kon – -Translation – Keybot Dictionary

  De Ark van het Verbond,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sign and the Seal: The Quest for the Lost Ark of the Covenant, door de Britse journalist Graham Hancock, haalde bijna de best-seller status en trok de aandacht van het grote publiek. Volgens deze optie werd de Ark van het Verbond al uit het oude Jeruzalem meegenomen in de dagen van koning Salomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A view which has received little attention until the past decade has now been popularized by a recent book. The Sign and the Seal: The Quest for the Lost Ark of the Covenant, by British journalist Graham Hancock, has almost reached best-seller status and captured the imagination of the general public. According to this view, the Ark of the Covenant was taken from ancient Jerusalem in the days of King Solomon. While there are numerous variations of the story, the common thread centers on a son fathered by Israelite King Solomon and born to the Queen of Sheba. While this union is not mentioned in the Biblical account of the meeting between these two monarchs (1 Kings 10), it has a long tradition in Ethiopia, a suggested location of ancient Sheba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Une autre supposition, à laquelle peu de gens s'étaient intéressés jusqu'au cours de la dernière décennie, vient de gagner en popularité grâce au livre du journaliste britannique Graham Hancock, " The Sign and the Seal : The Quest for the Lost Ark of the Covenant " (" Le Signe et le Sceau : à la recherche de l'Arche perdue "). Ce livre a presque acquis le titre de best-seller en éveillant l'imagination du grand public. D'après ce récit, l'Arche de l'Alliance a été enlevée de Jérusalem à l'époque du roi Salomon. S'il existe de nombreuses variantes à ce récit, le fil conducteur de l'histoire est le fils qui serait né de l'union du roi Salomon et de la Reine de Saba. Bien que cette union soit absente du compte-rendu biblique de la rencontre entre ces deux souverains, elle fut longtemps présentée dans la tradition orale en Ethiopie, berceau supposé de l'ancien royaume de Saba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Pandangan yang mendapat sedikit perhatian sampai dekade yang lalu, sekarang ini dipopulerkan oleh buku The Sign and The Seal: The Quest for The Lost Ark of Convenant, oleh jurnalis Inggris Graham Hancock. Menurut buku ini diperkirakan bahwa Tabut ini dibawa keluar dari Yerusalem kuno pada azaman Raja. Banyak versi dari cerita ini, tapi diperkirakan yang melakukan hal ini adalah putra Sulaiman dari Ratu Sheba. Sekalipun hubungan ini tak disebutkan dalam Alkitab sekalipun disebutkan adanya pertemuan oleh dua Monarki ini (I Raja-Raja 10) dalam tradisi diketahui bahwa Ethiopia diperkirakan menjadi lokasi kuno kerajaan Sheba.

  Waar leek Adam op? ‘¢ K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommigen denken, dat Adam, omdat hij al die namen op de zesde dag van de Schepping moest bedenken, dit geen gewone dag kon zijn geweest. Ze denken, dat die dag een lange periode moet zijn geweest. Vaak zei men mij, dat iemand nooit op een dag al die namen kon bedenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Some people think that because Adam had to name all those animals on day six of creation, this could not have been an ordinary day. They think it must have been a long period of time. I am often told that there is no way someone could name all of the names in one day. However, people who say this usually think that because they couldn't name and remember all the names, Adam could not have either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Beberapa orang memperkirakan bahwa karena Adam harus memberi nama semua binatang itu pada hari keenam penciptaan, ini pasti bukan hari yang biasa. Mereka pikir itu pasti waktu yang panjang. Orang sering mengatakan pada saya bahwa tidak mungkin seseorang dapat memberi nama semua nama-nama itu dalam satu hari. Bagaimanapun, orang-orang yang mengatakan hal tersebut biasanya berpikir demikian karena kalau mereka sendiri tidak dapat memberi nama dan mengingat semua nama-nama, maka Adam pun tidak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Нам нужно осознать, что Адам был намного умнее нас. Учёные говорят нам, что мы не пользуемся большей частью возможностей нашего мозга. Представьте себе человека, который использует все эти возможности. Для Адама, наверняка, не было проблемы в том, чтобы назвать и запомнить всех животных за один день.

