kt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  xxxtubegain.com
  Kişisel Finans Yazılıml...  
Efsane iki. Bir şeyi girmeyi unuttunuz ve her şey yolundan çıktı.
Deuxième mythe : Vous avez oublié de saisir quelque chose et tout a mal tourné.
Mito número dos. Usted se olvidó de apuntar algo y todo salió mal.
Mito due. Avete dimenticato di inserire qualcosa per cui tutto è andato storto.
Segundo mito: Você esqueceu de colocar algo e agora está tudo errado.
Mit drugi. Zapomniałeś wprowadzić coś i wszystko poszło wspak.
  Kişisel Finans Yazılım ...  
USB sürücüye yüklendiğinde program, farklı bilgisayarlar üzerinden ve yapılan tüm satın alma ve gelirleri takip eder. Örneğin: Küçük bir geziye veya uzun bir seyahate çıktığınızda programı yanınıza alabilirsiniz.
Une fois installé sur la clé USB, le programme vous permet de garder la trace de tous les achats et de tous les revenus à tout moment et sur différents ordinateurs. Par exemple, vous pouvez emporter le programme avec vous pendant un voyage ou un long trajet.
Nach der Installation auf USB-Stick können Sie Ihre Einkäufe und Einnahmen mit diesem Programm von verschieden Computern jeden Moment kontrollieren. Sie können es zum Beispiel bei einem Ausflug oder auf eine längere Reise mitnehmen.
Puede instalar Alzex Finance en la unidad flash USB, lo que resulta práctico para los usuarios en desplazamiento. El programa le permite llevar el seguimiento de las compras y ganancias en todo momento y entre distintos ordenadores. Por ejemplo, puede llevarse el programa en sus desplazamientos o en un largo viaje.
Una volta installato su un’unità USB, il programma consente di gestire acquisti ed entrate in qualsiasi momento e tramite qualsiasi computer.
Uma vez instalado no drive USB, o programa permite que você acompanhe as compras e os ganhos a qualquer momento e em computadores diferentes. Por exemplo, você pode levar o programa com você em uma viagem rápida ou em uma longa jornada
Po zainstalowaniu na dysku USB, program pozwoli Ci kontrolować wszystkie zakupy i wydatki cały czas na różnych komputerach. Na przykład, możesz korzystać z programu w dłuższej podróży.
  Bu kişisel finans yazıl...  
Daha önce hiç havalı giyim eşyaları ve pahalı gıdalar gibi normalin üstünde olan giderlerinizden kesinti yaparak para biriktirmeyi denediğiniz fakat yinede elinize geçen her kuruşun aynı şekilde çıktığını gördüğünüz oldu mu?
Wissen Sie, wie Sie es vermeiden können von der Finanzkrise getroffen zu werden ? Diese Frage spricht eine der größten Befürchtungen an, die man heutzutage hat. Wenn solche Riesen, wie Merrill Lynch und Lehman Brothers so hart getroffen werden, wie kann dann ein durchschnittlicher Haushalt sich davor bewahren?
¿Ha intentado alguna vez ahorrar dinero evitando compras costosas como ropa de diseño y alimentos caros, y se ha encontrado con que lo que entraba en el bolsillo salía? Si la respuesta es afirmativa, debería intentar elaborar un presupuesto.
Hai mai provato a risparmiare denaro evitando acquisti costosi quali abiti di marca e alimenti sofisticati per poi scoprire che tutto il denaro entrato era anche uscito? Se la risposta è affermativa, ciò che devi fare è provare a pianificare il tuo budget.
Você já tentou economizar dinheiro evitando gastos com compras do tipo roupas de estilistas e comidas caras, mas viu que o que entrava no bolso, saía logo? Se a resposta for «sim», você deveria tentar fazer um orçamento.
Czy próbowałeś kiedyś zaoszczędzić pieniędzy, unikając drogich zakupów – markowego ubrania, delicji, wyrobów jubilerskich – i po długich tygodniach „oszczędzania” odkryć, że wszystko schowanie do kieszeń gdzieś się podziało?
