laur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  esa.int
  Artemis relays first im...  
“Artemis will be a great help to us in improving our services to Envisat users,” said Henri Laur, ESA’s Mission Manager for Envisat. “It will reduce the delivery time for Envisat data and remove some processing delays.”
« Grâce à Artemis, nous allons considérablement améliorer nos services aux utilisateurs d’Envisat », déclare Henri Laur, responsable de la mission Envisat à l’ESA. « Les données d’Envisat pourront être livrées plus rapidement et nous pourrons raccourcir les délais de traitement».
  Explore planet Earth in...  
For ESA’s Envisat Mission Manager Henri Laur: “The Envisat mission is a great success for Europe as a major provider of information on the Earth system, including insights into factors contributing to climate change. Since its launch in 2002, Envisat has been continuously monitoring the Earth's land, atmosphere, oceans and ice caps thanks to its ten sophisticated instruments.”
« La mission ENVISAT est une grande réussite de l’Europe, qui est devenue l’un des principaux fournisseurs d’informations sur la Terre et son environnement, et notamment sur les facteurs du changement climatique. Depuis son lancement en 2002, ENVISAT observe en continu les terres émergées, l’atmosphère, les océans et les calottes glaciaires grâce à ses dix instruments de haute technologie » explique Henri Laur, responsable de la mission ENVISAT à l’ESA.