Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats vestnik.mrsu.ru Page 9

airBaltic | Lennud | Ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4.3. Kõrgemasse klassi üleviimist saab taotleda kuni 361 päeva enne väljalendu, kuid mitte vähem kui kolm nädalapäeva enne väljalendu. Vabade istekohtade arv varieerub lennuliiniti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	4.3. Запросить повышение класса обслуживания можно не ранее чем за 361 день и не позднее чем за три рабочих дня до отправления. Наличие мест может варьироваться в зависимости от маршрута.

Hotel Kokkola | Reisimi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turvalisuse tagamiseks logiti teid süsteemist välja, sest sessioon venis väga pikaks. Te saate jätkata PINS veebilehel sirvimist ja konto ülemises servas on endiselt teie nimi ja PINS konto seis, kuid juurdepääsuks oma kontole või PINSide kulutamiseks peate uuesti sisse logima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	For security reasons you have been logged out after an extended session. You can browse the PINS website and still see your name and PINS balance on top of the page, but to access your account details or spend PINS, please log in again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Turvallisuussyistä istuntosi on päättynyt ja olet kirjautunut ulos. Voit selata PINS-sivustoa ja nähdä yhä nimesi ja PINS-saldosi sivun ylälaidassa, mutta päästäksesi tilitietoihisi tai käyttääksesi pinssejä, kirjaudu sisään uudelleen.

Noa Noa Eestis | Ràµiva...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Noa Noa – stiilne, naiselik ja veidi romantiline Skandinaavia-stiilis kaubamärk naistele, kes on oma loomu poolest veidi boheemlased ning kes hindavad kvaliteeti ja kangast, millest õhkub iseloomu, kuid samas traditsioone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Noa Noa is a stylish, feminine and slightly romantic Scandinavian-style brand for women who are a bit Bohemian by nature and appreciate quality and fabrics with character and traditions. The emphasis is on stunning accessories and beautiful embroidery.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Noa Noa – это бренд женственной и слегка романтичной одежды в скандинавском стиле для женщин с богемным шармом, высоко ценящих качество, стильные ткани и традиции изготовления. Особое значение придается великолепным аксессуарам и прекрасной вышивке.

airBaltic | Lennud | Ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Liikmed peavad tasuma kõik airBalticu PINSI aviopiletiga seotud maksud ja muud tasud, sealhulgas, kuid mitte ainult: lennujaama väljalennumaksud, tolli trahvid, immigratsioonimaksud, lennujaamatasud, kliendi kasutustasud, teenustasud, kütuselisatasud, turvalisuse ja kindlustuse lisatasud ning muud ettenägematud tasud või maksud teisele isikule, asjaomasele pädevale asutusele või organisatsioonile.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

3.6. Участники обязаны уплачивать все налоги и сборы, связанные с PINS авиабилетами на рейсах компании airBaltic, включая, помимо прочего: аэропортовый налог на выезд, таможенные сборы, иммиграционные пошлины, аэропортовые сборы, комиссии, сервисный сбор, топливные сборы, сбор за безопасность, страховку и другие второстепенные сборы или налоги, предписанные должностным лицом или соответствующим органом. Все налоги и дополнительные сборы должны быть уплачены в течение 24 часов после резервирования билета.

FOIJA | Restoranid ja k...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turvalisuse tagamiseks logiti teid süsteemist välja, sest sessioon venis väga pikaks. Te saate jätkata PINS veebilehel sirvimist ja konto ülemises servas on endiselt teie nimi ja PINS konto seis, kuid juurdepääsuks oma kontole või PINSide kulutamiseks peate uuesti sisse logima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	For security reasons you have been logged out after an extended session. You can browse the PINS website and still see your name and PINS balance on top of the page, but to access your account details or spend PINS, please log in again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Время сессии истекло, и в целях безопасности был произведен выход из системы. Вы можете просматривать сайт PINS и видеть свое имя и баланс PINS на верхней панели страницы, однако для получения доступа к информации об аккаунте или произведения оплаты Вам необходимо авторизоваться снова.

airBaltic | Lennud | Ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

3.3. PINS aviopiletide broneeringuid võib teha kuni 361 päeva enne väljalendu, kuid mitte vähem kui kolm nädalapäeva enne väljalendu. Kõnealusel ajavahemikul reserveerib airBaltic mõned istekohad lendudeks PINSi aviopiletiga, kõikidel airBalticu opereeritavatel liinidel igas suunas ja igaks nädalaks kogu aasta vältel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

3.3. Забронировать PINS авиабилет можно не ранее чем за 361 день, и не позднее чем за три рабочих дня до даты отправления. В течение данного периода на всех направлениях, обслуживаемых компанией airBaltic, оставлены места для бронирования PINS авиабилетов, на некоторых рейсах такие места есть в любом направлении каждую неделю в течение всего года. Общее количество мест по PINS авиабилетам варьируется в зависимости от маршрута.