  Oorsprong van leven, ge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heeft het Miller/Fox experiment bewezen dat leven uiteindelijk kon zijn voortgekomen uit een antieke zee waar de bliksem in sloeg? Nee, hun resultaten hebben daadwerkelijk deze stelling verzwakt. Het mengsel van aminozuren en andere eenvoudig geproducceerde chemicalien is niet correct voor het voortbrengen van leven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	¿Probó acaso el experimento Miller/Fox que la vida pudo haber surgido finalmente en un antiguo mar donde hubiera caído un rayo? No, a decir verdad, los resultados debilitaron el caso. La mezcla de aminoácidos y otros químicos simples que se produjeron no es la correcta para dar origen a la vida. Todas las formas de vida utilizan aminoácidos que son exclusivamente del tipo "mano izquierda." [125]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Os experimentos de Miller/Fox provaram que a vida poderia eventualmente ter aparecido em algum oceano antigo atingido por relâmpagos? Não, seus resultados de fato enfraqueceram o caso. A mistura de aminoácidos e outros simples produtos químicos produzidos não é correta para produzir vida. Todas as formas de vida conhecidas usam aminoácidos que são exclusivamente levógiros (do tipo “mão esquerda”). [125]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Показал ли эксперимент Миллера-Фокса, что жизнь может случайно зародиться посредством молнии в древнем океане? Нет, на самом деле результат лишь усложнил проблему. Смесь аминокислот и прочих простых химикатов не годится для создания жизни. Все известные формы жизни используют аминокислоты, которые имеют исключительно "левосторонюю" форму. [125]

  De Ster van Betlehem ‘¢...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God heeft vaak speciale hemelse lichten gebruikt om zijn mensen te leiden, zoals de glorie die de tabernakel vulde (Exodus 40:34-38) en de tempel (1 Kon. 8:10) en het licht dat op de apostel Paulus scheen (Hand. 9:3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Der Stern ging vor den Weisen her und führte sie von Jerusalem nach Bethlehem. Das ist eine Entfernung von etwa 10 km und in Richtung von Norden nach Süden. Nun ist es jedoch so, daß nicht nur jeder natürliche Himmelskörper, bedingt durch die Erdrotation, sich von Osten nach Westen bewegt, sondern es ist auch schwierig, sich vorzustellen, daß ein natürliches Licht den Weg zu einem einzelnen Haus zeigen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dios ha usado a menudo luces celestiales , especiales para guiar a su pueblo, tales como la Gloria que lleno el tabernáculo (Exodo 40:34-38) y el templo (1era Reyes 8:10) y el resplandor sobre el apostol Pablo (Hechos 9:3). Tales señales visibles de la presencia de Dios son conocidos como la Gloria Shekinah, o la habitación de Dios. Esta luz especial es una manifestación visible de la majestad divina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Tuhan telah sering menggunakan cahaya surgawi yang istimewa untuk membimbing umatNya, seperti kemuliaan yang memenuhi Kemah Suci (Keluaran 40:34-38) dan Bait Suci (1 Raja-raja 8:10) dan cahaya yang menyinari Rasul Paulus (Kisah Para Rasul 9:3). Tanda-tanda yang menunjukkan kehadiran Tuhan seperti itu dikenal sebagai Kemuliaan Shekinah, atau tempat tingga Tuhan. Cahaya istimewa ini adalah manifestasi yang tampak dari keagungan Tuhan.

