|
|
Kad atklājat savas paroles, pastāv lielāks risks, ka kāds var ļaunprātīgi izmantot jūsu kontus, piekļūstot informācijai, kurai nevēlaties atļaut piekļuvi, vai izmantojot kontu tādos veidos, kādus jūs neatbalstāt.
|
|
|
Vos mots de passe sont précieux. Vous devez donc soigneusement réfléchir avant de décider de les partager avec d'autres personnes, même s'il s'agit de vos proches. Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru. Par exemple, si vous communiquez le mot de passe de votre messagerie à une autre personne, celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte (services bancaires ou sites de réseaux sociaux, par exemple) ou encore usurper votre identité. Enfin, lorsque vous partagez votre mot de passe avec quelqu'un, il vous faut compter sur ce dernier pour le conserver en sécurité. Or, il pourrait le partager avec d'autres personnes, délibérément ou accidentellement.
|
|
|
Tus contraseñas son muy importantes, por lo que debes pensar detenidamente antes de decidir compartirlas con otras personas aunque se trate de tu familia o amigos. Al compartir tus contraseñas, existe un mayor riesgo de que alguien pueda realizar un uso indebido de tus cuentas accediendo a información que no quieres que conozca o utilizando la cuenta de formas que no apruebas. Por ejemplo, si compartes la contraseña de tu correo electrónico con una persona, esa persona puede leer tus correos electrónicos personales, intentar utilizar tu cuenta de correo electrónico para acceder a otros servicios online que puedes utilizar, como sitios sociales o de entidades bancarias, o utilizar tu cuenta para suplantar tu personalidad. Por último, al compartir tu contraseña con alguien, tendrás que confiar en esa persona para que esté segura, ya que puede compartirla con otras personas de forma deliberada o por accidente.
|
|
|
Καθώς οι κωδικοί πρόσβασής σας είναι τόσο σημαντικοί, θα πρέπει να σκέφτεστε προσεκτικά πριν να αποφασίσετε να τους μοιραστείτε με άλλους – ακόμη και με τους φίλους και την οικογένειά σας. Όταν μοιράζεστε τους κωδικούς πρόσβασής σας, υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος κάποιος να κάνει κακή χρήση των λογαριασμών σας αποκτώντας πρόσβαση σε πληροφορίες που δεν επιθυμείτε να αποκαλύψετε χρησιμοποιώντας το λογαριασμό με τρόπους που δεν εγκρίνετε. Για παράδειγμα, εάν μοιραστείτε τον κωδικό πρόσβασης του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου με κάποιον, αυτό το άτομο ενδέχεται να διαβάσει τα προσωπικά σας μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, να δοκιμάσει να χρησιμοποιήσει το λογαριασμό σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να μεταβεί σε άλλες υπηρεσίες στο διαδίκτυο που ενδέχεται να χρησιμοποιείτε, όπως τον ιστότοπο της τράπεζάς σας ή τους κοινωνικούς σας ιστότοπους ή να χρησιμοποιήσει το λογαριασμό σας για να σας πλαστοπροσωπήσει. Τέλος, όταν μοιράζεστε τον κωδικό πρόσβασής σας με κάποιον, θα πρέπει να τον εμπιστεύεστε για να τον διατηρήσετε ασφαλή. Ενδέχεται να τον μοιραστεί με άλλους εκούσια ή κατά λάθος.
|
|
|
Omdat uw wachtwoorden zo belangrijk zijn, moet u zorgvuldig nadenken voordat u besluit uw wachtwoorden met anderen te delen, zelfs als het om vrienden en familie gaat. Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven of door het account te gebruiken op manieren die u niet zou goedkeuren. Als u bijvoorbeeld het wachtwoord voor uw e-mail met iemand deelt, kan die persoon uw persoonlijke e-mails lezen, uw e-mailaccount proberen te gebruiken voor andere online services die u gebruikt (zoals internetbankieren of sociale netwerken), of uw account gebruiken om uw identiteit na te bootsen. En wanneer u uw wachtwoord met iemand deelt, moet u erop vertrouwen dat deze persoon het wachtwoord geheimhoudt: het zou kunnen dat iemand per ongeluk of expres uw wachtwoord doorgeeft aan anderen.
