kray – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.oea.org
  OAS :: Special Rapporte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[48] Kauffman, D. and Kray, A., supra, note 38, page 6.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
[48] Kauffman, D. y Kray, A., supra, nota 38, pág. 6
  OAS :: Special Rapporte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[45] See Kaufmann, Daniel and Kray, Aart, supra, note 38, page 6.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
[45] Véase Kaufmann, Daniel y Kray, Aart, supra, nota 38, pág. 6.
  OAS :: Special Rapporte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[38] See Kaufmann, Daniel and Kray, Aart, "Growth Without Governance," Policy Research Working Paper WPS 2928, The World Bank, WashingtonD.C., November 2002.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
[38] Véase Kaufmann, Daniel y Kray, Aart, "Growth Without Governance," Documento de trabajo de investigación de políticas WPS 2928, Banco Mundial, Washington D.C., noviembre de 2002.
  OAS :: Special Rapporte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For a complete list of these sources and details about the variables they measure, see Kaufmann, Kray, and Zoido-Lobatón, supra, note 42, pages 28-60; and Kaufmann, Daniel and Kray, Aart, supra, note 38, page 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
[44] Estas fuentes incluyen, por ejemplo, Political Risk Services (PRS Group), Standard & Poor's, Economist Intelligence Unit, Business Environment Risk Intelligence (BERI), Freedom House, Heritage Foundation, etc.  Por una lista completa de estas fuentes y detalles sobre las variables que miden, véase  Kaufmann, Kray, and Zoido-Lobatón, supra, nota 42, págs. 28-60; y Kaufmann, Daniel y Kray, Aart, supra, nota 38, pág. 8.
  OAS :: Special Rapporte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For a complete list of these sources and details about the variables they measure, see Kaufmann, Kray, and Zoido-Lobatón, supra, note 42, pages 28-60; and Kaufmann, Daniel and Kray, Aart, supra, note 38, page 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
[44] Estas fuentes incluyen, por ejemplo, Political Risk Services (PRS Group), Standard & Poor's, Economist Intelligence Unit, Business Environment Risk Intelligence (BERI), Freedom House, Heritage Foundation, etc.  Por una lista completa de estas fuentes y detalles sobre las variables que miden, véase  Kaufmann, Kray, and Zoido-Lobatón, supra, nota 42, págs. 28-60; y Kaufmann, Daniel y Kray, Aart, supra, nota 38, pág. 8.
  OAS :: Special Rapporte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kaufmann and Kray consider state capture a major challenge to governance, because if an elite benefits from misgovernment, then "any possible impact of income growth on governance could be offset by the effect of the elite's negative influence."[62]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
39.       Kaufmann y Kraay desagregan cuatro dimensiones diferentes de la corrupción:  el soborno para la obtención de servicios; en las compras del Estado; en el proceso del presupuesto; y en la configuración de los marco político, jurídico y regulador.[60]  Denominan a este último tipo de corrupción "secuestro del Estado", que definen como "la influencia indebida e ilícita de la élite en el diseño de leyes, políticas y reglamentos del Estado."[61]  El secuestro del Estado difiere de la visión típica de la corrupción como intento de incidir en la implementación de leyes y reglamentos mediante el soborno.  Kaufmann y Kraay consideran que el secuestro del Estado es un importante desafío de la gobernabilidad porque, si una élite se beneficia del mal gobierno, "todo efecto posible del crecimiento del ingreso en la gobernabilidad podría verse contrarrestado por el efecto de la influencia negativa de la élite.[62]