lh – -Translation – Keybot Dictionary

  Beer passing  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B & C are doing a LH self. C now has 3 clubs (unless you started with less than 6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	B & C font leurs selfs MG. C a maintenant 3 massues si vous êtes partis avec 6 au départ (2 sinon).

  6 clubs PPS (aka double...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LH pass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	passe MG

  Passing DB - Glossary  

Show textShow cached sourceOpen source URL	crossing: Beware! A crossing self will change hands, for eg. from RH to LH. In normal passing patterns, a crossing pass will go from your RH to your partner's RH, or LH to LH. (unless you're doing a front-to-back pattern).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	client/serveur : ma traduction personelle (de gros doigt carré, il faut bien le dire) du feedee/feeder anglais. Dans les postes, j'appelle serveur (ou poste) le jongleur qui distribue sur les autres (les clients). Voir aussi Poste.

  Passing DB - Glossary  

Show textShow cached sourceOpen source URL	crossing: Beware! A crossing self will change hands, for eg. from RH to LH. In normal passing patterns, a crossing pass will go from your RH to your partner's RH, or LH to LH. (unless you're doing a front-to-back pattern).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	client/serveur : ma traduction personelle (de gros doigt carré, il faut bien le dire) du feedee/feeder anglais. Dans les postes, j'appelle serveur (ou poste) le jongleur qui distribue sur les autres (les clients). Voir aussi Poste.

  6 clubs 1-count (ultima...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's as if you were juggling 3 clubs on each side of the passing (if you cut it along the line that pass through both jugglers). You both start at the same time doing RH pass, LH pass, RH pass, LH pass...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Ici, il n'y a pas de self, on fait que des passes. Cela revient à jongler 3 massues séparemment de chaque côté du passing. Les deux jongleurs commence en même temps.

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selfs (noted S) are crossing singles (RH -> LH or LH -> RH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Les selfs (désignés par 'S') sont des simples croisés (MD -> MG ou bien MG -> MD)

  6 clubs 1-count (ultima...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's as if you were juggling 3 clubs on each side of the passing (if you cut it along the line that pass through both jugglers). You both start at the same time doing RH pass, LH pass, RH pass, LH pass...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Ici, il n'y a pas de self, on fait que des passes. Cela revient à jongler 3 massues séparemment de chaque côté du passing. Les deux jongleurs commence en même temps.

  Passing DB - Glossary  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LH: abréviations for Left Hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	JoePass! : un simulateur de jonglerie. Cf. JoePass!

  7 clubs : 4-count popcorn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sequence is : RH triple, LH self, RH single pass, LH self. J1 starts with 4 clubs and begins with the pass, J2 starts at the same time with the triple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	La séquence est la suivante : triple MD, self MG, passe en simple MD, self MG. J1 commence avec 4 massues par la passe, J2 démarre en même temps avec le triple.

  Passing DB - Glossary  

Show textShow cached sourceOpen source URL	crossing: Beware! A crossing self will change hands, for eg. from RH to LH. In normal passing patterns, a crossing pass will go from your RH to your partner's RH, or LH to LH. (unless you're doing a front-to-back pattern).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	client/serveur : ma traduction personelle (de gros doigt carré, il faut bien le dire) du feedee/feeder anglais. Dans les postes, j'appelle serveur (ou poste) le jongleur qui distribue sur les autres (les clients). Voir aussi Poste.

  7 clubs : 4-count popcorn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also try the "twin towers" version : RH double, LH double (each double comes back in the hand that threw it) instead of the RH triple, LH self. For the siteswap inclined : 44 instead of 53.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Vous pouvez aussi essayer une version en "twin towers", i.e. faire double MD, double MG au lieu de triple MD, self MG (les doubles reviennent sur la même main), soit encore 44 au lieu de 53.

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passes (noted P) are tramline singles (RH -> LH or LH -> RH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Les passes (désignées par 'P') sont des simples décroisées (MD -> MG ou bien MG -> MD).

