lida – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 101 Ergebnisse  www.nato.int
  Eslováquia  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
La OTAN ante un Golfo diferente
  forma  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Comité de Planeamento d...  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
De NAVO heeft nu met een andere Golf te doen
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  gastos com a defesa  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
La OTAN ante un Golfo diferente
منظور جديد للعلاقة بين حلف شمال الأطلسي ودول الخليج
De NAVO heeft nu met een andere Golf te doen
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Nova Zelândia  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
De NAVO heeft nu met een andere Golf te doen
NATO a státy Perského zálivu
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Forças Nucleares  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
منظور جديد للعلاقة بين حلف شمال الأطلسي ودول الخليج
De NAVO heeft nu met een andere Golf te doen
NATO a státy Perského zálivu
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Golfo  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
منظور جديد للعلاقة بين حلف شمال الأطلسي ودول الخليج
De NAVO heeft nu met een andere Golf te doen
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Governador Roohul Amin  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
منظور جديد للعلاقة بين حلف شمال الأطلسي ودول الخليج
De NAVO heeft nu met een andere Golf te doen
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Chicago  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Controlo do Armamento  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Estados Unidos  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Ratko Mladic  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Which area surprised you most in 2012 security?
L'OTAN a aujourd'hui affaire à un Golfe différent
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Secretário-geral da NATO  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
L'OTAN a aujourd'hui affaire à un Golfe différent
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
Siekiant, atrodo, neįmanomo arabų sukilimuose
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Controlo do Armamento  
David Towndrow e Fred Peugeot, da agência da NATO que lida com os perigos das armas ligeiras e de pequeno calibre, descrevem os progressos alcançados até ao momento e os desafios pela frente.
Die Verfügbarkeit von Kleinwaffen führt zu vermehrter sexueller Gewalt gegen Frauen; daher sind internationale Bemühungen erforderlich, argumentiert Rebecca Gerome
Rebecca Gerome sostiene que la disponibilidad de armas ligeras favorece la violencia sexual contra las mujeres, y que es necesaria la acción internacional.
Il poter disporre facilmente di armi leggere incrementa la violenza sessuale contro le donne, il che rende necessaria l’azione internazionale, dice Rebecca Gerome
De beschikbaarheid van kleine wapens leidt tot meer seksueel geweld tegen vrouwen, internationale actie is dus noodzakelijk, zo betoogt Rebecca Gerome
Дейвид Таундроу и Фред Пьожо от Агенцията на НАТО за опасностите, свързани с малките оръжия и леко въоръжение разказват за осъществения напредък и оставащите предизвикателства.
Eric Berman, Pilar Reina a Pierre Gobinet se snaží dokázat, že přes 50 případů nepředvídatelných explozí ve skladech výbušnin, v celkem 34 státech, od roku 2009, není vždy pouhou smůlou.
Gillian Goh ja Christopher Clark ÜROst selgitavad, kuidas uued eeskirjad võiksid muuta väikerelvad ja lõhkemoona terrorirühmituste jaoks raskemini kättesaadavaks.
A NATO kézifegyverek és könnyű lőfegyverek veszélyeivel foglalkozó ügynökségénél dolgozó David Towndrow és Fred Peugeot ismerteti az eddig elért eredményeket és az előttük álló kihívásokat.
Gillian Goh og Christopher Clark hjá SÞ útskýra hvernig nýjar viðmiðunarreglur gætu nýst til að hindra handvopn og skotfæri í að berast í hendur hryðjuverkahópa
Davidas Towndrowas ir Fredas Peugeotas iš NATO agentūros, užsiimančios šaulių ginklų ir lengvosios ginkluotės keliamais pavojais, pasakoja apie nuveiktą darbą ir ateityje laukiančius iššūkius.
Gillian Goh og Christopher Clark fra FN forklarer hvordan nye retningslinjer kan bidra til å holde håndvåpen og ammunisjon lenger vekk fra fra terrorgruppers rekkevidde
Dostępność broni strzeleckiej i lekkiej zwiększa przemoc seksualną wobec kobiet, więc konieczne jest podjęcie działań międzynarodowych, argumentuje Rebecca Gerome.
Posibilitatea de a intra în posesia armelor mici sporeşte violenţa sexuală împotriva femeilor, fapt pentru care este nevoie de o intervenţie la nivel internaţional, susţine Rebecca Gerome
Pracovníci agentúry NATO zaoberajúci sa nebezpečenstvom ručných palných a ľahkých zbraní, David Towndrow a Fred Peugeot, nás zoznamujú nie len s dosiahnutými úspechmi, ale aj s budúcimi úlohami v tejto oblasti.
