kpa – -Translation – Keybot Dictionary

  Page 2 - Guidelines for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	142.13 kPa (1066 mm Hg) at 20°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	142,13 kPa (1066 mm Hg) à 20 °C

  Executive Summary - Met...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also readily mixes with gasoline. This volatile organic compound (VOC) has a relatively high vapour pressure (33.5 kPa at 25°C) and a low log octanol/water partition coefficient (1.3) (Mackay et al., 1993).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le MTBE est un éther aliphatique dont la formule développée est CH3OC(CH3)3. C'est un liquide clair, volatil, incolore et inflammable à la température ambiante, à odeur terpénique. C'est également une substance chimiquement stable qui ne se polymérise pas et ne se décompose pas à une température ambiante normale (Finnish Environment Institute, 2001). Le MTBE est très soluble dans l'eau (48 g/L à 25 °C) (Budavari et coll., 1996), les autres éthers et l'alcool. Il se mélange également très bien à l'essence. Ce composé organique volatile (COV) a une pression de vapeur relativement élevée (33,5 kPa à 25 °C) et un bas coefficient de partage octanol-eau (1,3) (Mackay et coll., 1993). Le facteur de conversion du MTBE dans l'air à 25 °C est 1 ppm = 3,61 mg/m3.

  Page 4 - Guidelines for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The four compounds considered here are liquids at room temperature. They are relatively to extremely volatile, with vapour pressures at 25°C ranging from 0.80 kPa for bromoform to 23.33 kPa for chloroform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les quatre composés étudiés ici sont liquides à la température ambiante. Leur volatilité varie de relative à extrême et leur tension de vapeur à 25 °C va de 0,80 kPa pour le bromoforme à 23,33 kPa pour le chloroforme. Les THM sont très faiblement hydrosolubles, car leur solubilité n'atteint pas 1 mg/ml à 25 °C. Leur coefficient logarithmique de partage octanol-eau varie de 1,97 (chloroforme) à 2,38 (bromoforme). Le chloroforme se décompose par oxydation photochimique en dichlorocarbonyle (phosgène) et chlorure d'hydrogène (Environnement Canada et Santé Canada, 2001).

  Page 4 - Guidance on Ch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has an octanol/water partition coefficient (log Kow) of 0.99; therefore, bioconcentration is not an important factor. At 25°C, chloral hydrate has a vapour pressure of 2 kPa (Reynolds and Prasad, 1982; Hansch et al., 1995) and a water solubility of 9.3 × 106 mg/L (McEvoy, 1999).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Son point de fusion est de 57 °C, son point d'ébullition, de 96 °C (Hansch et coll., 1995), et sa masse volumique, de 1,91 g/cm3 à 20 °C. Comme son coefficient de partage octanol-eau (log Koe) est de 0,99, la bioconcentration n'est pas un facteur important. À 25 °C, l'hydrate de chloral a une pression de vapeur de 2 kPa (Reynolds et Prasad, 1982; Hansch et coll., 1995) et une solubilité dans l'eau de 9,3 × 106 mg/L (McEvoy, 1999). Il se volatilise lentement à l'air ambiant et se décompose sous l'effet de la lumière (McEvoy, 1999).

  Page 4 - Guidelines for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The four compounds considered here are liquids at room temperature. They are relatively to extremely volatile, with vapour pressures at 25°C ranging from 0.80 kPa for bromoform to 23.33 kPa for chloroform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les quatre composés étudiés ici sont liquides à la température ambiante. Leur volatilité varie de relative à extrême et leur tension de vapeur à 25 °C va de 0,80 kPa pour le bromoforme à 23,33 kPa pour le chloroforme. Les THM sont très faiblement hydrosolubles, car leur solubilité n'atteint pas 1 mg/ml à 25 °C. Leur coefficient logarithmique de partage octanol-eau varie de 1,97 (chloroforme) à 2,38 (bromoforme). Le chloroforme se décompose par oxydation photochimique en dichlorocarbonyle (phosgène) et chlorure d'hydrogène (Environnement Canada et Santé Canada, 2001).

