI KONSEKUENSIAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU INSIDENTAL, ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU TABUNGAN, SEKALIPUN PERWAKILAN ADOBE TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEHILANGAN, GANTI RUGI, KLAIM, ATAU BIAYA TERSEBUT ATAU ATAS SEGALA KLAIM OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN. PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU DI WILAYAH HUKUM PENERIMA SUBLISENSI. KEWAJIBAN KUMULATIF ADOBE DAN PENYUPLAINYA BERDASARKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI DIBATASI PADA SERIBU DOLAR (US$1.000). Tidak ada apa pun dalam Perjanjian ini yang membatasi kewajiban Adobe terhadap Penerima Sublisensi dalam hal terjadi kematian atau cedera diri yang timbul akibat kelalaian Adobe atau atas upaya menipu (penipuan). Adobe bertindak atas nama para penyuplainya untuk keperluan menafikan, mengecualikan dan/atau membatasi kewajiban, jaminan dan tanggung jawab sebagaimana dinyatakan dalam Perjanjian ini, namun tidak pada aspek lain dan untuk keperluan lain apa pun.
15. Atsakomybės apribojimas. „ADOBE“ AR JOS TEIKĖJAI JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGI UŽ PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJO PATIRTUS NUOSTOLIUS, PARAIŠKAS AR IŠLAIDAS ARBA BET KOKIUS PASEKMINIUS, NETIESIOGINIUS AR ATSITIKTINIUS NUOSTOLIUS, PELNO AR SANTAUPŲ PRARADIMĄ, NET JEI „ADOBE“ ATSTOVAS BUVO ĮSPĖTAS APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ, ŽALOS, PARAIŠKŲ AR IŠLAIDŲ AR BET KOKIOS TREČIOSIOS ŠALIES PATEIKTOS PARAIŠKOS GALIMYBĘ. ANKSČIAU MINĖTI APRIBOJIMAI IR IŠSKYRIMAI TAIKOMI PAGAL PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJO JURISDIKCIJOJE TAIKOMUS ĮSTATYMUS. SUKAUPTA „ADOBE“ IR JOS TEIKĖJŲ ATSAKOMYBĖ SUSIJUSI SU ŠIA SUTARTIMI ARBA PAGAL ŠIĄ SUTARTĮ BUS APRIBOTA IKI VIENO TŪKSTANČIO DOLERIŲ (1 000 USD). Niekas, kas nurodyta šioje Sutartyje, neriboja „Adobe“ atsakomybės Papildomos licencijos turėtojo mirties ar susižalojimo dėl „Adobe“ neapdairumo ar civilinės teisės pažeidimo apgaule (sukčiavimo) atveju. „Adobe“ savo teikėjų vardu veikia įsipareigojimų, garantijų ir atsakomybės atsisakymo, išimčių ir (arba) apribojimo tikslais, kaip nurodyta šioje Sutartyje, tačiau jokiu kitu atžvilgiu ir jokiais kitais tikslais.
15. Ansvarsbegrensning. ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR LISENSINNEHAVEREN FOR KONSEKVENSTAP, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER ANDRE TYPER ØKONOMISKE TAP, SELV OM ADOBE ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER KOSTNADER. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE OG UNNTAKENE GJELDER KUN I DEN GRAD DE ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING. ADOBE OG ADOBE-LEVERANDØRENES SAMLEDE GARANTIANSVAR UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN SKAL VÆRE AVGRENSET TIL ETT TUSEN AMERIKANSKE DOLLAR (USD 1 000). Ingenting i denne avtalen avgrenser Adobes ansvar overfor lisensinnehaveren i svindeltilfeller eller tilfeller hvor uaktsomhet fra Adobes side forårsaker dødsfall eller personskader. Adobe opptrer på vegne av sine leverandører i den hensikt å fraskrive, utelukke og/eller avgrense forpliktelser, garantier og ansvar som angitt i denne avtalen, men ikke i noen andre henseender eller for andre formål.