  Waar leek Adam op? ‘¢ K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommigen denken, dat Adam, omdat hij al die namen op de zesde dag van de Schepping moest bedenken, dit geen gewone dag kon zijn geweest. Ze denken, dat die dag een lange periode moet zijn geweest. Vaak zei men mij, dat iemand nooit op een dag al die namen kon bedenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Some people think that because Adam had to name all those animals on day six of creation, this could not have been an ordinary day. They think it must have been a long period of time. I am often told that there is no way someone could name all of the names in one day. However, people who say this usually think that because they couldn't name and remember all the names, Adam could not have either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Beberapa orang memperkirakan bahwa karena Adam harus memberi nama semua binatang itu pada hari keenam penciptaan, ini pasti bukan hari yang biasa. Mereka pikir itu pasti waktu yang panjang. Orang sering mengatakan pada saya bahwa tidak mungkin seseorang dapat memberi nama semua nama-nama itu dalam satu hari. Bagaimanapun, orang-orang yang mengatakan hal tersebut biasanya berpikir demikian karena kalau mereka sendiri tidak dapat memberi nama dan mengingat semua nama-nama, maka Adam pun tidak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Нам нужно осознать, что Адам был намного умнее нас. Учёные говорят нам, что мы не пользуемся большей частью возможностей нашего мозга. Представьте себе человека, который использует все эти возможности. Для Адама, наверняка, не было проблемы в том, чтобы назвать и запомнить всех животных за один день.

  Over ‘œThe Passion of t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op een dag raakte het kind niet alleen de vaas aan, maar hij brak hem nog ook. Hij maakte zich echter geen zorgen omdat hij dacht dat de vaas gemakkelijk vervangen kon worden. Toen de vader ontdekte, dat de vaas gebroken was, vertelde hij zijn zoon, dat hij wel $ 25.000 waard was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Você tem guardado os Dez Mandamentos? Você sempre amou Deus acima de todas as coisas? Ou tem feito um deus que lhe convém? Você já usou o nome de Deus para amaldiçoar? Você tem guardado o Sábado, e honrado seu pai e sua mãe? Você tem odiado alguém? Deus considera o ódio como homicídio.

  Waar haalde Kaà¯n zijn ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook lezen we in Genesis 2:20, dat toen Adam naar de dieren keek, hij geen hulp voor zichzelf kon vinden—er was er geen een van zijn soort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	В Бытие 2:20, нам говорится также, что когда Адам осматривал животных, он не смог найти себе напарника – не было никого, подобного ему.

  Was de zondvloed een gl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waar bleef al het water na de zondvloed? Hoe kon de Mount Everest bedekt worden door de vloed? Antwoord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	So where are all the fossils of pre-Flood people? respuesta [en Inglés]

  Hoe kwamen dieren uit d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kon de ark van Noach werkelijk alle dieren tijdens de zondvloed bevatten? Antwoord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dr. Sigrid Hartwig-Scherer, paleoanthropologist, on the video, The Image of God, Keziah Videos.

  Hoe is Jezus Christus g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een dokter heeft het genoemd “een symfonie van pijn” die verergerde bij elke beweging, bij elke ademhaling; zelfs een zacht windje op zijn huid kon op zo'n moment een schreeuwende pijn veroorzaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Un médico lo ha llamado " una sinfonía del dolor " producida por cada movimiento, con cada inspiración; incluso un pequeña brisa sobre su piel podría causar un dolor intenso en ese momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Um médico chamou de "uma sinfonia da dor" produzida por cada movimento, com cada inspiração; mesmo uma pequena brisa na sua pele poderia causar uma dor intensa em nesse momento.

  Bijbelse en Theologisch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JONA EN DE “WALVIS” - Hoe kon Jona drie dagen en drie nachten in leven blijven in de buik van een walvis?? Antwoord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	King Solomon, credited by many as the wisest man in the Bible, was not so wise about some of his actions. Was polygamy okayed by God for his case, or was he going against God’s laws?

  Over ‘œThe Passion of t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Jezus God is, hoe kon hij dan sterven? Als Jezus op het kruis stierf, hoe kan hij dan vandaag de dag in leven zijn? Antwoord…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Se Jesus é Deus, como pôde morrer? Se Jesus morreu na cruz, como, então, ele pode estar vivo hoje? resposta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Bagaimana kita dapat meyakini bahwa Yesus Kristus bangkit dari kematian? Jawaban

  Is de tuin van Eden nog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kon de ark van Noach werkelijk alle dieren bevatten tijdens de zondvloed? Antwoord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	How did various animals get from the Ark to isolated places, such as Australia? Answer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	¿Afirma la Biblia que el Diluvio de Noé cubrió toda la Tierra? respuesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Could Noah's Ark really hold all the animals preserved in the flood? Answer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Полное библейское описание Потопа (прочитайте в Библии сами)

  Bijbelse en Theologisch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kon Christus zondigen? Antwoord (in het Engels)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	JARDIN DE EDEN - ¿Se ha encontrado El Jardin de Eden? Respuesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	What has God clearly told mankind?