  Bioassay Intercompariso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shown on this graph is the relative bias performance of 12 uranium bioassay laboratories. Laboratories 1 to 6 use the Jarrell-Ash fluorometer; laboratories 21 to 24, either the Scintrex or the KPA laser phosphorimeter; and laboratories 31 to 32, ICP/MS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le présent graphique représentele biais relatif de 12 laboratoires d'essais biologiques sur l'uranium. Les laboratoires 1 à 6 utilisent le fluoromètre Jarrell-Ash; les laboratoires 21 à 24, le phosphorimètre laser Scintrex ou KPA, et les laboratoires 31 et 32, un spectromètre de masse à plasma à couplage inductif. En plus d'évaluer si un titulaire satisfait aux limites de biais acceptables selon la Norme S-106, le graphique montre comment l'organisme de réglementation peut facilement comparer les résultats du titulaire avec ceux de ses pairs, quels que soient la méthode ou l'appareil utilisés. De plus, étant donné que le CNR garantit l'homogénéité de la matrice d'urine utilisée pour préparer les étalons d'urine servant aux comparaisons interlaboratoires, l'organisme de réglementation peut être certain que chaque participant est évalué selon les mêmes critères que les autres participants.

  Cyanide [Technical docu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hydrogen cyanide is a colourless liquid with an odour characteristic of bitter almonds and a vapour pressure of 107.6 kPa at 27.2°C;(2) it is completely miscible in water. (3) Potassium cyanide, a white granular powder, and sodium cyanide, a white crystalline solid, are both readily soluble in water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le terme cyanure désigne le radical anionique -CºN. Les composés capables de libérer du cyanure peuvent être de nature inorganique ou organique. Les composés inorganiques peuvent être simples (par exemple AgCN, KCN) ou complexes (par exemple A[CN]y, A[M]x[CN]y). Les composés organiques peuvent être des glucosides ou des nitriles. Le présent résumé traite surtout du cyanure d'hydrogène (HCN), du cyanogène (CN-) et de sels simples du HCN qui se dissocient facilement pour libérer du CN-.(1)

  Page 5 - Canadian Envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a Henry's law constant of 1748 Pa×m3/mol at 20°C and a vapour pressure of 48.2 kPa at 20°C, the major fate process for carbon disulfide released into water is volatilization, with a half-life ranging between 11 minutes in water (saturated solution) and 2.6 hours in a model river (Peyton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La demi-vie du disulfure de carbone dans l'atmosphère, fondée sur sa réactivité mesurée par la modélisation ChemCAN4 de la fugacité en régime stable, est d'environ une semaine (voir la section 2.3.1.6) [DMER et AEL, 1996].

  1,2-Dichloroethane [Tec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride) is a clear, colourless, oily liquid with a chloroform-like odour and a boiling point of 83.5°C. Its vapour pressure ranges from 5.33 to 14.0 kPa over the temperature range 10 to 30°C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le dichloro-1,2 éthane (dichlorure d'éthylène) est un liquide incolore, huileux et limpide, ayant une odeur ressemblant à celle du chloroforme, dont le point d'ébullition est de 83,5°C. Sa pression de vapeur varie de 5,33 à 14,0 kPa dans la plage de températures allant de 10 à 30°C. Le dichloro-1,2 éthane est miscible avec la plupart des solvants organiques; sa solubilité dans l'eau est appréciable, soit de 8 700 à 9 200 mg/L dans la plage de températures allant de 0 à 25°C. Le logarithme de son coefficient de partage octanol-eau est de 1,48.1

  Toluene, Ethylbenzene a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toluene, molecular formula C7H8, is a clear, colourless liquid at room temperature, and it has a sweet, pungent, benzene-like odour.1 It has a boiling point of 110.6°C2,3 and a vapour pressure of 3.8 kPa at 25°C, and its density is 0.8869 g/mL at 20°C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le toluène, de formule brute C7H8, est un liquide clair et incolore à la température ambiante, émettant une odeur forte et sucrée semblable à celle du benzène.1 Son point d'ébullition est de 110,6°C,2,3 sa pression de vapeur de 3,8 kPa à25°C et sa densité de 0,8869 g/mL à 20°C. Le toluène est légèrement soluble dans l'eau douce à25°C (535 mg/L)4 et son coefficient de partage 5 octanol/eau (Koe) est d'environ 2,74.

  Grower Requested Own Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use coarse sprays since they are less likely to drift than fine sprays. Select nozzles which minimize amounts of the fine spray particles. Keep the spray pressure below 150 kPa and the spray volume above 220 L/ha unless otherwise required by the nozzle manufacturer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pulvériser de façon à produire de grosses gouttelettes, car elles ont moins tendance à dériver hors de la zone cible que les pulvérisations à fines gouttelettes. Choisir des buses conçues pour donner peu de fines gouttelettes. Garder la pression de pulvérisation sous les 150 kPa et le volume de pulvérisation supérieur à 220 L/ha, à moins d'une indication contraire du fabricant des buses.

