kst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  seemar.eu
  Inter RAO Latvia - "INT...  
Neraugoties uz apgrozījuma kritumu un realizācijas apjoma samazinājumu par 10%, uzņēmums 2016. gadu noslēdzis ar 74 tūkst. eiro peļņu un saglabāja savu vietu starp trīs Latvijas elektroenerģijas tirgus līderiem.
Despite the drop in turnover and sales volume reduction of 10%, the company entered 2016 with 74 thousand euro profit and maintained its position among the three Latvian electricity market leaders.
Не смотря на падение оборота и десятипроцентное снижение объема реализации электроэнергии, компании удалось выйти на прибыль в размере 74 тысяч евро и по прежнему быть третьим крупнейшим торговцем на Латвийском электроэнергетическом рынке.
  Inter RAO Latvia - "INT...  
Neraugoties uz strauji ieviestajiem grozījumiem elektroenerģijas nodokļa likumā, kas uzņēmumam būtiski palielināja nodokļu slogu par papildus 303 453 EUR, uzņēmums spēja nodrošināt saviem klientiem cenu stabilitāti un noslēdza 2017. gadu ar pozitīvu rezultātu un 86 tūkst.
Несмотря на внесенные изменения в Закон о налоге на электроэнергию, который значительно увеличил налоговое бремя компании в виде 303 453 евро уплоченных в бюджет, INTER RAO Latvia смогла обеспечить своим клиентам стабильность цен и завершила 2017 год с положительным результатом в 86 тысяч евро чистой прибыли.