kon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  minfin.fgov.be
  Energiebesparende maatr...  
en de belastingvermindering niet volledig toegekend kon worden door de grensbedragen van 2.930 of 3.810 euro per woning
si la réduction d'impôt ne peut être intégralement accordée en raison de la limite de 2 930 ou 3 810 euros par habitation.
  Beschrijving - Belcotax...  
Sinds 1991 kon deze verplichting, in het kader van het BELCOTAX-systeem, vervuld worden tegenover de administratie door de inlichtingen te leveren via magnetische informatiedragers.
Depuis 1991, dans le cadre du système BELCOTAX, cette obligation pouvait être satisfaite vis-à-vis de l'administration en fournissant les informations sur support magnétique.
  FAQ - FinProf - Zelfsta...  
Indien de aangifte niet kon worden verwerkt omwille van het voorkomen van één of meerdere van de foutcodes, wordt verwezen naar het Bericht van verwerking van de aangifte.
il est également possible, d'annuler le jour- même une déclaration (unique ou multiple) si cette dernière n'a pas encore été traitée ;
  Energiebesparende maatr...  
die recht gaven op de belastingvermindering voor het aanslagjaar 2012 (uitgaven gedaan in 2011 of eventueel vroeger), waarvoor de belastingvermindering niet volledig toegekend kon worden door het grensbedrag.
qui ont donné droit à la réduction d'impôt pour l'exercice d'imposition 2012 (dépenses effectuées en 2011 et, le cas échéant, avant), mais pour lesquelles cette réduction ne pouvait alors être intégralement accordée en raison de la limite.