kon – -Translation – Keybot Dictionary

  Vraag & Antwoord ‘¢ Kid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe kon Jona overleven om drie dagen in de buik van een “walvis” te zitten? Antwoord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	¿El ser cristiano significa que debo ser patriota? respuesta

  Waar leek Adam op? ‘¢ K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommigen denken, dat Adam, omdat hij al die namen op de zesde dag van de Schepping moest bedenken, dit geen gewone dag kon zijn geweest. Ze denken, dat die dag een lange periode moet zijn geweest. Vaak zei men mij, dat iemand nooit op een dag al die namen kon bedenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Some people think that because Adam had to name all those animals on day six of creation, this could not have been an ordinary day. They think it must have been a long period of time. I am often told that there is no way someone could name all of the names in one day. However, people who say this usually think that because they couldn't name and remember all the names, Adam could not have either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Beberapa orang memperkirakan bahwa karena Adam harus memberi nama semua binatang itu pada hari keenam penciptaan, ini pasti bukan hari yang biasa. Mereka pikir itu pasti waktu yang panjang. Orang sering mengatakan pada saya bahwa tidak mungkin seseorang dapat memberi nama semua nama-nama itu dalam satu hari. Bagaimanapun, orang-orang yang mengatakan hal tersebut biasanya berpikir demikian karena kalau mereka sendiri tidak dapat memberi nama dan mengingat semua nama-nama, maka Adam pun tidak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Нам нужно осознать, что Адам был намного умнее нас. Учёные говорят нам, что мы не пользуемся большей частью возможностей нашего мозга. Представьте себе человека, который использует все эти возможности. Для Адама, наверняка, не было проблемы в том, чтобы назвать и запомнить всех животных за один день.

  Waar leek Adam op? ‘¢ K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommigen denken, dat Adam, omdat hij al die namen op de zesde dag van de Schepping moest bedenken, dit geen gewone dag kon zijn geweest. Ze denken, dat die dag een lange periode moet zijn geweest. Vaak zei men mij, dat iemand nooit op een dag al die namen kon bedenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Some people think that because Adam had to name all those animals on day six of creation, this could not have been an ordinary day. They think it must have been a long period of time. I am often told that there is no way someone could name all of the names in one day. However, people who say this usually think that because they couldn't name and remember all the names, Adam could not have either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Beberapa orang memperkirakan bahwa karena Adam harus memberi nama semua binatang itu pada hari keenam penciptaan, ini pasti bukan hari yang biasa. Mereka pikir itu pasti waktu yang panjang. Orang sering mengatakan pada saya bahwa tidak mungkin seseorang dapat memberi nama semua nama-nama itu dalam satu hari. Bagaimanapun, orang-orang yang mengatakan hal tersebut biasanya berpikir demikian karena kalau mereka sendiri tidak dapat memberi nama dan mengingat semua nama-nama, maka Adam pun tidak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Нам нужно осознать, что Адам был намного умнее нас. Учёные говорят нам, что мы не пользуемся большей частью возможностей нашего мозга. Представьте себе человека, который использует все эти возможности. Для Адама, наверняка, не было проблемы в том, чтобы назвать и запомнить всех животных за один день.

  De Ster van Betlehem ‘¢...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God heeft vaak speciale hemelse lichten gebruikt om zijn mensen te leiden, zoals de glorie die de tabernakel vulde (Exodus 40:34-38) en de tempel (1 Kon. 8:10) en het licht dat op de apostel Paulus scheen (Hand. 9:3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Der Stern ging vor den Weisen her und führte sie von Jerusalem nach Bethlehem. Das ist eine Entfernung von etwa 10 km und in Richtung von Norden nach Süden. Nun ist es jedoch so, daß nicht nur jeder natürliche Himmelskörper, bedingt durch die Erdrotation, sich von Osten nach Westen bewegt, sondern es ist auch schwierig, sich vorzustellen, daß ein natürliches Licht den Weg zu einem einzelnen Haus zeigen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dios ha usado a menudo luces celestiales , especiales para guiar a su pueblo, tales como la Gloria que lleno el tabernáculo (Exodo 40:34-38) y el templo (1era Reyes 8:10) y el resplandor sobre el apostol Pablo (Hechos 9:3). Tales señales visibles de la presencia de Dios son conocidos como la Gloria Shekinah, o la habitación de Dios. Esta luz especial es una manifestación visible de la majestad divina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Tuhan telah sering menggunakan cahaya surgawi yang istimewa untuk membimbing umatNya, seperti kemuliaan yang memenuhi Kemah Suci (Keluaran 40:34-38) dan Bait Suci (1 Raja-raja 8:10) dan cahaya yang menyinari Rasul Paulus (Kisah Para Rasul 9:3). Tanda-tanda yang menunjukkan kehadiran Tuhan seperti itu dikenal sebagai Kemuliaan Shekinah, atau tempat tingga Tuhan. Cahaya istimewa ini adalah manifestasi yang tampak dari keagungan Tuhan.

