km – -Translation – Keybot Dictionary

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local infrastructure / within a 10-km radius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastruktur im Ort / im Umfeld von 10 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastrutture del posto / nel raggio di 10 km

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ibis Lausanne Crissier hotel is 5 miles (8 km) from Lausanne and lake Léman to the north west of the city. Just 10 minutes from the Olympic museum, the hotel offers 113 rooms, 3 of which are able to accommodate guests with reduced mobility, a restaurant, 24-hour bar with terrace, free parking and 8 meeting rooms for conferences and seminars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hôtel Ibis Lausanne Crissier est situé à 8 Km de Lausanne et du lac Léman, dans la périphérie nord-ouest. A 10 mn du musée Olympique, l'hôtel propose à la réservation 113 chambres, dont 3 équipées pour accueillir des personnes handicapées. Il disposed'un restaurant, d'un bar avec terrasse ouvert 24h/24, d'un parking gratuit et de 8 salles de réunion pour organiser conférences et séminaires. Les hôtes en voyage d'affaires bénéficient d'un accès Wifi gratuit. Courts de tennis à proximité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel ibis Lausanne Crissier liegt 8 km nordwestlich von Lausanne und vom Genfer See, nur 10 Min. vom Olympischen Museum entfernt. Das Hotel verfügt über 113 Zimmer, 3 davon rollstuhlgerecht, ein Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse, kostenlose Parkplätze sowie 8 Tagungsräume für Konferenzen und Seminare. Kostenloses WIFI für Geschäftsreisende. Tennisplätze befinden sich in der Nähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel ibis Lausanne Crissier è a 8 km da Losanna e dal Lago Lemano, nella zona nord-occidentale della città, e a soli 10 minuti dal Museo Olimpico. Oltre a 113 camere, 3 delle quali adatte ad accogliere ospiti con ridotta mobilità, l'hotel offre un ristorante, un bar 24 ore con terrazza, parcheggio libero e 8 sale per conferenze e seminari. Chi è in viaggio d'affari apprezzerà il WIFI gratuito e, con gli altri ospiti, i campi da tennis nelle vicinanze.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hotel ibis Lausanne Centre is 100% non-smoking and is located in the city center just 20 minutes' walk and 5 minutes by bus (no. 3 or 21, St Roch stop) from the CFF train station. The old town, Lake Geneva and the Olympic Museum are 1.9 miles (3 km) away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hôtel ibis Lausanne Centre, 100% non-fumeur, est situé en plein centre-ville à 20 minutes à pied et 5 minutes en bus (N°3 ou 21, arrêt St Roch) de la gare CFF. La vieille ville, le lac Léman et le Musée olympique se trouvent à 3 km. L'hôtel dispose de 127 chambres modernes, insonorisées et climatisées, d'un bar ouvert 24H/24 pour un moment de détente et d'un parking privé couvert de 32 places (payant, non-réservable). Les transports publics et l'accès Wifi sont gratuits pour nos hôtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Nichtraucherhotel ibis Lausanne Centre befindet sich direkt im Zentrum, 20 Min. zu Fuß sowie 5 Min. im Bus (Linie 3 o. 21, Haltestelle St Roch) vom CFF-Bahnhof und 3 km von der Altstadt, dem Genfer See und dem Olympischen Museum entfernt. Es verfügt über 127 moderne Zimmer mit Schalldämmung u. Klimaanlage, rund um die Uhr geöffnete Hotelbar zur Entspannung sowie 32 kostenpfl. Parkhausstellplätze (nicht reservierbar). WIFI-Zugang u. Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel sind für Hotelgäste kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel ibis Lausanne Centre, 100% non fumatori, è nel centro della città a soli 20 minuti a piedi e 5 di autobus (bus 3 o 21, fermata St Roch) dalla stazione CFF. Il centro storico, il Lago Lemano e il Museo Olimpico sono a 3 km. L'hotel offre 127 camere moderne, insonorizzate e climatizzate, un bar aperto 24 ore su 24 per il relax e un parcheggio privato sotterraneo con 32 posti auto (a pagamento, non prenotabile). Gli ospiti possono usufruire gratuitamente dei trasporti pubblici e del WIFI.