Razpoložljivost osebne oborožitve povečuje spolno nasilje nad ženskami, zato je potrebno ukrepanje na mednarodni ravni, trdi Rebecca Gerome.
Küçük ve hafif silahların tehlikeleri üzerinde çalışan NATO ajansından David Towndrow ve Fred Peugot bugüne kadar kaydedilen ilerlemeleri ve ilerideki bizleri bekleyen tehlikeleri anlatıyorlar.
Vieglo šaujamieroču pieejamība palielina seksuālo vardarbību pret sievietēm, tāpēc ir nepieciešams rīkoties starptautiskā līmenī, apgalvo Rebeka Džerome (Rebecca Gerome).
  forças armadas  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Securing the Sahel: a role for NATO?
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Segurança Ambiental  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
L'OTAN a aujourd'hui affaire à un Golfe différent
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Revista da NATO  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Which area surprised you most in 2012 security?
Alimentation, eau et énergie
Nahrung, Wasser und Energie
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
Voedsel, water en energie
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Terror, kényszerítés és külpolitika
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Продовольствие, вода и энергоресурсы
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  água  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Libya's 2011 revolution ... in 2 minutes
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Armas portáteis e armam...  
David Towndrow e Fred Peugeot, da agência da NATO que lida com os perigos das armas ligeiras e de pequeno calibre, descrevem os progressos alcançados até ao momento e os desafios pela frente.
Die Verfügbarkeit von Kleinwaffen führt zu vermehrter sexueller Gewalt gegen Frauen; daher sind internationale Bemühungen erforderlich, argumentiert Rebecca Gerome
Rebecca Gerome sostiene que la disponibilidad de armas ligeras favorece la violencia sexual contra las mujeres, y que es necesaria la acción internacional.
Il poter disporre facilmente di armi leggere incrementa la violenza sessuale contro le donne, il che rende necessaria l’azione internazionale, dice Rebecca Gerome
De beschikbaarheid van kleine wapens leidt tot meer seksueel geweld tegen vrouwen, internationale actie is dus noodzakelijk, zo betoogt Rebecca Gerome
Дейвид Таундроу и Фред Пьожо от Агенцията на НАТО за опасностите, свързани с малките оръжия и леко въоръжение разказват за осъществения напредък и оставащите предизвикателства.
Eric Berman, Pilar Reina a Pierre Gobinet se snaží dokázat, že přes 50 případů nepředvídatelných explozí ve skladech výbušnin, v celkem 34 státech, od roku 2009, není vždy pouhou smůlou.
Gillian Goh ja Christopher Clark ÜROst selgitavad, kuidas uued eeskirjad võiksid muuta väikerelvad ja lõhkemoona terrorirühmituste jaoks raskemini kättesaadavaks.
A NATO kézifegyverek és könnyű lőfegyverek veszélyeivel foglalkozó ügynökségénél dolgozó David Towndrow és Fred Peugeot ismerteti az eddig elért eredményeket és az előttük álló kihívásokat.
Davidas Towndrowas ir Fredas Peugeotas iš NATO agentūros, užsiimančios šaulių ginklų ir lengvosios ginkluotės keliamais pavojais, pasakoja apie nuveiktą darbą ir ateityje laukiančius iššūkius.
Gillian Goh og Christopher Clark fra FN forklarer hvordan nye retningslinjer kan bidra til å holde håndvåpen og ammunisjon lenger vekk fra fra terrorgruppers rekkevidde
Dostępność broni strzeleckiej i lekkiej zwiększa przemoc seksualną wobec kobiet, więc konieczne jest podjęcie działań międzynarodowych, argumentuje Rebecca Gerome.
Posibilitatea de a intra în posesia armelor mici sporeşte violenţa sexuală împotriva femeilor, fapt pentru care este nevoie de o intervenţie la nivel internaţional, susţine Rebecca Gerome
Более 50 случаев незапланированных взрывов на складах с боеприпасами в 34 странах с 2009 года – это не просто невезение, утверждают Эрик Берман, Пилар Рейна и Пьер Гобине.
