hoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.azerbaijans.com

Aserbaidschan :: Aserba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die alternativlosen Wahlen wurden von den militärischen Kräften im Land und der Volksfront boykottiert und Ayaz Mütellibov, der erste Sekretär der KP MK-Partei Aserbaidschan, zum Staatspräsidenten gewählt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On September 8, 1991 - The first presidential elections was held in Azerbaijan. At elections that were boycotted by most of the country's political forces, including the Popular Front, and held in non-alternative conditions the 1st secretary of the Communist Party of Azerbaijan Ayaz Mutalibov was elected a President.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Le 8 Septembre 1991 – La première élection de président de la république est réalisée. Lors des élections réalisées sans alternatif et boycotté par les forces militaires politiques et en même temps par le front de Peuple, Ayaz Mütellibov, le premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan est élu le Président de la République.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	08 de septiembre 1991 - Se llevó a cabo la primera elección presidencial en Azerbaiyán. En las elecciones celebradas en la situación protestada por la mayor parte de las fuerzas políticas en el país, entre ellos el Frente Popular fue elegido como un presidente el primer secretario del Partido Comunista Ayaz Mutalibov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	8 сентября 1991 года - в Азербайджане проводились первые выборы Президента Республики. Большая часть политических сил страны, в частности Народный фронт, бойкотировали выборы. В результате чего, выборы проводились в безальтернативной обстановке. Президентом был избран - Первый секретарь ЦК КП Азербайджана Аяз Муталибов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	8 Eylül 1991 — Azerbaycan’da ilk cumhurbaşkanı seçimleri yapılmıştır. Ülkedeki asker siyasi güçlerin, aynı zamanda Halk Cephesinin boykot ettiği ve alternatifsiz yapılan seçimlerde Azerbaycan KP MK’nın Birinci Sekreteri Ayaz Mütellibov cumhurbaşkanı seçilmiştir.

Aserbaidschan :: Histor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1982 - H. E. Aliyev wird zum Mitglied der Sow. İKP MK Büro gewählt und zum ersten Stellvertreter des Ministersowjets der UdSSR ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1982 – L’élection d’H.E. Aliyev comme le membre pour le bureau politique de Sov. İKP MK et comme le premier adjoint du Soviet des Ministres de l’URRS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1982 - La elección de H. A.. Aliyev el miembro del Buró Político del Comité Central de la Unión Soviética ,y el nombramiento del diputado de Consejo de Ministros de IKP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1982-й год - Избрание Г. А. Алиева членом Политбюро ЦК КПСС и назначение Первым заместителем Совета Министров СССР.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1991, 5 Şubat - Azerb. SSCB'nin isminin değiştirilerilave Azerbaycan Cumhuriyeti adlandırılması.

Aserbaidschan :: Aserba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21. Mai 1988 - Um die Streitigkeiten zwischen Armenien und Aserbaidschan zu schlichten, hat die UdSSR die Regierungen beider Länder umbesetzt. Im Plenum der kommunistischen Partei von Armenien KP MK war der erste Sekretär Karen Demirçyan, in der Partei von Aserbaidschan KP MK Kamran Bağırov beauftragt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On May 21, 1988 - The leadership of the USSR changes both leaders of Azerbaijan and Armenia to settle the conflict between Armenia and Azerbaijan on Nagorno Garabagh. At Plenum of Central Committee of Communist Party of Armenia Karen Demirchyan and at Plenum of Central Committee of Communist Party of Azerbaijan Kamran Bagirov was ousted. Abdurrahman Vezirov was selected as 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Le 21 Mai 1988 – L’administration d’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) a changé les régimes d’Azerbaïdjan et d’Arménie afin d’organiser le différent entre les deux puissances alliés. Au sein de Comité national de PC d’Arménie le premier secrétaire Karen Demirçyan et au sein de celle d’Azerbaïdjan Kamran Bağırov sont déstitués. Ebdürrehman Vezirov est désigné pour la mission de premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 de mayo 1988 - Los líderes de la Unión Soviética, para poner el fin al conflicto entre Azerbaiyán y Armenia cambiaron los gobernantes de ambos partes. En la sesión plenaria del Partido Comunista de Armenia se separaron de su cargo del I secretario Karen Demirchyan, y en la sesión plenaria del Partido Comunista de Azerbaiyán - Bagirov Kamran. Al cargo del primer secretario de la CP de Comité Central de Azerbaiyán fue elegido Abdurrehman Vezirov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 мая 1988 года - Руководство СССР, в целях урегулирования конфликта между Азербайджаном и Арменией, поменяло руководство обеих союзных Республик. На Пленуме ЦК КП Армении Первый секретарь Карен Димирчян, был отстранен от должности. А на Пленуме УК КП Азербайджана, от должности был отстранен Первый секретарь - Кямран Багиров. На пост Первого секретаря ЦК КП Азербайджана был назначен Абдуррахман Везиров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 Mayıs 1988 — SSCB yönetimi Azerbaycan ve Ermenistan arasında ihtilafı düzenlemek için her iki müttefik ülkenin yönetimini değiştirmiştir. Ermenistan KP MK’nın plenumunda Birinci Sekreter Karen Demirçyan, Azerbaycan KP MK plenumunda ise Kamran Bağırov görevlerinden alınmıştır. Azerbaycan KP MK’nın Birinci Katibi makamına Ebdürrehman Vezirov seçilmiştir.

