Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 84 Ergebnisse www.ablv.com

ABLV Bank – AML politika

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Droša kontu pārvaldīšana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Safe Account Management
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Безопасное управление счетами

ABLV Bank – Pilsonība u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tika noorganizēta tikšanās bankā, kurā piedalījās kliente, dzīvokļa pārdevējs un mūsu pārstāvis. Tikšanās laikā visas puses vienojās veiksmīga darījuma organizēšanai izmantot mūsu piedāvāto pakalpojumu – darījumu kontu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren

Мы организовали встречу в банке с участием клиентки, продавца квартиры и нашего представителя. Для успешного и спокойного заключения сделки стороны договорились использовать предлагаемую нами услугу — счет сделки, благодаря которому клиентка смогла без волнений приобрести выбранную квартиру. Продавец тоже был доволен таким порядком расчета за продаваемую недвижимость, потому что договор счета сделки защищал и его интересы.

ABLV Bank – Viltotas vē...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mēs saņēmām norādījumus no mūsu bankas par to, ka turpmāk mums ir jāizmanto konta numurs, kuru veido 10 skaitļi līdzšinējo 14 vietā. Tāpat, palielinājās eksporta nodokļi, tādēļ mēs nolēmām pārtraukt izmantot kontu Indijas bankā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	“Our account has been changed because of starting new reporting year in India. We were instructed by the bank that there were changes made and now we need to use 10-digit account number instead of 14-digit one. The export taxes have also been increased, and we decided to stop using the account with Indian bank. Therefore all payments are now routed to our new intermediary bank/intermediary partner in China.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	«Наш счет поменялся, так как мы начали новый отчетный год в Индии. Мы получили указание от банка о том, что произошли изменения в работе банка и теперь мы должны использовать номер счета, который состоит из 10 цифр вместо 14. Налоги на экспорт также увеличились, и мы решили прекратить использовать счет в банке Индии. Тем более мы еще должны выполнить их требование по поводу 10-значного номера счета. Поэтому все платежи теперь идут в наш новый банк-посредник/партнеру-посреднику в Китае».

ABLV Bank – Bankas ziņas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai samazinātu depozitārija risku, strādājot Krievijas vērtspapīru tirgū, un lai paaugstinātu mūsu klientu apkalpošanas kvalitāti, kādu laiku atpakaļ mēs pieņēmām lēmumu atvērt kontu Krievijas kompānijā «Депозитарно-Клиринговая Компания» (ДКК).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	With an aim to reduce depositary risks in working with securities on the Russian stock market and to increase the quality of customer servicing, some time ago we made a decision to open an account at “Depositary Clearing Company”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Некоторое время назад с целью снижения депозитарных рисков при работе на Российском рынке ценных бумаг и повышения качества обслуживания наших клиентов, нами было принято решение об открытии счета в «Депозитарно-Клиринговой Компании» (ДКК).

ABLV Bank – Konfidencia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ABLV Bank, AS par vienu no savas darbības pamatprincipiem uzskata stingru bankas noslēpuma ievērošanu, ko reglamentē Latvijas likumdošana un profesionāla ētika. Saskaņā ar spēkā esošo Latvijas Republikas kredītiestāžu likumu (61.pants) klienta personas, kontu, noguldījumu un darījumu noslēpuma garantēšana ir kredītiestādes pienākums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	ABLV Bank, AS, sees strict observance of banking confidentiality as one of the key principles of its activities that is regulated by the Latvian law and professional ethics. In accordance with the applicable Credit Institution Law of the Republic of Latvia (Section 61), it is the duty of a credit institution to guarantee the confidentiality of the identity, accounts, deposits and transactions of clients. Disclosure of such data is subject to legal prosecution. Such information may be provided to specific persons or government institutions in cases strictly provided for in the laws (Sections 62 – 63).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	ABLV Bank, AS, считает одним из основополагающих принципов своей деятельности строгое соблюдение банковской тайны, которая регламентируется латвийским законодательством и профессиональной этикой. Согласно действующему Закону о кредитных учреждениях Латвийской Республики (статья 61) гарантия тайны личности, счетов, вкладов и сделок клиентов является обязанностью кредитного учреждения. Разглашение данных сведений преследуется по закону. Подобная информация может предоставляться определенным лицам или государственным учреждениям лишь в жестко оговоренных законодательством случаях (статьи 62 и 63).

