lm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  www.avc-agbu.org
  Yeni hesap  
Anlaşılmıyor, yeniden yükle
Obtenir un nouveau CAPTCHA
Obtener otro CAPTCHA
Ստանալ audio CAPTCHA
  ESÜ e-Haberler  
2015, 2-4 Ekim arasında, EHGB Ermeni Sanal Üniversitesi (ESÜ) Erivan Expo Sergi Komplekis’nde düzenlenmiiş olan DigiTec Expo’ya katılmıştı. ESÜ, online eğitim alanında elde ettiği başarılarını tanıtmak için buradaydı.
Between October 2 and 4, 2015, the AGBU Armenian Virtual College (AVC) participated in the DigiTec Expo 2015 held at the Yerevan Expo Exhibition Complex. AVC showcased its achievements in e-Learning with an emphasis on its online Chess Program developed in collaboration with the Armenian Chess Federation.
Du 2 au 4 octobre 2015, l’Université Virtuelle Arménienne de l’UGAB (UVA) a participé à «DigiTec Expo 2015» qui a eu lieu au complexe d’exposition «Erevan Expo». L’UVA a présenté ses acquis dans le domaine de l’éducation en ligne avec un accent particulier sur son programme en ligne d’échecs développé en collaboration avec la Fédération arménienne des échecs...
Los viajes del Presidente de CVA UGAB Yervant Zorian a la Comunidad armenia en Estambul, Turquía se han convertido en una tradición significativa. El 14 de diciembre de 2015, con la iniciativa de comité de educación "VADİP", Dr. Zorian realizó una visita de un día a los armenios de Estambul con el fin de correr la voz sobre CVA a los miembros de la comunidad...
Армянский виртуальный колледж АВБС приняли участие в экспозиции DigiTec Expo, состоявшейся в выставочном комплексе “Ереван Экспо” с 2-4 октября 2015 года. АВК представил свои достижения в области электронного обучения, удилив особое внимание на онлайн программу по обучению шахматам...
  ESÜ e-Haberler  
ESÜ Hybrid eğitim koordinatörü Arpine Tavakalyan yaklaşık 40 öğrenci için bir tanıtım düzenlemişti. Konuşma sırasında, eğitim kültürünün taknolojiler sayesinde nasıl değiştiği ve tüm dünyada yayılmış olan öğrencilere ulaşmak için ESÜ teknolojik yöntemleri hakkında anlatıldı.
AVC Hybrid Education Coordinator Arpine Tavakalyan gave a talk to over 40 high school students and teachers. During the talk, they understood more about how technology had transformed learning culture and learned about the new technological opportunities ...
La Coordinatrice du programme de l’apprentissage hybride de l’UVA Arpiné Tavakalyan a parlé de la façon dont la technologie a transformé la culture d’apprentissage. Les 40 étudiants et les enseignants de l’école ont découvert les nouvelles opportunités technologiques que l’UVA utilise ...
La Coordinadora de Educación Híbrida del CVA Arpine Tavakalyan dio una charla a más de 40 estudiantes y maestros. Durante la charla, entendieron más acerca de cómo la tecnología había transformado la cultura del aprendizaje y conocieron acerca de las nuevas...
Координатор гибридного метода образования Арпине Тавакалян выступила перед более чем 40 учениками старших классов и преподавателями. Во время беседы присутствующие узнали о том, как технологии изменили культуру обучения, о новых технологических возможностях АВК, использующихся ...
  ESÜ e-Haberler  
2 Haziran tarihinde EHGB Ermeni Sanal Üniversitesi (ESÜ) Erivan Belediyesi ile işbirliği çerçevesinde Erivan Belediyesi’nde Erivan’ı Keşfedin:Geçmişten Günümüze Şehrin Tarihi e-kitabını tanıttı. Tanıtım özellikle turizm alanı temsilcileri için düzenlenmişti. Tanıtıma 50’den fazla organizasyonlar ve kurumlar katılmıştı. ƪ
On June 2, the Armenian Virtual College in collaboration with the Yerevan Municipality, organized a presentation of its interactive e-book, Exploring Yerevan: A Look Inside the City’s Past and Present, at City Hall in Yerevan. Specially organized for the tourism sector of Armenia, the event drew over 50 leading companies and organizations actively operating in this sphere, ...