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Novotel Lausanne Bussigny is just 2 minutes off the motorway, 8 km from Lausanne, the historic city centre and the Olympic Museum. Our 141 Novation rooms, including 37 Executive rooms with balcony, feature airconditioning and free internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Le Novotel Lausanne Bussigny est situé à 2 minutes de l'autoroute, à 8 km de Lausanne, de la vieille ville et du Musée Olympique. Les 141 chambres Novation (37 Executive avec balcon) disposent de la climatisation et de l'internet gratuit. Le Novotel Café et le Bar vous accueillent dans un cadre contemporain. La terrasse donne sur un parc verdoyant, un étang de baignade naturel et d'une aire de jeux pour enfants. 6 salles de conférence (310 m²) High-tech avec accès Wifi gratuit. Parking à disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Novotel Lausanne Bussigny liegt zwei Min. von der Autobahn, rund 8 km von der Altstadt von Lausanne und dem Olympia Museum entfernt. Die 141 Zimmer sind klimatisiert und bieten Internet gratis. 37 der Zimmer sind Executive Zimmer mit Balkon. Genießen Sie das einladende Ambiente im Novotel Café und der Hotelbar. Zum Haus gehört eine Terrasse mit Blick auf den Park, ein Pool und ein Spielplatz. Sechs Hightech- Konferenzräume (310 m²) mit WiFi gratis stehen zu Ihrer Verfügung. Parkplätze vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Il Novotel Lausanne Bussigny si trova a soli 2 minuti dall'autostrada, a 8 km da Losanna, dal centro storico e dal museo Olimpico. Le nostre 141 camere Novation, con 37 camere Executive con balcone, hanno aria condizionata e Internet gratis. Atmosfera moderna accogliente nel nostro Novotel Cafe e bar dell"hotel. L'hotel ha un terrazzo con vista del parco, una piscina naturale e una zona giochi per i bambini. Sei sale conferenze high tech (310 m²) con WiFi gratis. Parcheggio disponibile.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has 60 rooms with WIFI as well as a terrace, swimming pool, bar, 24-hour snack service, a free car park and 1 meeting room. Both the town and Lake Neuchâtel are 3.1 miles (5 km) from the hotel. Golf and tennis facilities are 1.2 miles (2 km) away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situé au coeur de la région des 3 lacs, au pied du Jura et près de la N5, l'hôtel ibis 3 lacs Neuchâtel propose à la réservation 60 chambres équipées Wifi. Une terrasse, une piscine, un bar, un service en-cas 24h/24, accès Wifi gratuit, un parking gratuit et 1 salle de réunion sont à votre disposition. La ville et le lac de Neuchâtel sont à 5 km de l'hôtel. Golf et tennis sont pratiquables à 2 km. Papiliorama et Nocturama, bulles tropicales abritant faunes et flores exotiques, sont à 20 mn en voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das im Drei-Seen-Gebiet am Fuß des Juras und in der Nähe der N5 gelegene ibis 3 Lacs Neuchâtel Hotel besitzt 60 Zimmer mit WIFI-Zugang, eine Terrasse, einen Pool, eine Bar, Snack-Service (rund um die Uhr), einen kostenlosen Parkplatz und 1 Tagungsräume. Die Stadt und der Neuenburger See sind 5 km vom Hotel entfernt. Golf- und Tennismöglichkeiten in 2 km Entfernung. Die tropischen Gärten Papiliorama und Nocturama mit exotischer Flora und Fauna liegen nur 20 Min. im Auto vom Hotel entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situato nel cuore della Regione dei Tre laghi, ai piedi del massiccio del Jura e vicino all'autostrada N5, l'hotel ibis 3 lacs Neuchâtel offre 60 camere con WIFI, terrazza, piscina, bar, servizio snack 24 ore, parcheggio gratuito e 1 sale riunioni. La città e il Lago di Neuchâtel sono a 5 km dall'hotel, i campi da golf e da tennis a soli 2 km. I giardini tropicali Papiliorama e Nocturama, con la loro flora e fauna esotica, sono raggiungibili dall'hotel in soli 20 minuti di macchina.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motorway Exit: Biasca, then continue direction Biasca until you arrive at the town centre. You will then arrive at a roundabout and the hotel is situated opposite. 50 km from the Lugano-Agno Airport. 