ABLV Bank – Sazināties ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Norēķinu un kases pakalpojumi Kontu pārvaldīšana Privātpersonu kreditēšana Biznesa finansēšana Apdrošināšana Dokumentārās operācijas Fiduciārie darījumi Noguldījumi Uzkrājumi bērniem Brokeru pakalpojumi Aktīvu aizsardzība Komercuzņēmumi Korporatīvo finanšu konsultācijas Juridiskās un nodokļu konsultācijas Pilsonība un uzturēšanās atļaujas Administratīvais serviss Cita tēma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Settlement and Cash Services Account Management Lending to Individuals Business Financing Insurance Documentary Operations Fiduciary Transactions Deposits Savings for Children Brokerage Services Asset Protection Commercial Companies Corporate Finance Advisory Legal and tax advice Citizenship and residence permits Administrative Services Other
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Расчетно-кассовые услуги Управление счетами Кредитование частных лиц Финансирование бизнеса Страхование Документарные операции Фидуциарные сделки Вклады Накопления для детей Брокерские услуги Защита активов Коммерческие предприятия Консультации по корпоративным финансам Юридические и налоговые консультации Гражданство и вид на жительство Административный сервис Прочее

ABLV Bank – Viltotas vē...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mūsu banka mums paziņoja, ka nedrīkstam pieņemt naudu vecajā kontā, kamēr nenoslēgsies audits un netiks atrisināti strīdīgie jautājumi. Jums ir jāaptur visi maksājumi uz veco kontu Ķīnas bankā un jāizmanto tikai jaunie rekvizīti Honkongas bankā, kurus mēs jums tūlīt nosūtīsim (vai jau nosūtījām).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	“Our account has been changed because our old account is currently under audit due to disputable issues we have with Chinese state authorities on tax matters. Our bank has informed us that we should not receive payments to our old account until audit is completed and disputes are settled. You should suspend making payments to the old account with Chinese bank and use new details of account with Hong Kong bank instead (the ones we sent/will send you).”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	«Наш счет поменялся, так как по старому счету наши аудиторы проводят проверку, в связи с тем, что у нас возникли спорные вопросы с китайскими правительственными органами по поводу налогообложения. Наш банк оповестил нас о том, что мы не должны принимать платежи на наш старый счет пока не закончиться аудит и спорные вопросы не будут решены. Вы должны остановить все платежи на старый счет в китайском банке и использовать только новые реквизиты банка в Гонконге, который мы вам сейчас пришлем (или уже прислали)».

ABLV Bank – Ieguldījumi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	decembri tā plāno ieviest pagaidu komisiju par līdzekļu glabāšanu kontos, ja šo līdzekļu apjoms pārsniegs noteiktu summu (tiks precizēta vēlāk). Pēc neoficiālām ziņām, maksa par kontu atlikumiem varētu būt 0,75% gadā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Macroeconomic reports released in November once again confirmed that the economic situation in the euro zone and Japan continues to deteriorate, threatening to seriously weaken the pace of world economic growth in the ending year compared to 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	В начале декабря швейцарский банк Credit Suisse предупредил своих клиентов, что с 10 декабря собирается ввести временную комиссию за хранение средств на счетах, при превышении определенных объемов (объемы уточнят позже). По неофициальным данным размер платы за остатки составит порядка 0,75% годовых.

ABLV Bank – Ģeogrāfija ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ceturtdienas vakarā, ierodoties Taizemē, klients iztērēja lielāko daļu no viņam esošās skaidras naudas. Vēloties izmantot maksājumu kartē esošos līdzekļus, izrādījās, ka viņam līdzi ir tikai debetkarte, nevis kredītkarte, kuras kontu viņš bija papildinājis ar atpūtai paredzētiem līdzekļiem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren

Прилетев в Таиланд вечером в четверг, клиент потратил изрядное количество имевшихся наличных средств, и уже в пятницу они закончились. На руках оказалась дебетовая карта, вместо кредитной, счет которой он пополнил средствами для отдыха. У семьи и знакомых вообще не было с собой денег — все понадеялись, что деньги возьмет наш клиент.

