lir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  osfi-bsif.gc.ca
  Guide d’instructions po...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(LIR) pourrait devoir être formulée. Une projection raisonnable des salaires doit être incluse si les conditions suivantes sont réunies :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
(ITA) may be required. A reasonable projection of salaries should be included for solvency valuation purposes if
  Guide de production de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Règlement sur les RPAC), à la LIR et au
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Pooled Registered Pension Plans Regulations
  Guide de production de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’administrateur d’un RPAC, ou son agent, assujetti à la Loi sur les RPAC et à la LIR est tenu de produire la DRA RPAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
The administrator of a PRPP, or its agent, subject to the PRPP Act and the ITA must file the PRPP AIR.
  InfoPensions – Numéro 9  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’administrateur qui songe à réduire les prestations acquises en raison des restrictions de capitalisation contenues dans la LIR sera bien avisé de se rappeler qu’un régime de retraite ne peut être modifié après sa cessation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
If a plan administrator of a designated plan is contemplating a reduction in accrued benefits as a consequence of ITA funding restrictions, they are reminded that a pension plan cannot be amended after it has been terminated. Therefore OSFI cannot consider a benefit reduction application received after the date of termination.
  Guide d’instructions po...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une projection de la rente maximale définie dans la LIR doit être établie si le régime prévoit automatiquement des changements futurs dans celle-ci, et sa détermination aux fins du calcul des prestations de retraite a lieu au moment du départ à la retraite plutôt qu’à la date où l’emploi ou le régime prend finNote de bas de page 73.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
A projection of the maximum pension limit defined in the ITA isrequired if the plan automatically reflects future changes in the limit,and its determination for purpose of pension benefit calculation is made at retirement instead of at termination of employment or plan terminationFootnote 73. Since the increase in the ITA maximum is based on the increase in the average wage index, the appropriate projection assumption would be the implicit rate of inflation plus 1%Footnote 74.
  Guide d’instructions po...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une projection de la rente maximale définie dans la LIR doit être établie si le régime prévoit automatiquement des changements futurs dans celle-ci, et sa détermination aux fins du calcul des prestations de retraite a lieu au moment du départ à la retraite plutôt qu’à la date où l’emploi ou le régime prend finNote de bas de page 73.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
A projection of the maximum pension limit defined in the ITA isrequired if the plan automatically reflects future changes in the limit,and its determination for purpose of pension benefit calculation is made at retirement instead of at termination of employment or plan terminationFootnote 73. Since the increase in the ITA maximum is based on the increase in the average wage index, the appropriate projection assumption would be the implicit rate of inflation plus 1%Footnote 74.
  Guide de production de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le régime remplit l’une des conditions suivantes prévues au paragraphe 147.5(1) de la LIR, il est considéré comme étant un régime de pension collectif désigné :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
If the plan meets one of the following conditions stated in 147.5(1) of the ITA, it would be considered a designated pooled pension plan. The conditions are: