lee – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 110 Résultats  www.rimfeed.com
  Delivery - Living Strea...  
Collected Works of Witness Lee
Las obras recopiladas de Witness Lee
  About Witness Lee - Liv...  
Prior to the Communist takeover in 1949, Witness Lee was sent by Watchman Nee and his other co-workers to Taiwan to ensure that the things delivered to them by the Lord would not be lost. Watchman Nee instructed Witness Lee to continue the former’s publishing operation abroad as the Taiwan Gospel Bookroom, which has been publicly recognized as the publisher of Watchman Nee’s works outside China.
Antes de la ocupación comunista de China en 1949, Witness Lee fue enviado a Taiwán por Watchman Nee y los otros colaboradores para asegurarse de que aquello que les había sido confiado por el Señor no se perdiera. Watchman Nee le encargó a Witness Lee que continuara en el extranjero la labor editora de Nee bajo el nombre Librería Evangélica de Taiwán, la misma que ha sido públicamente reconocida como la casa editora de las obras de Watchman Nee para el exterior de China. La labor de Witness Lee en Taiwán puso de manifiesto la bendición abundante del Señor que reposaba sobre este ministerio. De un grupo compuesto de apenas 350 creyentes que acababan de escapar de la China continental, las iglesias en Taiwán crecieron hasta contar con 20,000 personas en el lapso de cinco años.
  About Witness Lee - Liv...  
Prior to the Communist takeover in 1949, Witness Lee was sent by Watchman Nee and his other co-workers to Taiwan to ensure that the things delivered to them by the Lord would not be lost. Watchman Nee instructed Witness Lee to continue the former’s publishing operation abroad as the Taiwan Gospel Bookroom, which has been publicly recognized as the publisher of Watchman Nee’s works outside China.
Antes de la ocupación comunista de China en 1949, Witness Lee fue enviado a Taiwán por Watchman Nee y los otros colaboradores para asegurarse de que aquello que les había sido confiado por el Señor no se perdiera. Watchman Nee le encargó a Witness Lee que continuara en el extranjero la labor editora de Nee bajo el nombre Librería Evangélica de Taiwán, la misma que ha sido públicamente reconocida como la casa editora de las obras de Watchman Nee para el exterior de China. La labor de Witness Lee en Taiwán puso de manifiesto la bendición abundante del Señor que reposaba sobre este ministerio. De un grupo compuesto de apenas 350 creyentes que acababan de escapar de la China continental, las iglesias en Taiwán crecieron hasta contar con 20,000 personas en el lapso de cinco años.
  About Witness Lee - Liv...  
Prior to the Communist takeover in 1949, Witness Lee was sent by Watchman Nee and his other co-workers to Taiwan to ensure that the things delivered to them by the Lord would not be lost. Watchman Nee instructed Witness Lee to continue the former’s publishing operation abroad as the Taiwan Gospel Bookroom, which has been publicly recognized as the publisher of Watchman Nee’s works outside China.
Antes de la ocupación comunista de China en 1949, Witness Lee fue enviado a Taiwán por Watchman Nee y los otros colaboradores para asegurarse de que aquello que les había sido confiado por el Señor no se perdiera. Watchman Nee le encargó a Witness Lee que continuara en el extranjero la labor editora de Nee bajo el nombre Librería Evangélica de Taiwán, la misma que ha sido públicamente reconocida como la casa editora de las obras de Watchman Nee para el exterior de China. La labor de Witness Lee en Taiwán puso de manifiesto la bendición abundante del Señor que reposaba sobre este ministerio. De un grupo compuesto de apenas 350 creyentes que acababan de escapar de la China continental, las iglesias en Taiwán crecieron hasta contar con 20,000 personas en el lapso de cinco años.
  About Witness Lee - Liv...  
Witness Lee’s ministry emphasizes the experience of Christ as life and the practical oneness of the believers as the Body of Christ. Stressing the importance of attending to both these matters, he led the churches under his care to grow in Christian life and function.
El ministerio de Witness Lee dio énfasis a la experiencia de Cristo como vida y a la unidad práctica de los creyentes como Cuerpo de Cristo. Haciendo énfasis en prestar atención a estos dos aspectos condujo a las iglesias bajo su cuidado a crecer en la vida cristiana y a desarrollar sus funciones. Witness Lee fue inflexible en su convicción de que la meta de Dios no es el sectarismo estrecho sino el Cuerpo de Cristo. Con el tiempo y en respuesta a estas convicciones, los creyentes comenzaron a reunirse simplemente como la iglesia en sus respectivas localidades. Estas iglesias locales muy pronto se establecieron en todo el mundo.