Aserbaidschan :: Aserba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21. Mai 1988 - Um die Streitigkeiten zwischen Armenien und Aserbaidschan zu schlichten, hat die UdSSR die Regierungen beider Länder umbesetzt. Im Plenum der kommunistischen Partei von Armenien KP MK war der erste Sekretär Karen Demirçyan, in der Partei von Aserbaidschan KP MK Kamran Bağırov beauftragt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On May 21, 1988 - The leadership of the USSR changes both leaders of Azerbaijan and Armenia to settle the conflict between Armenia and Azerbaijan on Nagorno Garabagh. At Plenum of Central Committee of Communist Party of Armenia Karen Demirchyan and at Plenum of Central Committee of Communist Party of Azerbaijan Kamran Bagirov was ousted. Abdurrahman Vezirov was selected as 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Le 21 Mai 1988 – L’administration d’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) a changé les régimes d’Azerbaïdjan et d’Arménie afin d’organiser le différent entre les deux puissances alliés. Au sein de Comité national de PC d’Arménie le premier secrétaire Karen Demirçyan et au sein de celle d’Azerbaïdjan Kamran Bağırov sont déstitués. Ebdürrehman Vezirov est désigné pour la mission de premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 de mayo 1988 - Los líderes de la Unión Soviética, para poner el fin al conflicto entre Azerbaiyán y Armenia cambiaron los gobernantes de ambos partes. En la sesión plenaria del Partido Comunista de Armenia se separaron de su cargo del I secretario Karen Demirchyan, y en la sesión plenaria del Partido Comunista de Azerbaiyán - Bagirov Kamran. Al cargo del primer secretario de la CP de Comité Central de Azerbaiyán fue elegido Abdurrehman Vezirov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 мая 1988 года - Руководство СССР, в целях урегулирования конфликта между Азербайджаном и Арменией, поменяло руководство обеих союзных Республик. На Пленуме ЦК КП Армении Первый секретарь Карен Димирчян, был отстранен от должности. А на Пленуме УК КП Азербайджана, от должности был отстранен Первый секретарь - Кямран Багиров. На пост Первого секретаря ЦК КП Азербайджана был назначен Абдуррахман Везиров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 Mayıs 1988 — SSCB yönetimi Azerbaycan ve Ermenistan arasında ihtilafı düzenlemek için her iki müttefik ülkenin yönetimini değiştirmiştir. Ermenistan KP MK’nın plenumunda Birinci Sekreter Karen Demirçyan, Azerbaycan KP MK plenumunda ise Kamran Bağırov görevlerinden alınmıştır. Azerbaycan KP MK’nın Birinci Katibi makamına Ebdürrehman Vezirov seçilmiştir.

Aserbaidschan :: Histor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1969,. Juli - H. E. Aliyev wird zum Generalsekretär der Aserbaidschan KP MK Partei und zum Mitglied des Sow. İKP MK Politbüros gewählt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1969, Juillet – L’élection d’H. E. Aliyev comme le première ministre de l’Azerbaïdjan KP MK. L’élection comme le candidat pour le bureau politique Sov.İKP MK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1969, julio – La selección de H. A. Aliyev como el primer secretario del Partido Comunista de Azerbaiyán. Selección de los candidatos a la adhesión de Buró Político del Comité del Central del PCUS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Июль, 1969-й год – Избрание Г. А. Алиева Первым секретарём ЦК Азербайджанской КП. Избрание в кандидаты на членство в Политбюро ЦК КПСС.