  Waren de nefilim buiten...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bijbel, het geopenbaarde woord van God leert ons, dat leven slechts mogelijk is door het proces van scheppen. Zelfs als er andere galaxies zouden bestaan met planeten, die erg op de aarde leken, kon daar alleen maar leven ontstaan als de Schepper dat had voortgebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	The Bible, the revealed written Word of God teaches that life is only possible through a process of creation. Even if there were other galaxies with planets very similar to Earth, life could only be there if the Creator had fashioned it. If God had done that, and if these beings were going to visit us one day, then He would surely not have left us unenlightened about this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Alkitab, Firman Allah yang dinyatakan secara tertulis, mengajarkan bahwa kehidupan hanya mungkin terjadi melalui proses penciptaan. Walaupun bila terdapat galaksi-galaksi lain dengan planet-planetnya yang menyerupai bumi, kehidupan hanya mungkin terjadi di sana bila Sang Pencipta membuatnya. Bila Tuhan melakukan itu, dan bila suatu saat mahluk-mahluk tersebut mengunjungi kita, maka Dia pasti tak akan membiarkan kita tak mengetahui tentang hal ini.

  Waar leek Adam op? ‘¢ K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omdat een mens zonde in de wereld bracht, moest er ook een mens verzoening brengen, maar het moest een volmaakt mens zijn. Hoe kon dit tot stand gebracht worden, als alle nakomelingen van Adam zondaars waren geworden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Hebrews 9:22 states that “without shedding of blood [there] is no remission.” God requires the shedding of blood for the remission of sins. However, the blood of bulls and goats was not good enough. Because a man brought sin into the world, a man needed to atone - but it had to be a perfect man. If all descendants of Adam now suffered from sin, how could this be accomplished?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ibrani 9:22 mengatakan bahwa “tanpa penumpahan darah tidak ada pengampunan.” Allah mengharuskan adanya penumpahan darah untuk pengampunan dosa. Walaupun demikian, darah sapi dan kambing belum cukup. Karena seorang manusia membawa dosa ke dalam dunia, seorang manusia diperlukan untuk menebus - tetapi harus seorang yang sempurna. Bila semua keturunan Adam sekarang sudah berdosa, bagaimana hal ini dapat diselesaikan?

  Wat vindt God van ‘zen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forceer geen relatie met die jongen. God kon je wel eens bewaren voor een heleboel hartzeer en moeite. Of misschien wordt deze jongen op een dag wel bekeerd en dan kunnen jullie aan een mooie relatie gaan werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	And finally, continue to seek God's will first. Don't force a relationship with this guy. God could be saving you from a lot of heartache and pain. Or someday, this guy may become a Christian and the two of you may begin a wonderful relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Végül pedig továbbra is keresd Isten akaratát. Ne próbáld kierõszakolni a kapcsolatot ezzel a fiúval. Isten sok fájdalomtól és bánattól óvhat meg. Elképzelhetõ, hogy egy nap ez a fiú keresztény lesz és ketten egy csodálatos kapcsolatot kezdhettek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Slutligen, fortsätt att först söka Guds vilja. Tvinga inte en relation på den här killen. Gud kanske besparar dig en massa hjärtevärk och smärta. Eller kanske en dag blir den här killen en kristen, och ni två kan påbörja en underbar relation.