  About Living Stream Min...  
Living Stream Ministry is a non-profit corporation that is primarily dedicated to the publication of the ministry of Watchman Nee and Witness Lee. Just as these two servants of our Lord Jesus Christ faithfully continued the heritage of ministry that the Lord delivered to the church, it is our aim to follow their faithful pattern by distributing the riches of Christ for the building up of the Body of Christ.
Living Stream Ministry es una organización sin fines de lucro que se dedica principalmente a la publicación del ministerio de Watchman Nee y Witness Lee. Así como estos dos siervos fueron fieles en trasmitir el ministerio que el Señor legó a la iglesia, es nuestro objetivo imitar su fidelidad distribuyendo las riquezas de Cristo para que se edifique el Cuerpo de Cristo. Living Stream Ministry tiene una sola meta: proveer alimento espiritual a todos los creyentes para que crezcan en la vida divina, a fin de que el Cuerpo de Cristo sea edificado.
  About Witness Lee - Liv...  
In 1962 Witness Lee felt led of the Lord to come to the United States, and he began to minister in Los Angeles. During his 35 years of service in the U.S., he ministered in weekly meetings and weekend conferences, delivering several thousand spoken messages.
En el 1962, Witness Lee sintió que fue guiado por el Señor a venir a los Estados Unidos, y comenzó a ministrar en Los Ángeles. Durante sus 35 años de ministerio en los Estados Unidos, ministró en reuniones que se llevaban a cabo los días de semana así como en conferencias de fin de semana, produciendo cientos de miles de mensajes hablados. Gran parte de lo que él habló ha sido publicado por medio de más de 400 libros. Muchos de estos han sido traducidos a más de 14 idiomas. Su última conferencia pública fue dada en febrero de 1997 a la edad de 91 años.
  About Witness Lee - Liv...  
Witness Lee was born in 1905 in northern China and raised in a Christian family. At age 19 he was fully captured for Christ and immediately consecrated himself to preach the gospel for the rest of his life.
Witness Lee nació en 1905 en el norte de China y se crió en una familia cristiana. A los 19 años de edad, fue cautivado completamente por Cristo e inmediatamente se consagró a predicar el evangelio por el resto de sus días. Durante los primeros días de su vida de servicio, conoció a Watchman Nee, un renombrado predicador, maestro y escritor. Witness Lee laboró juntamente con Watchman Nee bajo su dirección. En 1934 Watchman Nee le confió a Witness Lee la responsabilidad de la labor editora que había iniciado, la cual se llamaba la Librería Evangélica de Shanghái.
  About Witness Lee - Liv...  
Witness Lee was born in 1905 in northern China and raised in a Christian family. At age 19 he was fully captured for Christ and immediately consecrated himself to preach the gospel for the rest of his life.
Witness Lee nació en 1905 en el norte de China y se crió en una familia cristiana. A los 19 años de edad, fue cautivado completamente por Cristo e inmediatamente se consagró a predicar el evangelio por el resto de sus días. Durante los primeros días de su vida de servicio, conoció a Watchman Nee, un renombrado predicador, maestro y escritor. Witness Lee laboró juntamente con Watchman Nee bajo su dirección. En 1934 Watchman Nee le confió a Witness Lee la responsabilidad de la labor editora que había iniciado, la cual se llamaba la Librería Evangélica de Shanghái.
  About Witness Lee - Liv...  
Witness Lee was born in 1905 in northern China and raised in a Christian family. At age 19 he was fully captured for Christ and immediately consecrated himself to preach the gospel for the rest of his life.
Witness Lee nació en 1905 en el norte de China y se crió en una familia cristiana. A los 19 años de edad, fue cautivado completamente por Cristo e inmediatamente se consagró a predicar el evangelio por el resto de sus días. Durante los primeros días de su vida de servicio, conoció a Watchman Nee, un renombrado predicador, maestro y escritor. Witness Lee laboró juntamente con Watchman Nee bajo su dirección. En 1934 Watchman Nee le confió a Witness Lee la responsabilidad de la labor editora que había iniciado, la cual se llamaba la Librería Evangélica de Shanghái.