15. Ograniczenie odpowiedzialności. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ADOBE ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC PODLICENCJOBIORCY Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD, ROSZCZEŃ LUB KOSZTÓW, JAK RÓWNIEŻ JAKICHKOLWIEK SZKÓD WTÓRNYCH, POŚREDNICH LUB PRZYPADKOWYCH, UTRACONYCH ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, A TAKŻE DOWOLNYCH ROSZCZEŃ OSÓB TRZECICH NAWET WÓWCZAS, GDY PRZEDSTAWICIEL FIRMY ADOBE ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT, SZKÓD, ROSZCZEŃ CZY KOSZTÓW. POWYŻSZE OGRANICZENIA I WYKLUCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO OBOWIĄZUJĄCE W JURYSDYKCJI PODLICENCJOBIORCY. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY ADOBE ORAZ JEJ DOSTAWCÓW NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ JEST OGRANICZONA DO JEDNEGO TYSIĄCA DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (1000 USD). Żadne postanowienie niniejszej umowy nie ogranicza odpowiedzialności firmy Adobe wobec Podlicencjobiorcy w przypadku śmierci lub uszkodzeń ciała spowodowanych zaniedbaniem firmy Adobe lub czynem niedozwolonym w postaci poświadczenia nieprawdy (oszustwem). Firma Adobe działa w imieniu swoich dostawców w celu wyłączenia, wykluczenia i/lub ograniczenia zobowiązań, gwarancji i odpowiedzialności zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, ale nie w żadnym innym zakresie ani celu.
15. Limitarea răspunderii. INDIFERENT DE SITUAȚIE, ADOBE SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI RESPONSABILI FAȚĂ DE SUBLICENȚIAT PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE, RECLAMAȚII SAU COSTURI ȘI PENTRU NICIO DAUNĂ SUBSECVENTĂ, INDIRECTĂ SAU INCIDENTĂ, PENTRU NICIO PIERDERE DE PROFIT SAU DE ECONOMII ȘI PENTRU NICIO RECLAMAȚIE PROVENITĂ DE LA O TERȚĂ PARTE, CHIAR DACĂ UN REPREZENTANT ADOBE A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA SURVENIRII PIERDERILOR, DAUNELOR, RECLAMAȚIILOR SAU A COSTURILOR MENȚIONATE MAI SUS. LIMITĂRILE ȘI EXCLUDERILE DE MAI SUS SE APLICĂ ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE ÎN JURISDICȚIA ÎN CARE SE AFLĂ SUBLICENȚIATUL. RESPONSABILITATEA CUMULATĂ A COMPANIEI ADOBE ȘI A FURNIZORILOR SĂI CONFORM ACESTUI ACORD SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACESTA VA FI LIMITATĂ LA SUMA DE O MIE DE DOLARI (1.000 USD). Niciuna dintre prevederile prezentului Acord nu limitează responsabilitatea companiei Adobe în caz de deces sau rănire care decurge din neglijenţa companiei Adobe sau din înşelătorie din culpă (fraudă). Adobe acţionează în numele furnizorilor săi în scopul declinării, excluderii şi/sau al limitării obligaţiilor, a garanţiilor şi a responsabilităţii conform prevederilor acestui Acord, dar nu şi în alte privinţe sau scopuri.
15. Ограничение ответственности. КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД СУБЛИЦЕНЗИАТОМ ЗА УБЫТКИ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПОНЕСЕННЫЕ ЗАТРАТЫ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ НАКОПЛЕНИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ ADOBE БЫЛ УВЕДОМЛЕН О РИСКЕ ТАКОЙ ПОТЕРИ, УЩЕРБА, ЗАТРАТ, А ТАКЖЕ ЗА ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬИХ СТОРОН. ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНИМЫ В РАМКАХ, ДОПУСТИМЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ В ЮРИСДИКЦИИ СУБЛИЦЕНЗИАТА ЗАКОНОМ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ ИЛИ В СВЯЗИ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНА ОДНОЙ ТЫСЯЧЕЙ (1000) ДОЛЛАРОВ США. Ни одно положение данного Соглашения не ограничивает ответственность компании Adobe перед Сублицензиатом в случае смерти или травмы, полученной в результате халатности или преднамеренного введения в заблуждения (мошенничества) со стороны компании Adobe. Компания Adobe действует от лица своих поставщиков только для целей исключения, ограничения и/или отказа от ответственности, гарантий и обязательств, указанных в данном Соглашении, но не в остальных случаях и не для остальных целей.
