lee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.kas.de
  Freedom of information ...  
The articles in this publication introduce the German and Korean protection of data privacy and freedom of information law and discuss the reformation of the current data privacy protection and administration law in Korea. The results were compiled in a conference with the Korea Public Law Association. The contributors are Dr. Matthias Rossi, Prof. In-Ho Lee and Prof. Dr. Bong-Ki Shin
Die Beitrage in dieser Publikation stellen das deutsche sowie das koreanische Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz vor und diskutieren die Reformierung des existierenden Datenschutz- und Verwaltungsgesetzes in Korea. Die Ergebnisse wurden in einer gemeinsamen Konferenz mit der Korea Public Law Association erarbeitet. Autoren sind Dr. Matthias Rossi, Prof. In-Ho Lee und Prof. Dr. Bong-Ki Shin.
  Outcomes of the Durban ...  
Dr. Lee Ho Moo (Korea Energy Economics Institute, Green Growth Research Division)
Vorstellung der Ergebnisse des UN-Klimagipfels von Durban und ihrer konkreten Auswirkungen für Südkorea
  Picture Gallery ANN Coo...  
Yasmin Lee Arbon, ANN office Bangkok
Yasmin Lee Arbon aus dem ANN Büro Bangkok
  Alumni of the Konrad Ad...  
Professor Lee Ki-su, Alumni of the KAS and board member of the Korean Alumni Association of the Konrad Adenauer Foundation (KAVKAS), was recently appointed as president of the famous Korea University of Seoul.
Professor Lee Ki-su, Altstipendiat der KAS und Vorstandsmitglied der koreanischen Altstipendiatenvereinigung der Konrad-Adenauer-Stiftung KAVKAS, wurde kürzlich zum Präsidenten der renommierten Korea Universität in Seoul ernannt.
  7th Asian-European Edit...  
The Seventh Asian-European Editors' Forum taking place in Singapore serves as a platform for discussions among leading Asian and European journalists from major newspapers. H.E Primeminister Lee Hsien Loong will be the keynote-speaker.
Das 7th Asian-European Editors’Forum lädt führende asiatische und europäische Journalisten zum Meinungsaustausch nach Singapur ein. In diesem Jahr eröffnet SE Premierminister Lee Hsien Loong die Konferenz und stellt sich den Fragen der Journalisten.
  The impact of the 12th ...  
(from left to right) Li Hua, Dr. Lee Wenpo, Yang Qing
(v.l.) Li Hua, Dr. Lee Wenpo, Yang Qing
  Theme Week Security 201...  
Vice Admiral (ret.) Lutz Feldt (German Maritime Institute), Prof. Dr. Seok-soo Lee (President, RINSA), Dr. Peter Roell (President, ISPSW) and representatives of other Korean Think Tanks
Europäische und asiatische Experten analysieren die dynamischen Veränderungen der sicherheitspolitischen Ordnung in Asien-Pazifik im Kontext der politischen Führungswechsel aller Mächte der Region sowie der beiden Koreas binnen der letzten 18 Monate.
  Unification and the Kor...  
Hong-Koo Lee (former Prime Minister),Sung-Hwan Kim (Minister of Foreign Affairs and Trade), Jaewan Bahk (Minister of Strategy and Finance), Manfred Carstens (former Deputy Finance Minister of Germany) and others
Hong-Koo Lee (Premierminister a.D.), Sung-Hwan Kim (Außenminister der Republik Korea), Jaewan Bahk (Minister für Strategie und Finanzen der Republik Korea), Manfred Carstens (Parlamentarischer Staatssekretär a.D. im Bundesfinanzministerium) u.a.
  Alumni of the Konrad Ad...  
In 1977 Professor Lee started a doctoral program at the Eberhard Karls University of Tübingen. After receiving his doctor´s degree he took over the chair of law studies at the Korea University. At a meeting with KAS resident representative Marc Ziemek he talked about his goal to further the internationalization of the Korea University.
Professor Lee nahm 1977 im Rahmen der Begabtenförderung der KAS ein Promotionsstudium an der Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen auf. Nach seiner Rückkehr nach Korea im Jahr 1983 übernahm er einen Lehrstuhl für Rechtswissenschaften an der Korea Universität. Im Gespräch mit dem KAS Landesbeauftragten Marc Ziemek kündigte er an, der Universität zu größerer internationaler Bedeutung verhelfen zu wollen.