  Secure payment - Living...  
Witness Lee was born in 1905 in northern China and raised in a Christian family. At age 19 he was fully captured for Christ and immediately consecrated himself to preach the gospel for the rest of his life.
Witness Lee nació en 1905 en el norte de China y se crió en una familia cristiana. A los 19 años de edad, fue cautivado completamente por Cristo e inmediatamente se consagró a predicar el evangelio por el resto de sus días.
  Terms and conditions of...  
The basic content of the Living Stream Ministry Online Bookstore is a selection of titles published by Living Stream Ministry (LSM) from the ministry of Watchman Nee and Witness Lee.
El contenido básico de la Librería en línea de Living Stream Ministry es una selección de títulos publicados por Living Stream Ministry (LSM) del ministerio de Watchman Nee y Witness Lee.
  Young People - Living S...  
All of the books by Watchman Nee and Witness Lee in this category speak of the usefulness of and the care for the young people.
Todos los libros de Watchman Nee y de Witness Lee en esta categoría hablan de la utilidad que tienen los jóvenes así como del cuidado que se les debe dar.
  Delivery - Living Strea...  
About Witness Lee
Acerca de Witness Lee
  About Witness Lee - Liv...  
> About Witness Lee
> Acerca de Witness Lee
  About Witness Lee - Liv...  
About Witness Lee — A Brief Biography
Acerca de Witness Lee — Una breve biografía
  About Witness Lee - Liv...  
His major work, Life-study of the Bible, comprises over 25,000 pages of commentary on every book of the Bible from the perspective of the believers’ enjoyment and experience of God’s divine life in Christ through the Holy Spirit. Witness Lee was the chief editor of a new translation of the New Testament into Chinese called the Recovery Version and directed the translation of the same into English.
Witness Lee deja tras de sí una prolífica exposición de la verdad hallada en la Biblia. Su obra capital, el Estudio-vida de la Biblia, comprende más de 25,000 páginas de comentarios sobre todos y cada uno de los libros de la Biblia desde la perspectiva del disfrute y la experiencia que el creyente puede tener de la vida divina de Dios en Cristo por medio del Espíritu Santo. El fue el editor jefe de una nueva traducción del Nuevo Testamento al idioma chino, la cual se tituló Versión Recobro, y dirigió, además, la correspondiente traducción al idioma inglés. La Versión Recobro también ha sido publicada en otros idiomas. Witness Lee produjo una extensa cantidad de notas de pie, bosquejos, y referencias espirituales que acompañan este Nuevo Testamento. Actualmente, se difunde un programa de radio con sus mensajes que puede ser escuchado en estaciones de radio cristianas de los Estados Unidos. En 1965, Witness Lee fundó el Living Stream Ministry, una organización sin fines de lucro situada en Anaheim, California, la cual es la encargada oficialmente de presentar su ministerio y el de Watchman Nee.
  About Witness Lee - Liv...  
His major work, Life-study of the Bible, comprises over 25,000 pages of commentary on every book of the Bible from the perspective of the believers’ enjoyment and experience of God’s divine life in Christ through the Holy Spirit. Witness Lee was the chief editor of a new translation of the New Testament into Chinese called the Recovery Version and directed the translation of the same into English.
Witness Lee deja tras de sí una prolífica exposición de la verdad hallada en la Biblia. Su obra capital, el Estudio-vida de la Biblia, comprende más de 25,000 páginas de comentarios sobre todos y cada uno de los libros de la Biblia desde la perspectiva del disfrute y la experiencia que el creyente puede tener de la vida divina de Dios en Cristo por medio del Espíritu Santo. El fue el editor jefe de una nueva traducción del Nuevo Testamento al idioma chino, la cual se tituló Versión Recobro, y dirigió, además, la correspondiente traducción al idioma inglés. La Versión Recobro también ha sido publicada en otros idiomas. Witness Lee produjo una extensa cantidad de notas de pie, bosquejos, y referencias espirituales que acompañan este Nuevo Testamento. Actualmente, se difunde un programa de radio con sus mensajes que puede ser escuchado en estaciones de radio cristianas de los Estados Unidos. En 1965, Witness Lee fundó el Living Stream Ministry, una organización sin fines de lucro situada en Anaheim, California, la cual es la encargada oficialmente de presentar su ministerio y el de Watchman Nee.