  Hoe kon Jona overleven ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelfs in Jezus'dagen had iedereen er van gehoord, want hij kon het als voorbeeld gebruiken voor zijn eigen aanstaande dood en opstanding, dat gold als onweerlegbaar bewijs van de Goddelijkheid van zijn Zoon en het grote reddingswerk, dat hij aan het kruis tot stand bracht voor allen die Hem willen ontvangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ces événements étaient si bien connus même du temps de Jésus, qu'Il pouvait les utiliser comme un “signe” de sa mort et de sa résurrection à venir, afin d'en faire la preuve de la divinité du Fils de Dieu et des grandes oeuvres qu'Il accomplirait à la croix pour tous ceux qui l'accepteraient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	"…Maka sekarang Allah memberitakan kepada manusia, bahwa dimana-mana semua mereka harus bertobat. Karena Ia telah menetapkan suatu hari , pada waktu mana Ia dengan adil akan menghakimi dunia oleh seorang yang telah ditentukanNya, sesudah Ia memberikan kepada semua orang suatu bukti tentang hal itu dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati." -Kis 17:30, 31

  Wat zou je willen doen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natuurlijk moeten we dat niet letterlijk nemen, want als iemand zijn hand zou afhakken of zijn oog uitrukken bleef hij nog net zo’n grote zondaar als voorheen, want zonde zit in zijn aard en in het hart van een mens. Wat de Heer bedoelde is dat je alles op zou willen geven, alles zou willen verzaken, elk offer zou willen brengen, elk plezier zou willen missen, als je maar in de hemel kon komen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Очевидно, това не е да се вземе буквално, защото ако някой си отреже ръката или си извади окото, ще бъде толкова грешен колкото е бил с тях, защото греха е в природата и в сърцето на човек. Това което Господ казва тук е че би трябвало да бъдете готови да отдадете всичко, да преминете всичко, да направите всяко жертване, да отдадете всичко приятно за да влезете в Рая. Не бива да дадете на нищо да дойде между вас и да бъдете в Присъствието на Господа.

  Wie was Mevrouw Noach? ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ze moest Sem, Cham and Jafet leren, dat ze anders waren dan hun vrienden en hen voorbereiden op de toekomstige wereld. Ze kon het zichzelf en haar gezin niet permitteren, te zeer gehecht te raken aan de tijdelijke geneugten van de wereld van die tijd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Mrs. Noah was not a nobody, but rather a real somebody fulfilling her feminine role. She obeyed God by submitting to her husband’s leadership. Noah, being a righteous man (6:9) would not have abused his position or corrupted it into tyranny. She faithfully helped Noah during several hundred years of farming (5:29), up to 120 years of boat-building, more than a year of zoo-keeping (under divine guidance) on an enormous houseboat, then during a few hundred years of farming with a side-line in wine-making (Genesis 9). She also supported him in his preaching ministry (2 Peter 2:5).

  Hoe kon Jona overleven ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe kon Jona dit overleven? Wat betreft de vraag of een mens “drie dagen en nachten” onder zulke condities kan overleven kunnen we kiezen uit drie antwoorden, die we kunnen geven om het Bijbelse verhaal te ondersteunen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Trois réponses possibles peuvent défendre le récit biblique concernant la question de savoir si un homme pourrait ou non survivre à trois jours et trois nuits passées dans ces conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Apalah seorang manusia dapat bertahan hidup “tiga hari tiga malam” dalam kondisi seperti itu, ada tiga kemungkinan jawaban yang dapat dikemukakan untuk mempertahankan urain Alkitab.

  Van Schepping tot eeuwi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een van de Hebreeuwse vrouwen verborg haar pasgeboren zoon, maar na drie maanden kon ze hem niet langer verborgen houden. Dus legde ze haar kindje in een mandje, bestreken met teer en zette het in het riet bij de oever van de rivier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Una madre hebrea pudo esconder a su hijo recién nacido por tres meses. Ella puso a su bebé en una canasta cubierta con alquitrán, y lo puso entre las cañas por la corriente del río.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Seorang ibu Ibrani menyembunyikan anak laki-laki yang baru dilahirkannya, tapi setelah tiga bulan, ia tdak dapat lagi menyembunyikan anak ini. Kemudian dia menaruh anaknya didalam sebuah keranjang yang dilapisi dengan tar, menaruhnya di tengah-tengah teberau di tepi sungai nil.