20 km from Bellinzona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situation centrale à 800 m de la gare CFF, arrêt du bus à 10 m. Sortie d’autoroute A2: Biasca, suivre la signalisation Biasca jusqu’au centre, en face du giratoire. A 50 km de l’aéroport Lugano-Agno. A 20 km de Bellinzone. A 40 km de Locarno. Toutes les chambres ont étés rénovées en 2009-2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel liegt im Zentrum von Biasca, 1 km vom Bahnhof und 10 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Autobahnausfahrt: Biasca, folgen Sie den blauen Verkehrsschildern mit der Aufschrift Biasca bis zum Zentrum. Sie erreichen einen Kreisel, dort befindet sich das Hotel. 50 km vom Flughafen Lugano-Agno, 20 km von Bellinzona, 40 km von Locarno. Alle Zimmer wurden 2009-2010 neu renoviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situazione centrale a 800 m dalla stazione FFS. fermata bus a 10 m. Uscita Autostrada: Biasca, seguire la segnaletica blu Biasca fino in centro, in faccia alla rotonda. A 50 km dall'aeroporto Lugano-Agno. A 20 km da Bellinzona. A 40 km da Locarno. Tutte le camere sono state rinnovate nel 2009-2010.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ibis Bern Expo Hotel is situated opposite the Bern Expo exhibition center and is a 5-minute walk from the Stade de Suisse Wankdorf and the National Equestrian Center. You can reach the center of Bern in 7 minutes by tram, and Bern Belp International Airport is just 6.2 miles (10 km) away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hôtel ibis Bern Expo se situe en face du centre des expositions Bern Expo, à 5 minutes de marche du Stade de Suisse Wankdorf et du Centre National Equestre. Le centre de Berne est à 7 minutes de tram et l'aéroport international de Bern Belp se trouve à seulement 10 km. Réservez l'une de nos 96 chambres climatisées et profitez de notre service disponible 24 h/24, de l'accès WIFI et du parking payant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel Ibis Bern Expo befindet sich gegenüber des Messezentrums Bern sowie 5 Gehminuten vom Stade de Suisse Wankdorf und dem nationalen Reitsportzentrum entfernt. Das Stadtzentrum Bern ist in 7 Minuten mit direktem Tram erreichbar. Der Internationale Flughafen Bern-Belp ist nur 10 km von uns entfernt. Reservieren Sie eines unserer 96 klimatisierten Zimmer und nutzen Sie die Ausstattung unseres Hotels mit 24 Stunden Service, kostenlosen WLAN Zugang und kostenpflichtigem Parkhaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel ibis Bern Expo è situato di fronte al centro esposizioni Bern Expo e a 5 minuti a piedi dallo Stade de Suisse Wankdorf e dal Centro Equestre Nazionale. Da qui è facile raggiungere il centro di Berna in 7 minuti di tram e l'Aeroporto Internazionale di Bern Belp a soli 10 km. Riservate una delle sue 96 camere climatizzate e approfittate del suo servizio 24 ore, dell'accesso WIFI gratuito e del parcheggio a pagamento.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ibis Zurich City West hotel is located in a stylish district of Zurich, close to the motorway and 100 m from the Technopark business centre, 9 km from the airport and 10 min from the main railway station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hôtel Ibis Zurich City West est situé dans un quartier branché de Zurich, à proximité de l'autoroute et à 100 m du centre d'affaires Technopark. A 9 km de l'aéroport et à 10 mn de la gare centrale, il propose 155 chambres à air rafraîchi dont 5 pour les personnes à mobilité réduite. Il dispose d'un restaurant, d'une terrasse, d'un bar servant des en-cas et collations 24h/24 et d'un parking privé couvert et payant. Les hôtes en voyage d'affaires peuvent bénéficier d'un accès Internet sans fil Wifi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel Ibis Zürich City West befindet sich in einem trendigen Stadtteil in der Nähe der Autobahn. Es ist nur 100m vom Technopark, 9km vom Flughafen und 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Reservieren Sie eines unserer 155 Zimmer mit Luftkühlsystem (5 sind behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie die hervorragende Ausstattung des Hotels: Restaurant, Terrasse, 24h-Bar mit kleinen Mahlzeiten und Snacks sowie eine kostenpflichtige Tiefgarage. Geschäftsreisende schätzen den WiFi-Internetzugang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel Ibis Zurich City West si trova in quartiere elegante di Zurigo, vicino all'autostrada, 100 m dal centro affari Technopark, 9 km dall'aeroporto, 10 min dalla stazione centrale dei treni. Prenotate una delle nostre 155 camere con sitema d'aria rinfrescata (di cui 5 per ospiti con mobilità ridotta) e godetevi le comodità dell'hotel, ristorante, terrazzo, bar con pasti leggeri e spuntini 24/dì, parcheggio privato coperto a pagamento. Gli ospiti d'affari apprezzeranno l'accesso Internet WiFi.