|
|
Ma dyslexie n'a jamais présenté un inconvénient en termes de contrats. Ce n'est pas que je ne sache pas lire, je lis juste mal et lentement. Il y a pourtant eu une période où je ne comprenais pas ce que je lisais.
|
|
|
Niederberger: Nein, Angst hatte ich deswegen nie. Mir entstanden wegen meiner Legasthenie nie Nachteile bei Verträgen. Ich kann ja nicht überhaupt nicht lesen, ich lese einfach schlecht und langsam. Es gab aber früher eine Zeit, als ich die Dinge nicht verstand, die ich las. Das war problematisch. Heute habe ich einen Juristen, der mich in Sachen Verträge begleitet. Das Leben ist einfach, wenn man es sich einfach macht.
|
|
|
Niederberger: No, non ho mai avuto timori simili. La mia dislessia non è mai stata d'impedimento nella sottoscrizione di un contratto. Non è che non so leggere del tutto, leggo con difficoltà e male. In passato, quando non capivo qualcosa, semplicemente lasciavo perdere. Era un problema. Oggi mi avvalgo di un giurista che mi sostiene nelle questioni contrattuali. La vita è semplice, quando uno se la rende semplice.
|