  Kişisel finans yazılımı...  
Daha önce hiç havalı giyim eşyaları ve pahalı gıdalar gibi normalin üstünde olan giderlerinizden kesinti yaparak para biriktirmeyi denediğiniz fakat yinede elinize geçen her kuruşun aynı şekilde çıktığını gördüğünüz oldu mu?
Immer mehr Menschen sind über die aktuelle Situation auf den Finanzmärkten besorgt. Die Führung eines Familienbudgets ist eine gute Möglichkeit diese Schwierigkeiten zu meistern. Persönliche Finanzsoftware wird Ihnen dabei helfen.
¿Ha intentado alguna vez ahorrar dinero evitando compras costosas como ropa de diseño y alimentos caros, y se ha encontrado con que lo que entraba en el bolsillo salía? Si la respuesta es afirmativa, debería intentar elaborar un presupuesto.
Hai mai provato a risparmiare denaro evitando acquisti costosi quali abiti di marca e alimenti sofisticati per poi scoprire che tutto il denaro entrato era anche uscito? Se la risposta è affermativa, ciò che devi fare è provare a pianificare il tuo budget.
Você já tentou economizar dinheiro evitando gastos com compras do tipo roupas de estilistas e comidas caras, mas viu que o que entrava no bolso, saía logo? Se a resposta for «sim», você deveria tentar fazer um orçamento.
Czy próbowałeś kiedyś zaoszczędzić pieniędzy, unikając drogich zakupów – markowego ubrania, delicji, wyrobów jubilerskich – i po długich tygodniach „oszczędzania” odkryć, że wszystko schowanie do kieszeń gdzieś się podziało?
  Makaleler | Alzex Perso...  
Daha önce hiç havalı giyim eşyaları ve pahalı gıdalar gibi normalin üstünde olan giderlerinizden kesinti yaparak para biriktirmeyi denediğiniz fakat yinede elinize geçen her kuruşun aynı şekilde çıktığını gördüğünüz oldu mu?
Avez-vous déjà essayé d'économiser de l'argent, d'éviter les achats coûteux comme des habits de couturier et la nourriture chère, pour vous apercevoir que ce qui était entré dans votre poche en était déjà ressorti ? Si la réponse est «oui», vous devriez essayer de faire un budget.
Haben Sie jemals versucht, Geld zu sparen, indem Sie auf teure Einkäufe wie Designerkleidung und teures Essen verzichteten? Haben Sie dabei herausgefunden, was herauskam? Wenn Ihre Antwort “ja” ist, dann sollten Sie ein Budget planen.
¿Ha intentado alguna vez ahorrar dinero evitando compras costosas como ropa de diseño y alimentos caros, y se ha encontrado con que lo que entraba en el bolsillo salía? Si la respuesta es afirmativa, debería intentar elaborar un presupuesto.
Hai mai provato a risparmiare denaro evitando acquisti costosi quali abiti di marca e alimenti sofisticati per poi scoprire che tutto il denaro entrato era anche uscito? Se la risposta è affermativa, ciò che devi fare è provare a pianificare il tuo budget.
Você já tentou economizar dinheiro evitando gastos com compras do tipo roupas de estilistas e comidas caras, mas viu que o que entrava no bolso, saía logo? Se a resposta for «sim», você deveria tentar fazer um orçamento.
Czy próbowałeś kiedyś zaoszczędzić pieniędzy, unikając drogich zakupów – markowego ubrania, delicji, wyrobów jubilerskich – i po długich tygodniach „oszczędzania” odkryć, że wszystko schowanie do kieszeń gdzieś się podziało?
  Kişisel Finans Yazılıml...  
Daha önce hiç havalı giyim eşyaları ve pahalı gıdalar gibi normalin üstünde olan giderlerinizden kesinti yaparak para biriktirmeyi denediğiniz fakat yinede elinize geçen her kuruşun aynı şekilde çıktığını gördüğünüz oldu mu?
