ks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 208 Results  www.catie.ca
  TreatmentUpdate 169 | C...  
More about KS
Plus sur le SK
  Multicentric Castleman ...  
Among HIV-positive people with KS, MCD and some forms of lymphoma can occur in the future, as these complications (MCD and some forms of lymphoma) are incited by HHV-8 infection.
Les personnes séropositives souffrant de SK risquent de développer la MCM ou certaines formes de lymphome plus tard parce que ces complications sont déclenchées par l'infection au HHV-8.
  Liposomal chemo for KS ...  
8 patients died while being treated for KS
huit patients sont morts pendant qu’ils se faisaient traiter pour le SK
  Liposomal chemo for KS ...  
So what to do? Experts in AIDS-related KS writing an editorial in the journal
Que faire? Dans un éditorial publié dans la revue
  Liposomal chemo for KS ...  
48 people (49%) recovered from KS
48 patients (49 %) se sont remis du SK
  Liposomal chemo for KS ...  
Home » Treatment » Treatment Update » TreatmentUpdate 169 » Cancer » Liposomal chemo for KS
Accueil » Traitement » Traitement Sida » TraitementSida 169 » Cancer » La chimiothérapie liposomale pour le SK
  Predicting who is at hi...  
HHV-8 (human herpes virus-8) – this is linked to the development of Kaposi’s sarcoma (KS)
HHV-8 (virus herpétique humain 8) – virus à l’origine du sarcome de Kaposi (SK)
  Two types of Kaposi’s s...  
There are two forms of Kaposi’s sarcoma (KS), as follows:
Il existe deux formes de sarcome de Kaposi (SK) :
  More about KS | CATIE -...  
This rare disease tends to occur in men of Mediterranean or Jewish heritage who are 50 years or older. Skin lesions usually appear on the feet or upper legs. This form of KS is generally benign.
Cette maladie rare a tendance à se déclarer chez des hommes d’origine méditerranéenne ou juive de plus de 50 ans. Les lésions cutanées apparaissent habituellement sur les pieds ou la partie supérieure des jambes. Cette forme de SK est généralement bénigne.
  More about KS | CATIE -...  
People who have received organ transplants need to have their immune system suppressed so it does not attack or reject the new organ. In such cases where the immune system is deliberately weakened, KS can occur.
Les personnes qui subissent une transplantation d’organe doivent prendre des médicaments immunosuppresseurs afin d’éviter que leur système immunitaire s’attaque au nouvel organe. Le SK risque de se déclarer lorsqu’on affaiblit volontairement l’immunité de cette manière.
  Sirolimus monotherapy a...  
In six cases, researchers replaced cyclosporine with sirolimus an average of 67 days after transplantation because of kidney dysfunction (five cases) and the emergence of Kaposi’s sarcoma (KS) lesions on the skin (one case).
Dans six cas, les chercheurs ont remplacé la cyclosporine par le sirolimus, en moyenne 67 jours après la greffe, à cause d’une dysfonction rénale (cinq cas) ou de l’apparition de lésions cutanées (un cas) du sarcome de Kaposi (SK).
  More about KS | CATIE -...  
This form of KS affects mostly men, and, in rare cases, women who have sex with bisexual HIV positive men. KS is uncommon in people who inject street drugs. KS lesions may first appear anywhere on the skin and later grow near internal organs and lymph nodes.
Cette forme de SK touche majoritairement les hommes et, rarement, les femmes ayant des relations sexuelles avec des hommes bisexuels séropositifs. Le SK est peu fréquent chez les utilisateurs de drogues injectables. De façon générale, les lésions apparaissent d’abord sur la peau avant de se mettre à croître à proximité des organes internes et des ganglions lymphatiques.
  More about KS | CATIE -...  
This form of KS affects mostly men, and, in rare cases, women who have sex with bisexual HIV positive men. KS is uncommon in people who inject street drugs. KS lesions may first appear anywhere on the skin and later grow near internal organs and lymph nodes.