|
|
|
Omdat jou wagwoorde so belangrik is, moet jy goed nadink voor jy dit met ander mense deel – selfs vriende en familie. As jy jou wagwoorde deel, is daar 'n groter risiko dat iemand jou rekeninge kan misbruik deur toegang tot inligting te kry wat jy nie wil hê moet gebeur nie, of deur die rekening te gebruik op 'n manier wat jy nie goedkeur nie. Byvoorbeeld, as jy jou e-poswagwoord met iemand deel, kan daardie persoon jou persoonlike e-pos lees, probeer om jou e-posrekening te gebruik om toegang te kry tot ander aanlyn dienste wat jy dalk gebruik, soos bankwerwe of sosiale dienste, of jou rekening gebruik om jou te verpersoonlik. Ten slotte, wanneer jy jou wagwoord met iemand deel, moet jy op hulle staat maak om dit veilig te hou, en hulle kan dit dalk per ongeluk of doelbewus met ander mense deel.
|
|
|
Hesla jsou velmi důležitá, a tak byste si vždy měli dobře rozmyslet, komu je sdělíte – včetně přátel a rodiny. Když své heslo prozradíte, zvýší se pravděpodobnost, že by někdo mohl váš účet použít způsobem, který jste nedovolili, nebo jej zneužít, protože získá přístup k údajům, které si chcete nechat pro sebe. Pokud například někomu prozradíte heslo k e-mailu, tento člověk si může číst vaše soukromé e-maily, pokusit se pomocí vašeho účtu získat přístup k ostatním službám, které používáte (např. internetové bankovnictví nebo sociální sítě), nebo se za vás prostřednictvím účtu vydávat. Pokud tedy své heslo někomu sdělíte, musíte se spolehnout na to, že jej neprozradí nikomu dalšímu, ať už záměrně nebo omylem.
|
|
|
Du bør nøje overveje, hvem du deler dine adgangskoder med, fordi de er så vigtige, selv venner og familie. Hvis du deler dine adgangskoder med andre, er der større risiko for, at nogen misbruger dine konti ved at kigge efter oplysninger, som du ikke ønsker, de skal se, eller ved at bruge kontoen på en måde, du ikke synes om. Hvis du f.eks. deler adgangskoden til din e-mailkonto med andre, kan det være, at de læser dine personlige e-mails, prøver at bruge kontoen til at få adgang til nogle af de andre onlinetjenester, du bruger, f.eks. netbank eller sociale netværk, eller bruger kontoen til at udgive sig for at være dig. Endelig skal du huske, at når du deler din adgangskode med andre, er du afhængig af, at de holder den hemmelig. De deler den måske med andre ved et uheld eller med vilje.
|
|
|
क्योंकि आपके पासवर्ड बहुत महत्वपूर्ण होते हैं, इसलिए आपको इन्हें दूसरों से साझा करने के निर्णय से पहले ध्यानपूर्वक सोचना चाहिए – दोस्तों और परिवार से भी. जब आप अपना पासवर्ड साझा करते हैं, तो किसी व्यक्ति द्वारा उस जानकारी तक पहुंच प्राप्त करके, जिस तक आप किसी की पहुंच नहीं चाहते हैं, या आपके खाते का उस तरीके से उपयोग करके, जिसकी आप स्वीकृति नहीं देते हैं, आपके खातों का गलत उपयोग होने का जोखिम बढ़ जाता है. उदाहरण के लिए, अगर आप अपना ईमेल पासवर्ड किसी से साझा करते हैं, तो वह व्यक्ति आपके व्यक्तिगत ईमेल पढ़ सकता है, बैंकिंग, सामाजिक साइटों जैसी अन्य ऑनलाइन सेवाओं जिनका आप उपयोग करते हैं, तक पहुंचने के लिए आपके ईमेल खाते का उपयोग करने का प्रयास कर सकता है या आपकी जगह आपके खाते का उपयोग कर सकता है. अंत में, जब आप अपना पासवर्ड किसी से साझा करते हैं, तो इसे सुरक्षित रखने के लिए आपको उनपर निर्भर रहना होगा; वे किसी उद्देश्य से या संयोगवश इसे किसी से साझा कर सकते हैं.
|
|
|
Mivel jelszavai ennyire fontosak, körültekintően át kell gondolnia, hogy megosztja-e őket másokkal – még ismerősei és családtagjai esetében is. Ha megosztja jelszavait, nagyobb a veszélye, hogy valaki visszaélhet fiókjaival úgy, hogy Ön által nem engedélyezett információkhoz fér hozzá, vagy Ön által nem jóváhagyott módon használja a fiókokat. Például ha megosztja e-mail fiókja jelszavát valakivel, az illető elolvashatja magánleveleit, e-mail fiókján keresztül megpróbálhat hozzáférni más, Ön által használt online szolgáltatásokhoz, mint a bankolás vagy a közösségi webhelyek, vagy fiókját használva felveheti az Ön személyazonosságát. Végezetül, amikor megosztja jelszavát valakivel, annak biztonsága az illetőn is fog múlni; elképzelhető, hogy szándékosan vagy véletlenül megosztja azt másokkal.
