kono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  xhamstergo.com
  Vintage racing at Fuji ...  
Tadashi Kono (r.) and Daisuke Mukasa (l.) at the riders’ briefing.
Tadashi Kono (rechts) und Daisuke Mukasa (links) beim Fahrer Briefing.
  Vintage racing at Fuji ...  
Next they put on faded leather suits that look much older than they are. “Cosplay is typically Japanese – a combination of costume and play”, says Tadashi Kono, motorcycle journalist and proven expert in the Japanese motorcycle scene.
Dann werfen sie sich in verwaschene Lederkombis, die weitaus älter aussehen als sie selbst. „Cosplay ist typisch japanisch – eine Mischung aus Costume und Play“, sagt Tadashi Kono, Motorradjournalist und eingefleischter Kenner der japanischen Motorradszene. „Der Style ist wichtig. Wer Vintage-Rennen fährt, trägt meist auch die dazu passenden Klamotten.“ Nur eine kurze Verschnaufpause, dann eilt Tadashi weiter, gibt Daisuke Mukasa und Shiro Nakajima noch letzte Streckeninformationen an die Hand. Gleich geht es los. Vintage-Racing auf dem Fuji Speedway.
  Vintage racing at Fuji ...  
Tadashi Kono, motorcycle journalist
Tadashi Kono, Motorradjournalist