Le 2 juin, l’Université Virtuelle Arménienne (UVA) de l’UGAB a présenté en collaboration avec la municipalité d’Erevan son livre numérique interactif « Un regard sur la ville : le passé et le présent » à la municipalité d’Erevan. L’événement, ...
El 2 de junio, el (UGAB) Colegio Virtual Armenio (CVA), de UGAB en colaboración con el Ayuntamiento de Yereván, organizó la (una) presentación de su libro electrónico interactivo, Explorando Yereván: Una mirada en el (dentro del) pasado y el presente de la ciudad, en el Ayuntamiento de Yereván. El evento especialmente organizado para el sector turístico de Armenia, atrajo a más de 50 empresas y organizaciones líderes que operan activamente en este ámbito, ...
июня АВБС Армянский Виртуальный колледж (АВК) в сотрудничестве с мэрией Еревана провел презентацию своей интерактивной электронной книги «Открыть Ереван: Взгляд в прошлое и настоящее города» в мэрии Еревана. Мероприятие, специально организованное для туристического сектора Армении, ...
  ESÜ Sanal Turlar, ESÜ s...  
Hayfilm film stüdyosunda çekilmiş ilk siyah-beyaz sessiz film ‘Namus’filminden çağdaş teknoloji ile yaratılmış filmler, Sovyetler Birliğinin gelişiminden yıkılmasına kadar, ‘Altın Kayısı’ film festivalinden çizgi filimlerin dünyası Reanimania’ya kadar...
From the silent black-and-white film ‘Namus’ by Hayfilm Studio to the modern tech-savvy films, from the ups of the Soviet times to the downs of post Soviet collapse, from the ‘Golden Apricot’ festival in filmmaking to the ReAnimania of the cartoon world – get reeled into Armenian motion picture photography.
Du film muet en noir et blanc «Namous» tourné par Studio HaFilm aux films modernes, de la croissance du Soviet à l’effondrement post-soviétique, du festival du film «Abricot d’or» au festival «Réanimania», monde de la bande dessinée… Découvrez la cinématographie arménienne!
Conozca el cine armenio desde la primera película muda “Namus” filmada en blanco y negro en el estudio de cine Hayfilm hasta las películas contemporáneas filmadas con nueva tecnología, desde el auge de la Unión Soviética hasta el derrumbe post soviético, desde el festival “Damasco de oro” hasta el mundo de los dibujos animados: Reanimanía.
От первого немого черно-белого фильма “Намус” (“Честь”), снятого на киностудии Арменфильм, до современных фильмов, созданных по новейшим технологиям, от расцвета Советского союза до постсоветского распада, от кинофестиваля “Золотой абрикос” до мира мультфильмов Реанимания – знакомьтесь с армянским киноискусством!
  ESÜ e-Haberler  
EHGB Ermeni Sanal Üniversitesi için Nisan, tüm dünyada yayılmış olan Ermeniler ile birlikte Soykırımı anma ayıdır. ESÜ’nin, dünyada yayılmış olan öğrencilerine, ‘Soykırım kurbanlarını anma töreni/İnsanlık adına savaşanlara teşekkür sözü’ başlıklı sosyal etkinlik sırasında hem Soykırım’dan önce, hem de sonrasında görgü tanıkların hikayeleri anlatıldı.
AVC Multimedia e-Book Series now captures larger audiences due to its availability on multiple digital devices. Thanks to the newly developed Joomag applications, the users are now able to read the e-books on iOS and Android smart phones, in addition to previous accessibility on tablets and PC...
La série des livres multimédias de l’UVA est déjà disponible sur plusieurs appareils numériques et donc est accessible à une plus large audience. Grâce à des nouvelles applications développées par Joomag, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de lire les livres numériques de l’UVA sur les smartphones iOS et Android (outre les tablettes et les PC). ...
