kon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  vragency.website
  Caramba!-Anecdotage  
Ik stond op het punt om een boek te schrijven maar ik kon geen pen vinden. Ik had de eerste duivelse paragraaf geboetseerd, maar kon ik communicatie gereedschap te pakken krijgen? Nee!
I was about to write a book but couldn't lay my hand on a pen. I had the first demonic paragraph sculptured but could I lay my hands on a communicative utensil? No!
  Caramba!-Anecdotage  
Ik stond op het punt om een boek te schrijven maar ik kon geen pen vinden. Ik had de eerste duivelse paragraaf geboetseerd, maar kon ik communicatie gereedschap te pakken krijgen? Nee!
I was about to write a book but couldn't lay my hand on a pen. I had the first demonic paragraph sculptured but could I lay my hands on a communicative utensil? No!
  Caramba!-Anecdotage  
Woestelingen fladderde tussen de tegels voor een kleurtje zodat ik hun opgezwollen leden onsterfelijk kon maken voor een kleine royalty. Adze snijd kano's, weerkaatsend met seksuele schreeuwen overhandigt in vreemde tongen, passeerden de ondergaande zon.
Savages flitted by scrabbling amongst the tiles for a crayon so that I could immortalise their swollen members for a small royalty. Adze cut canoes, reverberating with carnal war cries delivered in strange tongues, passed the lowering sun. Stupid warriors oared in the unison, and then, in harmony. No-one caring much for anything except 'where's the blinking biro?'