  Ga je naar de hemel? Ee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een medezondaar kon ons nooit vrijzetten van Gods oordeel door onze straf op zich te nemen. Alleen Jezus was gekwalificeerd om dat te doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A fellow sinner could never set you free from God's judgment by taking your penalty on himself. Only Jesus could qualify to do that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Un autre pécheur ne pourrait jamais nous libérer du jugement de Dieu en acceptant lui-même la punition due. Seul Jésus pouvait le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ein anderer Sünder könnte Sie niemals von Gottes Gericht retten indem er Ihre Strafe auf sich nimmt. Nur Jesus kann das tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Este REGALO es totalmente y absolutamente GRATIS. Como cualquier otro regalo, no se gana ni se merece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Un qualunque peccatore, non potrà mai liberarti dal giudizio di Dio prendendosi su di se la tua punizione. Solo Gesù lo può in quanto ha le qualifiche farlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	DHURATA eshte plotesisht E LIRE. Ashtu si cdo dhurate e vertete nuk eshte e fituar apo e merituar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	ДАРЪТ е абсолютно БЕЗПЛАТЕН. Като всеки друг искрен дар, не е изработен а заслужен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Žádný jiný hříšník by Tě nikdy nemohl vysvobodit od Božího soudu tím, že by na sebe vzal Tvůj trest. Jedině Ježíš k tomu byl oprávněn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Egy másik bűnös ember sosem tehetne szabaddá Isten ítéletétől, azáltal, hogy magára vállalja a büntetésed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Rekan-rekan yang berdosa tidak dapat membebaskan Saudara dari penghakiman Allah dengan menanggung hukuman atas dirinya sendiri. Hanya Yesus yang layak untuk melakukan itu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Bir günah yoldaşı hiçbir zaman sizin günahlarınızı üzerine alıp, Rab’bin hükmünden sizi azad edemez. Sadece İsa böyle birşey yapmaya vasıflıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Інший грішник ніколи не міг би звільнити вас від Божого Суду, беручи наше покарання на себе. Тільки Ісус міг зробити це.

  Ga je naar de hemel? Ee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Ik heb gedaan wat ik kon.’ (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	"I've done the best I could" (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	J'ai fait de mon mieux (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“Ich habe das Beste getan, dass ich konnte” (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“Ho fatto del mio meglio” (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	「精一杯のことをしてきました。」(15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“Dělal jsem to nejlepší, co jsem mohl” (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“A tőlem telhető legjobbat teszem.” (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“Saya melakukan semampu saya” (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	‘Elimden gelenin en iyisini yaptım' (15%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“Я зробив найкраще з того, що я міг” (15%)

  Wat zou je willen doen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jezus leerde over de hel, en hij zei dat het zo erg is, dat als je hand of je oog je zou verleiden, je beter je hand af kon hakken of je oog uit kon rukken – zo erg is het. (Marcus 9:43-48)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Исус учеше много за Ада, и Той каза че е толкова лошо че ако задържайки вашите две ръце или вашите два крака или вашите две очи означава Ада, а ако отрежете едно ще ви даде Рая, отрежете ги—толкова лошо е. (Марк 9:43-48)

