lir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.psc-cfp.gc.ca
  Sommaires des demandes ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que la Commission de la fonction publique du Canada (CFP) fournisse des dossiers sur l'autorisation légale qui permet à l'ARC de suivre une politique de conservation de deux ans en ce qui concerne la destruction des documents de paie [lorsque les articles 230 de la LIR et 286 de la LTA ne s'appliquent pas, ni les paragraphes 238(1) de la LIR et 326(1) de la LTA, qui traitent des infractions connexes], politique dont résulte, au bout du compte, une destruction de preuves dans le cadre de poursuites criminelles qui peuvent se trouver devant les tribunaux de nombreuses années après la période de deux ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Requesting the Public Service Commission of Canada (PSC) to provide records on the legal authorization that permits CRA to follow a 2-year retention policy regarding the destruction of payroll records where Section 230 ITA and 286 ETA does not apply or the related offence Sections 238(1) ITA and 326(1) ETA and which is in effect amounts to being a destruction of evidence in respect to criminal prosecutions, which may be found in trial many years beyond a 2-year period.
  Sommaires des demandes ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que la Commission de la fonction publique du Canada (CFP) fournisse des dossiers sur l'autorisation légale qui permet à l'ARC de suivre une politique de conservation de deux ans en ce qui concerne la destruction des documents de paie [lorsque les articles 230 de la LIR et 286 de la LTA ne s'appliquent pas, ni les paragraphes 238(1) de la LIR et 326(1) de la LTA, qui traitent des infractions connexes], politique dont résulte, au bout du compte, une destruction de preuves dans le cadre de poursuites criminelles qui peuvent se trouver devant les tribunaux de nombreuses années après la période de deux ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Requesting the Public Service Commission of Canada (PSC) to provide records on the legal authorization that permits CRA to follow a 2-year retention policy regarding the destruction of payroll records where Section 230 ITA and 286 ETA does not apply or the related offence Sections 238(1) ITA and 326(1) ETA and which is in effect amounts to being a destruction of evidence in respect to criminal prosecutions, which may be found in trial many years beyond a 2-year period.