  Life-Study of the Bible...  
The purpose of this Life-study as expressed by Brother Lee is to present the truths contained in the New Testament, to minister the life supply, to solve the common and hard problems found in the New Testament, and to open up every book of the New Testament by giving a thorough interpretation of it.
El propósito del estudio-vida según lo expresa el hermano Lee es presentar las verdades contenidas en el Nuevo Testamento, ministrar la provisión de vida, resolver los problemas comunes y difíciles que se hallan en el Nuevo Testamento, y abrir cada libro del Nuevo Testamento al dar una interpretación cabal del mismo. Creemos que estos tomos, los cuales contienen la misma esencia del ministerio neotestamentario, cuyo propósito es llevar a cabo la economía divina, servirán como iniciación del entendimiento profundo y vasto de las verdades divinas y también proveerán un gran suministro de vida y alimento a la iglesia de Dios de hoy y en las generaciones venideras. Que el Señor use el ministerio de Su palabra en estos tomos para santificar la iglesia hasta que esté completamente preparada para ser Su novia, Su complemento, y así satisfacer Su corazón (Ef. 5:26-27).
  Life-Study of the Bible...  
Following the pattern of presenting the revelation of life in the holy Scriptures that was intiated in the Life-study of the New Testament, Witness Lee continued his landmark study of the Bible by focusing on the thirty-nine books of the Old Testament.
Siguiendo el modelo de presentar la revelación de la vida en las Santas Escrituras que fue iniciado en el Estudio-vida del Nuevo Testamento, Witness Lee continuó su estudio histórico de la Biblia, al enfocarse en los treinta y nueve libros del Antiguo Testamento. Desde el primer libro, cuando Dios puso a Adán frente al árbol de la vida, Witness Lee muestra que el deseo de Dios para el hombre está centrado en la impartición de Su vida por medio de Jesucristo. Este tema se revela en cada libro, especialmente en los primeros cinco libros, el Pentateuco. Estos quince tomos confirman contundentemente la palabra del Señor que las Escrituras, comenzando desde Moisés y concluyendo con los profetas, dan testimonio de Él como nuestra vida y suministro de vida.
  Life-Study of the Bible...  
Following the pattern of presenting the revelation of life in the holy Scriptures that was intiated in the Life-study of the New Testament, Witness Lee continued his landmark study of the Bible by focusing on the thirty-nine books of the Old Testament.
Siguiendo el modelo de presentar la revelación de la vida en las Santas Escrituras que fue iniciado en el Estudio-vida del Nuevo Testamento, Witness Lee continuó su estudio histórico de la Biblia, al enfocarse en los treinta y nueve libros del Antiguo Testamento. Desde el primer libro, cuando Dios puso a Adán frente al árbol de la vida, Witness Lee muestra que el deseo de Dios para el hombre está centrado en la impartición de Su vida por medio de Jesucristo. Este tema se revela en cada libro, especialmente en los primeros cinco libros, el Pentateuco. Estos quince tomos confirman contundentemente la palabra del Señor que las Escrituras, comenzando desde Moisés y concluyendo con los profetas, dan testimonio de Él como nuestra vida y suministro de vida.
  Life-Study of the Bible...  
In this set Brother Lee has kept three basic principles that should rule and govern every believer in their interpretation, development, and expounding of the truths contained in the Scriptures. The first principle is that of the Triune God dispensing Himself into His chosen and redeemed people; the second principle is that we should interpret, develop, and expound the truths contained in the Bible with Christ for the church; and the third governing principle is Christ, the Spirit, life, and the church.
En estos tomos el hermano Lee guardó tres principios fundamentales, que deben controlar y gobernar la interpretación, el desarrollo y la exposición de las verdades contenidas en las Escrituras. El primer principio es que el Dios Triuno se imparte en Su pueblo escogido y redimido; el segundo, es que debemos interpretar, desarrollar y exponer las verdades contenidas en la Biblia con Cristo y con miras a la iglesia; y el tercer principio es Cristo, el Espíritu, la vida y la iglesia. Ningún otro estudio o exposición del Nuevo Testamento trasmite el alimento vital ni introduce al lector en la revelación divina de la Palabra santa de Dios según Su economía neotestamentaria como éste.