  Waar leek Adam op? ‘¢ K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommigen denken, dat Adam, omdat hij al die namen op de zesde dag van de Schepping moest bedenken, dit geen gewone dag kon zijn geweest. Ze denken, dat die dag een lange periode moet zijn geweest. Vaak zei men mij, dat iemand nooit op een dag al die namen kon bedenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Some people think that because Adam had to name all those animals on day six of creation, this could not have been an ordinary day. They think it must have been a long period of time. I am often told that there is no way someone could name all of the names in one day. However, people who say this usually think that because they couldn't name and remember all the names, Adam could not have either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Beberapa orang memperkirakan bahwa karena Adam harus memberi nama semua binatang itu pada hari keenam penciptaan, ini pasti bukan hari yang biasa. Mereka pikir itu pasti waktu yang panjang. Orang sering mengatakan pada saya bahwa tidak mungkin seseorang dapat memberi nama semua nama-nama itu dalam satu hari. Bagaimanapun, orang-orang yang mengatakan hal tersebut biasanya berpikir demikian karena kalau mereka sendiri tidak dapat memberi nama dan mengingat semua nama-nama, maka Adam pun tidak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Нам нужно осознать, что Адам был намного умнее нас. Учёные говорят нам, что мы не пользуемся большей частью возможностей нашего мозга. Представьте себе человека, который использует все эти возможности. Для Адама, наверняка, не было проблемы в том, чтобы назвать и запомнить всех животных за один день.

  Wat zou je willen doen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jezus leerde over de hel, en hij zei dat het zo erg is, dat als je hand of je oog je zou verleiden, je beter je hand af kon hakken of je oog uit kon rukken – zo erg is het. (Marcus 9:43-48)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Исус учеше много за Ада, и Той каза че е толкова лошо че ако задържайки вашите две ръце или вашите два крака или вашите две очи означава Ада, а ако отрежете едно ще ви даде Рая, отрежете ги—толкова лошо е. (Марк 9:43-48)

  Bevestigingen van bijbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belegering van Lachis door Sanherib (2 Kon. 18:14, 17), zoals beschreven staat op de reliëfs van Lachis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Siege of Lachish by Sennacherib (2 Kings 18:14, 17), as recorded on the Lachish reliefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Le siège de Lachish par Sennacherib, rapporté sur les bas-reliefs de Lachish (2 Rois 18:14, 17)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La siega de Senaquireb (2 Reyes 18:14, 17) registrada en los relieves de Lachish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Cerco de Laquis por Senaqueribe (2 Reis 18:14 , 17), como registrado nos relevos de Laquis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Pengepungan Lakhis oleh Sanherib (2 Raja-raja 18:14, 17 ), sebagaimana dicatat pada prasasti Lakhis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Belägringen av Lakis av Sanherib (2 Kungaboken 18:14, 17), som det berättas om i Lakiska källor.

  Bevestigingen van bijbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De val van Samaria (2 Kon. 17:3-6, 24; 18:9-11) aan Sargon II, koning van Assyrië, zoals beschreven staat op zijn paleismuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Fall of Samaria (2 Kings 17:3-6, 24; 18:9-11) to Sargon II, king of Assyria, as recorded on his palace walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La capitulation de Samarie devant le roi d'Assyrie Sargon II, racontée sur les murs de son palais (2 Rois 17 :3-6, 24; 18 :9-11)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La caída de Samaria (2 Reyes 17:3-6,24; 18:9-11) por Sargon II, rey de Asiria, registrado en los muros de los restos de su palacio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Queda de Samaria (2 Reis 17:3-6 , 24 ; 18:9-11) a Sargão II, rei da Assíria, registrado nos muros de seu palácio real.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Kejatuhan Samaria (2 Raja-raja 17:3-6, 24 ; 18:9-11) ke tangan Sargon II, Raja Asyur, sebagaimana dicatat di dinding istananya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Samarias fall (2 Kungaboken 17:3-6, 24; 18:9-11) för Sargon II, Assyriens kung finns återgiven på murarna i hans palats.

  Bevestigingen van bijbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campagne van de Assyrische koning Sanherib tegen Juda (2 Kon. 18:13-16), zoals beschreven staat op het Taylor Prisma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Campaign of the Assyrian king Sennacherib against Judah (2 Kings 18:13-16), as recorded on the Taylor Prism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La campagne du roi assyrien Sennacherib contre Juda, décrite sur le Prisme de Taylor (2 Rois 18 : 13-16)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La campaña del rey asirio Senaquireb contra Judá (2 Reyes 18:13-16) registrado en el Prisma de Taylor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Campanha do rei assírio Senaqueribe contra Judá (2 Reis 18:13-16), como registrado no Prisma Taylor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Penyerbuan Sanherib raja Asyur terhadap Yehuda (2 Raja-raja 18:13-16), sebagaimana dicatat pada Prisma Taylor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Fältåget med den assyriske kungen Sanherib mot Juda (2 Kungaboken 18:13-16), finns redogjort på Taylors prisma.