15. Ограничење одговорности. ADOBE ИЛИ ЊЕГОВИ СНАБДЕВАЧИ НИ У КОМ СЛУЧАЈУ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРНИ ПРЕМА ПОДЛИЦЕНЦИРАНОМ ЛИЦУ ЗА БИЛО КАКВЕ ШТЕТЕ, ТУЖБЕ, ТРОШКОВЕ, БИЛО КАКВЕ ПОСЛЕДИЧНЕ, ПОСРЕДНЕ ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ШТЕТЕ ИЛИ БИЛО КАКАВ ГУБИТАК ЗАРАДЕ ИЛИ УШТЕЂЕВИНЕ ЧАК И АКО ЈЕ ПРЕДСТАВНИК КОМПАНИЈЕ ADOBE БИО УПОЗНАТ СА МОГУЋНОШЋУ ТАКВОГ ГУБИТКА, ШТЕТЕ, ТУЖБИ ИЛИ ТРОШКОВА ТУЖБЕ БИЛО КОГ ТРЕЋЕГ ЛИЦА. ГОРЕНАВЕДЕНА ОГРАНИЧЕЊА И ИСКЉУЧЕЊА ПРИМЕЊУЈУ СЕ У ГРАНИЦАМА ДОЗВОЉЕНИМ ВАЖЕЋИМ ЗАКОНОМ У НАДЛЕЖНОСТИ ПОДЛИЦЕНЦИРАНОГ ЛИЦА. УКУПНА ОДГОВОРНОСТ КОМПАНИЈЕ ADOBE И ЊЕНИХ ДОБАВЉАЧА ПРЕМА ОДРЕДБАМА ОВОГ УГОВОРА ИЛИ У ВЕЗИ СА ЊИМ БИЋЕ ОГРАНИЧЕНА НА ХИЉАДУ ДОЛАРА (1000 USD). Ништа што је садржано у овом уговору не ограничава Adobe-ову одговорност према подлиценцираном лицу у случају смрти или телесне повреде која је последица Adobe-овог немара или деликта обмане (преваре). Adobe делује у име својих снабдевача у циљу одрицања одговорности, искључујући и/или ограничавајући обавезе, гаранције и одговорност као што је наведено у овом уговору, али ни у ком другом погледу нити у било коју другу сврху.
15. Obmedzenie zodpovednosti. SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE NIESŤ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ VOČI NADOBÚDATEĽOVI SUBLICENCIE ZA ŽIADNE ŠKODY, NÁROKY ALEBO NÁKLADY ANI ŽIADNE NÁSLEDNÉ, NEPRIAME ALEBO VEDĽAJŠIE ŠKODY ANI STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SI BOL ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI ADOBE VEDOMÝ MOŽNOSTI VZNIKU TAKÝCH ŠKÔD, STRÁT, NÁROKOV ALEBO NÁKLADOV. SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁROKY TRETÍCH STRÁN. OBMEDZENIA A VYLÚČENIA UVEDENÉ VYŠŠIE SÚ PLATNÉ IBA DO TEJ MIERY, DO AKEJ TO UMOŽŇUJE PRÍSLUŠNÝ ZÁKON PLATNÝ V JURISDIKCII VZŤAHUJÚCEJ SA NA NADOBÚDATEĽA SUBLICENCIE. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI ADOBE A JEJ DODÁVATEĽOV VYPLÝVAJÚCA ALEBO SÚVISIACA S TOUTO ZMLUVOU BUDE OBMEDZENÁ NA SUMU TISÍC DOLÁROV (1 000 USD). Žiadna časť tejto zmluvy neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti Adobe voči nadobúdateľovi sublicencie v prípade úmrtia alebo zranenia vyplývajúceho zo zanedbania povinností alebo podvodu spoločnosti Adobe. Spoločnosť Adobe jedná v mene svojich dodávateľov za účelom odmietnutia, vylúčenia alebo obmedzenia povinností, záruk a zodpovednosti v rámci tejto zmluvy, avšak nejedná v ich mene za žiadnym iným účelom.