  The Collected Works of ...  
Witness Lee's writings are being progressively released according to the year of their initial speaking in cloth-bound sets, beginning with 1963 and ending with 1997. Following the completion of the 1997 set, work will continue on the years prior to 1963, including translated material from his ministry in both China and Taiwan.
Los escritos de Witness Lee se están liberando progresivamente según el año en que fueron hablados inicialmente en juegos encuadernados en tela, comenzando con el año 1963 y concluyendo en el año 1997. Después del juego del año 1997, la obra continuará con los años antes de 1963, incluyendo materiales traducidos de su ministerio tanto en China como en Taiwán. Estos tomos presentan una plena comprensión de la visión equilibrada y apropiada que tuvo Witness Lee en cuanto a la Biblia y a la vida espiritual, incluyendo la centralidad de Cristo como vida con miras a la edificación de la iglesia como Su expresión eterna.
  The Collected Works of ...  
Witness Lee's writings are being progressively released according to the year of their initial speaking in cloth-bound sets, beginning with 1963 and ending with 1997. Following the completion of the 1997 set, work will continue on the years prior to 1963, including translated material from his ministry in both China and Taiwan.
Los escritos de Witness Lee se están liberando progresivamente según el año en que fueron hablados inicialmente en juegos encuadernados en tela, comenzando con el año 1963 y concluyendo en el año 1997. Después del juego del año 1997, la obra continuará con los años antes de 1963, incluyendo materiales traducidos de su ministerio tanto en China como en Taiwán. Estos tomos presentan una plena comprensión de la visión equilibrada y apropiada que tuvo Witness Lee en cuanto a la Biblia y a la vida espiritual, incluyendo la centralidad de Cristo como vida con miras a la edificación de la iglesia como Su expresión eterna.
  The Collected Works of ...  
Witness Lee's writings are being progressively released according to the year of their initial speaking in cloth-bound sets, beginning with 1963 and ending with 1997. Following the completion of the 1997 set, work will continue on the years prior to 1963, including translated material from his ministry in both China and Taiwan.
Los escritos de Witness Lee se están liberando progresivamente según el año en que fueron hablados inicialmente en juegos encuadernados en tela, comenzando con el año 1963 y concluyendo en el año 1997. Después del juego del año 1997, la obra continuará con los años antes de 1963, incluyendo materiales traducidos de su ministerio tanto en China c...
  Training - Living Strea...  
All of the books by Watchman Nee and Witness Lee in this category speak of the importance of training in our person and in our experiential knowledge of the truth.
Todos los libros de Watchman Nee y Witness Lee en esta categoría hablan de la importancia del entrenamiento con respecto a nuestra persona como con respecto a nuestro conocimiento de la verdad en términos de nuestra experiencia.
  Best sales - Living Str...  
Collected Works of Witness Lee, The (1984) Vol. 1 - 5
Ministry of the Word (Periodical), The, Vol. 11, No. 04,...
  Books by Watchman Nee a...  
Collected Works of Witness Lee (41)
Las obras recopiladas de Witness Lee (41)
  The Collected Works of ...  
> Books>Collected Works of Witness Lee
> Libros>Las obras recopiladas de Witness Lee
  Life-Study of the Bible...  
However, most of them touch only the objective and doctrinal side of the divine revelation and have failed to stress the side of life. Because of this, Brother Witness Lee became burdened by the Lord to prepare this Life-study of the New Testament.
Hace casi veinte siglos que la iglesia ha estado en la tierra. Durante este largo período, muchos santos han redactado estudios sobre varios libros del Nuevo Testamento, y se han publicado muchos comentarios y exposiciones. No obstante, la mayoría de ellos trata sólo el lado objetivo y doctrinal de la revelación divina y no hace hincapié en el aspecto de la vida. Por eso, el hermano Witness Lee recibió la comisión de parte del Señor de preparar este estudio-vida del Nuevo Testamento. De 1974 a 1986 él dio veinticinco entrenamientos y muchas conferencias adicionales, en donde realizó un estudio detallado de todo el Nuevo Testamento desde la perspectiva de la vida. Los mensajes dados durante estos entrenamientos y conferencias constituyen el contenido de un juego de diecisiete tomos.
1 2 Arrow