|
|
|
Karena sandi sangat penting, Anda harus mempertimbangkan baik-baik sebelum memutuskan untuk memberitahukannya kepada orang lain – bahkan kepada teman dan keluarga. Ketika Anda berbagi sandi, ada risiko lebih besar bahwa seseorang mungkin menyalahgunakan akun Anda dengan mengakses informasi yang tidak Anda kehendaki atau menggunakan akun dengan cara yang tidak Anda sukai. Contohnya, jika Anda berbagi sandi email dengan seseorang, dia mungkin membaca email pribadi Anda, mencoba menggunakan akun email untuk mengakses layanan online lain yang mungkin Anda gunakan, seperti situs sosial atau perbankan, atau menggunakan akun untuk meniru Anda. Yang terakhir, apabila Anda berbagi sandi dengan seseorang, Anda bergantung pada mereka untuk menjaga keamanan sandi; mereka mungkin saja memberitahukannya ke orang lain dengan sengaja atau tidak.
|
|
|
Passordene dine er viktige, og derfor bør du tenke deg nøye om før du velger å dele dem med andre – ja selv med venner og familie. Når du deler passordene dine med andre, er sjansen større for at andre kan misbruke kontoene dine ved å oppnå adgang til informasjon du helst vi ha for deg selv, eller ved å bruke kontoene på måter du ikke kan stå inne for. Hvis du eksempelvis velger å dele passordene dine med en annen, kan vedkommende lese de personlige e-postene dine, forsøke å bruke e-postkontoen din til å få adgang til andre nett-tjenester du muligens bruker (f.eks. nettbank eller sosiale nettverk), eller bruke kontoen i det formål å utgi seg for å være deg. Avslutningsvis bør du være klar over at om du deler passordene dine med en annen, må du sette din lit til at vedkommende klarer å holde dem for seg selv. Denne personen kan komme til, med vilje eller ved uhell, å dele dem med andre igjen.
|
|
|
Hasła są bardzo ważne, więc zastanów się dwa razy, zanim je komuś ujawnisz – nawet znajomym lub rodzinie. Gdy to zrobisz, ryzykujesz, że ktoś nieodpowiednio wykorzysta Twoje konta, np. przeczyta informacje, które wolisz zachować dla siebie, lub użyje konta w sposób, który Ci nie odpowiada. Powiedzmy, że podajesz komuś hasło do swojej poczty e-mail. Ta osoba może przeczytać Twoje osobiste wiadomości i użyć konta e-mail, by dostać się na Twoje konta w innych usługach online (np. w serwisie społecznościowym lub banku) albo podszywać się pod Ciebie. Jeśli ujawnisz komuś swoje hasło, nie będziesz mieć już pewności, że jest ono bezpieczne. Ta osoba może celowo lub przypadkowo przekazać je dalej.
|
|
|
Deoarece parolele dvs. sunt foarte importante, gândiți-vă cu atenție înainte de a le dezvălui altor persoane, chiar și prietenilor și membrilor familiei. Când dezvăluiți parolele, crește riscul ca o altă persoană să vă utilizeze conturile în mod abuziv, accesând informații pe care nu doriți să le afle sau folosind contul în modalități cu care nu sunteți de acord. De exemplu, dacă dezvăluiți cuiva parola adresei de e-mail, acea persoană ar putea citi e-mailurile dvs. personale, ar putea încerca să vă utilizeze contul de e-mail pentru a accesa alte servicii online pe care este posibil să le utilizați, cum ar fi cele de operațiuni bancare sau rețele de socializare, sau ar putea să vă utilizeze contul pentru a vă uzurpa identitatea. De asemenea, atunci când dezvăluiți parola dvs. unei alte persoane, trebuie să aveți încredere că aceasta o va păstra în siguranță; este posibil să o dezvăluie altor persoane în mod voit sau din greșeală.
|
|
|
Пошто су лозинке веома важне, требало би добро да размислите пре него што их са неким поделите, чак и ако су у питању ваши пријатељи и чланови породице. Када делите лозинке са другима, постоји већи ризик да ће неко злоупотребити ваше налоге како би неовлашћено приступио вашим подацима или користио налог на начин који не бисте одобрили. На пример, ако некоме откријете лозинку за е-пошту, та особа би могла да прочита ваше личне поруке е-поште, да покуша да искористи налог е-поште за приступ другим услугама на мрежи које користите, као што су услуге банкарства или сајтови друштвених мрежа, а могла би и да користи налог како би се лажно представљала као ви. На крају, када са неким поделите лозинку, безбедност лозинке је у рукама те особе, која намерно или случајно може да је подели са другима.