15. Omejitev odgovornosti. ADOBE IN NJEGOVI DOBAVITELJI NE BODO PODLICENCEJEMALCU V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, ZAHTEVKE ALI STROŠKE ALI KAKRŠNO KOLI POSLEDIČNO, POSREDNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO, IZGUBO DOBIČKA ALI PRIHRANKOV, ČEPRAV JE BIL ZASTOPNIK PODJETJA ADOBE OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKE IZGUBE, ŠKODE, ZAHTEVKOV ALI STROŠKOV ALI KAKRŠNIH KOLI ZAHTEVKOV TRETJIH OSEB. ZGORAJ NAVEDENE OMEJITVE IN IZKLJUČITVE VELJAJO DO MERE, KI JO DOVOLJUJE UPOŠTEVNA ZAKONODAJA NA OBMOČJU DRŽAVE DELOVANJA PODLICENCEJEMALCA. SKUPNA ODGOVORNOST PODJETJA ADOBE IN NJEGOVIH DOBAVITELJEV V OKVIRU TE POGODBE ALI V POVEZAVI Z NJO JE OMEJENA NA TISOČ AMERIŠKIH DOLARJEV (1000 USD). Noben del te pogodbe ne omejuje odgovornosti podjetja Adobe do podlicencejemalca v primeru smrti ali telesnih poškodb, ki so posledica malomarnosti ali kaznivega dejanja zavajanja (prevare) podjetja Adobe. Adobe v imenu svojih dobaviteljev ukrepa za namene odpovedi izključitve in/ali omejitve obveznosti, jamstev in odgovornosti, kot je določeno v tej pogodbi, ne pa na noben drug način ali za noben drug namen.
15. Ansvarsbegränsning. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA ADOBE ELLER ADOBES LEVERANTÖRER VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA SKADOR, ANSPRÅK ELLER KOSTNADER AV NÅGOT SOM HELST SLAG ELLER NÅGRA FÖLJDSKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖRLUST AV VINST ELLER BESPARING, ÄVEN OM EN AV ADOBES REPRESENTANTER MEDDELATS OM ATT SÅDANA FÖRLUSTER, SKADOR, ANSPRÅK, ELLER KOSTNADER KUNDE UPPSTÅ, ELLER FÖR NÅGRA ANSPRÅK FRÅN NÅGON TREDJE PART. OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR OCH UTESLUTNINGAR GÄLLER I DEN UTSTRÄCKNING DE TILLÅTS AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING I UNDERLICENSTAGARENS RÄTTSKIPNINGSOMRÅDE. ADOBES OCH ADOBES LEVERANTÖRERS TOTALA ANSVARSSKYLDIGHET ENLIGT ELLER I ANSLUTNING TILL DETTA AVTAL SKA VARA BEGRÄNSAD TILL ETT TUSEN DOLLAR (1 000 USD). Ingenting i detta avtal begränsar Adobes ansvarsskyldighet mot underlicenstagaren i händelse av dödsfall eller personskada som uppstår genom Adobes försumlighet eller bedrägeri. Adobe företräder sina leverantörer i fråga om ansvarsfriskrivning, uteslutande och begränsning av åtaganden, garantier och ansvarsskyldighet i enlighet med detta avtal, men inte i några andra hänseenden eller för något annat syfte.