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ibis budget Lausanne Bussigny hotel (former Etap Hotel) is a budget hotel located 5 miles (8 km) from Lausanne and Lake Geneva and 10 minutes from the Olympic Museum. The hotel has 116 comfortable rooms with air conditioning, free WIFI and a paying car park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'ibis budget Lausanne Bussigny (ancien Etap Hotel) est un hôtel économique situé à 8 km de Lausanne et du lac de Genève et à 10 minutes du Musée olympique. Il dispose de 116 chambres confortables avec climatisation, WIFI gratuit et parking payant. Profitez d'un week-end à bas prix ou d'une escapade de milieu de semaine à Lausanne en couple, en famille ou en groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das ibis budget Lausanne Bussigny (ehem. Etap Hotel) ist ein günstiges Hotel 8 km von Lausanne und dem Genfer See entfernt sowie 10 Min. vom Olympischen Museum. Das Hotel verfügt über 116 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI und kostenpfl. Parkplatz. Genießen Sie zu zweit, mit der Familie oder in einer Reisegruppe einen kostengünstigen Aufenthalt an einem Wochenende oder werktags in Lausanne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel ibis budget Lausanne Bussigny (ex Etap Hotel) è un hotel economico a 8 km da Losanna e dal Lago di Ginevra e a 10 minuti dal Museo Olimpico. Dotato di 116 camere confortevoli, dotate di aria condizionata, WIFI gratuito e parcheggio a pagamento, l'hotel offre a coppie, famiglie e gruppi weekend e vacanze infrasettimanali a basso costo a Losanna.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motorway Exit: Biasca, then continue direction Biasca until you arrive at the town centre. You will then arrive at a roundabout and the hotel is situated opposite. 50 km from the Lugano-Agno Airport. 20 km from Bellinzona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situation centrale à 800 m de la gare CFF, arrêt du bus à 10 m. Sortie d’autoroute A2: Biasca, suivre la signalisation Biasca jusqu’au centre, en face du giratoire. A 50 km de l’aéroport Lugano-Agno. A 20 km de Bellinzone. A 40 km de Locarno. Toutes les chambres ont étés rénovées en 2009-2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel liegt im Zentrum von Biasca, 1 km vom Bahnhof und 10 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Autobahnausfahrt: Biasca, folgen Sie den blauen Verkehrsschildern mit der Aufschrift Biasca bis zum Zentrum. Sie erreichen einen Kreisel, dort befindet sich das Hotel. 50 km vom Flughafen Lugano-Agno, 20 km von Bellinzona, 40 km von Locarno. Alle Zimmer wurden 2009-2010 neu renoviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situazione centrale a 800 m dalla stazione FFS. fermata bus a 10 m. Uscita Autostrada: Biasca, seguire la segnaletica blu Biasca fino in centro, in faccia alla rotonda. A 50 km dall'aeroporto Lugano-Agno. A 20 km da Bellinzona. A 40 km da Locarno. Tutte le camere sono state rinnovate nel 2009-2010.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motorway Exit: Biasca, then continue direction Biasca until you arrive at the town centre. You will then arrive at a roundabout and the hotel is situated opposite. 50 km from the Lugano-Agno Airport. 20 km from Bellinzona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situation centrale à 800 m de la gare CFF, arrêt du bus à 10 m. Sortie d’autoroute A2: Biasca, suivre la signalisation Biasca jusqu’au centre, en face du giratoire. A 50 km de l’aéroport Lugano-Agno. A 20 km de Bellinzone. A 40 km de Locarno. Toutes les chambres ont étés rénovées en 2009-2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel liegt im Zentrum von Biasca, 1 km vom Bahnhof und 10 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Autobahnausfahrt: Biasca, folgen Sie den blauen Verkehrsschildern mit der Aufschrift Biasca bis zum Zentrum. Sie erreichen einen Kreisel, dort befindet sich das Hotel. 