airBaltic | Lennud | Ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Liikmed saa PINSe lisatoodete ega -teenuste eest, mis osteti koos aviopiletitega, sealhulgas, kuid mitte ainult: registreeritud pagas, interneti tehingute tasu, kindlustus, pileti kuupäeva ja kellaaja muutmise tasu jne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

1.10. Участники получают PINS за приобретение одновременно с авиабилетом дополнительных товаров или услуг , включая, помимо прочего: зарегистрированный багаж, питание на борту, предварительное бронирование мест, повышение до бизнес-класса, быструю проверку безопасности, привилегированную регистрацию. Данное условие применяется только при покупке дополнительных продуктов на интернет-странице airBaltic.

Esitage puuduolevate PI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turvalisuse tagamiseks logiti teid süsteemist välja, sest sessioon venis väga pikaks. Te saate jätkata PINS veebilehel sirvimist ja konto ülemises servas on endiselt teie nimi ja PINS konto seis, kuid juurdepääsuks oma kontole või PINSide kulutamiseks peate uuesti sisse logima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Turvallisuussyistä istuntosi on päättynyt ja olet kirjautunut ulos. Voit selata PINS-sivustoa ja nähdä yhä nimesi ja PINS-saldosi sivun ylälaidassa, mutta päästäksesi tilitietoihisi tai käyttääksesi pinssejä, kirjaudu sisään uudelleen.

Pins.GameMiles.com | Me...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui tegite selle partneri juures tehingu, kuid unustasite näidata oma PINS-kaarti, siis saate taotleda oma puuduvaid PINSe, võttes meiega ühendust e-posti aadressil support@gamemiles.com. Peate esitama koopia oma ostuarvest (tehingut tõendavast dokumendist), et saaksime kontrollida tehingu toimumist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have had a transaction at this partner and forgot to show your PINS card, you can claim your missing PINS by contacting emailing support@gamemiles.com. You will have to provide a copy of your purchase check, reservation or invoice for us to verify the transaction. To be eligible for claiming missing PINS you need to be a PINS member on the date of the transaction.

airBaltic | Lennud | Ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nende hulka kuuluvad, kuid mitte ainult: kõik reisid, mis on ostetud PINSide eest (PINS aviopiletid, preemialennud, PINS reisid, kõrgemasse kategooriasse üleviimise preemiad), tasuta kampaaniapiletid või soodushinnaga lennud, mittetulunduslikud lennud, tellimuslennud, reisibüroo/tööstuse soodushinnaga lennud, avaldamata piletihinnaga lennud, erisätetega lennud ja teenused, mille eest saab liige eeliseid vastavalt mõnele teisele preemiaprogrammile ja liikme kaasreisijate lennud (isegi juhul, kui liige on nende pileti eest maksnud).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

1.11. PINS не начисляются за определенные перелеты. К ним относятся, помимо прочего: все авиабилеты, оплаченные PINS (PINS авиабилеты, премиальное повышение класса обслуживания на рейсе); бесплатные авиабилеты в рамках акций, включая перелеты по сниженному тарифу; некоммерческие и чартерные рейсы; перелеты в рамках туристической путевки, оплаченные по сниженному тарифу; перелеты по неопубликованным тарифам; перелеты на особых тарифных условиях; а также все услуги, за которые Участник получает льготы и преимущества по другой бонусной программе; авиабилеты других пассажиров, путешествующих вместе с Участником (даже если Участник оплатил их билеты).

airBaltic | Lennud | Ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

2.5. Kõiki mitte automaatselt registreeritud PINSe saab taotleda liikme kontole 6 kuu jooksul pärast lennu kuupäeva, kuid mitte varem kui 10 päeva pärast lendu. Äsja registreerinud liikmed saavad PINSe taotleda lendude eest, mis toimusid kuni 30 päeva enne liikmeks hakkamist.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

2.5. Если PINS не были начислены автоматически, они могут быть внесены на счет Участника в течение 6 месяцев после совершения перелета, но не ранее чем через 10 дней после перелета. Для вновь присоединившихся Участников Программы PINS будут начислены за перелеты, совершенные не более чем за 30 дней до даты присоединения к Программе.

| Pakkumised | PINS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Turvalisuse tagamiseks logiti teid süsteemist välja, sest sessioon venis väga pikaks. Te saate jätkata PINS veebilehel sirvimist ja konto ülemises servas on endiselt teie nimi ja PINS konto seis, kuid juurdepääsuks oma kontole või PINSide kulutamiseks peate uuesti sisse logima.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire

Время сессии истекло, и в целях безопасности был произведен выход из системы. Вы можете просматривать сайт PINS и видеть свое имя и баланс PINS на верхней панели страницы, однако для получения доступа к информации об аккаунте или произведения оплаты Вам необходимо авторизоваться снова.

