lm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 44 Results  personal-backup.rathlev-home.de
  SBU, Kurchenko firmalar...  
SBU, Kurchenko firmalarına \"Ulusallaştırılmış işletmelerin\" devredilmesini tartışırken, Zakharchenko çağrısına müdahale etti
SBU intercepté appel Zaharhenko quand il discute de transfert de «Entreprises nationalisées» à Kurchenko entreprises
Der Sicherheitsdienst der Ukraine fing Zaharhenko Anruf ab, wenn er über die Übergabe von \"Nationalisierten Unternehmen\" an Kurchenko Unternehmen (lesen Janukowitsch) diskutiert.
خدمات الأمن الأوكرانية تعترض ألكسندر فلاديميروفيتش يدعو عند مناقشتة تسليم تأميم المنشأت إلى مؤسسات كورشنكو ( إقرأ يانوكوفيتش )
СБУ перехватила разговор главаря "ДНР" о планах передать "национализированные" предприятия структурам Курченко
СБУ перехопила розмова ватажка "ДНР" про плани передати "націоналізовані" підприємства структурам Курченко
  DNR grubu baÅŸkanı Zah...  
Ukrayna'da AGİT Özel İzleme Misyonu, bir yıl 31 Mart 2018'e kadar uzatılmış
Mandate of OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine @osce_smm extended by one year to 31 March 2018
Mandat de la Mission spéciale de surveillance de l'OSCE en Ukraine @osce_smm prolongé d'un an au 31 mars 2018
مد فترة إنتداب خبراء متخصصين بعثة منظمة هيئة التعاون في أوربا إلى مهمة أوكرانيا لمدة عام واحد حتى 31 مارس 2018
  Churkin: Kiev, Minsk an...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Le senateur russe Pushkov dit les commentaires d'ambassadeur américain à l'ONU sur l'Ukraine sщттуте qu'ils aient été écrits par l'administration d'Obama
Russischer Senator Pushkov sagt, dass Anmerkungen des USbotschafters zur UNO auf Ukraine klingen wie sie von Obama-Leitung geschrieben worden waren.
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
  Donetsk'in yakınların...  
Başbakan Groysman: Avdiivka'da zor durum, Acil servisler çalışıyor. Dizel jeneratörler, ısıtma noktaları konuşlandırılmış
PM Groysman: difficult situation in Avdiivka, Emergency services working. Diesel generators, heating points deployed
PM Groysman: schwierige Situation in Avdiivka, Rettungsdienste arbeiten. Diesel-Generatoren, Heizstellen sind eingesetzt.
Гройсман: По ситуации в Авдеевке: сейчас там работают службы, дизельные генераторы, пункты обогрева. Ситуация тяжелая, но решения принимаются ежечасно
Гройсман: По ситуації в Авдіївці: зараз там працюють служби, дизельні генератори, пункти обігріву. Ситуація важка, але рішення приймаються щогодини
  Minsk'te üà§lü grup, Do...  
SBU, Kurchenko firmalarına "Ulusallaştırılmış işletmelerin" devredilmesini tartışırken, Zakharchenko çağrısına müdahale etti
SBU intercepted Zaharhenko call when he discussing handover of "Nationalized enterprises" to Kurchenko firms(read Yanukovych)
خدمات الأمن الأوكرانية تعترض ألكسندر فلاديميروفيتش يدعو عند مناقشتة تسليم تأميم المنشأت إلى مؤسسات كورشنكو ( إقرأ يانوكوفيتش )
СБУ перехватила разговор главаря "ДНР" о планах передать "национализированные" предприятия структурам Курченко
СБУ перехопила розмова ватажка "ДНР" про плани передати "націоналізовані" підприємства структурам Курченко
  Donetsk'te Motel alanı...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
Le senateur russe Pushkov dit les commentaires d'ambassadeur américain à l'ONU sur l'Ukraine sщттуте qu'ils aient été écrits par l'administration d'Obama
  Video: Ukraynalı kadı...  
Ukrayna'da AGİT Özel İzleme Misyonu, bir yıl 31 Mart 2018'e kadar uzatılmış
Mandate of OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine @osce_smm extended by one year to 31 March 2018
مد فترة إنتداب خبراء متخصصين بعثة منظمة هيئة التعاون في أوربا إلى مهمة أوكرانيا لمدة عام واحد حتى 31 مارس 2018
  Avdiivka: Druzhby ve Hr...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
Le senateur russe Pushkov dit les commentaires d'ambassadeur américain à l'ONU sur l'Ukraine sщттуте qu'ils aient été écrits par l'administration d'Obama
Российский сенатор Алексей Пушков заявил, что комментарии посла США в ООН об Украине звучали так, будто были написаны администрацией Обамы
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
  Avdiivka: Rus topà§u, U...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
Le senateur russe Pushkov dit les commentaires d'ambassadeur américain à l'ONU sur l'Ukraine sщттуте qu'ils aient été écrits par l'administration d'Obama
Российский сенатор Алексей Пушков заявил, что комментарии посла США в ООН об Украине звучали так, будто были написаны администрацией Обамы
  SBU, Kharkiv bölgesinde...  
