lb – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Saiga: Natural History ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	). They stand 60 to 70 cm (23 to 27 in.) tall at the shoulder, and weigh 26 to 32 kg (57 to 70 lb.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	). Il a une taille au garrot variant de 60 et 70 cm (23 et 27 po) et un poids variant de 26 à 32 kg (57 à 70 lb).

  Gaur: Natural History N...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Males are about 25% bigger than females. A large male will stand over 2 m (6 ft. 6 in.) at the shoulder and weigh up to 1000 kg (2,200 lb.). Both sexes sport horns, although the males' are more spectacular.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le mâle est environ 25 p. 100 plus gros que la femelle. Un gros mâle peut mesurer au garrot plus de 2 m (6,5 pi) et peser jusqu'à 1 000 kg (2 200 lb). Tous les deux portent des cornes, mais celles du mâle sont plus spectaculaires. Le gaur est un animal musclé, aux pattes blanches et au pelage luisant allant du brun rouge foncé au brun noir.

  Condors: Natural Histor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The black, grey and white Andean Condor ranges in size from 110 to 130 cm (43 to 51 in.) long and has a wingspan of about 3 m (10 ft). For the most part, females are about 10 kg (22 lb.), and males are about 12.5 kg (27.5 lb.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vêtu d'un plumage noir, gris et blanc, le Condor des Andes mesure de 110 à 130 cm (43 à 51 po) de longueur et possède une envergure d'environ 3 m (10 pi). La femelle pèse approximativement 10 kg (22 lb) et le mâle, 12,5 kg (27,5 lb).

  Condors: Natural Histor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The black, grey and white Andean Condor ranges in size from 110 to 130 cm (43 to 51 in.) long and has a wingspan of about 3 m (10 ft). For the most part, females are about 10 kg (22 lb.), and males are about 12.5 kg (27.5 lb.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vêtu d'un plumage noir, gris et blanc, le Condor des Andes mesure de 110 à 130 cm (43 à 51 po) de longueur et possède une envergure d'environ 3 m (10 pi). La femelle pèse approximativement 10 kg (22 lb) et le mâle, 12,5 kg (27,5 lb).

  Eland: Natural History ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elands are the largest antelopes of Africa, standing about 1.5 m (5 ft.) high at the shoulder. A fully grown male may weigh more than 910 kg (2,000 lb). Both sexes have heavy, spirally twisted horns of up to 1 m (3 ft.) in length.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’éland du Cap est la plus grande des antilopes d'Afrique, mesurant environ 1,5 m (5 pi) au garrot. Le mâle adulte peut peser plus de 910 kg (2 000 lb). Les deux sexes portent de fortes cornes en spirale pouvant atteindre 1 m (3 pi) de longueur.

  Coyote: Natural History...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Size varies tremendously throughout its range, with the larger animals being more northerly. Weight ranges between 8 and 20 kg (18 to 45 lb.). Body length is 1 to 1.35 m (3 to 4.5 ft.), and the tail is about 40 cm (16 in.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	La taille des coyotes varie énormément selon l’endroit où ils vivent, les plus gros se trouvant généralement dans le nord. Le coyote peut peser de 8 à 20 kg (de 18 à 45 lb) et mesurer de 1 à 1,35 m (de 3 à 4,5 pi), la queue faisant environ 40 cm (1,3 pi).

  Gibbons: Natural Histor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There are eleven distinct species with much colour variation, ranging from creamy yellow to black. The weight of the different species ranges from 5 to 12 kg (13 to 26 lb.). Within a species, the male and female are about the same size.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	On en compte onze espèces différentes, dont la couleur peut aller du jaune crème au noir. Selon l’espèce, le poids varie entre 5 et 12 kg (de 13 à 26 lb), mais chez une même espèce, le mâle et la femelle ont à peu près la même taille.

  Malayan Tapir: Natural ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There are four species of tapir; three species are found in Central and South America, and one inhabits Southeast Asia. At one time it was thought that tapirs are related to pigs, but now scientists know they are related to horses and rhinoceroses. Tapirs can weigh up to 300 kg (660 lb.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il existe quatre espèces de tapir, dont trois vivent en Amérique centrale et en Amérique du Sud, et l’autre, au sud-est de l’Asie. On a cru à une époque que le tapir était apparenté au porc, mais les scientifiques savent maintenant qu’il se rapproche davantage du cheval et du rhinocéros. Il peut peser jusqu’à 300 kg (660 lb).

