|
|
Les effets nuisibles de lʼutilisation des insecticides sont mieux compris aujourdʼhui quʼils ne lʼétaient il y a 20 ans. Il est question de lutte intégrée contre les ravageurs (LIR) chez le cotonnier depuis des décennies, mais sa mise en œuvre était dominée par une vaste promotion de lʼutilisation dʼinsecticides.
|
|
|
It is estimated that agrochemicals worth US$36 billion were used in the world in 2007. Cotton accounted for 17% of plant protection chemicals used that year. The share of cotton in pesticides is declining mostly because of lower insecticide use. Countries are finding ways to lower insecticide use, and many countries have succeeded even without using insect resistant biotech cotton. The deleterious effects of insecticide use are better understood today than they were two decades ago. Integrated Pest Management (IPM) in cotton has been talked for about decades, but its implementation was dominated by extensive promotion of insecticide use. Insecticides not only increased the cost of production to uneconomical levels but also gave birth to serious problems like insecticide resistance and changes in the pest complex. Consequently, insecticides have become a threat to the sustainability of cotton production worldwide. The negative environmental impacts of insecticide use are receiving more attention. A number of countries have successfully implemented IPM in order to contain insecticide use. For long-term sustainability of cotton production, it is important that insecticide use is diminished and alternate, less expensive and environmentally safe, methods of insect control be found, promoted and adopted.
|
|
|
El valor de agroquímicos utilizados en el mundo en el año 2007 se estima en US$36 mil millones. El algodón responde por el 17% de los químicos para la protección de las plantas usados ese año. La participación del algodón en plaguicidas está descendiendo debido principalmente a un menor uso de insecticidas. Los países están buscando maneras para reducir el empleo de insecticidas, y muchos países han tenido éxito aún sin usar el algodón biotec resistente a los insectos. Existe en la actualidad una mejor comprensión de los efectos nocivos del empleo de insecticidas que en las últimas dos décadas. Durante decenios se ha venido discutiendo sobre el Manejo Integrado de las Plagas (MIP) del algodón, pero su puesta en práctica estuvo dominada por la extensa promoción del empleo de insecticidas. Los insecticidas no solo aumentaron el costo de producción a niveles no económicos, sino que además generaron serios problemas como la resistencia a los insecticidas y los cambios en el complejo de las plagas. De ahí que los insecticidas se hayan convertido en una amenaza a la sostenibilidad de la producción algodonera mundial. Los impactos negativos sobre el medio ambiente por el uso de insecticidas están recibiendo más atención. Diversos países han aplicado exitosamente el MIP para contener el empleo de insecticidas. Para la sostenibilidad a largo plazo de la producción algodonera, es importante reducir el empleo de insecticidas y encontrar, promover y adoptar métodos alternativos de control de insectos menos costosos y ambientalmente inocuos.
|
