krc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.flacc.info
  FLACC: projects: Jozef ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarkably, the maker managed to involve the Genk community in his project. The burgomaster, local government departments, the KRC football club and former mineworkers and industry made themselves available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flacc.info as primary domain
Devillé verbleef een half jaar in Genk waarin hij uren materiaal verzamelde rond de lokale geschiedenis, geografie, industrie en samenleving. Zijn film werd een aaneenschakeling van informatie, getuigenissen en knappe beelden die vormelijk en ritmisch aan elkaar worden verweven en waarbij de realiteit balanceert tussen fictie en feit. Opmerkelijk is hoe de maker de Genkse gemeenschap bij zijn project wist te betrekken. Zowel de burgemeester, de stedelijke diensten, KRC Genk als de ex-mijnwerkers en de industrie leenden zich voor het maken van deze documentaire. De film wordt bovendien als voorfilm aan een breed publiek getoond in de lokale bioscoop.
  FLACC: projects: Wapke ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He tells us crossly that last year a sheep was bitten to death. So every dog-owner is risk-assessed on the basis of leash and breed. He even keeps an eye on joggers from KRC Genk. “They aren’t from the first team,” he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flacc.info as primary domain
De kudde overnacht in de schaapskooi op de terril. René Vertommen komt om acht uur aanrijden en zet als eerste het hek open. Het zijn 156 schapen en ze gaan onmiddellijk grazen. Twee bordercollies komen elke dag mee om vol energie de kudde te verzamelen en wat te drijven als ze die opdracht krijgen. Herderen zonder honden kun je wel vergeten, legt herder René uit en daarom is het ook jammer dat een van zijn beste honden gewond is geraakt. De hond is vorige week in glas gestapt. 'Daar wat verderop, bij het fietspad.' We gaan via het bospad, waar de kudde Amerikaanse vogelkers moet verwijderen. Dat doen ze ook ijverig, maar er staat wel heel erg veel. Na het glas wijst René op een ander gevaar: niet aangelijnde honden. Hij vertelt verontwaardigd dat er vorig jaar een schaap is doodgebeten. Elke hondenbezitter wordt daarom via lijn en hondenras ingeschat op gevaar. Ook de trimmende mannen van KRC Genk hebben zijn belangstelling. 'Ze zijn niet van het eerste,' zegt René. Hij kent het elftal.