15. ข้อจำกัดความรับผิด ไม่ว่าในกรณีใดๆ ADOBE หรือซัพพลายเออร์ของ ADOBE จะไม่รับผิดชอบต่อผู้ได้รับอนุญาตช่วงสำหรับความเสียหาย การอ้างสิทธิ์ หรือค่าใช้จ่ายใดๆ ก็ตาม หรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ความเสียหายโดยอ้อมหรือที่เกิดขึ้นเอง หรือการสูญเสียผลกำไรหรือการสูญเสียการออม แม้ว่าตัวแทนของ ADOBE อาจได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของการสูญเสีย ความเสียหาย การอ้างสิทธิ์ หรือค่าใช้จ่ายดังกล่าว หรือการอ้างสิทธิ์ใดๆ โดยบุคคลที่สาม ข้อจำกัดและการยกเว้นก่อนหน้านี้มีผลบังคับใช้ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตในเขตอำนาจศาลของผู้ได้รับอนุญาตช่วง ความรับผิดโดยรวมของ ADOBE และของซัพพลายเออร์ของ ADOBE ภายใต้หรือที่เกี่ยวพันกับข้อตกลงนี้จะจำกัดไว้ไม่เกินหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (US$1,000) ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จำกัดความรับผิดของ Adobe ต่อผู้ได้รับอนุญาตช่วงในกรณีการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเป็นผลจากความประมาท หรือการกระทำละเมิด (การฉ้อโกง) ของ Adobe Adobe กระทำการในนามของซัพพลายเออร์ของ Adobe เพื่อจุดประสงค์ในการจำกัดความรับผิด โดยไม่รวมและ/หรือจำกัดในข้อผูกพัน การรับประกัน และความรับผิดที่มีให้ในข้อตกลงนี้ แต่มิใช่ในกรณีอื่นๆ และเพื่อจุดประสงค์อื่น
15. Giới hạn trách nhiệm pháp lý. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ADOBE HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO HẬU QUẢ, GIÁN TIẾP HOẶC NGẪU NHIÊN HOẶC BẤT KỲ MẤT LỢI NHUẬN HOẶC MẤT KHOẢN TIẾT KIỆM NÀO NGAY CẢ KHI ĐẠI DIỆN CỦA ADOBE ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ KHẢ NĂNG MẤT MÁT, THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NHƯ VẬY HOẶC VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO TỪ BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO. CÁC GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ ĐÃ NÓI Ở TRÊN ÁP DỤNG TRONG PHẠM VI LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP THUỘC KHU VỰC PHÁP LÝ NƠI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP SINH SỐNG. TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CHUNG CỦA ADOBE VÀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE TRONG HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN THỎA THUẬN NÀY SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN LÀ MỘT NGHÌN ĐÔ LA MỸ (1.000 USD). Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này giới hạn trách nhiệm pháp lý của Adobe đối với Người tái cấp phép trong trường hợp xảy ra tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của Adobe hoặc do hành vi lừa đảo (gian lận). Adobe sẽ hành động thay mặt cho các nhà cung cấp của Adobe với mục đích từ chối, loại trừ và/hoặc giới hạn các nghĩa vụ, bảo đảm và trách nhiệm pháp lý như được quy định trong Thỏa thuận này nhưng không đề cập đến khía cạnh nào cũng như đối với mục đích nào khác.
15. הגבלת חבות. באף מקרה, Adobe או ספקיה לא יישאו בחבות כלפי 'בעל רישיון המשנה' בגין נזקים, תביעות או עלויות כלשהם או בגין נזקים תוצאתיים, עקיפים או מקריים, או בגין הפסדים או אבדן רווחים או אבדן חסכונות, גם אם נציג של Adobe קיבל מידע על האפשרות של הפסד, נזקים, תביעות או עלויות מסוג זה או של תביעה כלשהי מטעם צד שלישי כלשהו. ההגבלות והמקרים היוצאים מן הכלל דלעיל חלים במידה המותרת על פי החוק החל בסמכות השיפוט של 'בעל רישיון המשנה'. החבות הכוללת של Adobe וזו של ספקיה במסגרת הסכם זה או בקשר אליו תוגבל לאלף דולר (US$1,000). אין ב'הסכם' זה כדי להגביל את חבותה של Adobe כלפי 'בעל רישיון המשנה' במקרה של מוות או חבלה גופנית כתוצאה מרשלנות של Adobe או בשל עוולת רמאות (הונאה). Adobe פועלת מטעם ספקיה לצורך ויתור, הוצאה מן הכלל ו/או הגבלה של התחייבויות, ערובות וחבויות כפי שסופקו בהסכם זה, אך לא מכל בחינה אחרת ולא לכל מטרה אחרת.