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For instance, J1 throws a single pass from his RH to J2's LH. Then:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	J1 lance par exemple une passe MD vers la MG de J2 au lieu d'un self. Alors :

  6 clubs : 2-count  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LH: self
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	MD : passe

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He has to get rid of a club by passing it to J1 in order to keep going. In fact, J1's pass arrives in his LH at the same time than his RH self. Thus he needs to pass instead doing this RH left, which is at the same time than J1's pass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	J2 voit arriver une massue supplémentaire dans sa cascade. Il lui faut donc se débarasser d'une massue, i.e. faire une passe à J1, pour pouvoir continuer. En fait la passe de J1 arrive dans sa MG en même temps que son self MD qu'il vient de se lancer (Problème !). Il faut donc que la passe vers J1 soit faite à la place du self MD

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passes (noted by P) are crossing doubles (RH -> RH or LH -> LH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Les passes (désignées par 'P') sont des doubles croisées (MD -> MD ou bien MG -> MG)

  7 clubs 2-count  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is THE basic 7 clubs pattern. Both jugglers are passing a 2-count on doubles (i.e. : RH tramline pass on double, LH self).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	C'est LE rythme de base du 7 massues. Les deux jongleurs font un 2-temps avec des passes en double (i.e. : passe décroisée en double MD, self MG).

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selfs (noted by S) are straight doubles (RH -> RH or LH -> LH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Les selfs (désignés par 'S') sont des doubles décroisés (MD -> MD ou bien MG -> MG)

  7 clubs : 4-count popcorn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sequence is : RH triple, LH self, RH single pass, LH self. J1 starts with 4 clubs and begins with the pass, J2 starts at the same time with the triple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	La séquence est la suivante : triple MD, self MG, passe en simple MD, self MG. J1 commence avec 4 massues par la passe, J2 démarre en même temps avec le triple.

  Beer passing  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B & C are doing a LH self. To free his RH, C must now have given the glass to A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	B & C font un self MG. Pour libérer sa MD, C doit s'être débarrasser du verre.

  7 clubs : 4-count popcorn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also try the "twin towers" version : RH double, LH double (each double comes back in the hand that threw it) instead of the RH triple, LH self. For the siteswap inclined : 44 instead of 53.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Vous pouvez aussi essayer une version en "twin towers", i.e. faire double MD, double MG au lieu de triple MD, self MG (les doubles reviennent sur la même main), soit encore 44 au lieu de 53.

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- LH self: S
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	- self MG : S

  Beer passing  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A & B are doing their LH self. C catches B's first pass, and keeps the glass in his RH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	A et B font le self MG du 2-temps. C rattrape la première passe de B MG et garde le verre MD.

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J1 and J2 throw synchronously (as passes or selfs) with their RH and LH alternatively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	J1 et J2 lancent alternativement MD puis MG en même temps

  6 clubs 3-count  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- T6 : LH self
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	- T6 : self MG

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selfs (noted S) are crossing singles (RH -> LH or LH -> RH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Les selfs (désignés par 'S') sont des simples croisés (MD -> MG ou bien MG -> MD)

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passes (noted P) are tramline singles (RH -> LH or LH -> RH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Les passes (désignées par 'P') sont des simples décroisées (MD -> MG ou bien MG -> MD).

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passes (noted by P) are crossing doubles (RH -> RH or LH -> LH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Les passes (désignées par 'P') sont des doubles croisées (MD -> MD ou bien MG -> MG)

  6 clubs 3-count  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- T2 : LH self (to catch the incoming pass: say you have used red clubs for passes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	- T2 : self MG (pour rattraper la passe qui arrive : une massue rouge par ex.)

  8 clubs: synchronous sy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selfs (noted by S) are straight doubles (RH -> RH or LH -> LH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passingdb.com as primary domain	Les selfs (désignés par 'S') sont des doubles décroisés (MD -> MD ou bien MG -> MG)