Ukrayna'da AGİT Özel İzleme Misyonu, bir yıl 31 Mart 2018'e kadar uzatılmış
Mandate of OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine @osce_smm extended by one year to 31 March 2018
مد فترة إنتداب خبراء متخصصين بعثة منظمة هيئة التعاون في أوربا إلى مهمة أوكرانيا لمدة عام واحد حتى 31 مارس 2018
Мандат специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине @osce_smm продлевается на один год, до 31 марта 2018 года
Мандат спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні @osce_smm подовжено на один рік, до 31 березня 2018 року
  Avdiyivka - Rus kuvvetl...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
Le senateur russe Pushkov dit les commentaires d'ambassadeur américain à l'ONU sur l'Ukraine sщттуте qu'ils aient été écrits par l'administration d'Obama
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
  Ukraynalı sınır muha...  
Grushko: NATO'nun Karadeniz'deki varlığını güçlendirme planları, Rusya ile çatışma gündemine doğru atılmış bir adım olarak görülmelidir
Grushko: Les plans de renforcer la présence de l'OTAN dans la Mer Noire devraient être vus comme une étape vers la cofrontation anec la Russie
Grushko: Pläne zur Stärkung der Präsenz der NATO im Schwarzen Meer sollten als weiterer Schritt zur konfrontativen Agenda mit Russland sein.
جروشكو: خطط لتعزيز حضورها الناتو في البحر الأسود يجب أن ينظر إليها على أنها خطوة أخرى نحو جدول أعمال المواجهة مع روسيا
Грушко: Планы по усилению присутствия НАТО в Черном море следует рассматривать как еще один шаг к конфронтации с Россией
Грушко: Плани щодо посилення присутності НАТО в Чорному морі слід розглядати як ще один крок до конфронтації з Росією
  Ukrayna Ulusal Muhafız...  
ATO sözcüsü: yoğunlaştırılmış savaşın son gününde 3 Ukrayna Kuvvetlerinin yetkilisi ve 1 Acil Durumlar Bakanlığının subayı öldü, 18 asker ve 1 Acil Durumlar Bakanlığının subayı yaralandı
ATO spox: Over the last day of hostilities, 3 UA Forces servicemen and 1 SES officer were killed, 18 soldiers and 1 SES officer were injured
المتحدث بإسم عمليات مكافحة الأرهاب : خلال اليوم الأخير للأعمال العدائية،مقتل 3 جنود من القوات الأوكرانية و 1 ضابط خدمة إنقاذ الطواريء، كما أصيب 18 جندي و ضابط 1 خدمة إنقاذ الطواريء
Спикер АТО: за минувшие сутки в результате боевых действий, 3 военнослужащих ВСУ и 1 офицер МЧС были убиты, 18 солдат и 1 офицер МЧС получили ранения
Спікер АТО: за минулу добу в результаті бойових дій, 3 військовослужбовців ЗСУ і 1 офіцер МЧС були вбиті, 18 солдат і 1 офіцер МЧС отримали поранення
  Kramatorsk yakınların...  
Yeni Rus rock grubunun propaganda videosu. Donetsk'teki APC'ler. Kaldırılmış Rus bayrakları
New Russian rock band propaganda video. APCs in Donetsk. Flying Russian flags.
New Russian rock band propaganda video. APCs in Donetsk. Flying Russian flags.
فيديو جديد لفرق الروك الدعائية في دونيستك و ترفع العلم الروسي
New Russian rock band propaganda video. APCs in Donetsk. Flying Russian flags.
New Russian rock band propaganda video. APCs in Donetsk. Flying Russian flags.
  Rus topà§uları ÅŸimdi ...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Le senateur russe Pushkov dit les commentaires d'ambassadeur américain à l'ONU sur l'Ukraine sщттуте qu'ils aient été écrits par l'administration d'Obama
Russischer Senator Pushkov sagt, dass Anmerkungen des USbotschafters zur UNO auf Ukraine klingen wie sie von Obama-Leitung geschrieben worden waren.
  Rus soruÅŸturma komites...  