La serie de libros electrónicos multimedia de CVA ahora capta un público más amplio debido a su disponibilidad en varios dispositivos digitales. Gracias a las aplicaciones Joomag de nuevo desarrollo, los usuarios ahora son capaces de leer los libros electrónicos en iOS y teléfonos inteligentes Android, además de la accesibilidad anterior en tabletas y ordenadores personales. ...
ерии электронных книг мультимедиа АВК в настоящее время имеют более широкую аудиторию, благодаря своей доступности на нескольких цифровых устройствах. Благодаря недавно разработанному приложению Joomag, пользователи теперь могут читать электронные книги на iOS и смартфонах Android, в дополнение к предыдущей доступности на планшеты и ПК. ...
  Kendi Mirasını Yenide...  
Emekli profesör ve mükemmel ESÜ öğrencisi şimdi aile hikayesini araştırıyor ve kaleme alıyor. Onun Batı Ermenice yazılmış olan çok kaynağı var ve ESÜ'nde geçtiği dersler ona bu kaynaklardan yararlanabilmesi için çok yardım ediyorlar.
The retired professor and the passionate AVC student is now busy researching and writing her family history. She has a lot of material in Western Armenian and her studies at the AVC are helping her a lot in reading and finding out more information through those materials.
Dr. Aronian se souvient toujours de ses instructrices compétentes de l'UVA qui l'ont aidée à aimer les séances hebdomadaires et à apprendre avec plaisir tout en s'amusant. L'enseignante retraitée et l'étudiante passionnée de l'UVA fait maintenant des recherches et écrit l'histoire de sa famille.
La profesora jubilada y la estudiante apasionada de CVA está ahora ocupada investigando y escribiendo su historia familiar. Ella tiene una gran cantidad de material en armenio occidental y sus estudios en CVA le están ayudando mucho en la lectura y la búsqueda de más información a través de esos materiales.
Отставной профессор и вдохновленная студентка АВК сейчас занята исследованиями и написанием своей семейной истории. У нее есть много материалов на западном армянском, и ее учеба в АВК во многом помогает ей в чтении и получении более подробной информации.
  ESÜ e-Haberler  
EHGB Ermeni Sanal Üniversitesi için Nisan, tüm dünyada yayılmış olan Ermeniler ile birlikte Soykırımı anma ayıdır. ESÜ’nin, dünyada yayılmış olan öğrencilerine, ‘Soykırım kurbanlarını anma töreni/İnsanlık adına savaşanlara teşekkür sözü’ başlıklı sosyal etkinlik sırasında hem Soykırım’dan önce, hem de sonrasında görgü tanıkların hikayeleri anlatıldı.
AVC Multimedia e-Book Series now captures larger audiences due to its availability on multiple digital devices. Thanks to the newly developed Joomag applications, the users are now able to read the e-books on iOS and Android smart phones, in addition to previous accessibility on tablets and PC...
La série des livres multimédias de l’UVA est déjà disponible sur plusieurs appareils numériques et donc est accessible à une plus large audience. Grâce à des nouvelles applications développées par Joomag, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de lire les livres numériques de l’UVA sur les smartphones iOS et Android (outre les tablettes et les PC). ...
La serie de libros electrónicos multimedia de CVA ahora capta un público más amplio debido a su disponibilidad en varios dispositivos digitales. Gracias a las aplicaciones Joomag de nuevo desarrollo, los usuarios ahora son capaces de leer los libros electrónicos en iOS y teléfonos inteligentes Android, además de la accesibilidad anterior en tabletas y ordenadores personales. ...
ерии электронных книг мультимедиа АВК в настоящее время имеют более широкую аудиторию, благодаря своей доступности на нескольких цифровых устройствах. Благодаря недавно разработанному приложению Joomag, пользователи теперь могут читать электронные книги на iOS и смартфонах Android, в дополнение к предыдущей доступности на планшеты и ПК. ...