50 km vom Flughafen Lugano-Agno, 20 km von Bellinzona, 40 km von Locarno. Alle Zimmer wurden 2009-2010 neu renoviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situazione centrale a 800 m dalla stazione FFS. fermata bus a 10 m. Uscita Autostrada: Biasca, seguire la segnaletica blu Biasca fino in centro, in faccia alla rotonda. A 50 km dall'aeroporto Lugano-Agno. A 20 km da Bellinzona. A 40 km da Locarno. Tutte le camere sono state rinnovate nel 2009-2010.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only 2 km from Geneva airport, railway station and congress/exhibition center Palexpo. Free shuttle. Airconditioning and soundproof. Most recent and modern hotel. Free coffee and tea facilities in the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	A 2 km de l'aéroport, de la gare et du centre de congrés Palexpo. Navette gratuite. Insonorisé et climatisé. L'hôtel est le plus récent et moderne de sa catégorie. Préparation de café et thé gratuitement dans la chambre. Garage souterrain privé. Taxe de séjour en sus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Nur 2 km vom Flughafen, Bahnhof und Messezentrum Palexpo entfernt. Gratis-Zubringerbus. Schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage. Das Hotel ist das modernste seiner Kategorie. Private Tiefgarage. Kurtaxe nicht inbegriffen. Gratis-Tee und Kaffee im Zimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	A 2 km dall'aeroporto, della stazione e dal centro dei congressi Palexpo. Navetta gratuita. Insonorizzato e climatizzato. L'albergo è il più moderno della sua categoria. Si puo fare tè e caffè nella camera gratuitamente. Garage sotterraneo privato. La tassa non è compresa.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ibis budget Zürich City West is located near the A1 highway direction Zürich City, 10 minutes away from the main train station and the city center. Zurich-Kloten Airport is 5.6 miles (9 km) away from the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'ibis budget Zürich City West est situé à proximité de l'autoroute A1, en direction de Zurich, à 10 minutes de la gare centrale et du centre-ville et à 9 km de l'aéroport de Zurich-Kloten. L'hôtel compte 160 chambres, toutes rénovées avec climatisation centralisée et WIFI. A proximité, vous trouverez des restaurants et un parking payant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das ibis budget Zürich City West befindet sich in der Nähe der Autobahn A1 Richtung Zürich City, 10 Min. entfernt vom Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum. Der Flughafen Zürich-Kloten ist 9 km vom Hotel entfernt. Das Hotel verfügt über 160 renovierte ZImmer mit zentral geregeltem Air-Cooling System, WiFi-Zugang, Restaurants in der Umgebung und kostenpflichtigem Parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel ibis budget Zürich City West è nei pressi dell'autostrada A1 per Zürich City, a 10 minuti dalla stazione centrale e dal centro della città. L'Aeroporto di Zurigo-Kloten è a 9 km. L'hotel offre 160 camere ristrutturate con impianto di condizionamento a controllo centralizzato, accesso WIFI, ristoranti nelle vicinanze e parcheggio a pagamento.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cosy small hotel. Splendid panoramic view of the Lake of Thun. 4 km to Interlaken. Close to St. Beatus's Caves, unique walking area. Landing stage and bus stop in front of the hotel, Bus STI Nr. 21 (Interlaken-Gunten-Thun).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Petit hôtel confortable, panorama somptueux sur le lac de Thoune, à 4 km d'Interlaken, près des grottes de Beatus, randonnées exceptionnelles. Embarcadère. Arrêt de bus devant l'hôtel, Bus STI Nr. 21 (Interlaken-Gunten-Thun).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Gemütliches Kleinhotel. Herrliche Aussichtslage am Thunersee, 4 km bis Interlaken, Nähe Beatushöhlen, einmaliges Wandergebiet. Schiffsstation, Bus-Haltestelle beim Hotel, Bus STI Nr. 21 (Interlaken-Gunten-Thun).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Piccolo albergo accogliente. Bella vista sul Lago di Thun. A 4 km da Interlaken, vicino alle Grotte di Beatus, ideale per escursioni. Stazione di imbarco, fermata dell'autobus di fronte all'albergo, Bus STI Nr. 21 (Interlaken-Gunten-Thun).