Esitage puuduolevate PI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Teavet oma konto seisu kohta saate meie uudiskirjadest, kuid te saate jälgida oma konto seisu iga päev oma konto väljavõttelt veebilehel www.pinsforme.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Ilmoitamme sinulle tilisi saldon uutiskrijeessämme, mutta voit seurata tilisi saldoa päivittäin omalta tiliotteeltasi osoitteessa www.pins.fi.

Park Inn | Reisimine ja...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui kasutasite selle partneri teenuseid, kuid unustasite esitada oma PINS kaardi, esitage PINSide tagasiulatuv nõue siin: http://www.parkinn.com/clubcarlson/missing-miles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have used this partner’s services, but forgot to present your PINS card, claim your missing PINS here: http://www.parkinn.com/clubcarlson/missing-miles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Если при проведении транзакции у данного партнера вы забыли предъявить карту PINS, вы можете запросить PINS задним числом здесь: http://www.parkinn.ru/clubcarlson/missing-miles.

Muikkuravintola Sampo |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sampo menüü on keskendunud rääbisetoitudele, kuid muuhulgas pakutakse ka teisi roogi ja magustoite. Õhtu Sampos möödub mõnusalt ühe või miks mitte ka kahe joogi seltsis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Sampo’s menu focuses on vendace but also includes other foods as well as desserts. An evening also passes pleasantly with a drink or two at Sampo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Меню ресторана преимущественно состоит из блюд из балтийской ряпушки, а также включает в себя другие блюда и десерты. Проведите в Sampo приятный вечер за бокалом вина или другого спиртного напитка!

Radisson Blu | Reisimin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui kasutasite selle partneri teenuseid, kuid unustasite esitada oma PINS kaardi, esitage puuduolevate PINSide nõue siin: www.radissonblu.com/en/missing-miles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have used this partner’s services, but forgot to present your PINS card, retro claim your PINS here: www.radissonblu.com/en/missing-miles

airBaltic | Lennud | Ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui lennu ärajäämine on tingitud põhjustest, mis ei ole airBalticu kontrolli all (sealhulgas, kuid mitte ainult ilmastikutingimused, töövaidlused või turvakaalutlused), siis PINSe liikme kontole ei kanta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	1.14. В случае отмены рейса по причинам, не зависящим от компании airBaltic, включая, помимо прочего, погодные условия, забастовки или причины безопасности, PINS не будут зачислены на счет Участника.

Lux Express | Reisimine...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PINS soodustus ei kehti kampaaniapiletitele, kuid need lähevad arvesse järgmisele tasandile jõudmiseks ja te saate selle reisi eest PINSe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Например, при покупке билета по цене 25 EUR со скидкой 50%, цена билета составит 12,5 EUR. PINS будут зачислены относительно акционной стоимости купленного билета, Вы получите 2x12,5 = 25 PINS

airBaltic | Lennud | Ko...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Äsja liitunud liikmed saavad registreerida PINSe kuni 30 päeva enne liitumist toimunud reiside eest, kuid seda mitte hiljem kui 6 kuu jooksul pärast lendu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Новые участники могут зарегистрировать PINS за перелеты, совершенные за 30 дней до вступления в программу, но не позднее 6 месяцев со дня перелета.

KKK | PINS

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ei, PINSe ei saa kanda teisele kontole. Kuid teil on võimalus registreerida sõbra- ja perekonto, millele saate liita oma sõprade ja pereliikmete PINSid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Yes, you can donate any amount of PINS in online reward shop. There is an option to donate PINS with certain regularity and select certain amount – once per month, just once, all PINS in your account or specific amount of PINS.

PointsPlay.com | Meelel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kui oled sooritanud ostu PINS partneri juures, kuid unustasid näidata oma PINS kaarti, pöördu PINSide lisamiseks meie klienditoe poole. Tehingu tõendamiseks palume Sul esitada ostutšeki, broneeringu või arve koopia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	If you have had a transaction at this partner and forgot to show your PINS card, you can claim your missing PINS by contacting our Member Service. You will have to provide a copy of your purchase check, reservation or invoice for us to verify the transaction. To be eligible for claiming missing PINS you need to be a PINS member on the date of the transaction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir my.pinsforme.com comme domaine prioritaire	Если при проведении транзакции у данного партнера вы забыли предъявить карту PINS, вы можете запросить PINS задним числом, обратившись в нашу Службу поддержки. Для подтверждения транзакции вы должны предъявить копию чека на покупку, копию бронирования или счета. Чтобы иметь право на запрос недостающих PINS, вы должны быть участником программы PINS на момент проведения транзакции.

obi – Traduction – Dictionnaire Keybot