muid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.clario.de  Seite 7
  AHEC | Out of the Woods  
Studenci Royal College of Art we współpracy z AHEC wykonali 12 krzeseł z różnych gatunków amerykańskiego drewna liściastego. Ich projekty można było oglądać w Muzeum Wiktorii i Alberta w ramach Festiwalu Designu w Londynie w 2012 r. Celem projektu było zaprezentowanie właściwości i piękna amerykańskiego drewna liściastego.
Exhibited at London’s Victoria & Albert Museum as part of the London Design Festival, the chairs for this project were created and crafted by students (or pairs of students) from the Royal College of Art (RCA) in collaboration with AHEC using a variety of American hardwoods to showcase the different properties and beauty of this wood.
  Wizja | AHEC  
Surowe i miękkie elementy instalacji przeplatają się, tworząc manifest piękna i ekologii drewna. Nazwa instalacji „The Wooden Beacons” nawiązuje do latarni (ang. beacon), która jest sygnałem świetlnym i ostrzega przed niebezpieczeństwem.
Die „harten und weichen“ Elemente der Installation fügen sich zusammen zu einem stilvollen Statement über die Schönheit und Nachhaltigkeit des natürlichsten Werkstoffs der Welt. Sie wurde The Wooden Beacons (wörtlich: „Die Hölzernen Leuchttürme“) getauft, weil ein Leuchtfeuer (Englisch: beacon) eine sichtbare Vorrichtung ist, die als Signal, als Warnung oder auch im Rahmen von Festen eingesetzt wird.
Gli elementi grezzi e quelli elaborati dell’installazione sono nel complesso una dichiarazione piena di stile sulla bellezza e sulla sostenibilità del materiale più naturale al mondo. È stata chiamata “The Wooden Beacons” perché il faro, beacon in inglese, è un segnale, un avvertimento o una celebrazione.
  Partnerzy | AHEC  
Firma przykłada ogromną wagę do piękna i społecznego aspektu swoich projektów. Udaje się to osiągnąć dzięki współpracy, interdyscyplinarnemu podejściu oraz otwartości. Dzięki takiemu stylowi pracy, studio zrealizowało wiele złożonych projektów, takich jak budynki zaprojektowane zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju czy projekty rewitalizacji przestrzeni publicznej.
Across the projects there is a commitment to achieving beauty and sociability, and to finding this through a process of collaboration and engagement across disciplines and social boundaries – our approach and working methods are open and inclusive. This has allowed the delivery of complex projects ranging from high-performance sustainable buildings to community renewal projects bringing together diverse stakeholders and user groups.
I progetti intrapresi sono sempre caratterizzati dall’impegno di perseguire bellezza e socialità, individuando tali valori attraverso un processo basato sulla collaborazione e l’impegno interdisciplinari che vanno al di là delle divisioni sociali. Un approccio che, in ultima analisi, è aperto e inclusivo. Ciò ha permesso allo studio di portare a termine progetti complessi, dagli edifici sostenibili ad alte prestazioni alle iniziative di riqualificazione sociale che riguardano direttamente vari gruppi di stakeholder e utenti finali.