15. Saistību ierobežojums. ADOBE UN TĀ PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKA PRIEKŠĀ ATBILDĪGI PAR ZAUDĒJUMIEM, PRASĪBĀM VAI IZMAKSĀM, VAI JEBKĀDIEM IZRIETOŠIEM, NETIEŠIEM VAI NEJAUŠIEM ZAUDĒJUMIEM UN ZAUDĒTIEM IENĀKUMIEM VAI IETAUPĪJUMIEM PAT TAD, JA ADOBE PĀRSTĀVIS IR INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU, BOJĀJUMU, PRASĪBU VAI IZMAKSU IESPĒJAMĪBU VAI KĀDAS TREŠĀS PUSES PRASĪBU. IEPRIEKŠ MINĒTIE IEROBEŽOJUMI UN IZŅĒMUMI TIEK PIEMĒROTI APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKA JURISDIKCIJĀ PIEMĒROJAMAJOS TIESĪBU AKTOS ATĻAUTAJĀ APMĒRĀ. ADOBE UN TĀ PIEGĀDĀTĀJU KOPĒJĀS SAISTĪBAS ŠĪ LĪGUMA IETVAROS VAI SAISTĪBĀ AR ŠO LĪGUMU IR IEROBEŽOTAS AR SUMMU VIENA TŪKSTOŠA DOLĀRU (USD 1000) APMĒRĀ. Nekas šī Līguma ietvaros neierobežo Adobe atbildību Apakšlicences īpašnieka priekšā, ja Adobe nolaidības vai krāpšanas dēļ iestājas personas nāve vai trauma. Adobe rīkojas savu piegādātāju vārdā, lai atteiktos un atbrīvotu no saistībām un/vai ierobežotu saistības, garantijas un atbildību saskaņā ar šiem Līguma noteikumiem, tomēr nekādā citā ziņā un nekādā citā nolūkā.
15. Договірне обмеження відповідальності. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ ADOBE ЧИ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД СУБЛІЦЕНЗІАТОМ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ПОЗОВИ, ВИДАТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ ЧИ ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ АБО ЗАОЩАДЖЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ПРЕДСТАВНИК КОМПАНІЇ ADOBE БУВ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВТРАТ, ЗБИТКІВ, ПОЗОВІВ, ВИДАТКІВ АБО ПРО ПОЗОВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ. ВИЩЕЗГАДАНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ У ЮРИСДИКЦІЇ СУБЛІЦЕНЗІАТА. СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ADOBE І ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ ЧИ У ЗВ’ЯЗКУ З НЕЮ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ОДНІЄЮ ТИСЯЧЕЮ ДОЛАРІВ (1000 ДОЛ. США). Ніщо в цій Угоді не обмежує відповідальності компанії Adobe перед Субліцензіатом у випадку смерті чи особистої травми, спричиненої недбалістю компанії Adobe, чи внаслідок цивільного правопорушення – обману (шахрайства). Компанія Adobe діє від імені своїх постачальників лише у випадках спростування, виключення та/чи обмеження обов’язків, гарантій і зобов’язань, викладених у цій Угоді, але не в жодному іншому випадку чи з іншою метою.
15. Had Liabiliti. DALAM KEADAAN APA SEKALI PUN, ADOBE ATAU PEMBEKALNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP PEMEGANG SUBLESEN UNTUK SEBARANG KEROSAKAN, TUNTUTAN ATAU KOS APA PUN ATAU SEBARANG KEROSAKAN LANJUTAN, TIDAK LANGSUNG ATAU BERKAITAN, ATAU SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN SIMPANAN, WALAUPUN WAKIL ADOBE TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN, KEROSAKAN, TUNTUTAN ATAU KOS SEDEMIKIAN ATAU UNTUK SEBARANG TUNTUTAN OLEH MANA-MANA PIHAK KETIGA. PENGEHADAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS DILAKSANAKAN SEHINGGA KE TAHAP YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DILAKSANAKAN DALAM BIDANG KUASA PEMEGANG SUBLESEN. LIABILITI AGREGAT ADOBE DAN LIABILITI PEMBEKALNYA DI BAWAH ATAU BERKENAAN DENGAN PERJANJIAN INI AKAN DIHADKAN KEPADA SATU RIBU DOLAR (US$1,000). Tiada apa pun dalam Perjanjian ini mengehadkan liabiliti Adobe ke atas Pemegang Sublesen sekiranya berlaku kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian Adobe atau kerana tort penipuan (fraud). Adobe bertindak bagi pihak para pembekalnya untuk tujuan penafian, pengecualian dan/atau pengehadan tanggungjawab, jaminan dan liabiliti seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, tetapi tidak dalam perkara lain dan tidak untuk tujuan lain.