  Josef, Maria en de baby...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	600 jaar na de tijd van Daniël aanbaden Jozef en Maria de ene ware God—Maria's zoon Jezus. God nam de gedaante van een mens aan, werd geboren als een baby, zodat Hij de wereld kon bevrijden van de zonde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	600 años después de Daniel, María y José adoraron al único y verdadero Dios: Jesús, el hijo de María. Dios se hizo hombre, llegando al mundo como un bebé, para salvar al mundo del pecado. (Próxima)

  Geloof - Een lift kan u...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liegen, bedrog, vals getuigenis geven, enzovoorts, is voor God even walgelijk en misselijk makend. Het gaat zo tegen zijn heilige karakter in, dat de Bijbel in dit opzicht benadrukt dat het voor God “onmogelijk” is om te doen. Hij kan niet, kon niet en wil niet liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	거짓말 하는 것, 속이는 것, 남에 대해 거짓 증거를 하는 것등은 하나님을 거스르는 것이며, 역겨운 것이며, 하나님의성스런 인격에 반하는 것입니다. 성경은 그 같은 주지를 드러내기 위해 힘이 있는 단어 "불가능"이란 단어를 이끌어 냈습니다. 하나님은 거짓말을 할 수 없으시고, 할 수 없으셨고, 하지 않을 실 것입니다.

  Bestaat God echt? Hoe k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inderdaad een probleem! Hoe meer we het functioneren van leven bestuderen, hoe ingewikkelder het wordt en hoe meer we zien dat leven nooit uit zichzelf kon ontstaan. Niet alleen is er een bron van informatie nodig, maar de complexe machinerie van de chemie van het leven moet aanwezig zijn helemaal vanaf het begin!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Un problème en effet! Plus nous examinons le fonctionnement de la vie, plus elle devient compliquée, et plus nous réalisons que la vie n'aurait pas pu apparaître tout seul. Non seulement il faut une source d'information, mais les mécanismes complexes de la chimie de la vie doivent exister depuis le tout début!

  Bestaat God echt? Hoe k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wetenschappers raken opgewonden als ze stenen gereedschap vinden in een grot, want die spreken van intelligentie — een gereedschapmaker. Dat gereedschap kon zichzelf niet hebben ontworpen. Ook zal niemand willen geloven dat de uitgehouwen gezichten van Presidenten op
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Les scientifiques sont très heureux quand ils découvrent des outils en pierre dans une grotte car ils parlent d'une intelligence - un fabricant d'outils. Ils ne se sont pas fabriqués eux-même. Personne ne croierait non plus que les effigies des têtes des Présidents heads on

  God's Story: van Schepp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God zei, dat je uit de weigering om een dier te offeren kon zien hoe opstandig Kaïn was, omdat hij God niet wilde aanbidden zoals God het had bevolen. De bijbel zegt dat het offer van Abel aantoonde dat hij God gehoorzaamde, maar het offer van Kaïn niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	واغتاظ قايين، فسأله الرب: لماذا اغتظت وغضبت.؟ عندئذ ذكر الله قايين انه يلزم موت حيوان كذبيحة. ومثلما لم تنجح أوراق التين في تغطيه خطيه أدم و حواء، كذلك لن ينجح تقديم نباتات وخضراوات غير دموية لتغطيه الخطية

  God's Story: van Schepp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De HEER vroeg hem: ‘Waarom ben je zo kwaad, waarom kijk je zo donker?’ Dan herinnerde God Kaïn er aan dat de dood van een dier nodig was voor een offer. Net zoals vijgenbladeren Adam en Eva’s zonde niet konden bedekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	ثم عادت وولدت ولدا أخر دعي هابيل. اختار هابيل أن يكون راعيا للغنم، بينما قايين اصبح عاملا في الأرض. و في وقت حدده الله، قدم قايين تقدمته لرب من حصاد الحقل، بينما قدم هابيل حملا. ونظر الله بتقدير إلى هابيل وتقدمته، ولكنه لم يقدر قايين وتقدمته