Cette forme de SK touche majoritairement les hommes et, rarement, les femmes ayant des relations sexuelles avec des hommes bisexuels séropositifs. Le SK est peu fréquent chez les utilisateurs de drogues injectables. De façon générale, les lésions apparaissent d’abord sur la peau avant de se mettre à croître à proximité des organes internes et des ganglions lymphatiques.
  More about KS | CATIE -...  
This form of KS affects mostly men, and, in rare cases, women who have sex with bisexual HIV positive men. KS is uncommon in people who inject street drugs. KS lesions may first appear anywhere on the skin and later grow near internal organs and lymph nodes.
Cette forme de SK touche majoritairement les hommes et, rarement, les femmes ayant des relations sexuelles avec des hommes bisexuels séropositifs. Le SK est peu fréquent chez les utilisateurs de drogues injectables. De façon générale, les lésions apparaissent d’abord sur la peau avant de se mettre à croître à proximité des organes internes et des ganglions lymphatiques.
  Sirolimus monotherapy a...  
In all cases, participants who were switched to sirolimus improved as kidney function returned to normal and KS skin lesions cleared. Moreover, in the person whose KS lesions faded, technicians could no longer detect the virus that causes KS (HHV8; human herpes virus 8) in his blood.
Dans tous les cas, l’état des participants recevant du sirolimus s’améliorait à mesure que leur fonction rénale revenait à la normale et que leurs lésions du SK se résorbaient. De plus, après la disparition de celles-ci, les techniciens ne pouvaient plus détecter le virus responsable du SK (HHV8; virus de l’herpès humain 8) dans le sang du participant en question.
  More about KS | CATIE -...  
This occurs in Africa and affects men and women across a broad range of ages, from young children to elderly people. This form of KS can affect the lymphatic system and internal organs, and as a result can be lethal.
Cette forme de SK s’observe en Afrique et touche des hommes et des femmes de tous âges, des enfants jusqu’aux aînés. Potentiellement mortelle, elle s’attaque souvent au système lymphatique et aux organes internes.
  Two types of Kaposi’s s...  
KS and inflammation
SK et inflammation
  Two types of Kaposi’s s...  
Classical KS
SK classique
  Two types of Kaposi’s s...  
classical KS
SK classique
  TreatmentUpdate 169 | C...  
KS in HIV negative men
Le SK chez les hommes séronégatifs
  More about KS | CATIE -...  
Immune-suppressed KS
Le SK des immunodéprimés
  More about KS | CATIE -...  
AIDS-related KS
Le SK lié au sida
  More about KS | CATIE -...  
Classic KS
Le SK classique
  Human herpes virus-8 in...  
Kaposi’s sarcoma (KS)
sarcome de Kaposi (SK)
  More about KS | CATIE -...  
Endemic KS
Le SK endémique
  More about KS | CATIE -...  
Home » Treatment » Treatment Update » TreatmentUpdate 169 » Cancer » More about KS
Accueil » Traitement » Traitement Sida » TraitementSida 169 » Cancer » Plus sur le SK
  Human herpes virus-8 in...  
HHV-8 is sometimes called KS-associated herpes virus (KSHV).
Le HHV-8 porte aussi le nom de herpès-virus lié au sarcome de Kaposi.
  More about KS | CATIE -...  
HHV-8 infection seems to turn cells in the skin, blood and lymph vessels into KS tumours.
Il semble que l’infection au HHV-8 transforme les cellules de la peau, du sang et des vaisseaux lymphatiques en sarcomes de Kaposi (tumeurs).
  More about KS | CATIE -...  
Worldwide, HHV-8 infection is more common than KS. As a result, researchers suspect that there are co-factors that play a role in the development of this form of cancer.
À l’échelle mondiale, l’infection au HHV-8 est plus répandue que les cas de SK. Par conséquent, les chercheurs soupçonnent des cofacteurs de jouer un rôle dans l’évolution de cette forme de cancer.
  Raltegravir—long-term r...  
cancer – lung cancer, Kaposi’s sarcoma (KS)
cancer – cancer du poumon, sarcome de Kaposi (SK)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow