nh – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats www.regiosuisse.ch Page 2

KTI arbeitet in neuer R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Startseite > News / Agenda > News > KTI arbeitet in neuer Rechtsform
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Accueil > News/Agenda > News > La CTI sous une nouvelle forme juridique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Portale > News/Agenda > News > CTI operativa nella nuova veste giuridica

Veranstaltungen — www.r...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CTI Entrepreneurship ist das Start-up Trainingsprogramm der Kommission für Technologie und Innovation KTI der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es werden 5-tägige Kurse an verschiedenen Daten und unterschiedlichen Orten zu den Themen Business Creation und Business Development angeboten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Anhand der Brettsimulation «Nachhaltigkeit im Tourismus» können Teilnehmende Nachhaltigkeit erfahren und sie lernen die Auswirkungen von Nachhaltigkeitsmassnahmen in allen drei Dimensionen kennen. Die Brettsimulation nützt ein Resort als Anschauungsbeispiel.

Links — www.regiosuisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KTI – Förderagentur für Innovation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Office fédéral de la statistique (OFS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG)

KTI lanciert neue WTT-S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KTI lanciert neue WTT-Strategie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	La CTI lance sa nouvelle stratégie TST
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	La CTI adotta una nuova strategia in materia di TST

KTI: Drei weitere Massn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KTI: Drei weitere Massnahmen gegen die Konjunkturschwäche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	CTI: Trois autres mesures contre la faiblesse de la conjoncture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	CTI: Tre ulteriori misure contro la crisi della congiuntura

KTI lanciert neue WTT-S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Startseite > News / Agenda > News > KTI lanciert neue WTT-Strategie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Accueil > News/Agenda > News > La CTI lance sa nouvelle stratégie TST
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Portale > News/Agenda > News > La CTI adotta una nuova strategia in materia di TST

Weitere Projektdatenban...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erfolgsgeschichten – Förderagentur für Innovation KTI (CH)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Histoires de réussite – Agence pour la promotion de l’innovation CTI (CH)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Storie di successo – Agenzia per la promozione dell'innovazione CTI (CH)

Links — www.regiosuisse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	InnoPlus – eine von der KTI kreierte Plattform zur Förderung der Innovation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Programmes, initiatives et plateformes fédéraux (CH)

KTI: Drei weitere Massn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Startseite > News / Agenda > News > KTI: Drei weitere Massnahmen gegen die Konjunkturschwäche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Accueil > News/Agenda > News > CTI: Trois autres mesures contre la faiblesse de la conjoncture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Portale > News/Agenda > News > CTI: Tre ulteriori misure contro la crisi della congiuntura

KTI: Drei weitere Massn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An der Regionalpolitik-Fachstellenkonferenz der Kantone vom 15. April 2009 wird die Förderagentur für Innovation KTI über die Stabilisierungsmassnahmen informieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Lors de la conférence des offices cantonaux spécialisés dans la politique régionale, qui aura lieu le 15 avril 2009, l’Agence pour la promotion de l’innovation CTI informera sur les mesures de stabilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Le misure di stabilizzazione saranno presentate dall’Agenzia per la promozione dell'innovazione CTI alla Conferenza di settore della politica regionale dei cantoni del 15 aprile 2009.

KTI arbeitet in neuer R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KTI arbeitet in neuer Rechtsform
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	La CTI sous une nouvelle forme juridique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	CTI operativa nella nuova veste giuridica

KTI arbeitet in neuer R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als Förderagentur für Innovation des Bundes unterstützt die KTI weiterhin die marktorientierte Forschung und Entwicklung sowie die Gründung und den Aufbau von Jungunternehmen. Mit thematischen und regionalen Netzwerken und Plattformen hilft sie, den Wissens- und Technologietransfer WTT zu optimieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Jusqu'alors rattachée à l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT), la CTI est devenue autonome à dater du 1er janvier 2011. Cette commission décisionnelle fédérale n'est soumise à aucune directive et relève du Département fédéral de l'économie (DFE) sur le plan administratif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	La CTI, che sinora era subordinata all'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT), è stata scorporata e resa indipendente il 1° gennaio 2011. In qualità di commissione decisionale indipendente della Confederazione, essa è stata associata, sul piano amministrativo, al Dipartimento federale dell'economia DFE.

Weitere Projektdatenban...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In der Rubrik «Erfolgsgeschichten» auf der Website der KTI finden sich diverse F&E-Projekte, die Unternehmen zusammen mit Hochschulen durchführen. Aufgeführt sind zudem Projekte, die zur Gründung und zum Aufbau von wissenschaftsbasierten Unternehmen und zur Schaffung von Wissens- und Technologietransfer durch Plattformen und Netzwerke beitragen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Dans la rubrique «Histoires de réussite» proposée sur le site Web de la CTI, on trouve divers projets R&D menés par des entreprises en collaboration avec des hautes écoles. Y sont mentionnés des projets qui contribuent à la création et à l’extension d’entreprises dont les activités sont basées sur la science et la création de transferts de savoir et de technologie via des plateformes et des réseaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Nella rubrica «Storie di successo» del sito della CTI sono presentati vari progetti R&S che le aziende stanno realizzando in collaborazione con scuole universitarie. Sono inoltre enumerati progetti che contribuiscono alla creazione e al consolidamento di imprese basate sulla scienza e al trasferimento di conoscenze e tecnologie tramite piattaforme e reti.