  Page 4 - Guidance on Po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Potassium's principal salt, potassium chloride (CAS No. 7447-40-7), readily dissolves in water (34.4 g/100 g at 20°C), has a low vapour pressure (0.13 kPa at 865°C) (Linke, 1965) and a low octanol/water partition coefficient (log Kow) of -0.46 (OECD, 2001).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Principal sel du potassium, le chlorure de potassium (numéro CAS 7447-40-7) présente une bonne solubilité dans l'eau (34,4 g/100 g à 20 °C), une faible pression de vapeur (0,13 kPa à 865 °C) (Linke, 1965) et un faible coefficient de partage octanol-eau (log Koe) de -0,46 (OCDE, 2001). Le chlorure de potassium est inodore et a un seuil de détection du goût de 0,32 g/100 ml (Environnement Canada, 1985).

  Ammonia in Drinking Wat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	882 kPa at 20°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Solubilité dans l'eau

  Diclofop-methyl [Techni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diclofop-methyl is relatively soluble in water (50 mg/L at 22°C) and common organic solvents. It has a very low vapour pressure of 3.4 x 10-8 kPa at 20°C. It is stable at normal pH but is hydrolysed at strong acid or alkaline pH.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le diclofop-méthyl est relativement soluble dans l'eau (50 mg/L à 22°C) et dans les solvants organiques usuels. Il a une très faible pression de vapeur de 3,4 x 10-8 kPa à 20°C. Stable à un pH normal, il s'hydrolyse toutefois dans les milieux fortement acides ou alcalins.2

  Page 5 - Canadian Envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	48.210 kPa @ 25°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	46,5 °C @ 101,3 kPa

  Page 5 - Canadian Envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1000 kPa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	à 15,5°C

  Industry Guide to Canad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lighter that uses fuel liquid hydrocarbons, such as hexane, that have a gauge vapour pressure at 24°C not greater than 34 kPa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	un mot, un symbole ou un dessin (ou une combinaison de ces éléments) servant à distinguer les produits ou les services d'une personne ou d'un organisme de ceux d'un tiers sur le marché.

  GROU (Grower Requested ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use in a minimum of 100 litres of water/ha with a spray pressure of 210-275 kPa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Utiliser au moins 100 litres d'eau par hectare et une pression de pulvérisation de 210 à 275 kPa.

  Residential Indoor Air ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0.133 kPa @ 20°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pression de vapeur

  Page 5 - 2-Methyl-4-chl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.7 × 10-8 kPa·m3/mol at 25°C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	4,7 × 10-8 kPa·m3/mol à 25°C

  GROU Booklet REFLEX® Li...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apply 1.0 L of Reflex Liquid Herbicide in a minimum of 200 L of water per hectare and at a pressure of 245 kPa. Reflex Liquid Herbicide must be used with a non-ionic adjuvant or Turbocharge®. For a non-ionic adjuvant use Agral® 90 or Citowett† at 0.1% v/v of spray solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Appliquer 1,0 L d'herbicide liquide Reflex dans au moins 200 L d'eau à l'hectare, à une pression de 245 kPa. L'herbicide liquide Reflex doit être utilisé avec un adjuvant non ionique ou avec Turbocharge®. Dans le cas d'un adjuvant non ionique, utiliser Agral® 90 ou Citowett† à raison de 0,1 % v/v de solution de pulvérisation. Utiliser Turbocharge dans le soja seulement, à raison de 0,25 % v/v de solution de pulvérisation. On recommande d'augmenter le volume d'eau (350 L) et la pression (420 kPa) dans les champs fortement infestés de mauvaises herbes et contre les mauvaises herbes qui ont atteint le stade maximal recommandé pour le traitement. Ne pas augmenter la dose d'herbicide liquide Reflex. Ne pas appliquer à une pression supérieure à 420 kPa.

