|
Met Skype in uw woonkamer hoeft u geen enkel speciaal moment meer te missen: vier elke verjaardag mee, begroet de jongste telg van de familie of laat trots uw nieuwe bank zien.
|
|
With Skype in the comfort of your living room, you’ll never miss those special moments – be at every birthday, watch your family grow or just show off your new sofa.
|
|
Avec Skype dans votre salon, vous ne manquerez jamais rien de ces moments privilégiés. Soyez de tous les anniversaires, regardez votre famille s'agrandir ou montrez simplement à tous votre nouveau canapé.
|
|
Nutzen Sie Skype ganz bequem von Ihrem Wohnzimmer aus und Sie verpassen keinen besonderen Augenblick mehr – feiern Sie jeden Geburtstag mit, sehen Sie zu, wie Ihre Familie wächst, oder geben Sie einfach nur mit Ihrem neuen Sofa an.
|
|
Con Skype desde la comodidad de tu sala de estar, nunca más te perderás esos momentos especiales: cumpleaños, ver crecer a tu familia o simplemente, enseñar tu nuevo sofá.
|
|
Con Skype, dal comfort del tuo soggiorno, non perderai più i momenti speciali: sarai presente a ogni compleanno, vedrai crescere la tua famiglia o potrai semplicemente mostrare a tutti il tuo nuovo divano.
|
|
Com o Skype no conforto da sua sala de estar, nunca perderá aqueles momentos especiais. Participe em todos os aniversários, assista ao crescimento da sua família ou mostre simplesmente o seu novo sofá.
|
|
リビングルームで快適にSkype。これでもう、大切な瞬間を逃すことはありません。お友達の誕生日や家族の記念日をシェアするのはもちろん、新しいソファを見せびらかすだけでも、気軽に快適に通話をお楽しみください。
|
|
S programem Skype v pohodlí obývacího pokoje už nikdy nezmeškáte výjimečné životní okamžiky – pořádejte narozeninové oslavy, sledujte jak rostou vnoučata nebo se třeba pochlubte novým bytovým doplňkem.
|
|
Kui Skype on elutoas, ei jää sul vahele mitte ükski oluline sündmus – saad osaleda igal sünnipäeval, näha suguvõsa kasvamist või näidata teistele oma uut diivanit.
|
|
Skype와 함께라면 거실에 편안히 앉아서도 모든 특별한 순간을 함께 할 수 있습니다. 함께 생일을 축하하고, 아이들이 자라는 모습을 지켜보세요. 새 소파를 자랑할 수도 있습니다.
|
|
Med Skype behagelig tilgjengelig i stuen trenger du aldri gå glipp av spesielle øyeblikk – vær til stede på hver fødselsdag, se familien din vokse opp eller bare vis frem den nye sofaen din.
|
|
Mając Skype'a w swoim salonie, nigdy nie umkną ci wyjątkowe chwile — bądź na wszystkich urodzinach, obserwuj, jak powiększa się twoja rodzina, lub po prostu pochwal się nową sofą.
|