lir – -Translation – Keybot Dictionary

  Mise à jour des Outils ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(LIR) a été modifiée comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	(ITA) has been amended as follows:

  Mise à jour des Outils ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(LIR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	(ITA).

  InfoCapsules : Lien ave...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Une tante ou un oncle, une nièce ou un neveu et des cousins NE sont PAS considérés comme liés par le sang selon la Loi de l'impôt sur le revenu (LIR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Note: An aunt or uncle, niece or nephew, or cousins are NOT considered related by blood according to the Income Tax Act (ITA).

  InfoCapsules : Transfer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(LIR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	(ITA)

  InfoCapsules : Transfer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le régime cédant et le régime cessionnaire soient enregistrés conformément à la LIR, et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	The transferring and receiving plans are registered under the ITA, and

  InfoCapsules : Transfer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le régime cessionnaire se conforme à toutes les conditions applicables pour l’enregistrement des régimes d’épargne-études (REE) depuis le 1er janvier 1999, en vertu de l’LIR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	The receiving plan complies with all conditions applicable to registering Education Savings Plans (ESPs) since January 1, 1999, as required by the ITA.

  Introduction aux REEE |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organisations financières jouent un rôle important quant à l'administration des REEE. La LIR définit les rôles et responsabilités des entités suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	The beneficiary is entitled to receive Educational Assistance Payments (EAPs) once enrolled in a qualifying educational program.

  Modifications aux régim...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) de la LIR* ou 10 % du total des actifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Lifetime Disability Assistance Payment (LDAP)

  Normes d'interface des ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	08 – Violation à la LIR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	08 - ITA Violation

  Modifications aux régim...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) de la LIR établit la formule suivante : A/(B + 3 – C) + D, où
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	If the beneficiary is under the age of 60, there is no minimum withdrawal amount

  Mesures annoncées sur l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(LIR) ont été proposés afin de permettre les transferts d'un REEE individuel à un autre REEE individuel d'un frère ou d'une soeur sans pénalité fiscale et sans déclencher le remboursement de la SCEE. Même si le bénéficiaire du REEE cessionnaire a plus de 21 ans, le transfert sera permis, pourvu que le bénéficiaire du REEE cessionnaire n'ait pas encore atteint 21 ans lorsque le REEE a été ouvert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	(ITA) have been proposed to allow transfers between individual RESPs for siblings without tax penalties and without triggering the repayment of CESG. Even if the receiving beneficiary is over 21 years of age, the transfer will be allowed, provided that the beneficiary under the receiving RESP had not attained 21 years of age when the receiving RESP was opened.

  Règlements de transfert...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La LIR interdit les transferts si un PRA a déjà été payé à partir du REEE cédant. Le père pourrait retirer les 3 000 $ en cotisations du REEE de Samantha et cotiser ce montant à un REEE du frère de Samantha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

Samantha's father decided to close her RESP as she will no longer be attending post-secondary education. There were no education savings incentives remaining in the plan, but there was still $3000 in contributions as well as $425 in earnings. If Samantha's father received an accumulated income payment (AIP) of $425 from her RESP, could he then transfer the remaining $3000 in contributions to an RESP for Samantha's brother?

  Modifications aux régim...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(LIR) précise quel montant peut être retiré du régime au cours d'une même année civile, selon la composition des fonds que contient le régime le 1er janvier de cette année-là. Dans le cas où le total des subventions et bons versés par le gouvernement dans un REEI excède le total des cotisations privées, on désigne le régime sous l'appellation de régime obtenant principalement l'aide du gouvernement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

The new proportional repayment provision will require that $3 be repaid to the Government of Canada for every $1 that is withdrawn, up to a maximum of the ten-year AHA amount. Repayments to the Government of Canada will be attributed in the order in which grants and bonds were paid into the plan, from the oldest to the newest. This new measure will take effect after 2013 and apply to withdrawals made after that time.