  Waar haalde Kaà¯n zijn ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ten eerste kunnen we stellen, dat in de dagen voor er een burgerlijke regering geïnstitutioneerd was, het best mogelijk zou zijn geweest, dat er iemand was die Kaïn wilde doden voor de moord op Abel (Genesis 9:6), , maar alleen als die persoon een naast familielid was van Abel! Vreemdelingen kon het immers niks schelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Обратите внимание на выражение «спустя несколько времени». Мы знаем, что Сиф родился у Адама, когда тому было 130 лет (Бытие 5:3), и Ева увидела в нём «замену» Авелю (Бытие 4:25). Значит, период от рождения Каина до смерти Авеля мог быть длиной в 100 лет и больше – что оставляет много времени для того, чтобы другие дети Адама и Евы переженились, и у них родились дети и внуки. К тому времени, как был убит Авель, у Адама и Евы могло быть значительное число потомков, и даже несколько их поколений.

  Waar haalde Kaà¯n zijn ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aangezien de Bijbel alle mensen bestempelt als zondaars, uitgezonderd de God-mens Jezus en wij allen aan elkaar verwant zijn ("En Hij heeft uit een enkele het het gehele menselijke geslacht gemaakt om op de ganse oppervlakte der aarde te wonen" Hand. 17:26), heeft het evangelie slechts rechtsgeldigheid op basis van het feit dat alle mensen die leven en allen die ooit geleefd hebben, nakomelingen zijn van Adam, de eerste mens.[9] Als dit niet zo was, kon het evangelie niet verkondigd of verdedigd worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Поскольку Библия говорит, что все люди, кроме Богочеловека Иисуса, грешны, и все мы находимся друг с другом в родстве («От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли» Деяния 17:26), евангелие имеет смысл, только если все ныне живущие и когда-либо жившие на земле люди произошли от первого человека Адама.[9] Если бы это было не так, то евангелие нельзя было бы объяснить или защитить.

  Wat is de ‘œonvergeefli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toch heeft God minstens eenmaal in de geschiedenis de ongerechtigheid bestraft door zijn Geest terug te trekken. Voorafgaande aan de wereldwijde zondvloed, zei God, 'Mijn Geest zal niet altoos in de mens blijven,' en Hij stelde een tijd vast van 120 jaar, waarin de mens berouw kon tonen (Genesis 6:3).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Le Saint-Esprit convainc les gens de leur péché et les attire au Sauveur (Jean 16:8-11; 3:5-6). Mais, au moins une fois dans l'histoire, Dieu a puni l'iniquité en retirant son Esprit. Avant le déluge mondial, Dieu dit, 'Mon Esprit ne va pas lutter indéfiniment avec les hommes,' puis il désigna une période de 120 années pendant lesquelles les hommes pourraient se repentir (Genèse 6:3). Au lieu de se repentir, l'homme profita de la patience de Dieu pour continuer à pécher, et seuls Noé et sa famille ont été épargnés.

  Waar haalde Kaà¯n zijn ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het boek, kon het gefingeerde type Ellie geen antwoord krijgen over Kaïns vrouw en nog wat andere zaken van de vrouw van een dominee, die de leider was van een kerkelijke discussiegroep.[6]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	В книге вымышленная героиня Элли не смогла добиться ответов о жене Каина и на другие вопросы от жены церковнослужителя, руководившего дискуссионной группой в церкви.[6]