SBU, Kurchenko firmalarına "Ulusallaştırılmış işletmelerin" devredilmesini tartışırken, Zakharchenko çağrısına müdahale etti
SBU intercepted Zaharhenko call when he discussing handover of "Nationalized enterprises" to Kurchenko firms(read Yanukovych)
SBU intercepté appel Zaharhenko quand il discute de transfert de «Entreprises nationalisées» à Kurchenko entreprises
خدمات الأمن الأوكرانية تعترض ألكسندر فلاديميروفيتش يدعو عند مناقشتة تسليم تأميم المنشأت إلى مؤسسات كورشنكو ( إقرأ يانوكوفيتش )
СБУ перехватила разговор главаря "ДНР" о планах передать "национализированные" предприятия структурам Курченко
СБУ перехопила розмова ватажка "ДНР" про плани передати "націоналізовані" підприємства структурам Курченко
  USS Porter DDG78, BoÄŸa...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Le senateur russe Pushkov dit les commentaires d'ambassadeur américain à l'ONU sur l'Ukraine sщттуте qu'ils aient été écrits par l'administration d'Obama
Russischer Senator Pushkov sagt, dass Anmerkungen des USbotschafters zur UNO auf Ukraine klingen wie sie von Obama-Leitung geschrieben worden waren.
وتقول روسيا السيناتور بوشكوف تعليقات السفير الامريكي لدى الامم المتحدة عن أوكرانيا يبدو وكأنها قد كتبت من قبل إدارة أوباما
Российский сенатор Алексей Пушков заявил, что комментарии посла США в ООН об Украине звучали так, будто были написаны администрацией Обамы
  ABD'nin Polonya Büyükel...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Russischer Senator Pushkov sagt, dass Anmerkungen des USbotschafters zur UNO auf Ukraine klingen wie sie von Obama-Leitung geschrieben worden waren.
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
  Boris Johnson: İngilte...  
SBU, Kurchenko firmalarına "Ulusallaştırılmış işletmelerin" devredilmesini tartışırken, Zakharchenko çağrısına müdahale etti
SBU intercepted Zaharhenko call when he discussing handover of "Nationalized enterprises" to Kurchenko firms(read Yanukovych)
SBU intercepté appel Zaharhenko quand il discute de transfert de «Entreprises nationalisées» à Kurchenko entreprises
خدمات الأمن الأوكرانية تعترض ألكسندر فلاديميروفيتش يدعو عند مناقشتة تسليم تأميم المنشأت إلى مؤسسات كورشنكو ( إقرأ يانوكوفيتش )
  SBU, Kurchenko firmalar...  
SBU, Kurchenko firmalarına "Ulusallaştırılmış işletmelerin" devredilmesini tartışırken, Zakharchenko çağrısına müdahale etti
SBU intercepté appel Zaharhenko quand il discute de transfert de «Entreprises nationalisées» à Kurchenko entreprises
Der Sicherheitsdienst der Ukraine fing Zaharhenko Anruf ab, wenn er über die Übergabe von "Nationalisierten Unternehmen" an Kurchenko Unternehmen (lesen Janukowitsch) diskutiert.
خدمات الأمن الأوكرانية تعترض ألكسندر فلاديميروفيتش يدعو عند مناقشتة تسليم تأميم المنشأت إلى مؤسسات كورشنكو ( إقرأ يانوكوفيتش )
СБУ перехватила разговор главаря "ДНР" о планах передать "национализированные" предприятия структурам Курченко
СБУ перехопила розмова ватажка "ДНР" про плани передати "націоналізовані" підприємства структурам Курченко
  DNR'nin Zaharchenko, tü...  
SBU, Kurchenko firmalarına "Ulusallaştırılmış işletmelerin" devredilmesini tartışırken, Zakharchenko çağrısına müdahale etti
SBU intercepted Zaharhenko call when he discussing handover of "Nationalized enterprises" to Kurchenko firms(read Yanukovych)
SBU intercepté appel Zaharhenko quand il discute de transfert de «Entreprises nationalisées» à Kurchenko entreprises
Der Sicherheitsdienst der Ukraine fing Zaharhenko Anruf ab, wenn er über die Übergabe von "Nationalisierten Unternehmen" an Kurchenko Unternehmen (lesen Janukowitsch) diskutiert.
خدمات الأمن الأوكرانية تعترض ألكسندر فلاديميروفيتش يدعو عند مناقشتة تسليم تأميم المنشأت إلى مؤسسات كورشنكو ( إقرأ يانوكوفيتش )
  Toplar elektrik trafo m...  
Rus Senatör Pushkov, ABD elçisinin, Ukrayna hakkında BM'ye verilen yorumları, sanki Obama'nın Yönetimi tarafından yazılmış gibi
Russian Senator Pushkov says comments of US ambassador to UN on Ukraine sound like they'd been written by Obama Administration
  Donbas'daki tüm Rus üsl...  
Yeni Rus rock grubunun propaganda videosu. Donetsk'teki APC'ler. Kaldırılmış Rus bayrakları
New Russian rock band propaganda video. APCs in Donetsk. Flying Russian flags.
فيديو جديد لفرق الروك الدعائية في دونيستك و ترفع العلم الروسي
  Toplar elektrik trafo m...  