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local infrastructure / infrastructure within a 10-km radius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastructures dans la localité / dans un rayon de 10 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastruktur im Ort / im Umfeld von 10 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastrutture del posto / nel raggio di 10 km

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local infrastructure / within a 10-km radius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastructures dans la localité / un rayon de 10 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastrutture del posto / nel raggio di 10 km

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local infrastructure / within a 10-km radius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastructures dans la localité / un rayon de 10 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastruktur im Ort / im Umfeld von 10 km

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local infrastructure / within a 10-km radius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastructures dans la localité / un rayon de 10 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastruktur im Ort / im Umfeld von 10 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Infrastrutture del posto / nel raggio di 10 km

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ibis Sion hotel is located in the outskirts of Sion, close to Tourbillon Castle and the Valère Basilica, 1.2 miles (2 km) from the airport. You will be in the heart of the Valais, a stone's throw from the largest winter and summer sports resorts (Nendaz/Thyon/Crans-Montana).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hôtel Ibis Sion est en périphérie de Sion, à proximité du château de Tourbillon et de la Basilique de Valère, à 2km de l'aéroport. Vous êtes au coeur du Valais, à 2 pas des plus grandes stations de sports d'hiver et d'été (Nendaz/Thyon/Crans-Montana). L'hôtel offre à la réservation 71 chambres dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite, 3 salles de réunion, 1 restaurant, 1 bar, des en-cas 24h/24, 1 terrasse et 1 parking. L'accès Wifi est gratuit. Terrain de golf et cours de tennis sont à 1km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel ibis Sion liegt am Rande von Sion, nahe dem Château de Tourbillon und der Basilika von Valeria, 2 km vom Flughafen entfernt. Es befindet sich im Herzen von Valais, einen Katzensprung von den größten Winter- und Sommersport-Resorts (Nendaz/Thyon/Crans-Montana) entfernt. Das Hotel verfügt über 71 Zimmer, darunter 3 rollstuhlgerechte, 3 Tagungsräume, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, 1 Terrasse und 1 Parkplatz. Kostenl. WIFI-Zugang. Golf- und Tennisplätze in 1 km Entfernung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel ibis Sion è situato nei dintorni di Sion, vicino al Castello di Tourbillon e alla Basilica di Valère, a 2 km dall'aeroporto. Qui, nel cuore del Valais, a pochi passi dai più grandi resort sportivi estivi e invernali (Nendaz/Thyon/Crans-Montana), l'hotel offre 71 camere, di cui 3 per ospiti con ridotta mobilità, 3 sale riunioni, 1 ristorante, 1 bar, servizio snack 24 ore, 1 terrazza e 1 parcheggio. Accesso WIFI gratuito. Campo da golf e campi da tennis a 1 km.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has 60 rooms with WIFI as well as a terrace, swimming pool, bar, 24-hour snack service, a free car park and 1 meeting room. Both the town and Lake Neuchâtel are 3.1 miles (5 km) from the hotel. Golf and tennis facilities are 1.2 miles (2 km) away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situé au coeur de la région des 3 lacs, au pied du Jura et près de la N5, l'hôtel ibis 3 lacs Neuchâtel propose à la réservation 60 chambres équipées Wifi. Une terrasse, une piscine, un bar, un service en-cas 24h/24, accès Wifi gratuit, un parking gratuit et 1 salle de réunion sont à votre disposition. La ville et le lac de Neuchâtel sont à 5 km de l'hôtel. Golf et tennis sont pratiquables à 2 km. Papiliorama et Nocturama, bulles tropicales abritant faunes et flores exotiques, sont à 20 mn en voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das im Drei-Seen-Gebiet am Fuß des Juras und in der Nähe der N5 gelegene ibis 3 Lacs Neuchâtel Hotel besitzt 60 Zimmer mit WIFI-Zugang, eine Terrasse, einen Pool, eine Bar, Snack-Service (rund um die Uhr), einen kostenlosen Parkplatz und 1 Tagungsräume. Die Stadt und der Neuenburger See sind 5 km vom Hotel entfernt. Golf- und Tennismöglichkeiten in 2 km Entfernung. Die tropischen Gärten Papiliorama und Nocturama mit exotischer Flora und Fauna liegen nur 20 Min. im Auto vom Hotel entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situato nel cuore della Regione dei Tre laghi, ai piedi del massiccio del Jura e vicino all'autostrada N5, l'hotel ibis 3 lacs Neuchâtel offre 60 camere con WIFI, terrazza, piscina, bar, servizio snack 24 ore, parcheggio gratuito e 1 sale riunioni. La città e il Lago di Neuchâtel sono a 5 km dall'hotel, i campi da golf e da tennis a soli 2 km. I giardini tropicali Papiliorama e Nocturama, con la loro flora e fauna esotica, sono raggiungibili dall'hotel in soli 20 minuti di macchina.