KTI lanciert neue WTT-S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schweizer Unternehmen erhalten nachhaltige Unterstützung bei ihrer Innovationstätigkeit. Die Kommission für Technologie und Innovation KTI richtet ihren Förderbereich Wissens- und Technologietransfer (WTT) strategisch neu aus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Les entreprises suisses reçoivent un soutien durable dans leur activité d’innovation. La Commission pour la technologie et l’innovation (CTI) procède à une réorientation stratégique de son domaine d’encouragement Transfert de savoir et de technologie (TST).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Le imprese svizzere che puntano a realizzare progetti innovativi potranno beneficiare di un supporto durevole. La Commissione per la tecnologia e l’innovazione CTI riorganizza in termini strategici il suo settore preposto alla promozione del trasferimento di sapere e tecnologie (TST).

KTI arbeitet in neuer R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Rahmen der Veranstaltung «Innovation in den Regionen − Visionen und Perspektiven: Erkenntnisse und Folgerungen aus der OECD-Monitoring-Review» wird Klara Sekanina am kommenden 20. Januar in Chur ein Referat halten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	En tant qu'agence de la Confédération pour la promotion de l'innovation, la CTI continue à encourager les activités de recherche et développement orientées vers les besoins du marché, ainsi que la création et le développement de jeunes entreprises. Elle contribue à l'optimisation du transfert de savoir et de technologie (TST) par le biais de plateformes et de réseaux thématiques et régionaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Nella sua funzione di Agenzia federale per la promozione dell'innovazione, la CTI continuerà a sostenere la ricerca orientata al mercato e lo sviluppo nonché la costituzione di nuove imprese. Mediante reti e piattaforme tematiche e regionali, essa contribuisce inoltre a perfezionare il trasferimento di sapere e tecnologie (TST).

Das NFP «Ressource Holz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Wissens- und Technologietransfer ist ein wichtiger Bestandteil des NFP 66; einzelne Module sollen deswegen in enger Zusammenarbeit mit der Förderagentur für Innovation (KTI) durchgeführt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Le transfert de savoir et de technologie constitue une part importante du PNR 66. Par conséquent, différents modules doivent être exécutés en étroite collaboration avec l’Agence pour la promotion de l’innovation (CTI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Il transfer delle conoscenze e della tecnologia è un elemento importante del PNR 66; singoli moduli dovranno perciò essere realizzati in stretta collaborazione con l’Agenzia per la promozione dell’innovazione (CTI).

Innovation in den Regio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In einer Monitoring-Review zur Neuen Regionalpolitik (NRP) hat die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) im Auftrag des SECO und der KTI analysiert, wie sich die politischen Instrumente zur Innovationsförderung von Bund und Kantonen optimieren lassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Dans le cadre d’une étude sur la Nouvelle politique régionale (NPR), l’OCDE a analysé, à la demande du SECO et de la CTI, comment les instruments politiques de promotion de l’innovation qui ont été mis en place par la Confédération et par les cantons pourraient être optimisés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	In un rapporto di monitoraggio sulla NPR l’OCSE ha analizzato, su incarico della SECO e della CTI, come si possono ottimizzare gli strumenti politici di promozione dell’innovazione a livello federale e cantonale.

KTI arbeitet in neuer R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit 1. Januar 2011 arbeitet die Kommission für Technologie und Innovation KTI in ihrer neuen Rechtsform als verwaltungsunabhängige Behördenkommission. Walter Steinlin ist Präsident der KTI und Klara Sekanina ist die Direktorin der Geschäftsstelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Le 1er janvier 2011, la Commission pour la technologie et l’innovation (CTI) a pris une nouvelle forme juridique et est devenue une commission décisionnelle indépendante de l’administration. Walter Steinlin est le président de la CTI et Klara Sekanina la directrice du secrétariat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	A partire dal 1° gennaio 2011, la Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) è operativa nella sua nuova veste giuridica di commissione decisionale indipendente dall’Amministrazione. Walter Steinlin ne è il presidente e Klara Sekanina la direttrice della segreteria.

KTI arbeitet in neuer R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit 1. Januar 2011 arbeitet die Kommission für Technologie und Innovation KTI in ihrer neuen Rechtsform als verwaltungsunabhängige Behördenkommission. Walter Steinlin ist Präsident der KTI und Klara Sekanina ist die Direktorin der Geschäftsstelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	Le 1er janvier 2011, la Commission pour la technologie et l’innovation (CTI) a pris une nouvelle forme juridique et est devenue une commission décisionnelle indépendante de l’administration. Walter Steinlin est le président de la CTI et Klara Sekanina la directrice du secrétariat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regiosuisse.ch comme domaine prioritaire	A partire dal 1° gennaio 2011, la Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) è operativa nella sua nuova veste giuridica di commissione decisionale indipendente dall’Amministrazione. Walter Steinlin ne è il presidente e Klara Sekanina la direttrice della segreteria.