flt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.linde-mh.ch  Page 7
  Billig leiebil Sicilia ...  
Etter at vi har sett de utrolige villaene og har tatt en dukkert ved de vakre strendene, har tiden kommet til naturen. Naturreservater med gode veiforbindelser og ved å benytte din leiebil på Sicilia.
After we have seen the amazing villas and have taken a dip in one of the beautiful beaches, time for some nature. Natural reserves easily accessible by road and using your car hire in Sicily.
Après avoir vu les villas incroyables et avoir piqué une tête dans l’une des belles plages, il est temps d’apprécier la nature. Les réserves naturelles facilement accessibles en voiture et en utilisant votre voiture de location en Sicile.
Nachdem wir die wunderschöne Städte gesehen haben und an den herrlichen Stränden ein Bad genossen haben, ist es Zeit für die Natur. Naturschutzgebiete, die einfach zu erreichen sind, wenn Sie Ihren Mietwagen auf Sizilien benutzen.
Dopo aver ammirato le splendide città e aver fatto un tuffo in una delle magnifiche spiagge, è il momento di un po’ di natura. Le riserve naturali sono facilmente accessibili usando la tua auto a noleggio in Sicilia.
Depois de conhecer as suas principais vilas e de dar um mergulho nas suas belíssimas praias, é a vez da natureza: paisagens naturais de fácil acesso por estrada com o aluguer de veículos na Sicília.
Nadat we de geweldige villa’s hebben gezien, hebben we tijd voor een bezoek aan de prachtige stranden. Het is tijd voor wat natuur. Natuurreservaten zijn met uw huurauto in Sicilië makkelijk te bereiken via de weg.
Després de conèixer les seves principals viles i donar-nos una capbussada a les seves bellíssimes platges, li toca el torn a la natura, paratges naturals fàcilment accessibles via carretera amb el lloguer de cotxe a Sicília.
После того, как мы посетили великолепные виллы и один из красивейших пляжей, пора насладиться природой. К природным заповедникам можно легко добраться на автотранспорте, воспользовавшись для этого услугой аренды автомобиля на Сицилии.
Efter att ha sett de vackra villorna, och tagit ett dopp i havet, passar det fint att utforska Siciliens natur. Naturreservat som du enkelt når med din hyrbil.
  Billig leiebil | Centau...  
Alt dette sammen med et bredt spekter tjenester som tilbys ved leie av en rimelig bil fra et selskap med mer enn 40 års erfaring innen bilutleiebransjen. I løpet av denne perioden har hundretusener av kunder kommet fra mer enn 50 ulike nasjoner for å velge Centauro Rent a Car som sitt trofaste leiebilselskap år etter år.
At Centauro Rent a Car we aim to offer you a car rental service at the best price whilst maintaining the best in service & quality. For this reason, we can provide you with a car rental service in Spain and around the world including a variety of special offers whilst still guaranteeing our best service to you.
Tout cela s'ajoute à une large sélection de services proposés pour la location de votre voiture pas chère de la main d'une entreprise qui compte ave une expérience de plus de 40 ans dans le secteur de la location de voitures. Au cours des années, des centaines de milliers de clients de plus de 50 nationalités différentes ont choisi Centauro Rent a Car en tant que leur loueur de voiture de confiance année après année.
All dies, zusammen mit einer großen Auswahl an verfügbaren Serviceleistungen, um einen preiswerten Wagen von einem Unternehmen zu mieten, das in der Mietwagenbranche über 40 Jahre Erfahrung hat. In diesem Zeitraum haben hunderttausende Kunden aus über 50 Ländern Centauro Rent a Car Jahr für Jahr als ihre zuverlässiges Mietwagenunternehmen ausgewählt.
Offriamo inoltre un’ampia gamma di servizi per il noleggio economico della tua auto e siamo un’azienda con più di 40 anni di esperienza nel settore degli autonoleggi. In tutto questo tempo, centinaia di migliaia di clienti di più di 50 nazionalità hanno scelto Centauro Rent a Car come compagnia di noleggio auto affidabile, anno dopo anno.
Na Centauro Rent a Car procuramos oferecer-lhe um serviço de aluguer de veículos ao melhor preço, sem que isso pressuponha um serviço de qualidade inferior. Por isso, colocamos à sua disposição um serviço de aluguer de veículos baratos em Espanha e no resto do mundo com uma infinidade de ofertas especiais mantendo todas as nossas garantias de serviço.
Wij bieden een brede selectie aan beschikbare diensten voor een kleine prijs. En dat terwijl we een bedrijf zijn met meer dan 40 jaar ervaring in de autoverhuurbranche. In al deze jaren hebben honderdduizenden klanten uit meer dan 50 verschillende landen jaar na jaar voor Centauro Rent a Car gekozen als hun betrouwbare autoverhuurbedrijf.
Tot això juntament amb una gran varietat de serveis associats al lloguer del vostre cotxe barat i l'experiència d'una empresa amb més de 40 anys d'història en el sector fa que centenars de milers de clients de més de 50 nacionalitats diferents triïn Centauro Rent a car com la seva companyia de lloguer de cotxes de confiança cada any.