  ESÜ Bölümleri: Ermenice...  
ESÜ online satranç dersleri Ermeni Satranç Akademisi ile ortak olarak geliştirilmiştir. Kurs metinleri Ermenistan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından hazırlanan ders kitaplarına dayanarak geliştirilmiştir.
Le programme vise à relever les caractéristiques et les capacités spécifiques d’apprentissage des étudiants, y compris la concentration, la créativité et la réflexion stratégique. Le programme comporte trois niveaux – niveau débutant, niveau intermédiaire et niveau avancé.
Las clases de ajedrez en línea han sido desarrolladas en colaboración con la Academia Armenia de Ajedrez. Los materiales del curso se basan en los libros de texto desarrollados por el Ministerio de Educación y Ciencia RA. La experiencia en línea de CVA en las modernas técnicas multimedia se utiliza para hacer las clases visualmente atractivas para captar la atención del estudiante y para convertir la diversión del juego en la capacidad de tomar decisiones de modo independiente.
Шахматные курсы онлайн разработаны в сотрудничестве с Шахматной академией Армении. Материалы курса основаны на учебниках, разработанных Министерством образования и науки РА. Опыт АВК в сфере современных мультимедийных технологий используется для того, чтобы сделать занятия визуально привлекательными, сосредоточить внимание учащихся и путем получения удовольствия от игры выработать способность независимого принятия решений.
  Ermeni Hayırseverler Ge...  
EHGB kar amacı gütmeyen en büyük Ermeni organiasyonudur ve 1906 yılında kurulmuştur. Merkezi New York’ta bulunuyor. EHGB Ermeni kimliğini ve mirasını, eğitimsel, kültürel ve insancıl programlar sayesinde koruyor ve geliştiriyor, dünyada yaklaşık 400,000 Ermenilere hizmet sunarak.
Established in 1906, AGBU is the world's largest non-profit Armenian organization. Headquartered in New York City, AGBU preserves and promotes the Armenian identity and heritage through educational, cultural and humanitarian programs, annually touching the lives of some 400,000 Armenians around the world. For more information about AGBU and its worldwide programs, please visit www.agbu.org.
Fondée en 1906, l'UGAB est la plus grande organisation arménienne sans but lucratif au monde. Le siège de l’UGAB se trouve à New York. Elle a pour vocation la préservation de l’identité et du patrimoine arménien par des programmes culturels, éducatifs et humanitaires dont bénéficient près de 400 000 Arméniens du monde entier. Pour de plus amples informations sur l’UGAB et ses programmes à travers le monde, veuillez visiter s’il vous plaît www.agbu.org.
  ESÜ e-Haberler  
Ermenistan’da Batı Ermenice dilini koruma ve geliştirme amacı ile düzenlenen konferansa çok sayıda meşhur dilbilimciler, Ermenice uzmanları ve hükümet ve sivil toplum örgütleri katılmıştı. ESÜ Online Öğretmeni Zepur Kheblkian ESÜ temsilcisi olarak konferans sırasında söz aldı.
La conferencia, destinada a encontrar soluciones para la preservación y el desarrollo de la lengua armenia occidental en Armenia, había llamado a muchos lingüistas famosos, a los armenólogos y los ...
АВК продолжает распространять свою шахматную онлайн-программу не только за пределами Армении, но и внутри страны. В рамках внедрения программ для учителей шахмат Армении АВК провел две важные встречи: с учителями по шахматам в Котайкской области и в Ереване.
  ESÜ e-Haberler  
2014 Kış döneminden beri Hayler Okulu’nda başarılı bir şekilde uygulanan hybrid eğitim programı (yaklaşık 20 öğrenci Doğu Ermenice kursuna katılmıştı)...
The successful implementation of the AVC blended education system in Hayler School since the winter of 2014—with twenty students...
