|
|
Øya har vært bebodd siden før-historisk tid, og det er funnet rester etter megalittiske monumenter her. Siden den tid har forskjellige sivilisasjoner kommet og gått i regionen, som romerne, nuragikerne, vandalene, bysantinerne og goterne, blant andre.
|
|
|
Sardinia is one of the 20 regions of Italy and the country’s third largest. The island has been populated since prehistory, remains of megalithic monuments have been found in it. Since then, many different civilizations have passed through the region, such as the Romans, the Nuragic, the Vandals, the Byzantines and the Goths, among others. For years, the island belonged to the Crown of Aragon and later to Austria, until it was incorporated into Italy in 1861.
|
|
|
La Sardaigne est une des 20 régions d’Italie et la troisième plus grande du pays. L’île a été peuplée depuis la préhistoire, des vestiges de monuments mégalithiques y ont été trouvés. De nombreuses civilisations différentes ont traversé la région depuis, telles que les Romains, les Nuragiques, les Vandales, les Byzantins et les Goths, entre autres. Pendant des années, l’île a appartenu à la couronne d’Aragon puis à l’Autriche, jusqu’à ce qu’elle soit intégrée à l’Italie en 1861.
|
|
|
Sardinien ist eine von 20 Regionen Italiens und die drittgrößte des Landes. Die Insel ist seit der Vorgeschichte besiedelt und es wurden Reste von megalithischen Monumente gefunden. Seitdem sind viele verschiedene Zivilisationen durch die Region gezogen, wie z.B. die Römer, die Nuraghen, die Vandalen, die Byzantiner und die Goten. Jahrelang gehörte die Insel zur Krone von Aragonien und später zu Österreich, bis sie 1861 in Italien eingegliedert wurde.
|
|
|
La Sardegna è una delle 20 regioni d’Italia e la terza più grande del Paese. L’isola è popolata fin dalla preistoria: sono stati ritrovati resti di monumenti megalitici risalenti a quei tempi. Si sono poi susseguite varie civiltà nell’isola, come i romani, i nuragici, i vandali, i bizantini e i gotici, tra gli altri. Per anni l’isola è appartenuta alla Corona di Aragona e successivamente all’Austria, fino all’annessione all’Italia nel 1861.
|
|
|
A Sardenha é uma das 20 regiões de Itália e é a terceira mais extensa do país. É uma ilha que está povoada desde a pré-História, tendo sido encontrado vestígios de monumentos megalíticos. Desde então, passaram por esta região muitas civilizações diferentes, como a romana, a nurágica, os Vândalos, os Bizantinos e os Godos, entre outros. Durante anos, a ilha pertenceu à Coroa de Aragão e, mais tarde, à Áustria, até que acabou por ser incorporada a Itália em 1861.
|
|
|
Sardinië is een van de 20 regio’s van Italië en de op twee na grootste van het land. Het eiland wordt al sinds de prehistorie bevolkt en er zijn overblijfselen van megalithische monumenten gevonden. Sindsdien hebben er veel verschillende volkeren in de regio gewoond, zoals onder andere de Romeinen, de Nuraghe, de Vandalen, de Byzantijnen en de Goten. Jarenlang was het eiland in het bezit van de Kroon van Aragón en daarna van Oostenrijk, tot het uiteindelijk in 1861 onderdeel werd van Italië.
|
|
|
Sardenya és una de les 20 regions d'Itàlia i la tercera més extensa del país. Ha estat una illa poblada des de la prehistòria. En ella s'han trobat restes de monuments megalítics. Des de llavors, han passat per la regió moltes civilitzacions diferents com la romana, la nuràgica, els vàndals, els bizantins i els gots, entre d'altres. Durant anys, l'illa va pertànyer a la Corona d'Aragó i més tard a Àustria, fins que finalment es va incorporar a Itàlia en 1861.
|
|
|
Сардиния – один из 20-ти регионов Италии, занимающий третье место по величине в стране. Этот остров был заселен еще в доисторический период . Здесь были найдены остатки мегалитических памятников. С тех пор через этот регион прошло много разных цивилизаций, в числе которых римляне, нураги, вандалы, византийцы и готы. В течение многих лет остров принадлежал королевству Арагон, а позднее Австрии до 1861 года, когда он вошел в состав Италии.
|
|
|
Sardinien är en av Italiens 20 regioner och landets tredje största. Ön har varit befolkad sedan förhistorisk tid, kvarlämningar av megalitiska monument har hittats där. Sedan förhistorisk tid har folk från många olika civilisationer kommit och gått genom regionen, såsom romare, nuragiska bebyggare, vandaler, bysantiner och goter, bland andra. Under flera år hörde ön till den aragoniska kronan och senare till Österrike, fram till den införlivades med Italien 1861.
|