  Wat leert de bijbel ons...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voorziening - God heeft engelen gebruikt om in fysieke noden te voorzien, zoals voedsel voor Hagar (Genesis 21:17-20), Elia (1 Kon. 19:6), en aan Christus na zijn verzoeking in de woestijn (Matt. 4:11).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Azt nem tudjuk, vajon minden angyal ugyanazt a feladatot végzi-e, vagy néhányan specializálódtak bizonyos területekre. A Biblia beszél az angyalok különbözõ fajtáiról, mint a Kerúbok (Ezékiel 1) és Szeráfok (Ézsaiás 6). Két angyalról név szerint is tudunk: Mihályról (vagy Mikál) (Dán 10,13 • Júd 9) és Gábrielrõl (Dán 9,21 • Lk 1,19;26).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Memimpin - Malaikat memberi instruksi kepada Yusuf mengenai kelahiran Yesus (Matthew 1-2), kepada para wanita di kuburan, kepada Filipus (Acts 8:26), dan kepada Kornelius (Acts 10:1-8).

  Bewijs van Sodom en Gom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zulk materiaal bevat normaal gesproken een hoog percentage sulfaat. De geoloog Frederick Clapp opperde de mogelijkheid, dat de druk van een aardbeving er de oorzaak van kon zijn dat de bitumenlagen omhoog gedrukt werden via een breuk in de aardkorst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	There is ample evidence of subterranean deposits of a petroleum-based substance called bitumen, similar to asphalt, in the region south of the Dead Sea. Such material normally contains a high percentage of sulfur. It has been postulated by geologist Frederick Clapp that pressure from an earthquake could have caused the bitumen deposits to be forced out of the earth through a fault line. As it gushed out of the earth it could have been ignited by a spark or surface fire. It would then fall to Earth as a burning, fiery mass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Il existe de nombreuses preuves de la présence de bitume, un dérivé du pétrole similaire à l'asphalte, dans le sous-sol d'une région située au sud de la Mer Morte. Cette matière contient aussi un grand pourcentage de soufre. Le géologue Frederick Clapp a émis l'hypothèse que la pression provoquée par un tremblement de terre ait pu projeter du bitume par une fissure de l'écorce terrestre. Il a pu ensuite être enflammé par une étincelle pendant qu'il était vomi des entrailles de la terre, ou par un feu à la surface du sol, avant de retomber sous forme d'une masse incandescente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ada cukup bukti mengenai lapisan di bawah tanah berupa bahan berbasis minyak yang disebut bitumen, serupa dengan aspal, di daerah selatan Laut Mati. Materi seperti itu biasanya mengandung belerang dengan prosentase tinggi. Telah dipostulasikan oleh ahli geologi Frederick Clapp bahwa tekanan dari sebuah gempa bumi dapat menyebabkan endapan bitumen dipaksa keluar melalui garis patahan. Ketika tersembur keluar dari bumi, endapan tersebut dapat terpicu oleh bunga api atau kebakaran. Semburan itu kemudian akan jatuh ke bumi sebagai materi yang terbakar.

  Hoe kon Jona overleven ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En wat het boek Jona betreft: het is geschreven alsof het echt gebeurd is. Jona was een profeet, die echt bestaan heeft. Hij wordt ook genoemd in II Kon. 14:25 Geen Jood en geen Christen, heeft er ooit aan getwijfeld dat Jona echt bestaan heeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Kaum liberal Kristen mencoba mengatasi masalah ini dengan berkata bahwa cerita tentang Yunus hanyalah sebuah kiasan dan tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai kebenaran sejarah. Namun bilamana penulis Alkitab menggunakan kiasan atau perumpamaan serta cerita simbolik lainnya, mereka selalu berkata demikian atau menyebutkannya dalam konteks yang nyata. Buku Yunus tentu saja ditulis seperti sejarah yang nyata. Yunus adalah benar seorang nabi yang juga disebutkan dalam 2 Raja-Raja 14:25. Tidak seorangpun dari orang Yahudi atau orang Kristen terdahulu yang meragukan otentik dan sejarah dari buku Yunus dan ceritanya.