  Basın Bülteni  
Türkiye’de Yaşayan İslamlaştırılmış Ermeniler ve ESÜ
Chess in Schools International Conference Hosts AVC
La communauté arménienne de Jérusalem salue l’UVA
Dallas, Texas para aprovechar CVA en escuelas sabatinas
  map  
ESÜ’nin dünyada yayılmış olan ilişkileri ve bağları
AVC worldwide contacts and liaisons
Contacts et liaisons de l’UVA à travers le monde
Las relaciones y los vínculos mundiales del CVA
Всемирные связи АВК и его представители
  ESÜ e-Haberler  
Hybrid eğitimin faydalarını, ayrıca geleneksel ve online eğitimin sunduğu olanaklarını anlayarak Sao Paolo Hay Azkayin Durian Okulu 2011 Bahar döneminde ESÜ Hybrid Programına katıldı. Bundan beri yaklaşık 80 öğrenci ESÜ kurslarına katılmıştır...
Acknowledging the benefits of hybrid learning, the blend of traditional and online education, the Hay Azkayin Durian School in Sao Paolo, joined the AVC Hybrid Program for the academic term of Spring 2011...
En connaissant les avantages de la formation hybride qui est un mélange de l’enseignement traditionnel en face à face et de l’apprentissage en ligne, l’école nationale arménienne ‘‘Dourian’’ de São Paulo a rejoint le programme...
Reconociendo los beneficios del aprendizaje híbrido, la mezcla de la educación tradicional y en línea, la Escuela Hay Azkayin Durian en Sao Paolo, se unió al Programa Híbrido de CVA para el semestre académico de la primavera de 2011...
Признавая преимущества гибридного обучения, сочетание традиционного и дистанционного образования, школа Ай Азгаин Дурян в Сан-Паулу присоединилась к программе АВК на весенний академический семестр...
  ESÜ Bölümleri: Ermenice...  
ESÜ online satranç dersleri Ermeni Satranç Akademisi ile ortak olarak geliştirilmiştir. Kurs metinleri Ermenistan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından hazırlanan ders kitaplarına dayanarak geliştirilmiştir.
The AVC online chess classes are developed in collaboration with the Armenian Chess Academy. The course materials are based on the textbooks developed by the RA Ministry of Education and Science. AVC’s online experience in modern multimedia techniques is utilized to make the classes visually attractive to grab learner’s attention and to turn the fun of the game into an independent decision making ability.
  ESÜ Sanal Turlar, ESÜ s...  
Ermenice, ayrıca yabancı dillerde yazılmış olan eski el yazıları içeren kütüphane-müzesi olan Matenadaran’a ziyaret edin ve yüzyıllar boyunca nesilleri eğiten ve tarih, kültür, felsefe ve çok sayıda başka alanlarda başarıları açıkayan eski bilim adamlarının el yazılı mirasları ile tanışın.
Pay a virtual visit to the Matenadaran - the museum and repository of antique manuscripts of Armenian and foreign origins. Get acquainted with ancient scholars’ handwritten treasures enlightening the generations of achievements in history, arts, philosophy, and more.
Participez à la visite virtuelle du Maténadaran, musée et dépôt de manuscrits antiques d'origine arménienne et étrangère. Faites connaissances avec les trésors manuscrits des anciens savants qui depuis des siècles ont éclairé les générations en leur présentant les acquisitions de l’histoire, de l’art, de la philosophie etc.
Haga una visita virtual a Matenadaran - el museo y depósito de manuscritos antiguos de orígenes armenios y extranjeros. Conozca los tesoros de manuscritos antiguos por los autores de la antigüedad alumbrando las generaciones de los logros en historia, arte, filosofía, y mucho más.
Посетите Матенадаран – музей-хранилище древнейших армянских, а также иноязычных рукописей, и познакомьтесь с рукописными сокровищами древнейших ученых, которые на протяжении веков воспитывали поколения, освещая достижения в истории, искусстве, философии и многих других областях.
  ESÜ e-Haberler  
Ermeni Sanal Üniversitesi ve Ermenistan’ın en önde gelen e-eğitim kurumları 14 Nisan tarihinde, online eğitim tecrübelerini paylaşmak için Ermenistan Amerikan Üniversitesi tarafından düzenlenen konferansa katılmıştı.