Aserbaidschan :: Histor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1969,. Juli - H. E. Aliyev wird zum Generalsekretär der Aserbaidschan KP MK Partei und zum Mitglied des Sow. İKP MK Politbüros gewählt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1969, Juillet – L’élection d’H. E. Aliyev comme le première ministre de l’Azerbaïdjan KP MK. L’élection comme le candidat pour le bureau politique Sov.İKP MK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1969, julio – La selección de H. A. Aliyev como el primer secretario del Partido Comunista de Azerbaiyán. Selección de los candidatos a la adhesión de Buró Político del Comité del Central del PCUS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Июль, 1969-й год – Избрание Г. А. Алиева Первым секретарём ЦК Азербайджанской КП. Избрание в кандидаты на членство в Политбюро ЦК КПСС.

Aserbaidschan :: Aserba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21. Mai 1988 - Um die Streitigkeiten zwischen Armenien und Aserbaidschan zu schlichten, hat die UdSSR die Regierungen beider Länder umbesetzt. Im Plenum der kommunistischen Partei von Armenien KP MK war der erste Sekretär Karen Demirçyan, in der Partei von Aserbaidschan KP MK Kamran Bağırov beauftragt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On May 21, 1988 - The leadership of the USSR changes both leaders of Azerbaijan and Armenia to settle the conflict between Armenia and Azerbaijan on Nagorno Garabagh. At Plenum of Central Committee of Communist Party of Armenia Karen Demirchyan and at Plenum of Central Committee of Communist Party of Azerbaijan Kamran Bagirov was ousted. Abdurrahman Vezirov was selected as 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Le 21 Mai 1988 – L’administration d’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) a changé les régimes d’Azerbaïdjan et d’Arménie afin d’organiser le différent entre les deux puissances alliés. Au sein de Comité national de PC d’Arménie le premier secrétaire Karen Demirçyan et au sein de celle d’Azerbaïdjan Kamran Bağırov sont déstitués. Ebdürrehman Vezirov est désigné pour la mission de premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 de mayo 1988 - Los líderes de la Unión Soviética, para poner el fin al conflicto entre Azerbaiyán y Armenia cambiaron los gobernantes de ambos partes. En la sesión plenaria del Partido Comunista de Armenia se separaron de su cargo del I secretario Karen Demirchyan, y en la sesión plenaria del Partido Comunista de Azerbaiyán - Bagirov Kamran. Al cargo del primer secretario de la CP de Comité Central de Azerbaiyán fue elegido Abdurrehman Vezirov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 мая 1988 года - Руководство СССР, в целях урегулирования конфликта между Азербайджаном и Арменией, поменяло руководство обеих союзных Республик. На Пленуме ЦК КП Армении Первый секретарь Карен Димирчян, был отстранен от должности. А на Пленуме УК КП Азербайджана, от должности был отстранен Первый секретарь - Кямран Багиров. На пост Первого секретаря ЦК КП Азербайджана был назначен Абдуррахман Везиров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	21 Mayıs 1988 — SSCB yönetimi Azerbaycan ve Ermenistan arasında ihtilafı düzenlemek için her iki müttefik ülkenin yönetimini değiştirmiştir. Ermenistan KP MK’nın plenumunda Birinci Sekreter Karen Demirçyan, Azerbaycan KP MK plenumunda ise Kamran Bağırov görevlerinden alınmıştır. Azerbaycan KP MK’nın Birinci Katibi makamına Ebdürrehman Vezirov seçilmiştir.