  Ontdekte bouwwerken die...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het koninklijk paleis in Samaria waar de koningen van Israël woonden (1 Kon. 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Kon. 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	The royal palace at Samaria where the kings of Israel lived (1 Kings 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Kings 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	le palais royal de Samarie, où vécurent les rois d'Israël (1 Rois 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Rois 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	El palacio real de Samaria donde los reyes de Israel vivieron (1 Reyes 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Reyes 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	O pálacio real de Samaria onde os reis de Israel viveram (1 Reis 20:43; 21:1-2; 22:39; 2 Reis 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Дворецът в Самария, където живеели царете на Израил (3 Царе:20:43; 21:1, 2; 22:39; 4 Царе1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A királyi palota Samáriában, ahol Izrael királyai éltek. (1 Királyok 20,43; 21,1-2; 22,39 · 2 Királyok 1,2; 15,25)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Det kungliga palatset i Samaria där Israels kungar levde (1 Kungaboken 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Kungaboken 1:2; 15:25).

  Ontdekte bouwwerken die...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het koninklijk paleis in Samaria waar de koningen van Israël woonden (1 Kon. 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Kon. 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	The royal palace at Samaria where the kings of Israel lived (1 Kings 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Kings 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	le palais royal de Samarie, où vécurent les rois d'Israël (1 Rois 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Rois 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	El palacio real de Samaria donde los reyes de Israel vivieron (1 Reyes 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Reyes 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	O pálacio real de Samaria onde os reis de Israel viveram (1 Reis 20:43; 21:1-2; 22:39; 2 Reis 1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Дворецът в Самария, където живеели царете на Израил (3 Царе:20:43; 21:1, 2; 22:39; 4 Царе1:2; 15:25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A királyi palota Samáriában, ahol Izrael királyai éltek. (1 Királyok 20,43; 21,1-2; 22,39 · 2 Királyok 1,2; 15,25)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Det kungliga palatset i Samaria där Israels kungar levde (1 Kungaboken 20:43; 21:1, 2; 22:39; 2 Kungaboken 1:2; 15:25).

  Bevestigingen van bijbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opstand van Moab tegen Israël (2 Kon. 1:1; 3:4-27), beschreven in de Mesa Inscriptie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Revolt of Moab against Israel (2 Kings 1:1; 3:4-27), recorded on the Mesha Inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La révolte de Moab envers Israël, citée par le Texte de Mesha (2 Rois 1 :1 ; 3 :4-27)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Revuelta de Moab contra Israel (2 Reyes 1:1; 3:4-27) registrada en una inscripción de la Meca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Revolta de Moabe contra Israel (2 Reis 1:1 ; 3:4-27), registrado na Inscrição Mesha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Pemberontakan Moab melawan Israel (2 Raja-raja 1:1; 3:4-27), dicatat di Inskripsi Mesha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Moabs uppror mot Israel (2 Kungaboken 1:1; 3:4-27), finns beskriven på Mesa inskriptionen.

  Bevestigingen van bijbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campagne in Israël door Farao Shishak (1 Kon. 14:25-26), beschreven op de muren van de tempel van Amun in Thebe, Egypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Campaign into Israel by Pharaoh Shishak (1 Kings 14:25-26), recorded on the walls of the Temple of Amun in Thebes, Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La campagne menée contre Israël par le pharaon Shishak, relatée sur les murs du Temple d'Amon à Thèbes en Egypte (1 Rois 14 :25-26)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Campaña militar en Israel del Faraón Sisac (1 Reyes 14:25-26) registrada en los muros del Templo de Amun en Thebes, Egipto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Campanha em Israel do Faraó Sisaque (1 Reis 14:25-26), registrado nos muros do Templo de Amon em Tebes, Egito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Perang melawan Israel oleh Firaun Sisak (1 Raja-raja 14:25-26), dicatat di dinding Kuil Amun di Thebes, Mesir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Fälttågen in i Israel av Farao Sisak (1 Kungaboken 14:25-26), berättas på väggarna i Amuns tempel i Thebe, Egypten.