|
|
|
Keďže sú heslá veľmi dôležité, mali by ste si vždy dobre premyslieť, komu ich prezradíte. A to aj v prípade, že ide o priateľov či rodinu. Keď svoje heslo prezradíte, zvýši sa pravdepodobnosť, že by mohol niekto váš účet použiť spôsobom, ktorý ste nedovolili, alebo ho zneužiť, pretože získa prístup k informáciám, ktoré si chcete nechať pre seba. Ak napríklad niekomu prezradíte heslo k e-mailu, tento človek si môže čítať vaše osobné e-maily, môže sa pokúsiť pomocou vášho účtu pristupovať k ostatným službám online, ktoré používate (napr. internetové bankovníctvo alebo webové stránky sociálnych sietí), alebo môže prostredníctvom tohto účtu odcudziť vašu identitu. Pokiaľ teda svoje heslo niekomu prezradíte, musí sa dať naňho spoľahnúť v tom, že ho neprezradí, či už zámerne alebo omylom, nikomu ďalšiemu.
|
|
|
Ker so gesla tako pomembna, dobro premislite, preden jih delite z drugimi – tudi s prijatelji in sorodniki. Če gesla delite z drugimi, obstaja večja nevarnost, da lahko nekdo zlorabi vaše račune in dostopa do podatkov, do katerih ne bi smel, ali uporablja račun na načine, ki jih ne odobravate. Če z nekom na primer delite geslo za e-pošto, lahko ta oseba bere vašo osebno e-pošto, poskusi uporabiti vaš e-poštni račun za dostop do drugih spletnih storitev, ki jih morda uporabljate, na primer do banke ali družabnih spletnih mest, ali uporabi račun za prevzem vaše identitete. Če z nekom delite geslo, se morate zanesti na to osebo, da ne bo razkrila gesla, saj obstaja možnost, da ga namerno ali nehote deli z drugimi.
|
|
|
Eftersom lösenorden är så viktiga bör du tänka efter innan du bestämmer dig för att dela dem med andra, även familj och vänner. När du delar lösenord är det större risk att någon kommer åt uppgifter i dina konton som du inte vill att de ska komma åt eller använder kontona på sätt som du inte har tillåtit. Om du exempelvis delar ditt lösenord för e-post med någon kan den personen läsa dina e-postmeddelanden, försöka använda ditt e-postkonto för att komma åt onlinetjänster som du använder, till exempel internetbanken eller sociala medier, eller använda kontot för att stjäla din identitet. När du delar lösenord med någon måste du lita på att personen skyddar det. Han eller hon kan dela det med andra avsiktligt eller omedvetet.
|
|
|
Vì mật khẩu của bạn rất quan trọng, bạn nên suy xét kỹ lưỡng trước khi quyết định chia sẻ chúng với những người khác – ngay cả bạn bè và gia đình. Khi bạn chia sẻ mật khẩu, tồn tại rủi ro lớn hơn là người nào đó có thể sử dụng sai tài khoản của bạn bằng cách truy cập thông tin mà bạn không muốn họ truy cập hoặc sử dụng tài khoản theo cách bạn không chấp nhận. Ví dụ: nếu bạn chia sẻ mật khẩu email với người nào đó, người đó có thể đọc email cá nhân của bạn, cố sử dụng tài khoản email của bạn để truy cập các dịch vụ trực tuyến khác mà bạn có thể sử dụng, chẳng hạn như các trang web ngân hàng hoặc trang web xã hội hay sử dụng tài khoản của bạn để mạo danh bạn. Cuối cùng, khi chia sẻ mật khẩu với người khác, bạn phải dựa vào họ để giữ an toàn cho mật khẩu; họ có thể chia sẻ mật khẩu với những người khác do cố ý hoặc vô tình.