ATO sözcüsü: yoğunlaştırılmış savaşın son gününde 3 Ukrayna Kuvvetlerinin yetkilisi ve 1 Acil Durumlar Bakanlığının subayı öldü, 18 asker ve 1 Acil Durumlar Bakanlığının subayı yaralandı
ATO spox: Over the last day of hostilities, 3 UA Forces servicemen and 1 SES officer were killed, 18 soldiers and 1 SES officer were injured
  ABD'nin Polonya Büyükel...  
ATO sözcüsü: yoğunlaştırılmış savaşın son gününde 3 Ukrayna Kuvvetlerinin yetkilisi ve 1 Acil Durumlar Bakanlığının subayı öldü, 18 asker ve 1 Acil Durumlar Bakanlığının subayı yaralandı
ATO spox: Over the last day of hostilities, 3 UA Forces servicemen and 1 SES officer were killed, 18 soldiers and 1 SES officer were injured
ATO spox: Over the last day of hostilities, 3 UA Forces servicemen and 1 SES officer were killed, 18 soldiers and 1 SES officer were injured
  Krasnohorivka: topà§u a...  
Başbakan Groysman: Avdiivka'da zor durum, Acil servisler çalışıyor. Dizel jeneratörler, ısıtma noktaları konuşlandırılmış
PM Groysman: schwierige Situation in Avdiivka, Rettungsdienste arbeiten. Diesel-Generatoren, Heizstellen sind eingesetzt.
Гройсман: По ситуации в Авдеевке: сейчас там работают службы, дизельные генераторы, пункты обогрева. Ситуация тяжелая, но решения принимаются ежечасно
Гройсман: По ситуації в Авдіївці: зараз там працюють служби, дизельні генератори, пункти обігріву. Ситуація важка, але рішення приймаються щогодини
  Ukrayna eski BaÅŸbakanÄ...  
ATO sözcüsü: yoğunlaştırılmış savaşın son gününde 3 Ukrayna Kuvvetlerinin yetkilisi ve 1 Acil Durumlar Bakanlığının subayı öldü, 18 asker ve 1 Acil Durumlar Bakanlığının subayı yaralandı
ATO spox: Over the last day of hostilities, 3 UA Forces servicemen and 1 SES officer were killed, 18 soldiers and 1 SES officer were injured
المتحدث بإسم عمليات مكافحة الأرهاب : خلال اليوم الأخير للأعمال العدائية،مقتل 3 جنود من القوات الأوكرانية و 1 ضابط خدمة إنقاذ الطواريء، كما أصيب 18 جندي و ضابط 1 خدمة إنقاذ الطواريء
  Ukrayna'da AGİT Özel Ä...  
Ukrayna'da AGİT Özel İzleme Misyonu, bir yıl 31 Mart 2018'e kadar uzatılmış
Mandate of OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine @osce_smm extended by one year to 31 March 2018
Mandat de la Mission spéciale de surveillance de l'OSCE en Ukraine @osce_smm prolongé d'un an au 31 mars 2018
مد فترة إنتداب خبراء متخصصين بعثة منظمة هيئة التعاون في أوربا إلى مهمة أوكرانيا لمدة عام واحد حتى 31 مارس 2018
Мандат специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине @osce_smm продлевается на один год, до 31 марта 2018 года
Мандат спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні @osce_smm подовжено на один рік, до 31 березня 2018 року
  Buhaivka, Luhans bölges...  
Ukrayna'da AGİT Özel İzleme Misyonu, bir yıl 31 Mart 2018'e kadar uzatılmış
Mandat de la Mission spéciale de surveillance de l'OSCE en Ukraine @osce_smm prolongé d'un an au 31 mars 2018
Mandate of OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine @osce_smm extended by one year to 31 March 2018
مد فترة إنتداب خبراء متخصصين بعثة منظمة هيئة التعاون في أوربا إلى مهمة أوكرانيا لمدة عام واحد حتى 31 مارس 2018
  Simferopol'da ilhak gün...  
Ukrayna'da AGİT Özel İzleme Misyonu, bir yıl 31 Mart 2018'e kadar uzatılmış
Mandat de la Mission spéciale de surveillance de l'OSCE en Ukraine @osce_smm prolongé d'un an au 31 mars 2018
Mandate of OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine @osce_smm extended by one year to 31 March 2018
مد فترة إنتداب خبراء متخصصين بعثة منظمة هيئة التعاون في أوربا إلى مهمة أوكرانيا لمدة عام واحد حتى 31 مارس 2018
Мандат специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине @osce_smm продлевается на один год, до 31 марта 2018 года
Мандат спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні @osce_smm подовжено на один рік, до 31 березня 2018 року
1 2 3 Arrow