  Political Elites of Nor...  
Vera Lengsfeld (author and fomer East German civil-rights activist), Prof. Dongho Jo (Ewha Womans University), Prof. Woo-Young Lee (University of North Korean Studies), Prof. Hyeong-Jung Park (Korea Institute for National Unification) et.al.
Vera Lengsfeld (Autorin, Mitglied der Bürgerrechtsbewegung der früheren DDR), Prof. Dongho Jo (Ewha Frauenuniversität), Prof. Woo-Young Lee (University of North Korean Studies), Prof. Hyeong-Jung Park (Korea Institute for National Unification)
  Young Leaders' Forum, E...  
20 young leaders who have already proven their outstanding abilities in various fields, will discuss about future aspects of Asia in politics, economics, culture and media. The new Prime Minister of Singapore, H.E. Lee Hsien Loong, is invited as Keynote speaker.
Folglich lassen wir das „Young Leaders’ Forum“, das vom 2. – 3. September 2004 in Singapur stattfindet, unter der Überschrift „Vision Asia: Imagine….2015“ laufen. Zwanzig junge Führungskräfte, die in ihrem Berufsfeld bereits ihre überragenden Fähigkeiten bewiesen haben, werden über Zukunftsaspekte in asiatischer Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien diskutieren. Der neue Premierminister von Singapur, Lee Hsien Loong, ist als Keynote Speaker eingeladen. Den früheren Vize-Premier von Malaysia, Tan Sri Musa Hitam, konnten wir für den Einführungsvortrag zum Thema „Politische Perspektiven Asiens“ gewinnen. Organisiert wird dieses Treffen vom größten Pressenetzwerk der Welt, dem „Asia News Network“ (ANN) und dem Regionalbüro Medien der Konrad-Adenauer-Stiftung in Singapur. Weitere Teilnehmer werden etwa 14 Zeitungs-Chefredakteure und - herausgeber des ANN aus 12 asiatischen Ländern sein. Diese zwei Tage, die mit kompetenten Vorträgen und intensiven Diskussionen gefüllt sind, werden ein Schlaglicht auf die Hoffnungen, Erwartungen und Befürchtungen junger Führungskräfte aus allen Teilen Asiens werfen.
  Arab Youth in Israel – ...  
Mr. Lee Perlman
(Abraham Fund Initiative)
  7th Conference of Asian...  
H.E. Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia; Mohammad Mahfud MD, Chief Justice of the Indonesian Constitutional Court; Rudolf Mellinghoff, Justice at the German CC; Dong-Heub Lee, Justice at the Korean CC
Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia; Mohammad Mahfud MD, Chief Justice of the Indonesian Constitutional Court; Prof. Dr. R. Mellinghoff, Richter des BVerfG; Dong-Heub Lee, Richter des Verfassungsgerichts Koreas
  4th Annual Forum of Eme...  
Jong-Wha Lee
Deakin University
  Market Economic Challen...  
Seong-Bong Lee
Koji Sakuma
  Parliamentary Elections...  
Prof. Dr. Chan Rae Cho (President, Korean Association for Democratic Civic Education), Jong Woo Lee (Secretary General, National Election Commission of Korea), Prof. Dr. Du Chel Shin (Korean Civic Education Institute for Democracy) et.
Prof. Dr. Chan Rae Cho (Präsident der Korean Association for Democratic Civic Education), Jong Woo Lee (Generalsekretär der Nationalen Wahlkommission Koreas), Prof. Dr. Du-chel Shin (Korean Civic Education Institute for Democracy) u.a.
  The 10th KAS-SIFT WTO-F...  
Dr. Frédéric Jörgens, Prof. Sun Haiming, Prof. Zhou Hanmin, Dr. Gerhard Wahlers, Allen Lee Peng Fei, Thomas Awe
Frédéric Jörgens 博士,孙海鸣教授,周汉民教授,瓦勒斯博士 (Dr. Gerhard Wahlers),李鹏飞先生 (Allen Lee Peng Fei),魏特茂先生(Thomas Awe)