The Armenian Virtual College and several e-educators and practitioners from leading organizations in Armenia came together at the Colloquium on Online Education on April 14 at AUA, to share their experiences in providing online education.
Le 14 avril, l’Université Virtuelle Arménienne, ainsi que plusieurs éducateurs spécialisés en formation en ligne et professionnels des organisations de premier plan, se sont réunis à la conférence organisée par l’Université américaine d’Arménie pour partager leurs expériences en matière de formation en ligne.
El 14 de abril el Colegio Virtual Armenio y varios e-educadores y profesionales de organizaciones líderes en Armenia se reunieron en el Coloquio sobre la Educación en Línea en la Universidad Americana de Armenia (UAA), para compartir sus experiencias en el suministro de educación en línea.
Армянский виртуальный колледж и несколько онлайн-преподавателей из ведущих учебных заведений Армении 14 апреля собрались на коллоквиуме по онлайнобразованию в АУА. Во время научного собрания каждый из присутствующих поделился своим опытом в предоставлении онлайн-образования.
  Kendi Mirasını Yenide...  
Aronian'ın yaşadığı şehirde çok az sayıda Ermeniler var ve hiçbir Ermeni kilisesi yok. Dolayısıyla Sona Ermeni ortamında bulunma şansına sahip olmadı, ve Ermenice öğrenmedi. Sadece haftada bir Providence'e gittiği zaman Ermenice konuşabiliyordu, çünkü burada daha çok Ermeni vardı.
Aronian's community had very few Armenians and no Armenian church. She didn't have the opportunity to enjoy an Armenian atmosphere while growing up to a great extent, and she didn't learn the Armenian language fluently. She could practice Armenian only once a week during her visits to Providence, where there were more Armenians. She studied at Yale University in New Haven, Connecticut, and then moved to Pennsylvania, before her teaching career at the University of Rhode Island. She remembers some of her Armenian students at the university and she laughs joyfully how exchanging a few sentences in Armenian with them made her feel herself connected to a bigger community, which is scattered all around the world. She still remembers one of them, who plays fine duduk!
La comunidad de Aronian tenía muy pocos armenios y ninguna iglesia armenia. Ella no tuvo la oportunidad de disfrutar de un ambiente armenio durante su crecimiento en gran medida, y ella no aprendió el idioma armenio con fluidez. Podía practicar armenio sólo una vez por semana durante sus visitas a la Providencia, donde había más armenios. Estudió en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut, y luego se trasladó a Pennsylvania, antes de su carrera del docente en la Universidad de Rhode Island. Ella recuerda a algunos de sus estudiantes armenios en la universidad y se ríe alegremente cómo el intercambio de un par de frases en armenio con ellos hacía sentirse a sí misma conectada a una comunidad más grande, que se dispersa por todo el mundo. ¡Ella aún recuerda a uno de ellos, que juega bien duduk!
В общине у Ароняна было очень мало армян и ни одной армянской церкви. У нее не было возможности насладиться армянской атмосферой и свободно говорить на армянском языке. Она могла практиковать армянский только раз в неделю во время ее визитов в Провиденс, где было больше армян. Она училась в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, а затем переехал в Пенсильванию, до ее преподавательской карьеры в университете Род-Айленд. Она помнит своих армянских студентов в университете. Обмен нескольким предложениями с ними заставлял ее чувствовать себя тесно связанной к этой большой общине, которая рассеяна по всему миру. Она до сих пор помнит одного из них, который прекрасно играет на дудуке!
  ESÜ e-Haberler  
EHGB Ermeni Sanal Üniversitesi 12 ve 13 Ekim tarihinde Erivan’da düzenlenmiş olan ArmTech Kongresine katılmıştı. Kar amacı gütmeyen globan iletişim ağı olan ArtTech Ermenistan’ın yüksek teknoloji sanayı alanında katkıda bulunmayı hedefliyor.