Avez-vous déjà essayé d'économiser de l'argent, d'éviter les achats coûteux comme des habits de couturier et la nourriture chère, pour vous apercevoir que ce qui était entré dans votre poche en était déjà ressorti ? Si la réponse est «oui», vous devriez essayer de faire un budget.
Wissen Sie, wie Sie es vermeiden können von der Finanzkrise getroffen zu werden ? Diese Frage spricht eine der größten Befürchtungen an, die man heutzutage hat. Wenn solche Riesen, wie Merrill Lynch und Lehman Brothers so hart getroffen werden, wie kann dann ein durchschnittlicher Haushalt sich davor bewahren?
¿Ha intentado alguna vez ahorrar dinero evitando compras costosas como ropa de diseño y alimentos caros, y se ha encontrado con que lo que entraba en el bolsillo salía? Si la respuesta es afirmativa, debería intentar elaborar un presupuesto.
Hai mai provato a risparmiare denaro evitando acquisti costosi quali abiti di marca e alimenti sofisticati per poi scoprire che tutto il denaro entrato era anche uscito? Se la risposta è affermativa, ciò che devi fare è provare a pianificare il tuo budget.
Você já tentou economizar dinheiro evitando gastos com compras do tipo roupas de estilistas e comidas caras, mas viu que o que entrava no bolso, saía logo? Se a resposta for «sim», você deveria tentar fazer um orçamento.
Czy próbowałeś kiedyś zaoszczędzić pieniędzy, unikając drogich zakupów – markowego ubrania, delicji, wyrobów jubilerskich – i po długich tygodniach „oszczędzania” odkryć, że wszystko schowanie do kieszeń gdzieś się podziało?
  Kişisel finans yazılımı...  
Alzex Finance, bütçe üzerine çıktığınızı size gösterir ve borca girmenizi önler. Örnek verecek olursak; hesaplarınızı, işlemlerinizi girdiniz ve Alzex Finance aylık gelirinizin 2600 TL, aylık giderinizin ise 2750 TL olduğunu gösteriyor.
Alzex Finance le mostrará si se sale de presupuesto, y le impedirá endeudarse. Pongamos, por ejemplo, que ha introducido sus cuentas y transacciones, y Personal Finances le indica que sus ingresos mensuales son 2.600 dólares y sus gastos mensuales son 2.750 dólares. Obviamente, las perspectivas no son buenas, ya que tiene un flujo de caja negativo de 150 dólares al mes. Es sin duda el momento de repasar minuciosamente su presupuesto.
Alzex Personal Finance ti mostra se stai spendendo somme eccessive e ti impedisce, in tal modo, di finire in passivo. Assumiamo, ad esempio, che tu abbia inserito i tuoi conti e le tue transazioni. A questo punto, Alzex Personal Finance mostra che il tuo reddito è di 2600 dollari e la tua spesa mensile si attesa su 2750 dollari. Ovviamente, il bilancio mensile non è rincuorante e ti porta a registrare ogni mese un flusso di cassa negativo per 150 dollari. Questo è senza dubbio il momento di pianificare meglio il tuo budget.
O Alzex Finance lhe mostrará se você extrapolar o orçamento, e lhe prevenirá sobre ficar devendo. Digamos que, por exemplo, você inseriu as suas contas e transações, e o Alzex Finance mostrou que o seu ganho mensal é de 2.600 R$ e os gastos mensais são de 2.750 R$. Obviamente, as mensalidades não estão boas, já que você negativou o fluxo de caixa em 150 reais por mês. Esta é com certeza a hora de olhar cuidadosamente para o seu orçamento.
“Alzex Finance” pomoże Ci uniknąć długów, jeśli zaplanowane wydatki wychodzą poza ramy ustalonego budżetu. Przypuśćmy, że ustawiłeś konta, wprowadziłeś transakcje, i widzisz, że Twoje przychody miesięczne wynoszą 3000 zł., a wydatki – 3500. Jak widać, jesteś na minusie, ponieważ wydatki przekraczają przychody o 500 zł. Więc musisz uważnie przestudiować budżet.