lb – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.swissmadesoftware.org
  NORD/LB Asset Managemen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NORD/LB Asset Management AG, Hanover
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmadesoftware.org comme domaine prioritaire
NORD/LB Asset Management AG, Hannover
  Profidata AG - profidat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NORD/LB Asset Management AG rolls out XENTIS from Profidata in record time
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmadesoftware.org comme domaine prioritaire
NORD/LB Asset Management AG führt XENTIS von Profidata in kürzester Zeit ein
  NORD/LB Asset Managemen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NORD/LB Asset Management AG was founded in 1999 and employs 90 people at its headquarters in Hanover. Its services range from passive to individually configured equity and bond fund management. Besides retail mutual funds and special alternative investment funds, it also offers comprehensive master fund solutions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmadesoftware.org comme domaine prioritaire
Die NORD/LB Asset Management AG wurde 1999 gegründet und beschäftigt an ihrem Unternehmenssitz Hannover 90 Mitarbeiter. Das Dienstleistungsangebot reicht vom passiven bis zum individuell gestalteten Aktien- und Rentenfondsmanagement. Neben den Produktvarianten Publikumsfonds und Spezial-AIF werden auch umfassende Master-KVG-Lösungen offeriert. Studien und Markterhebungen bescheinigen der NORD/LB Asset Management AG besondere Effizienz bei der flexiblen Umsetzung individueller Kundenanforderungen. Außerdem zählt die Gesellschaft zu den Vorreitern im Bereich nachhaltiger Investments. Zurzeit managt die NORD/LB Asset Management AG ein Volumen von 12,9 Mrd. Euro und verwaltet als KVG ein Vermögen von rund 19,7 Mrd. Euro.
  NORD/LB Asset Managemen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NORD/LB Asset Management AG has managed to roll out the XENTIS software system in the space of just ten months. During that time, fund assets of EUR 19.7 billion and asset management mandates totalling EUR 12.9 billion, invested in a variety of asset classes using complex fund and portfolio structures, were migrated to XENTIS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmadesoftware.org comme domaine prioritaire
Innerhalb von zehn Monaten hat die NORD/LB Asset Management AG XENTIS implementiert. Dabei wurden Fondsvermögen in Höhe von 19,7 Mrd. EUR sowie Vermögensverwaltungsmandate im Umfang von 12,9 Mrd. EUR, die in vielfältigen Anlageklassen und über komplexe Fonds- und Portfoliostrukturen angelegt sind, auf XENTIS übernommen. Durch die Abbildung der gesamten Wertschöpfungskette im integrierten Investment Management System XENTIS konnte die bislang verwendete Systemlandschaft abgeschaltet werden. Fortan werden Prozesse wie Portfolio Management, Order Routing, Kontrolle der pre- und post-trade Investment Compliance, Matching, Settlement, parallele Buchführung nach HGB und IFRS sowie das gesetzliche Reporting vollständig in XENTIS abgewickelt.
  NORD/LB Asset Managemen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NORD/LB Asset Management AG was founded in 1999 and employs 90 people at its headquarters in Hanover. Its services range from passive to individually configured equity and bond fund management. Besides retail mutual funds and special alternative investment funds, it also offers comprehensive master fund solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
Die NORD/LB Asset Management AG wurde 1999 gegründet und beschäftigt an ihrem Unternehmenssitz Hannover 90 Mitarbeiter. Das Dienstleistungsangebot reicht vom passiven bis zum individuell gestalteten Aktien- und Rentenfondsmanagement. Neben den Produktvarianten Publikumsfonds und Spezial-AIF werden auch umfassende Master-KVG-Lösungen offeriert. Studien und Markterhebungen bescheinigen der NORD/LB Asset Management AG besondere Effizienz bei der flexiblen Umsetzung individueller Kundenanforderungen. Außerdem zählt die Gesellschaft zu den Vorreitern im Bereich nachhaltiger Investments. Zurzeit managt die NORD/LB Asset Management AG ein Volumen von 12,9 Mrd. Euro und verwaltet als KVG ein Vermögen von rund 19,7 Mrd. Euro.
  NORD/LB Asset Managemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NORD/LB Asset Management AG was founded in 1999 and employs 90 people at its headquarters in Hanover. Its services range from passive to individually configured equity and bond fund management. Besides retail mutual funds and special alternative investment funds, it also offers comprehensive master fund solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
Die NORD/LB Asset Management AG wurde 1999 gegründet und beschäftigt an ihrem Unternehmenssitz Hannover 90 Mitarbeiter. Das Dienstleistungsangebot reicht vom passiven bis zum individuell gestalteten Aktien- und Rentenfondsmanagement. Neben den Produktvarianten Publikumsfonds und Spezial-AIF werden auch umfassende Master-KVG-Lösungen offeriert. Studien und Markterhebungen bescheinigen der NORD/LB Asset Management AG besondere Effizienz bei der flexiblen Umsetzung individueller Kundenanforderungen. Außerdem zählt die Gesellschaft zu den Vorreitern im Bereich nachhaltiger Investments. Zurzeit managt die NORD/LB Asset Management AG ein Volumen von 12,9 Mrd. Euro und verwaltet als KVG ein Vermögen von rund 19,7 Mrd. Euro.