  Gemeenschap - Fladder n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiermede wilde hij aangeven, dat de schade al was geschied. Ze had zijn goede reputatie vernield en het kon niet meer ongedaan gemaakt worden. Het was net zo onmogelijk als al die veertjes weer op te rapen, die verstrooid waren door de wind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	한 여인이 지역 교회 목사에 대한 센세이셔널한 소문을 퍼트렸습니다. 그래서 목사가 했다고 여겨진 일이 마을에서 다 아는 이야기가 되어 버렸습니다. 그 후 그 여인은 자기가 들은 것이 사실이 아닌 것을 알고 황급히 목사에게 달려가 용서를 구했습니다. 목사는 그녀를 용서했지만 벼게에 작은 깃털을 채워 마을 어귀, 바람이 강하게 부는 곳에서 깃털을 흔들어서 털어 내라고 그녀에게 말합니다. 그리고는 모든 깃털을 다시 모아 보라고 합니다. 손상은 이미 가해졌다고 그는 말했습니다. 그녀는 목사의 좋은 평판에 금이 가게 했고, 그 손상을 복구하는 일은 마치 강한 바람에 날리는 깃털을 잡으려는 것과 같았습니다.

  Ik heb net ontdekt dat ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat was duidelijk een grote fout. Maar nu moet je stoppen met daarover te piekeren. Je moet ook stoppen met zulk soort fouten te maken. Je bent al begonnen om verstandige beslissingen te nemen. Ik kon niet trotser op je zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ginger, sajnálom, hogy teherbe estél. Ez egy nyilvánvaló hiba volt. Viszont megálltál és elgondolkoztál. Nem követtél el több hibát. Bölcs döntéseket kezdtél hozni. Ennél büszkébb nem is lehetnék rád.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ginger, Jag är ledsen att du blev gravid. Det var helt klart ett stort misstag. Men sedan stannade du upp och tänkte. Du slutade med att göra misstag. Du började fatta visa beslut. Jag kunde inte vara mer stolt över dig.

  Was de zondvloed een gl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe zou de bijbel nog duidelijker kunnen zijn over het wereldwijde karakter van de vloed?! Of, als het werkelijk een plaatselijke overstroming was geweest, hoe kon de bijbel dan zo misleidend zijn geweest over de omvang?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	La Biblia enseña específicamente que el Diluvio en el tiempo de Noé fué global en magnitud y que todos los animales que respiran aire, animales de tierra y todos los humanos fueron muertos, excepto aquéllos que fueron conservados en el Arca. ¡Cómo podría estar la Biblia más clara acerca de la naturaleza global del Diluvio?! O, si éste realmente hubiera sido un diluvio local, cómo pudo ser la Biblia más incierta sobre su magnitud?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	The Bible specifically teaches that the Flood of Noah's time was global in extent and that all air-breathing, land animals and all humans were killed, except those saved in the Ark. How could the Bible be any more clear concerning the global nature of the Flood?! Or, if this was actually a local flood, how could the Bible have been any more misleading about its extent?!

  Wat zegt de bijbel over...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat voor mogelijk doel kon er zijn bij het toelaten van zonde?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Какво Павел е казал (Acts 14:16; 17:30-31).

  Als God weet heeft van ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik wou wel, dat ik kon zeggen, dat ik in Jezus Christus geloof, dat Hij van me houdt en voor me zorgt, maar ik ben er niet meer zeker van.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	I wish I could say that I believe in Jesus Christ, that He loves me and cares, but I no longer believe that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich an Jesus Christus glaube, und dass er mich liebt und sich um mich kümmert, aber das glaube ich mitlerweile nicht mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Saya berharap bahwa saya percaya Yesus Kristus, bahwa Dia mengasihi dan peduli kepada saya, tapi saya tak mau mempercayai hal ini lagi.