The AGBU Armenian Virtual College was among the participants of the ArmTech Congress 2015 held in Yerevan on October 12 and 13, 2015. A non profit-global network, ArmTech aims to further the success of Armenia’s high-tech industry in a dynamic global free-market economy. AVC Academic Director, Dr. Hasmik Khalapyan, presented AVC at the event with her talk...
L’Université Virtuelle Arménienne de l’UGAB figurait parmi les participants à la conférence «ArmTech Congress 2015» qui s’est tenue à Erevan les 12 et 13 octobre 2015. ArmTech est un réseau global à but non lucratif qui vise à favoriser l’essor de l’industrie high-tech de l’Arménie dans l’économie mondiale de marché libre. La directrice académique de l’UVA, Dr. Hasmik Khalapian a présenté l’UVA lors de l’événement avec son discours intitulé...
El Colegio Virtual Armenio de UGAB fue uno de los participantes en el Congreso ArmTech 2015, celebrado en Yereván el 12 y 13 de octubre, 2015. ArmTech, una red global sin fines de lucro tiene como objetivo fomentar el éxito de la industria de alta tecnología de Armenia en una economía dinámica del mercado libre global. La Directora Académico de CVA, Dra. Hasmik Khalapyan, presentó el Colegio en el evento con su discurso titulado...
АВБС Армянский виртуальный колледж принял участие в конгрессе высоких технологий ArmTech 2015 в Ереване 12 и 13 октября. Целью некоммерческой глобальной сети ArmTech является развитие высокотехнологичной промышленности Армении в динамичной глобальной рыночной экономике. Академический директор, доктор Асмик Халапян представила колледж на конгрессе с речью...
  ESÜ ÖÄŸrencisinin Ermen...  
Sadece Tarih kurslarından sonra Dil kurslarına yeniden başlayacak. Yeni açılmış ESÜ satranç kursuyla da çok ilgileniyor ve artık kayıt yaptırmış. " Bu çok önemli bir enstitü, çünkü dünyada Ermeni eğitimi sunan başka online okul veya üniversite yok. Bu çok önemli," İzabel söylüyor.
Isabelle found out about Armenian Virtual College via internet and she immediately dug in the website and started registering for courses. She started with AVC Architecture courses, which she finished all levels, and then she started for Eastern Armenian language. By now she has finished three levels already, but she will pause for a period to study Armenian History instead, only then she will continue the Armenian language courses. She also has a great interest in the AVC newly-launched chess course, for which she has already enrolled. "This is a very important institution, because there is no other school or university in the world that provides Armenian education online. This is significantly important," says Isabelle.
Isabella se enteró de Colegio Virtual Armenio por internet y de inmediato clavó en el sitio web y comenzó a inscribirse en los cursos. Ella comenzó con los cursos de Arquitectura, terminó todos los niveles, y luego empezó a estudiar la lengua armenia oriental. Por ahora ya se ha terminado tres niveles, pero ella hará una pausa por un rato con el fin de estudiar en cambio historia armenia, sólo después continuará con las clases del armenio. Ella también tiene gran interés en el curso de ajedrez recientemente lanzado por CVA, para el que ella ya se ha inscrito. “Esta es una institución muy importante, porque no hay otra escuela o universidad en el mundo que puede ofrecer educación armenia en línea. Esto es significativamente importante ", dice Isabella.
Изабель узнала об Армянском Виртуальном Колледже из интернета, и, не откладывая изучила сайт и зарегистрировалась на курсы. Она начала с архитектуры, прошла все уровни, затем перешла к изучению восточно-армянского языка. К настоящему времени Изабель уже прошла три уровня, но решила приостановить изучение языка на срок изучения истории Армении, и после того, как пройдёт все уровни, возобновит изучение армянского языка. Она проявила большой интерес к недавно начавшимся курсам по шахматам, и сразу же зарегистрировалась. «Армянский Виртуальный Колледж очень значимый институт, потому что нет никакой другой школы или университета в мире, который может обеспечить армянское онлайн образование. Это очень важно»,- говорит Изабель.