Pracovníci agentúry NATO zaoberajúci sa nebezpečenstvom ručných palných a ľahkých zbraní, David Towndrow a Fred Peugeot, nás zoznamujú nie len s dosiahnutými úspechmi, ale aj s budúcimi úlohami v tejto oblasti.
Razpoložljivost osebne oborožitve povečuje spolno nasilje nad ženskami, zato je potrebno ukrepanje na mednarodni ravni, trdi Rebecca Gerome.
Küçük ve hafif silahların tehlikeleri üzerinde çalışan NATO ajansından David Towndrow ve Fred Peugot bugüne kadar kaydedilen ilerlemeleri ve ilerideki bizleri bekleyen tehlikeleri anlatıyorlar.
Vieglo šaujamieroču pieejamība palielina seksuālo vardarbību pret sievietēm, tāpēc ir nepieciešams rīkoties starptautiskā līmenī, apgalvo Rebeka Džerome (Rebecca Gerome).
  terrorismo  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
L'OTAN a aujourd'hui affaire à un Golfe différent
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Relações NATO-Rússia  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Alimentation – éléments de réflexion
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
Kwadratura koła arabskich powstań
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Conceito Estratégico  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Arab Spring - and now the morning after
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
Siekiant, atrodo, neįmanomo arabų sukilimuose
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
Kwadratura koła arabskich powstań
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Força de Reação da NATO  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  A NATO lida agora com u...  
Revista da NATO » A Primavera Árabe: e agora? » A NATO lida agora com um Golfo diferente
NATO Brief » Der Arabische Frühling - und nun? » Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La Revista de la OTAN » La primavera árabe: ¿y ahora qué? » La OTAN ante un Golfo diferente
Rivista della NATO » La Primavera araba – cosa c’è di nuovo? » La NATO si confronta ora con un differente Golfo
مجلة الناتو » الربيع العربي - ما هو الوضع الراهن؟ » منظور جديد للعلاقة بين حلف شمال الأطلسي ودول الخليج
НАТО Преглед » Арабската пролег - а сега накъде? » Днес в отношенията с Персийския залив НАТО има работа с променени държави
NATO Review » Arabské jaro - a co dál? » NATO a státy Perského zálivu
NATO Teataja » Araabia kevad ‒ mis edasi? » NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
NATO Tükör » Az Arab Tavasz – és most? » A NATO most egy más Öböllel áll szemben
„NATO apžvalga“ » Arabų pavasaris – kas toliau? » NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
Această pagină este disponibilă doar în limba engleză
Теперь НАТО строит отношения с совершенно иным регионом Персидского залива
Revija NATO » Arabska pomlad – kaj zdaj? » Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
"NATO Vēstnesis" » Arābu pavasaris – kas būs tālāk? » NATO tagad strādā ar citādu Līci
  O papel da NATO no Kosovo  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
L'OTAN a aujourd'hui affaire à un Golfe différent
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Segurança  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Pictures of the revolution
Alimentation, eau et énergie
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
De NAVO heeft nu met een andere Golf te doen
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Terror, kényszerítés és külpolitika
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Srebrenica  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Which area surprised you most in 2012 security?
L'OTAN a aujourd'hui affaire à un Golfe différent
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  ataque  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
L'OTAN a aujourd'hui affaire à un Golfe différent
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
NATO þarf að sinna breyttu Persaflóasvæði núna
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  As Principais Tarefas d...  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
L'OTAN a aujourd'hui affaire à un Golfe différent
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
محاولة لسبر أغوار الثورات العربية
Квадратурата на кръга в арабските въстания
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
Amiről a terrortámadások beszélnek: a német példa.
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
  Oman  
A NATO lida agora com um Golfo diferente
Die NATO hat nun mit einer anderen Golfregion zu tun
La OTAN ante un Golfo diferente
La NATO si confronta ora con un differente Golfo
De NAVO heeft nu met een andere Golf te doen
NATO a státy Perského zálivu
NATO silmitsi muutunud Pärsia lahe piirkonnaga
NATO dabar bendrauja su kitokia Persijos įlanka
NATO samarbeider nå med en annerledes Gulf
NATO ma do czynienia z odmienioną Zatoką Perską
NATO are de a face cu un alt Golf acum
Súčasná atmosféra medzi NATO a štátmi Perzského zálivu
Nato ima zdaj opravka z drugačnim Zalivom
NATO artık farklı bir Körfez ile karşı karşıya
NATO tagad strādā ar citādu Līci
1 2 3 4 Arrow