  Bevestigingen van bijbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gevangenschap van Jojachin, koning van Juda, in Babylon (2 Kon. 24:15-16), zoals beschreven staat in de ‘Babylonian Ration Records’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Captivity of Jehoiachin, king of Judah, in Babylon (2 Kings 24:15-16), as recorded on the Babylonian Ration Records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La chute de Jérusalem devant Nabuchodonosor, roi de Babylone, décrite dans les Chroniques Babyloniennes (2 Rois 24:10-14)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Cautividad del rey de Judá en Babilonia (2 Reyes 24:15-16) registrado en las crónicas de Babilonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Cativeiro de Joaquim, rei de Judá, em Babilônia (2 Reis 24:15-16), como registrado nos Registros de Alimentação Babilônicos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ditawannya Yoyakhin, raja Yehuda, di Babel (2 Raja-raja 24:15-16), sebagaimana dicatat pada Catatan Tawanan Babel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jerusalems fall - till kung Nebukadnessar, den babyloniske konungen (2 Kungaboken 24:10-14), som det berättas om i de babyloniska krönikorna.

  Bevestigingen van bijbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moord op Sanherib door zijn eigen zonen (2 Kon. 19:37), zoals beschreven staat in de kronieken van zijn zoon Esarhaddon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Assassination of Sennacherib by his own sons (2 Kings 19:37), as recorded in the annals of his son Esarhaddon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	L'assassinat de Sennacherib par ses propres fils, tel qu'il est raconté dans les annales de son fils Esarhaddon (2 Rois 19:37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	El asesinato de Senaquireb por sus propios hijos (2 Reyes 19:37) registrado en los anales de su hijo Esarhaddon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Assassinato de Senaqueribe por seus próprios filhos (2 Reis 19:37), como registrado nos anais de seu filho Esar-Hadom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Pembunuhan Sanherib oleh anaknya sendiri (2 Raja-raja 19:37), sebagaimana dicatat pada catatan kerajaan anaknya Esarhadon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Lönnmördandet av Sanherib av hans egna söner (2 Kungaboken 19:37), som det berättas om i hans son Esarhaddons redogörelser.

  Waar leek Adam op? ‘¢ K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God voorzag in een tweede Adam—een volmaakte Adam, die het volmaakte offer kon zijn. God zelf kwam naar de aarde als mens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	God provided a second Adam—a perfect Adam who could be the perfect sacrifice. God himself came to Earth as a man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Allah menyiapkan Adam kedua—Adam yang sempurna yang dapat menjadi korban sempurna. Allah sendiri datang ke dunia sebagai manusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	«Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий… Первый человек - из земли, перстный; второй человек - Господь с неба».

  Condooms op Openbare Sc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ik heb gezocht naar iemand die een muur om de stad kon bouwen, die voor het land in de bres wilde springen opdat het niet zou worden vernietigd – maar zo iemand heb ik niet gevonden.” (Ezechiël 22:30).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	“And I searched for a man among them who should build up the wall and stand in the gap before Me for the land, that I should not destroy it; but I found no one” (Ezekiel 22:30, NASV).

  Astrologie - Wat is er ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Deut. 4:19; 2 Kon. 23:5; Jes. 47:13). Zelfs voor de gein moet men zich niet met astrologie inlaten. Het is verbonden met machten der duisternis en het kan leiden tot meer occulte praktijken en gebondenheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	(Deut. 4:19; 2 Kings 23:5; Isa. 47:13). Астрологията не бива да бъде консултирана дори и за кеф. Свързана е със силите на злото и може да доведе до други окултови практикувания и робство на грях.

  Hoe kon Jona overleven ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe kon Jona overleven om drie dagen in de buik van een “walvis” te zitten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Comment Jonas aurait-il pu survivre trois jours dans le ventre d'une “baleine”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	¿Cómo podría Jonás sobrevivir tres días en el vientre "de una ballena"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Bagaimana Yunus bisa selamat selama tiga hari dalam perut seekor “ikan paus”?