Aserbaidschan :: Aserba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	19. Mai 1990 - Bei der Versammlung des Obersten Sowjets wurde der Staatspräsident von Aserbaidschan abberufen. Bei der Versammlung wurde der erste Sekretär der KP MK-Partei von Aserbaidschan, Ayaz Mütellibov, zum Staatspräsidenten gewählt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On May 19, 1990 – the post of President of the Republic of Azerbaijan was established in the Supreme Soviet session. At session the 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan Ayaz Mutalibov was elected as the President. After election of Secretary General of the Central Committee of the USSR M. Gorbachev as President, the leaders of the union republics acted similarly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Le 19 Mai 1990 – Lors de la réunion de Soviet supérieur, la mission de Président de la République d’Azerbaïdjan est établie. Lors de la réunion Ayaz Mütellibov, le Premier Secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan est nommé le président de la République. Après la désignation de M. Gorbaçov, Secrétaire Général de Comité Centrale de PC de l’Union Soviétique pour la mission de Chef de L’Etat d’URSS, les administrateurs des pays alliés ont commencé d’agir de la même façon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	19 de mayo 1990 – En la sesión del Soviet Supremo de la República de Azerbaiyán se estableció el presidente .En la sesión fue elegido como el presidente el primer secretario del Partido Comunista de Azerbaiyán Mutalibov Ayaz.Después de la eleccion como el presidente de la URSS de Gorbachov M. del Secretario General de Comité Central de SovIKP , los líderes de otras repúblicas actuaron de manera similar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	19 мая 1990 года - на сессии Верховного Совета была основана должность Президента Азербайджанской Республики. На сессии ЦК КП был избран президентом 1-й секретарь Аяз Муталибов. Генеральный секретарь ЦК КП СССР М. Горбачев, после избрания Президентом СССР, вместе с руководителями союзных республик, стали действовать аналогичным путем.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	19 Mayıs 1990 — Yüksek Sovyetin toplantısında Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı görevi ihdas edilmiştir. Toplantıda Azerbaycan KP MK’nın Birinci Sekreteri Ayaz Mütellibov cumhurbaşkanı seçilmiştir. Sovyetler Birliği KP MK’nın Genel Sekreteri M.Gorbaçov’un SSCB Devlet Başkanı seçilmesinden sonra müttefik ülkelerin yöneticileri de aynı şekilde hareket etmeye başlamışlardır.

Aserbaidschan :: Aserba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	19. Mai 1990 - Bei der Versammlung des Obersten Sowjets wurde der Staatspräsident von Aserbaidschan abberufen. Bei der Versammlung wurde der erste Sekretär der KP MK-Partei von Aserbaidschan, Ayaz Mütellibov, zum Staatspräsidenten gewählt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On May 19, 1990 – the post of President of the Republic of Azerbaijan was established in the Supreme Soviet session. At session the 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan Ayaz Mutalibov was elected as the President. After election of Secretary General of the Central Committee of the USSR M. Gorbachev as President, the leaders of the union republics acted similarly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Le 19 Mai 1990 – Lors de la réunion de Soviet supérieur, la mission de Président de la République d’Azerbaïdjan est établie. Lors de la réunion Ayaz Mütellibov, le Premier Secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan est nommé le président de la République. Après la désignation de M. Gorbaçov, Secrétaire Général de Comité Centrale de PC de l’Union Soviétique pour la mission de Chef de L’Etat d’URSS, les administrateurs des pays alliés ont commencé d’agir de la même façon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	19 de mayo 1990 – En la sesión del Soviet Supremo de la República de Azerbaiyán se estableció el presidente .En la sesión fue elegido como el presidente el primer secretario del Partido Comunista de Azerbaiyán Mutalibov Ayaz.Después de la eleccion como el presidente de la URSS de Gorbachov M. del Secretario General de Comité Central de SovIKP , los líderes de otras repúblicas actuaron de manera similar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	19 мая 1990 года - на сессии Верховного Совета была основана должность Президента Азербайджанской Республики. На сессии ЦК КП был избран президентом 1-й секретарь Аяз Муталибов. Генеральный секретарь ЦК КП СССР М. Горбачев, после избрания Президентом СССР, вместе с руководителями союзных республик, стали действовать аналогичным путем.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	19 Mayıs 1990 — Yüksek Sovyetin toplantısında Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı görevi ihdas edilmiştir. Toplantıda Azerbaycan KP MK’nın Birinci Sekreteri Ayaz Mütellibov cumhurbaşkanı seçilmiştir. Sovyetler Birliği KP MK’nın Genel Sekreteri M.Gorbaçov’un SSCB Devlet Başkanı seçilmesinden sonra müttefik ülkelerin yöneticileri de aynı şekilde hareket etmeye başlamışlardır.