  NORD/LB Asset Managemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christian Widmer, CEO and Chairman of Profidata Group, adds: "Changing a core system requires a certain willingness to take risks and convincing arguments for the new solution. The success of this project proves beyond all doubt that NORD/LB Asset Management AG took the right strategic decision. We are glad that NORD/LB Asset Management AG values our product and appreciates the dependable working relationship it has with Profidata. XENTIS stands out through its great functional breadth and depth, as well as a modern and future-proof architecture. We have once again proved our ability to deliver projects quickly and efficiently, thanks to our team of highly qualified experts."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
Christian Widmer, CEO und Verwaltungsratspräsident der Profidata Group, stellt fest: „Der Wechsel eines Kernsystems erfordert eine gewisse Risikobereitschaft und überzeugende Argumente für die neue Lösung. Der Erfolg bringt in eindrucksvoller Weise die von der NORD/LB Asset Management AG getroffene strategische Entscheidung zum Ausdruck. Wir freuen uns, dass die NORD/LB Asset Management AG die verlässliche und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Profidata und unser Produkt schätzt. XENTIS zeichnet sich durch eine gleichermassen hohe Funktionsbreite wie -tiefe sowie eine moderne und zukunftssichere Architektur aus. Erneut haben wir unter Beweis gestellt, dass mit unseren qualifizierten Experten schnelle und effiziente Einführungsprojekte die Regel sind.“
  NORD/LB Asset Managemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christian Widmer, CEO and Chairman of Profidata Group, adds: "Changing a core system requires a certain willingness to take risks and convincing arguments for the new solution. The success of this project proves beyond all doubt that NORD/LB Asset Management AG took the right strategic decision. We are glad that NORD/LB Asset Management AG values our product and appreciates the dependable working relationship it has with Profidata. XENTIS stands out through its great functional breadth and depth, as well as a modern and future-proof architecture. We have once again proved our ability to deliver projects quickly and efficiently, thanks to our team of highly qualified experts."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
Christian Widmer, CEO und Verwaltungsratspräsident der Profidata Group, stellt fest: „Der Wechsel eines Kernsystems erfordert eine gewisse Risikobereitschaft und überzeugende Argumente für die neue Lösung. Der Erfolg bringt in eindrucksvoller Weise die von der NORD/LB Asset Management AG getroffene strategische Entscheidung zum Ausdruck. Wir freuen uns, dass die NORD/LB Asset Management AG die verlässliche und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Profidata und unser Produkt schätzt. XENTIS zeichnet sich durch eine gleichermassen hohe Funktionsbreite wie -tiefe sowie eine moderne und zukunftssichere Architektur aus. Erneut haben wir unter Beweis gestellt, dass mit unseren qualifizierten Experten schnelle und effiziente Einführungsprojekte die Regel sind.“
  NORD/LB Asset Managemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marc Knackstedt, director of NORD/LB Asset Management AG, sums it up: "The decision to replace the existing system following a change of ownership at our previous service provider wasn't an easy one. After assessing alternative providers and systems, it was clear to us that XENTIS is the right system for implementing our strategy. The project was completed on time and on budget, and the live system is now working flawlessly, which confirms that we took the right decision and that Profidata is the strong business partner we were looking for. Not only is XENTIS a well-established software product, but we also benefit from the pooled experience of an active user community. By minimising interfaces and increasing the efficiency, we are able to achieve a sustained improvement in our performance. All this will ultimately be to the benefit of our clients."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
Marc Knackstedt, Vorstand der NORD/LB Asset Management AG, resümiert: „Der Entschluss, das vorhandene System in Folge eines Wechsels im Eigentümerkreis unseres bisherigen Dienstleisters abzulösen, ist uns nicht leicht gefallen. Nach der Evaluation von alternativen Anbietern und Systemen stand für uns fest, dass XENTIS das passende System für die Umsetzung unserer Strategie ist. Das im Zeitplan und geplanten Budget erfolgreich verlaufene Projekt sowie die einwandfreie Nutzung des Systems im Produktivbetrieb bestätigen unseren Eindruck, in Profidata den gewünschten starken Geschäftspartner gefunden zu haben. Mit XENTIS nutzen wir nicht nur eine etablierte Software, sondern profitieren auch von dem Erfahrungsaustausch in einem engagierten Anwenderkreis. Durch die Minimierung von Schnittstellen sowie der erzielten Effizienzsteigerung wird unsere Leistungsfähigkeit weiter nachhaltig erhöht. Dieser Umstand kommt letztendlich unseren Kunden zu Gute.“
  openfunds Standard für ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marcel Weiss, Managing Director of LB(Swiss) Investment AG, comments: ‘Given our strong commitment to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
Marcel Weiss, Geschäftsführer der LB(Swiss) Investment AG, stellt fest: „Da wir von
  openfunds Standard für ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LB(Swiss) Investment AG uses the reporting module already integrated into XENTIS by Profidata to display the fund master data in accordance with the field definitions specified by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
LB(Swiss) Investment AG nutzt das von Profidata bereits in XENTIS eingeführte Reporting-Modul, um die Fondsstammdaten gemäss den von
  openfunds Standard für ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is a Swiss initiative that has launched a new standard in the public domain for transferring fund data efficiently and in high quality. Profidata has implemented this standard in XENTIS in close collaboration with LB(Swiss) Investment AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain
hat einen neuen und frei verfügbaren Standard zur effizienten und hochwertigen Fondsdatenübermittlung vorgestellt. In erfolgreicher Zusammenarbeit mit der LB(Swiss) Investment AG hat Profidata diesen Standard in XENTIS implementiert.