|
|
|
ஏனெனில் உங்கள் கடவுச்சொற்கள் அவ்வளவு முக்கியமானவை, குடும்பத்தினர், நண்பர்கள், பிறருடன் பகிர்ந்துகொள்ள முடிவு செய்வதற்கு முன்பு கவனமாக யோசிக்கவும். உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பகிரும்போது, பிறர் அணுகக்கூடாதென நீங்கள் விரும்பும் தகவலை அவர்கள் அணுகுவதன்மூலம் அல்லது நீங்கள் அனுமதிக்காத வழிகளில் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் யாரேனும் உங்கள் கணக்குகளைத் தவறாகப் பயன்படுத்தும் பெருமளவு ஆபத்து உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் மின்னஞ்சல் கடவுச்சொல்லை யாருடனாவது பகிர்ந்தால், அந்த நபர் உங்கள் தனிப்பட்ட மின்னஞ்சலைப் படிக்கக்கூடும், நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய வங்கி அல்லது சமூக தளங்கள் போன்ற பிற ஆன்லைன் சேவைகளை அணுக உங்கள் மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கக்கூடும் அல்லது உங்கள் கணக்கை உங்களைப்போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்ய பயன்படுத்தக்கூடும். இறுதியாக, உங்கள் கடவுச்சொல்லை யாரிடமாவது பகிரும்போது, அவர்கள் அதை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பார்கள் என்று நம்புவீர்கள்; ஏதேனும் நோக்கத்திற்காக அல்லது தவறுதலாக அவர்கள் அதை பிறருடன் பகிரலாம்.
|
|
|
Kwa sababu manenosiri yako ni muhimu sana, unapaswa kufikiria kwa uangalifu kabla hujaamua kuyashiriki na wengine - hata marafiki na familia. Unaposhiriki manenosiri yako, kuna hatari kubwa kuwa mtu anaweza akatumia vibaya akaunti zako kwa kufikia maelezo ambayo hutaki wafikie au kutumia akaunti katika njia usiyoidhinisha. Kwa mfano, ukishiriki nenosiri la akaunti yako ya barua pepe na mtu, huyo mtu anaweza kusoma barua pepe zako binafsi, ajaribu kutumia akaunti yako ya barua pepe ili kufikia huduma nyingine unazokua unatumia mtandaoni, kama vile benki na mitandao wa jamii, au atumie akaunti yako kukuiga. Hatimaye, unaposhiriki nenosiri lako na mtu, itakubidi uwategemee kuliweka salama; wanaweza wakalishiriki na wengine kwa makusudi au kimakosa.
|
|
|
Memandangkan kata laluan anda begitu penting, anda harus fikir dengan teliti sebelum memutuskan untuk berkongsi dengan orang lain - walaupun rakan dan keluarga. Apabila anda berkongsi kata laluan anda, terdapat risiko lebih tinggi untuk seseorang boleh menyalahgunakan akaun anda dengan mengakses maklumat yang anda tidak mahu mereka lihat atau menggunakan akaun secara yang anda tidak benarkan. Contohnya, jika anda berkongsi kata laluan e-mel anda dengan seseorang, individu tersebut mungkin membaca e-mel peribadi anda, cuba menggunakan akaun e-mel anda untuk mengakses perkhidmatan dalam talian yang lain yang anda mungkin gunakan, seperti tapak perbankan atau sosial, atau menggunakan akaun anda untuk menyamar sebagai anda. Akhir sekali, apabila anda berkongsi kata laluan anda dengan seseorang, anda terpaksa mengharapkan mereka merahsiakannya; mereka mungkin berkongsi kata laluan itu dengan orang lain secara sengaja atau tidak sengaja.
|
|
|
તમારા પાસવર્ડ્સ મહત્વપૂર્ણ હોવાથી, તમારે તેને અન્ય લોકો સાથે શેર કરવાનું નક્કી કરતા પહેલા કાળજીપૂર્વક વિચારવું જોઈએ - મિત્રો અને કુટુંબ સાથે પણ. જ્યારે તમે તમારા પાસવર્ડ્સ શેર કરો, ત્યારે તમે ન ઇચ્છતા હોવ તેવી માહિતીને ઍક્સેસ કરીને અથવા તમને મંજૂર ન હોય તેવી રીતે તમારા એકાઉન્ટનો કોઈ વ્યક્તિ દુરુપયોગ કરે તેનું વધુ જોખમ રહેલું છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે કોઇની સાથે તમારો ઇમેઇલ પાસવર્ડ શેર કરો, તો તે વ્યક્તિ તમારી વ્યક્તિગત ઇમેઇલ્સ વાંચી, તમારા ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ અન્ય ઓનલાઇન સેવાઓ, જેવી કે બેન્કિંગ અથવા સામાજિક સાઇટ્સને ઍક્સેસ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે અથવા તમારા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારો ઢોંગ કરી શકે છે. છેલ્લે, જ્યારે તમે કોઇની સાથે તમારો પાસવર્ડ શેર કરો છો, ત્યારે તમારે તેને સુરક્ષિત રાખવા તેમના પર આધાર રાખવો પડશે; તેઓ તેને હેતુ પૂર્વક અથવા અકસ્માતે અન્ય લોકો સાથે શેર કરી શકે છે.
|