ABLV Bank – Administrat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kontu ABLV Bank uzticības pārvaldīšana;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	fiduciary management of your accounts with ABLV Bank;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	доверительное управление счетами в ABLV Bank;

ABLV Bank – Uzkrājumi b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bērniem, kuriem sasniedzot 18 gadu vecumu būs bijis krājkonts, ieguldījumu portfelis vai maksājumu karte ABLV Bank, piedāvāsim atvērt norēķinu kontu bez maksas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	For children who will have had a savings account, an investment portfolio or a payment card issued by ABLV Bank by the time they turn 18 years old, we will offer to open a settlement account free of charge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Детям, у которых по достижении 18 лет будет открыт сберегательный счет, инвестиционный портфель или иметься платежная карта ABLV Bank, мы предложим открыть расчетный счет бесплатно.

ABLV Bank – Profesionāl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tie ir neatkarīgi uzņēmumi, kas strādā juridisko, audita un finanšu konsultāciju sfērā, un ar kuru starpniecību mūsu potenciālie klienti var atvērt norēķinu un karšu kontus, kā arī finanšu instrumentu kontu ABLV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	The interests of ABLV in many cities of Russia and CIS countries are represented by our agents. These are independent companies working in the field of legal, auditing and financial consulting. Through their intermediary, it is possible to open current, card and financial instruments' accounts in ABLV.

ABLV Bank – Money mule ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nepiekrītiet jebkādiem nepazīstamu vai mazpazīstamu personu piedāvājumiem izmantot jūsu kontu naudas līdzekļu saņemšanai un tālākai pārskaitīšanai uz citu personu kontiem;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	do not agree to your account being used by unknown or little-known people for receipt of funds and their further transfer to other persons’ accounts;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	не соглашайтесь ни на какие предложения незнакомых или малознакомых лиц об использовании вашего счета для получения денежных средств и их последующего перечисления на счета других лиц;

ABLV Bank – SMS vai e-p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mūsu klients ceļojumu laikā izmanto ABLV maksājumu kartes un kā galvenās to priekšrocības min atsevišķu kartes kontu, konkurētspējīgus tarifus un, svarīgākais, SMS informēšanu par darījumiem ar karti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren

Наш клиент, который во время поездок часто использует платежные карты ABLV, в качестве их главных преимуществ отмечает отдельный карточный счет, конкурентоспособные тарифы и, самое главное, SMS-оповещение о сделках с картой.

ABLV Bank – Kontu pārva...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontu pārvaldīšana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Управление счетами

ABLV Bank – Vienotie fi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vienotie fizisko personu norēķinu kontu maiņas principi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Единые принципы смены расчетных счетов физических лиц

ABLV Bank – Kredīts uzņ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai noformētu šādu finansējuma veidu, nepieciešams iesniegt dokumentus, kas apliecina aizņēmēja ienākumus (uzņēmumu finanšu pārskati, banku kontu pārskati, nodokļu deklarācijas, izziņas u.c.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	To obtain financing of this type, the documents evidencing the borrower’s income (company’s financial statements, bank account reports, tax returns, references, etc.) should be submitted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Для оформления такого вида финансирования необходимо подать документы, подтверждающие доход заемщика (финансовую отчетность предприятия, отчеты по банковским счетам, налоговые декларации, справки и пр.).

ABLV Bank – Fizisko per...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	attālinātā kontu vadīšana;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	remote account management,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	удаленное управление счетом,

ABLV Bank – Internetbanka

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mēs piedāvājam pieslēgt internetbanku visiem klientiem, atverot pirmo kontu ABLV Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	We offer you Internetbank connection upon opening your first account with ABLV Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	При открытии первого счета в ABLV Bank мы предлагаем вам подключение к интернет-банку.

ABLV Bank – Bankas ziņas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izmaiņas norēķinu kontu un maksājumu tarifos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	ABLV Bank Luxembourg, S.A. obtains banking licence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Завершились очередные эмиссии облигаций ABLV Bank

ABLV Bank – Internetban...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontu pārvaldīšana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Account Management
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Управление счетами

ABLV Bank – Internetban...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pakalpojumi / Bankas pakalpojumi / Kontu pārvaldīšana /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Services / Banking / Account Management /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Услуги / Банковские услуги / Управление счетами /

ABLV Bank – Maksājumu a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maksājumu administrēšana ir jūsu kontu uzticības pārvaldīšanas pakalpojums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Payment administration is a service of fiduciary management of your accounts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Администрирование платежей — это услуга доверительного управления вашими счетами.