  Hoe is Jezus Christus g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De man was zich er niet van bewust, dat de man tegen Wie hij sprak, daar vrijwillig hing. Hij sprak tot onze Schepper, die in staat was om alle machten in het universum en daar buiten op te roepen, Die zichzelf best kon redden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Cerca del fin, un criminal junto a Él se burló, " Si tu eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros. " Poco sabía este pecador que el hombre al cual él hablaba estaba colgado allí voluntariamente. Estaba hablando a nuestro creador, capaz de desencadenar todo el poder del universo y más allá, y salvarse a sí mismo. Jesús permaneció en su agonía y vergüenza, no porque era impotente, sino por su increíble amor por la humanidad. Él sufrió para crear el camino a la salvación necesario para usted y para mi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Perto do fim, um criminoso junto a Ele caçoou dele, dizendo: "Se és o Cristo, salva-te a ti mesmo e a nós outros." Pouco sabia este pecador que o homem a quem se dirigia foi crucificado ali voluntariamente. Estava falando ao nosso criador, capaz de desencadear todo o poder do universo e mais ainda, e salvar facilmente a si mesmo. Jesus permaneceu em sua agonia e vergonha, não porque era impotente, mas por seu incrível amor pela humanidade. Ele sofreu para providenciar o caminho necessário para a sua e a minha salvação.

  Was de zondvloed een gl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	53 weken is absurd lang om in de ark te blijven voor een plaatselijke vloed, want het droge land was dan gewoon achter de horizon. Nadat de wateren 4 maanden lang waren gezakt, kon de duif nog steeds geen vaste grond voor zichzelf vinden (Genesis 8:9).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Por qué Quedarse En El Arca Un Año?! Noé estuvo en el arca por más de un año, no solamente 40 días (Génesis 8:14). 53 semanas son absurdamente largas para quedarse subsecuentemente en el arca por un diluvio local porque hubiera habido tierra seca justo por encima del horizonte. Después de que las aguas del diluvio habían estado bajando durante 4 meses, la paloma todavía no podía encontrar buena tierra (Génesis 8:9). Esto no parece encajar las circunstancias para un diluvio local en el cual la paloma podría volar hacia tierra seca. Sin embargo, estas situaciones son consistentes si el Diluvio era global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Why Stay In The Ark A Year?! Noah was in the ark for more than a year, not just 40 days (Genesis 8:14). 53 weeks is absurdly long to stay in the ark for a local flood since dry land would have been just over the horizon. After the flood waters had been going down for 4 months, the dove could still find no suitable ground (Genesis 8:9). This does not seem to fit the circumstances for a local flood in which the dove could fly to dry land. However, these situations are consistent if the Flood was global.

  Bewijs van Sodom en Gom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zulk materiaal bevat normaal gesproken een hoog percentage sulfaat. De geoloog Frederick Clapp opperde de mogelijkheid, dat de druk van een aardbeving er de oorzaak van kon zijn dat de bitumenlagen omhoog gedrukt werden via een breuk in de aardkorst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	There is ample evidence of subterranean deposits of a petroleum-based substance called bitumen, similar to asphalt, in the region south of the Dead Sea. Such material normally contains a high percentage of sulfur. It has been postulated by geologist Frederick Clapp that pressure from an earthquake could have caused the bitumen deposits to be forced out of the earth through a fault line. As it gushed out of the earth it could have been ignited by a spark or surface fire. It would then fall to Earth as a burning, fiery mass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Il existe de nombreuses preuves de la présence de bitume, un dérivé du pétrole similaire à l'asphalte, dans le sous-sol d'une région située au sud de la Mer Morte. Cette matière contient aussi un grand pourcentage de soufre. Le géologue Frederick Clapp a émis l'hypothèse que la pression provoquée par un tremblement de terre ait pu projeter du bitume par une fissure de l'écorce terrestre. Il a pu ensuite être enflammé par une étincelle pendant qu'il était vomi des entrailles de la terre, ou par un feu à la surface du sol, avant de retomber sous forme d'une masse incandescente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ada cukup bukti mengenai lapisan di bawah tanah berupa bahan berbasis minyak yang disebut bitumen, serupa dengan aspal, di daerah selatan Laut Mati. Materi seperti itu biasanya mengandung belerang dengan prosentase tinggi. Telah dipostulasikan oleh ahli geologi Frederick Clapp bahwa tekanan dari sebuah gempa bumi dapat menyebabkan endapan bitumen dipaksa keluar melalui garis patahan. Ketika tersembur keluar dari bumi, endapan tersebut dapat terpicu oleh bunga api atau kebakaran. Semburan itu kemudian akan jatuh ke bumi sebagai materi yang terbakar.