lj – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.perlepietre.com
  International Fanworks ...  
The lewis_challenge community on LJ has linked their Lewis Roulette round to International Fanworks Day.
La communauté lewis_challenge sur LJ a lié leur tour de Lewis Roulette à la journée internationale des oeuvres aficionados.
De lewis_challenge (lewis_uitdaging) gemeenschap op LJ heeft haar Lewis Roulette ronde aan IFD gekoppeld.
LJ:sta löytyvä lewis_challenge -yhteisö on littänyt Lewis Roulette -kierroksensa Kansainväliseen faniteosten päivään.
A lewis_challenge LJ-s közösség belinkelte a Nemzetközi Rajongói Munkák napjával kapcsolatos Lewis Rulettkörét.
LJ’deki lewis_challenge topluluğu Lewis Roulette turlarını Uluslararası Hayran Eserleri Günü’ne bağladı.
  Fan Privacy and TWC’s E...  
The burden of what we share in public is on us. If we don’t publicly connect fan and real-life names, readers won’t make that connection either — which brings up the issue of added publicity to your story or post or LJ.
Dicho esto, es responsabilidad de lxs fans proteger sus propias identidades. La carga de lo que compartimos en público recae sobre nosotrxs. Si no conectamos en público los nombres fan y de la vida real, lxs lectorxs no podrán realizar esa conexión — lo que nos trae al tema de mayor publicidad para tu historia o publicación o LJ. Observando los números, podemos prometerte que Delicious llevará más tráfico a tu LJ que un ensayo de TWC. Y Delicious es googleable (algo que como fans encontramos problemático porque pone tu nombre en Google sin avisar cuando optaste por no permitirlo en tu LJ). Esto es una razón por la cual el AO3 tiene configuraciones de seguridad, para que puedas controlar si tus historias se indexan o no. (¡También se aplica a los marcadores del AO3!)
  Fan Privacy and TWC’s E...  
What may seem completely normal in one corner of fandom and one discipline may be utterly bizarre in another. Scholars may be required to follow different disciplinary, institutional, and fannish guidelines than the literary scholar analyzing fanfic on LJ.
Primero, las disciplinas y los fandoms difieren. Lo que puede parecer completamente normal en una esquina del fandom y una disciplina puede ser completamente extraño en otra. Puede solicitarse que lxs académicxs sigan distintos procedimientos disciplinarios, institucionales y fandomeros que los que sigue unx académicx literarix que analiza fanfic en LJ. Unx sociólogx tiene distintos procedimientos que unx musicólogx, y podemos no conocer sus reglas. Esperamos que lxs académicxs actúen de manera responsable dentro de sus propias disciplinas, lo cual se determina cuando el ensayo académico es revisado por pares. La revisión por pares está diseñada para encontrar problemas metodológicos.
  Fan Privacy and TWC’s E...  
The burden of what we share in public is on us. If we don’t publicly connect fan and real-life names, readers won’t make that connection either — which brings up the issue of added publicity to your story or post or LJ.
Dicho esto, es responsabilidad de lxs fans proteger sus propias identidades. La carga de lo que compartimos en público recae sobre nosotrxs. Si no conectamos en público los nombres fan y de la vida real, lxs lectorxs no podrán realizar esa conexión — lo que nos trae al tema de mayor publicidad para tu historia o publicación o LJ. Observando los números, podemos prometerte que Delicious llevará más tráfico a tu LJ que un ensayo de TWC. Y Delicious es googleable (algo que como fans encontramos problemático porque pone tu nombre en Google sin avisar cuando optaste por no permitirlo en tu LJ). Esto es una razón por la cual el AO3 tiene configuraciones de seguridad, para que puedas controlar si tus historias se indexan o no. (¡También se aplica a los marcadores del AO3!)
  Fan Privacy and TWC’s E...  
In fact, considering Google’s archiving of old newsgroup posts and the Wayback Machine’s massive collection of older Web pages, online material of a decade ago may be permanent in ways that an unindexed LJ post may not.
Al fin y al cabo, el tema se reduce a lo siguiente: lxs fans trabajaban en público, pero nadie prestaba demasiada atención porque a nadie le importaba. Por tal razón desarrollamos una sensación falsa de estar separadxs de la sociedad general en línea. Pero no lo estamos, y nunca lo estuvimos en realidad, sólo nos sentíamos así porque construimos una comunidad cerrada. Esta reacción es un tipo de nostalgia por un tiempo más simple, la Edad Dorada del Fandom, cuando se sentía como si nadie estuviera mirando. Pero por supuesto que la gente estaba mirando y escribiendo, y lxs fans resultaron heridos. De hecho, considerando el archivo de publicaciones antiguas de Google y la colección masiva de viejas páginas web en Wayback Machine, el material online de hace una década puede ser permanente de una manera en la que una publicación no-indexada de LJ puede no serlo. Nuestros procedimientos en TWC están anticipando e intentando prevenir eso.
  Fan Privacy and TWC’s E...  
We also think that we’re protecting fans by discouraging authors from publishing direct hotlinks to sites such as Dreamwidth (DW) and LiveJournal (LJ), instead slightly masking them so that a one-click stop isn’t available to the reader.