ABLV Bank – Pakalpojumi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Norēķinu un kases pakalpojumi Maksājumu kartes Kontu pārvaldīšana Privātpersonu kreditēšana Biznesa finansēšana Dokumentārās operācijas Fiduciārie darījumi Seifi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Settlement and Cash Services Payment Cards Account Management Lending to Individuals Business Financing Documentary Operations Fiduciary Transactions Safe Deposit Boxes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Расчетно-кассовые услуги Платежные карты Управление счетами Кредитование частных лиц Финансирование бизнеса Документарные операции Фидуциарные сделки Сейфы

ABLV Bank – Viltotas vē...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Noteikumi / Droša kontu pārvaldīšana /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Terms and Conditions / Safe Account Management /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Правила / Безопасное управление счетами /

ABLV Bank – Viltotas vē...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Mūsu konts mainījies saistībā ar mūsu norēķina konta auditu, kuru veic mūsu banka. Ja jūs nosūtīsiet naudu uz veco kontu, tad mēs nevarēsim to saņemt.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	“We changed the account number due to audit of our current account being performed by our bank. If you make payment to the old account, we will be unable to receive funds.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	«Наш счет поменялся в связи с аудитом нашего расчетного счета со стороны нашего банка. Если вы пошлете деньги на старый счет, то мы не сможем их получить».

ABLV Bank – Maksājumu a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šis pakalpojums būs interesants fiziskām un juridiskām personām, kurām nav iespēju vai vēlēšanās veikt kontu administrēšanu patstāvīgi vai uzticēt to pārvaldīšanu saviem darbiniekiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	This service might be interesting for persons and companies that value their time, but are unable or unwilling to manage their accounts on their own or delegate such management to their employees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Данная услуга заинтересует частных лиц и предприятия, которые ценят свое время, но не имеют возможности или желания управлять счетами самостоятельно или поручить данное управление своим сотрудникам.

ABLV Bank – Viltotas vē...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Mēs saņēmām zvanu/e-pastu no mūsu bankas par to, ka mums ir kaut kādas problēmas ar kontu un mēs uz kādu laiku nevarēsim saņemt kontā līdzekļus. Lūdzam izmantot citu kontu mūsu starpniekbankā un nesūtīt maksājumus uz līdzšinējiem rekvizītiem, jo summas tiks iesaldētas, un mēs nevarēsim saņemt šos maksājumus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	“We have been informed by our bank that there are some problems concerning our account, and funds temporarily cannot be credited to it. Please address your payments to other account with our intermediary bank and do not use old details, since we will be unable to receive that payment.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	«Мы получили звонок/е-мейл из нашего банка о том, что у нас некоторые проблемы по счету, и мы не сможем временно получать средства наш счет. Просим использовать другой счет в нашем банке-посреднике и не посылать платеж по старым реквизитам, так как суммы будут заморожены, и мы не сможем получить данный платеж».

ABLV Bank – Internetban...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad jums pa rokai nav datora ar pieeju internetam, bet jums ir nepieciešamība pārbaudīt sava konta atlikumu vai papildināt maksājumu kartes kontu — jums palīdzēs internetbankas aplikācija iPhone tālrunim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	When there is no computer with Internet access within reach, but you need to check your account balance or replenish your payment card, the Internetbank application for iPhone will be helpful. The application also ensures creating, signing, and sending payments and applications to the bank, including those prepared by private bankers following your instructions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Когда под рукой нет компьютера с доступом к Интернету, а вам необходимо проверить остаток своего счета или пополнить платежную карту — приложении интернет-банка для iPhone придет вам на помощь. Оно также позволит создать, подписать и отправить в банк платежи и заявления, в том числе те, которые по вашему поручению подготовили приватбанкиры.

ABLV Bank – Internetban...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piedāvājam jums izmantot mūsu internetbankas aplikāciju iPhone tālrunim, lai jūs varētu sekot līdzi savu kontu stāvoklim (norēķinu, karšu, naudas un citus), izveidot, pārskatīt, parakstīt un nosūtīt bankai sagatavotos maksājumus un pieteikumus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	We offer you using our Internetbank for iPhone to monitor your accounts (balances of current, card, cash, and other accounts), create, view, sign, and send prepared payments and applications to the bank any time at your convenience. Also, using the application you can easily send your details to your partners via SMS or e-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Предлагаем вам воспользоваться нашим приложением интернет-банка для iPhone, чтобы в любое время следить за состоянием своих счетов (расчетных, карточных, денежных и других), создавать, просматривать, подписывать и отправлять в банк подготовленные платежи и заявления. С помощью приложения вы также сможете удобно отправить свои реквизиты партнерам посредством SMS или электронной почты.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch