Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.xperimania.net

TÄ“rzÄ“Å¡ana par modi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mode - kā neilons un modernie mākslīgie audumi ienāca mūsu dzīvē
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Fashion - How nylon and modern artificial fabrics came into our lives
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	La mode - Comment le nylon et les tissus synthétiques modernes sont-ils entrés dans notre vie ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mode - Wie Nylon und moderne Kunstfasern in unser Leben traten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda - Cómo llegaron a nuestras vidas el nylon y los tejidos sintéticos modernos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda- come il nylon e le moderne fibre artificiali sono entrati nelle nostre vite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda – Como o nylon e as materiais sintéticos chegaram as nossas vidas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Μόδα – Πως το νάιλον και τα σύγχρονα τεχνητά υφάσματα μπήκαν στη ζωή μας
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mode - Hoe nylon en moderne kunststofweefsels in ons leven zijn gekomen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Модата – Как найлонът и модерните изкуствени материи са навлезли в нашия живот?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Móda – jak se v našich životech objevil nylon a umělé tkaniny
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mode - Hvordan nylon og moderne kunstige stoffer kom ind i vores liv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mood ehk kuidas nailon ja kaasaegsed kunstkangad meie ellu tulid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Muoti - kuinka nylon ja nykyaikaiset keinokuidut tulivat elämäämme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Divat – Hogyan hódították meg hétköznapjainkat a mesterséges anyagok illetve a nylon?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mada: Kaip nailonas ir šiuolaikiniai dirbtiniai audiniai tapo mūsų gyvenimo dalimi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda – w jaki sposób nylon i inne nowoczesne tkaniny sztuczne weszły do naszego życia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda – Cum au apărut nailonul şi ţesăturile artificiale moderne în viaţa noastră
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Móda: ako látky z nylónu a moderných umelých vlákien vstúpili do nášho života
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda - kako so v naša življenja prišli najlon in sodobne umetne tkanine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mode – Hur nylon och moderna konstgjorda tyger kom in i våra liv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Kif in-nylon u d-drappijiet artifiċjali moderni daħlu fil-ħajja tagħna

Background

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mode - Kā neilons un modernie mākslīgie audumi ienāca mūsu dzīvē
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Fashion - How nylon and modern artificial fabrics came into our lives
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	La mode - Comment le nylon et les tissus synthétiques modernes sont-ils entrés dans notre vie ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mode - Wie Nylon und moderne Kunstfasern in unser Leben traten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda - Cómo llegaron el nylon y los tejidos sintéticos modernos a nuestras vidas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda: come il nylon e i tessuti artificiali moderni sono entrati nelle nostre vite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda - Como o nylon e os tecidos sintéticos modernos chegaram às nossas vidas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Μόδα- Πως το νάιλον και τα άλλα τεχνητά υφάσματα μπήκαν στη ζωή μας
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mode – hoe nylon en moderne kunststofweefsels in ons leven zijn gekomen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Мода – Как найлонът и съвременните изкуствени материи навлязоха в живота ни
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Móda – jak se v našich životech objevil nylon a další umělé tkaniny
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mode - hvordan nylon og moderne syntetiske stoffer kom ind i vores liv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mood ehk kuidas nailon ja kaasaegsed kunstkangad meie ellu tulid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Muoti - kuinka nylon ja modernit keinokuidut tulivat elämäämme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Divat – Hogyan hódította meg a nylon és más modern mesterséges anyag hétköznapi életünket?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mada – Kaip nailonas ir šiuolaikiniai dirbtiniai audiniai tapo mūsų gyvenimo dalimi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda – jak nylon i inne nowoczesne tkaniny sztuczne weszły do naszego życia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda – Cum au apărut nailonul şi ţesăturile artificiale moderne în viaţa noastră
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Prvá diskusia: Móda – ako nylón a iné moderné umelé materiály vstúpili do nášho života
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Moda - Kako so v naša življenja prišli najlon in sodobne umetne tkanine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Mode - Hur nylon och moderna konstgjorda tyger kom in i våra liv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Il-Moda - Kif in-nylon u d-drappijiet artifiċjali moderni daħlu fil-ħajja tagħna