  Koala: Natural History ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On average, a male koala weighs about 10.5 kg (23 lb.) and a female weighs about 8 kg (18 lb.). A mature male koala usually has a small harem of females, which he guards jealously. Female koalas give birth to a single offspring every two years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le mâle moyen pèse à peu près 10,5 kg (23 lb) et la femelle, environ 8 kg (18 lb). À l’âge adulte, le koala mâle se constitue généralement un petit harem de femelles dont il est très jaloux. La femelle donne naissance à un seul rejeton tous les deux ans.

  Koala: Natural History ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On average, a male koala weighs about 10.5 kg (23 lb.) and a female weighs about 8 kg (18 lb.). A mature male koala usually has a small harem of females, which he guards jealously. Female koalas give birth to a single offspring every two years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le mâle moyen pèse à peu près 10,5 kg (23 lb) et la femelle, environ 8 kg (18 lb). À l’âge adulte, le koala mâle se constitue généralement un petit harem de femelles dont il est très jaloux. La femelle donne naissance à un seul rejeton tous les deux ans.

  Stegoceras: Natural His...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	weighed in the order of 55 kg (121 lb.) and was about 2 m (6.5 ft.) long.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	pesait environ 55 kg (121 lb) et mesurait quelque 2 m (6,5 pi) de longueur.

  Travelling Exhibition: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the suitcase weighs 34 kg (74 lb.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	la mallette pèse 34 kg (745 lb)

  Travelling Exhibition: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the suitcase weighs less than 32 kg (70 lb.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	la malle pèse moins de 32 kg (70 lb)

  Travelling Suitcase Exh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the suitcase weighs 36 kg (80 lb.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sunniva Geuer © Musée canadien de la nature

  Travelling Exhibition: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the suitcase weighs approximately 38 kg (85 lb.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	la mallette pèse 38 kg (85 lb)

  Travelling Exhibition: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the suitcase weighs 44 kg (97 lb.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	la mallette pèse 44 kg (97 lb)

  Travelling Exhibition: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the suitcase weighs less than 30 kg (66 lb.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	la malle pèse moins de 30 kg (66 lb)

  Ocelot: Natural History...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Excluding the long tail, ocelots range between 65 and 100 cm (25 to 39 in.) in length. Their average weight is about 14 kg (30 lb.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sa longue queue mise à part, l’ocelot mesure entre 65 et 100 cm (entre 25 et 39 po) et pèse à peu près 14 kg (30 lb).

  Canada Lynx: Natural Hi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canada lynx, a member of the cat family, is distinguished by a short body, long legs, large padded feet, and pointed ears tipped with long, black hair. In North America, the lynx is usually the largest of the bobtailed cats, with a large male lynx weighing about 17 kg (37 lb.).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren

Membre de la famille des félidés, le lynx du Canada se distingue par son corps relativement court, ses membres allongés, ses grosses pattes cousinées et ses oreilles pointues se terminant par de longs poils noirs. En Amérique du Nord, il est en général le plus corpulent des félins à queue courte, étant donné que le mâle pèse environ 17 kg (37 lb). Un gros mâle peut même atteindre 32 kg (70 lb) en Eurasie.

  Canada Lynx: Natural Hi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canada lynx, a member of the cat family, is distinguished by a short body, long legs, large padded feet, and pointed ears tipped with long, black hair. In North America, the lynx is usually the largest of the bobtailed cats, with a large male lynx weighing about 17 kg (37 lb.).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren

Membre de la famille des félidés, le lynx du Canada se distingue par son corps relativement court, ses membres allongés, ses grosses pattes cousinées et ses oreilles pointues se terminant par de longs poils noirs. En Amérique du Nord, il est en général le plus corpulent des félins à queue courte, étant donné que le mâle pèse environ 17 kg (37 lb). Un gros mâle peut même atteindre 32 kg (70 lb) en Eurasie.