TWC intenta proteger a lxs fans mediante la “firme recomendación” de que lxs participantes de la revista pidan permiso. Aunque lxs editorxs de TWC son fans, lxs colaboradorxs pueden no serlo, o su forma de serlo puede ser muy diferente. Por eso sugerimos que lxs académicxs contacten a lxs fans para verificar el uso de la obra. También creemos que estamos protegiendo a lxs fans al desalentar que lxs autorxs publiquen enlaces directos a sitios tales como Dreamwidth (DW) y LiveJournal (LJ), usando en cambio enlaces levemente enmascarados para que lxs lectorxs no tengan disponible una parada de un sólo click. En el ámbito académico, por razones obvias, no se requiere obtener permiso de autorxs de textos públicos. La idea de que alguien deba preguntarle a unx fan si está bien enlazar a una historia nunca se le ocurriría a unx académicx promedio, sea fan o no, razón por la cual se lo mencionamos a ellxs. Intentamos proteger a lxs fans al hacer esta sugerencia. Esto parte de una inquietud fan más que de un mandato académico. Si siguiéramos sólo el mandato académico, entonces no deberíamos preocuparnos por buscar el permiso de fans al discutir obras compartidas de manera pública.
  Staying in Touch with t...  
While for many these restrictions may be due to local blocks from a school or business, China’s firewalls block Facebook, Twitter and Google domains, in favor of homegrown social networks Renren, Weibo, and search engine Baidu. In 2012, Russia accidentally censored all of LiveJournal by blocking LJ’s IP address.
Während diese Einschränkungen für viele in lokalen Blockaden von einer Schule oder einem Unternehmen begründet sein können, blockieren Chinas Firewalls Facebook, Twitter und Google-Domains zugunsten der eigenen sozialen Netzwerke Renren, Weibo und der Suchmaschine Baidu. Im Jahr 2012 wurde in Russland versehentlich LiveJournal komplett zensiert, indem LJs IP-Adresse blockiert wurde. Diverse andere Länder blockieren die eine oder andere Social-Media-Webseite oder -Domain, wie die Türkei und Vietnam. Allerdings erlauben Firewalls manchmal das Filtern nach bestimmten Themen und Wörtern, statt zwangsläufig gleich komplette Webseiten zu blockieren.
Mentre molte di queste restrizioni riguardano blocchi locali gestiti per esempio da scuole e luoghi di lavoro, i firewall in Cina bloccano i domini di Facebook, Twitter e Google, in favore dei social network locali Renren, Weibo e del motore di ricerca Baidu. Nel 2012, la Russia ha accidentamente censurato l’intero network LiveJournal bloccando l’indirizzo IP di LJ. Alcuni altri Stati hanno bloccato uno o più social o domini, come la Turchia o il Vietnam. Tuttavia, a volte i firewall permettono di filtrare specifici argomenti o parole, anziché necessariamente bloccare interi siti.
Meskipun bagi beberapa orang blokiran ini mungkin disebabkan oleh blokiran lokal yang dilakukan oleh sekolah atau perusahaan, firewall yang diterapkan di seluruh Cina memblokir seluruh domain Facebook, Twitter dan Google, untuk mendukung jaringan sosial lokal mereka, seperti Renren, Weibo, dan mesin pencarian Baidu. Pada tahun 2012, Rusia secara tidak sengaja menyensor seluruh LiveJournal dengan memblokir alamat IP LJ. Banyak negara lainnya memblokir satu atau lebih situs atau domain jejaring sosial, seperti Turki atau Vietnam. Namun demikian, terkadang firewall hanya memblok topik dan kata kunci tertentu, alih-alih melarang akses pada seluruh situs.
Wiele tych ograniczeń może być spowodowanych lokalnymi blokadami nakładanymi przez szkoły czy firmy. Chiński firewall blokuje domeny Facebooka, Twittera i Googli na rzecz macierzystych portali społecznościowych, takich jak Renren, Weibo i wyszukiwarki Baidu. W 2012 roku Rosja przez przypadek ocenzurowała cały LiveJournal poprzez zablokowanie jego adresów IP. Różne kraje, takie jak np. Turcja czy Wietnam, blokują różne domeny i portale. Czasami jednak firewall pozwala na filtrowanie konkretnych tematów i słów zamiast uniemożliwiania dostępu do całej strony.
För många kan dessa restriktioner bero på lokala spärrar på en skola eller arbetsplats, men Kinas brandväggar spärrar Facebook, Twitter och Google för att i stället använda landets egna sociala nätverk Renren, Weibo och sökmotorn Baido. 2012 censurerade Ryssland av misstag hela LiveJournal genom att blockera IP-adressen till LJ. Flera andra länder, som Turkiet och Vietnam, spärrar något socialt medium eller någon domän. I vissa fall tillåter dock brandväggar filtrering av specifika ämnen och ord, snarare än att nödvändigtvis spärra hela webbsidor.
Çoğu kişi için bu yasaklar okul veya işyerinden kaynaklı lokal engeller olmakla birlikte, Çin’in güvenlik duvarları Facebook, Twitter ve Google alanlarını tamamen engelleyip, bunların yerine yerel sosyal ağları olan Renren, Weibo ve arama motoru Baidu’ya yönlendiriyor. 2012 yılında Rusya yanlışlıkla LiveJournal’ın IP adresini engelleyerek sitenin tamamını sansürlemişti. Türkiye ve Vietnam gibi birçok diğer ülke çeşitli sosyal medya ve siteleri engelliyor. Bazen güvenlik duvarları sitelerin tamamına erişimi kapatmaktansa belli konu ve kelimelerin filtrelenmesine izin verebiliyor.