TÄ“rzÄ“Å¡anas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	oktobrī bija iespēja izpētīt tēmu ar ekspertu viesi. Bērni no skolām 10 valstīs uzdeva savus jautājumus uzaicinātajam ekspertam - Dr. Susannah Handley, par tēmu “Mode: kā neilons un modernie mākslīgie audumi ienāca mūsu dzīvē”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Que ligação existe entre a moda e a ciência? Os alunos que participaram no primeiro chat Xperimania para as escolas, realizado no dia 25 de Outubro de 2007, tiveram a oportunidade de explorar o assunto com uma especialista convidada. Jovens de escolas de 10 países colocaram questões à especialista convidada, Drª. Susannah Handley, sobre o tema “Moda: Como o nylon e os tecidos sintéticos chegaram às nossas vidas”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Ποιά η σχέση μεταξύ μόδας και επιστήμης; Οι μαθητές που πήραν μέρος στην πρώτη συζήτηση της Xperimania για σχολεία , που διεξήχθη την 25η Οκτωβρίου 2007, είχαν την ευκαιρία να εξερευνήσουν το θέμα με μια ειδική προσκεκλημένη. Παιδιά από σχολεία 10 χωρών έθεσαν τις ερωτήσεις τους στην προσκεκλημένη ειδική , Δρ. Susannah Handley, επί του θέματος “Μόδα: πως το νάιλον και τα σύγχρονα τεχνητά υφάσματα μπήκαν στη ζωή μας”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Wat heeft mode met wetenschap te maken? Leerlingen die meededen aan de eerste chat-sessie voor scholen van Xperimania, gehouden op 25 oktober 2007, kregen de kans het onderwerp met een deskundige gast uit te zoeken. Kinderen uit scholen in 10 landen stelden hun vragen aan de uitgenodigde deskundige, dr. Susannah Handley, over het thema ´Mode: hoe nylon en moderne kunststofweefsels in ons leven zijn gekomen´.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Millainen on yhteys muodin ja tieteen välillä? Ensimmäiseen Xperimania-chattiin osallistuneet koululaiset saivat 25. lokakuuta 2007 tilaisuuden pohtia aihetta asiantuntijavieraan kanssa. 10 maan koululaiset esittivät kysymyksiä asiantuntijalle, Susannah Handleylle, aiheesta ”Muoti: kuinka nylon ja nykyaikaiset keinokuidut tulivat elämäämme”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Milyen kapcsolat van a divat és a tudomány között? Azok a szerencsés diákok, akik 2007. október 25-én részt vettek az első Xperimania társalgásban, alaposan megvitathatták a témát. 10 ország diákjai tehették fel a divattal kapcsolatos kérdéseiket a meghívott vendégnek, Dr. Susannah Handleynek: hogyan hódította meg a nylon és a modern mesterséges anyag hétköznapjainkat”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Koks yra ryšys tarp mados ir mokslo? Pirmasis „Xperimania” pokalbis internete mokykloms vyko 2007m. spalio 25d. Pokalbyje dalyvavę moksleiviai kartu su pokalbio viešnia turėjo progą išnagrinėti šią temą. Vaikai iš 10 šalių mokyklų uždavė savo klausimus ekspertei Susannah Handley tema „Mada: Kaip nailonas ir šiuolaikiniai dirbtiniai audiniai tapo mūsų gyvenimo dalimi”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Care este legătura dintre modă şi ştiinţă? Elevii participanţi la prima sesiune de chat Xperimania, organizată pe 25 octombrie 2007, au avut ocazia de a explora subiectul acesta alături de un invitat expert în domeniu. Întrebările elevilor din cele zece ţări participante, pe tema „Moda – Cum au apărut nailonul şi ţesăturile artificiale moderne în viaţa noastră”, au fost adresate d-nei dr Susannah Handley.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	X'inhi r-rabta bejn il-moda u x-xjenza? L-istudenti li ħadu sehem fl-ewwel chat għall-iskejjel ta' Xperimania, li saret nhar il-25 ta' Ottubru 2007, kellhom iċ-ċans li jesploraw is-suġġett ma' mistiedna esperta. Tfal minn skejjel f'10 pajjiżi għamlu l-mistoqsijiet tagħhom lill-esperta mistiedna, Dr. Susannah Handley, dwar it-tema “Il-Moda: kif in-nylon u d-drappijiet artifiċjali moderni daħlu fil-ħajja tagħna”.

ksl – Traduction – Dictionnaire Keybot