  Page 4 - Canadian Envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At ambient temperature, BCEE has a vapour pressure of 0.095 kPa (Verschueren, 1983), a low n- octanol/water partition coefficient [log Kow] ranging from 1.0 (Sittig, 1981) to 1.58 (Hawley, 1981), and a high water solubility ranging from 10 200 (Verschueren, 1983) to 17 400 mg/L (Hake and Rowe, 1963).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'oxyde de bis(2-chloroéthyle) (appelé oxyde di-(chloro-2 éthylique) dans la Liste des substances d'intérêt prioritaire) est un oxyde b-chloroalkylique (EPA, 1980) qui porte le numéro de registre 111-44-4 du CAS (Chemical Abstracts Service). Sa formule moléculaire est C4H8C120, et sa formule développée est (ClCH2CH2)2O. Il est aussi connu par d'autres noms, dont oxyde de bis(chloro-2 éthyle), éther dichloro-2,2' éthylique et éther beta-beta dichloroéthylique (AFNOR, 1987) ainsi que BCEE (d'après l'appellation anglaise bis(2-chloroethyl ether). L'oxyde de bis(2-chloroéthyle) est un liquide incolore et volatil dégageant une odeur de « solvant chloré » (Sittig, 1981). Aux températures ambiantes, ce composé organique possède une tension de vapeur de 0,095 kPa (Verschueren,1983), son coefficient de partage n-octanol/eau faible (valeur logarithmique Koe) varie de 1,0 (Sittig, 1981) à 1,58 (Hawley, 1981), et il a une grande solubilité dans l'eau, qui est comprise entre 10 200 (Verschueren, 1983) et 17 400 mg/L (Hake et Rowe, 1963). Les valeurs publiées du logarithme du coefficient de partage carbone organique/eau (Kco) varient de 0,80 (Ellington

  Page 2 - Guidelines for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TCE is moderately soluble in water (1.1-1.4 g/L) and has a low n-octanol/water partition coefficient (log Kow 2.29-2.42), a high vapour pressure (8.0-9.9 kPa at 20-25°C; McNeill, 1979; ATSDR, 1989) and a Henry's law constant of 1.1 kPa·m³/mol at 25°C (Hine and Mookerjee, 1975).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Des études animales ont montré l'existence de liens entre une exposition au TCE et des tumeurs du rein et du testicule chez le rat, ainsi que des tumeurs du poumon et du foie chez la souris. Des études effectuées sur les êtres humains semblent appuyer l'existence de ces liens, mais il faudrait des études plus poussées pour les confirmer, étant donné entre autres que d'autres agents chimiques étaient également présents. Compte tenu des preuves scientifiques réunies à la suite d'études animales et humaines, on a classé le TCE comme agent probablement cancérogène pour les êtres humains. La recherche se poursuit à cet égard.

  Ammonia in Drinking Wat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conversion factor in air: 1 part per billion (ppb) ≈ 0.696 µg/m³ at 25ºC and 101.3 kPa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Facteur de conversion pour l'air: 1 partie par milliard (ppb) ˜ 0,696 µg/m³ à 25 ºC et 101,3 kPa.

  Benzene in Drinking Wat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Conversion factor in air: 1 ppm = 3.19 mg/m3 at 20°C and 101.3 kPa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	*Facteur de conversion dans l'air : 1 ppm = 3,19 mg/m3 à 20 °C et 101,3 kPa.

  Guidelines for Canadian...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conversion factor in air: 1 ppm = 3.19 mg/m3 at 20°C and 101.3 kPa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Facteur de conversion dans l'air : 1 ppm = 3,19 mg/m3 à 20 °C et 101,3 kPa.

  Page 5 - Canadian Envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boiling point (°C) at 101.3 kPa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	promulgué sous le régime de la

  Grower Requested Own Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use as a directed spray, with no more than 275 kPa pressure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Supprimer les drageons ou rejets au moins 2 semaines avant l'application.

  Grower Requested Own Us...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apply in 200-300 L water as a directed spray, using no more than 275 kPa pressure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Appliquer en jet dirigé à une pression ne dépassant pas 275 kPa.

  GROU Booklet REFLEX® Li...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apply 1.0 L of Reflex Liquid Herbicide in a minimum of 200 L of water per hectare and at a pressure of 245 kPa. Reflex Liquid Herbicide must be used with a non-ionic adjuvant or Turbocharge®. For a non-ionic adjuvant use Agral® 90 or Citowett† at 0.1% v/v of spray solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Appliquer 1,0 L d'herbicide liquide Reflex dans au moins 200 L d'eau à l'hectare, à une pression de 245 kPa. L'herbicide liquide Reflex doit être utilisé avec un adjuvant non ionique ou avec Turbocharge®. Dans le cas d'un adjuvant non ionique, utiliser Agral® 90 ou Citowett† à raison de 0,1 % v/v de solution de pulvérisation. Utiliser Turbocharge dans le soja seulement, à raison de 0,25 % v/v de solution de pulvérisation. On recommande d'augmenter le volume d'eau (350 L) et la pression (420 kPa) dans les champs fortement infestés de mauvaises herbes et contre les mauvaises herbes qui ont atteint le stade maximal recommandé pour le traitement. Ne pas augmenter la dose d'herbicide liquide Reflex. Ne pas appliquer à une pression supérieure à 420 kPa.