Все это и широкий выбор предлагаемых услуг по дешевой аренде автомобилей от компании с более чем 40-летним опытом работы на рынке проката. В течение этого времени сотни тысяч клиентов из более чем 50 стран год за годом выбирают компанию Centauro Rent a Car своим партнером по прокату автомобилей.
Utöver detta, och en rad praktiska tillvalstjänster, får du tryggheten i att hyra bil från ett företag med över 40 års erfarenhet från branschen. Under vår verksamma tid har tusentals kunder från över 50 länder utsett Centauro Rent a Car till den mest pålitliga biluthyrningsfirman, år efter år.
  Billig leiebil Cagliari...  
Øya har vært bebodd siden før-historisk tid, og det er funnet rester etter megalittiske monumenter her. Siden den tid har forskjellige sivilisasjoner kommet og gått i regionen, som romerne, nuragikerne, vandalene, bysantinerne og goterne, blant andre.
Sardinia is one of the 20 regions of Italy and the country’s third largest. The island has been populated since prehistory, remains of megalithic monuments have been found in it. Since then, many different civilizations have passed through the region, such as the Romans, the Nuragic, the Vandals, the Byzantines and the Goths, among others. For years, the island belonged to the Crown of Aragon and later to Austria, until it was incorporated into Italy in 1861.
La Sardaigne est une des 20 régions d’Italie et la troisième plus grande du pays. L’île a été peuplée depuis la préhistoire, des vestiges de monuments mégalithiques y ont été trouvés. De nombreuses civilisations différentes ont traversé la région depuis, telles que les Romains, les Nuragiques, les Vandales, les Byzantins et les Goths, entre autres. Pendant des années, l’île a appartenu à la couronne d’Aragon puis à l’Autriche, jusqu’à ce qu’elle soit intégrée à l’Italie en 1861.
Sardinien ist eine von 20 Regionen Italiens und die drittgrößte des Landes. Die Insel ist seit der Vorgeschichte besiedelt und es wurden Reste von megalithischen Monumente gefunden. Seitdem sind viele verschiedene Zivilisationen durch die Region gezogen, wie z.B. die Römer, die Nuraghen, die Vandalen, die Byzantiner und die Goten. Jahrelang gehörte die Insel zur Krone von Aragonien und später zu Österreich, bis sie 1861 in Italien eingegliedert wurde.
La Sardegna è una delle 20 regioni d’Italia e la terza più grande del Paese. L’isola è popolata fin dalla preistoria: sono stati ritrovati resti di monumenti megalitici risalenti a quei tempi. Si sono poi susseguite varie civiltà nell’isola, come i romani, i nuragici, i vandali, i bizantini e i gotici, tra gli altri. Per anni l’isola è appartenuta alla Corona di Aragona e successivamente all’Austria, fino all’annessione all’Italia nel 1861.
A Sardenha é uma das 20 regiões de Itália e é a terceira mais extensa do país. É uma ilha que está povoada desde a pré-História, tendo sido encontrado vestígios de monumentos megalíticos. Desde então, passaram por esta região muitas civilizações diferentes, como a romana, a nurágica, os Vândalos, os Bizantinos e os Godos, entre outros. Durante anos, a ilha pertenceu à Coroa de Aragão e, mais tarde, à Áustria, até que acabou por ser incorporada a Itália em 1861.
Sardinië is een van de 20 regio’s van Italië en de op twee na grootste van het land. Het eiland wordt al sinds de prehistorie bevolkt en er zijn overblijfselen van megalithische monumenten gevonden. Sindsdien hebben er veel verschillende volkeren in de regio gewoond, zoals onder andere de Romeinen, de Nuraghe, de Vandalen, de Byzantijnen en de Goten. Jarenlang was het eiland in het bezit van de Kroon van Aragón en daarna van Oostenrijk, tot het uiteindelijk in 1861 onderdeel werd van Italië.
Sardenya és una de les 20 regions d'Itàlia i la tercera més extensa del país. Ha estat una illa poblada des de la prehistòria. En ella s'han trobat restes de monuments megalítics. Des de llavors, han passat per la regió moltes civilitzacions diferents com la romana, la nuràgica, els vàndals, els bizantins i els gots, entre d'altres. Durant anys, l'illa va pertànyer a la Corona d'Aragó i més tard a Àustria, fins que finalment es va incorporar a Itàlia en 1861.
Сардиния – один из 20-ти регионов Италии, занимающий третье место по величине в стране. Этот остров был заселен еще в доисторический период . Здесь были найдены остатки мегалитических памятников. С тех пор через этот регион прошло много разных цивилизаций, в числе которых римляне, нураги, вандалы, византийцы и готы. В течение многих лет остров принадлежал королевству Арагон, а позднее Австрии до 1861 года, когда он вошел в состав Италии.
Sardinien är en av Italiens 20 regioner och landets tredje största. Ön har varit befolkad sedan förhistorisk tid, kvarlämningar av megalitiska monument har hittats där. Sedan förhistorisk tid har folk från många olika civilisationer kommit och gått genom regionen, såsom romare, nuragiska bebyggare, vandaler, bysantiner och goter, bland andra. Under flera år hörde ön till den aragoniska kronan och senare till Österrike, fram till den införlivades med Italien 1861.