Aserbaidschan :: Aserba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das vorübergehende Revolutionskomitee und die örtlichen und verarmten Komitees wurden aufgelöst und als hohe Legislative das Zentrale Exekutivkomitee (MİK, erster Vorsitzender: Muhtar Hacıyev) und die örtlichen Sowjets gegründet. Die Verwaltung des zentralen Exekutivkomitees von Aserbaidschan (75 Mitglieder und 25 Kandidaten) war der Ratsvorsitz, an der auch die Führung der Republikanischen Partei (Azerbaycan KP) teilnahm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On May 6, 1921 - the first all-Azerbaijan Soviet Congress (May 6- 19) starts. Congress adopts the first Constitution of the Azerbaijan SSR. Provisional Revolutionary Committee and local committees of the revolution and the poor were canceled, and as the supreme legislative body the Central Executive Committee (Central Executive Committee, the first chairman Mukhtar Hajiyev) and the local Soviet was established. The leading body of Central Executive Committee (75 members and 25 candidate) of Azerbaijan was Administrative Board (13 members), included by Republican Party (Azerbaijan Communist Party) leadership. 1400 local village soviets with 30 thousand deputies were organized in the republic. In 1921-1937 the 9th Congress of all-Azerbaijan Soviets was held and in 1938 it was replaced by the Supreme Soviet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Le 6 mai 1921 – 1ère Congrès de tous les Soviets d’Azerbaïdjan a commencé de travailler (6-19 mai). Au cours de congrès la première constitution de RSS d’Azerbaïdjan est acceptée. Comité provisoire de révolution et les comités de révolution locale et des pauvres étant aboli, la Comité de Poursuite centrale (MİK, le premier président est Muhtar Hacıyev) et les soviets indigénats sont fondés comme le pouvoir exécutif suprême. L’organe administratif de Comité d’Exécution Centrale d’Azerbaïdjan était le comité de Présidence (se constituant des 13 personnes) auquel participait aussi le présidence de la république (PC d’Azerbaïdjan). On a fondé 1400 soviets de village local où prenaient lieu 30 milles de députés au pays. Dans les années de 1921-1937 on a tenu le 7ème Congrès de Tous les Soviets d’Azerbaïdjan et en 1938 le Soviet Supérieur a pris lieu de cet établissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	06 de mayo 1921 – se inició el primer Congreso soviético de todo Azerbaiyán (mayo de 6-19). En el congreso se aceptó la primera Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Comité Revolucionario Provisional y los comités revolucionarios locales y los comités pobres fueron cancelados, y fueron establecidos como el órgano legislativo supremo el Comité Ejecutivo Central (Comité Ejecutivo Central, el Presidente de la Comunidad Autónoma era Hajiyev) y los Soviets locales. El órgano dirigente de Comité Ejecutivo Central de Azerbaiyán (75 miembros y candidatos a 25) era la Presidencia de la Junta (13 personas) incluido la gestión del partido Republicano (el Partido Comunista de Azerbaiyán). En la República fueron organizados 1400 Consejos locales de la aldea con 30 mil diputados .En 1921-1937 se llevó a cabo el noveno Congreso de los Sovietes de todo Azerbaiyán y en 1938 esta unidad fue sustituido por el Soviet Supremo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	6 Mayıs 1921 — I. Tüm-Azerbaycan Sovyetler kurultayı (6-19 Mayıs) çalışmaya başlamıştır. Kurultayda Azerbaycan SSC’nin ilk Anayasası kabul edilmiştir. Geçici Devrim Komitesi ve yerel devrim ve yoksul komiteleri lağvedilerek yüksek yasama erki olarak Merkezi Yürütme Komitesi (MİK, ilk başkanı Muhtar Hacıyev) ve yerli Sovyetler kurulmuştur. Azerbaycan Merkezi Yürütme Komitesinin (75 üye ve 25 aday) yönetici organı ise cumhuriyet parti (Azerbaycan KP) başkanlığının da katıldığı Riyaset Heyeti (13 kişiden ibaret) idi. Ülkede 30 bin vekilin yer aldığı 1400 yerel köy Sovyeti oluşturulmuştur. 1921-1937 yıllarında Tüm-Azerbaycan Sovyetlerinin 9. Kurultayı yapılmış ve 1938 yılında bu kurumun yerini Yüksek Sovyet almıştır.