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indoor and outdoor swimming pools with water from private spring (33°C), thalasso centre for seaweed and St. Barth treatments, beauty salon, strength, endurance and flexibility gym, sauna area with finnish sauna, steam bath, tepidarium, frigidarium, experience shower, outdoor foot bath, physiotherm-cabins and separate saunas for the ladies. Doctor’s surgery offering traditional and complementary medicine. Fasting according to Dr. F.X. Mayr. Bikes (mountain and city) as well as a free shuttle service to Appenzell (3 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	82 chambres et 5 suites juniors très confortables, la plupart avec balcon, Closomat et vue magnifique sur l'Alpstein. Dégustez notre délicieuse cuisine (16 au GaultMillau) dans notre restaurant à la belle architecture Flickflauder, dans le rustique Schotte-Sepp-Stube ou dans l'agréable véranda. Piscines intérieure et extérieure d'eau de source (33°C), centre de thalassothérapie pour les soins aux algues de mer et aux produits St-Barth, soins beauté, salle de fitness (musculation, endurance et mobilité), physiothérapie et divers massages, sauna finlandais, frigidarium, tepidarium, bain vapeur. Des cabines infrarouge et saunas sépares pour les dames. Cabinet médical (médecine générale et complémentaire). Diètes curatives du Dr F. X. Mayr. VTT et city-bikes et navettes en bus gratuites jusqu'à Appenzell (3 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	In allen 82 Zimmern und 5 Junior-Suiten erwartet Sie ein erstklassiger Komfort – grösstenteils mit Balkon, Closomat und traumhafter Aussicht auf den Alpstein. Geniessen Sie die mit 16 Gault-Millau-Punkten ausgezeichneten Köstlichkeiten im architektonisch interessanten Restaurant Flickflauder, in der rustikalen Schotten-Sepp-Stube oder in der heimeligen Veranda. Erholen und entspannen Sie sich in unserem Gesundheitszentrum: Innen- und Aussenbad mit eigenem Quellwasser (33°), Thalassozentrum für Meeralgen- und St. Barth-Behandlungen, Kosmetik, Fitnessraum für Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit, Physiotherapie und verschiedene Massagen, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Frigidarium, Erlebnisdusche, Freiluft-Tretbad, Physiotherm-Kabinen und separaten Saunas für die Damen. Arztpraxis für Schul- und Komplementärmedizin. Heilfasten nach Dr. F.X. Mayr. Mountain- und City-Bikes, Elektrovelos sowie freier Shuttle nach Appenzell (3km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	In tutte le 82 camere e nelle 5 junior suite vi attende un comfort di prima classe – per lo più con balcone, closomat e stupenda vista sull’Alpstein. Gustate le prelibate specialità premiate con 16 punti Gault-Millau nel Ristorante Flickflauder, interessante anche dal punto di vista architettonico, nella rustica Schotten-Sepp-Stube o nell’accogliente Veranda. Svagatevi e rilassatevi nel nostro centro salute: piscina coperta e all’aperto con propria acqua di sorgente (33°), centro di thalassoterapia per trattamenti con alghe di mare e St. Barth, cosmesi, spazio fitness per forza, sauna finlandese, frigidarium, tepidarium, bagno a vapore, vasca “Kneipp”. Cabina a raggi infrarossi. Zona sauna separata per ospiti femminili. Studio medico di medicina classica o complementare. Diete curative del Dr. F.X. Mayr. Mountain & city bike, bici elettriche e shuttle gratis per Appenzello (3 km).

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A dynamic city in the heart of Europe, Basel is an attractive center for business trips and an ideal base for family holidays. The apart hotel is 10 km from the airport (BSL). Category One-bedroom apartment: Living room with 1 pull-out sofa bed, bedroom with 2 single beds / Category Studio: Living room with 1 double bed / Further equipment features in all room categories: well equipped kitchen with ceramic hob, dish washer, fridge, coffee maker, dishes, cutlery and cooking utensils - bathroom with a bath tub, WC, hairdryer, vanity mirror and towel warmer, living room with LED-television (with over 115 SAT-programs), writing desk, personal safe, an individually adjustable ventilation system, ironing facilities, a vacuum cleaner, direct telephone, WiFi, mini CD/HIFI system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	77 appartements, du studio 2 personnes au 2 pièces 4 personnes, une salle de remise en forme et un parking privé couvert et sont à votre disposition. Ville dynamique au cœur de l'Europe, Bâle constitue un pôle attractif pour vos déplacements professionnels et un point de départ idéal pour vos escapades en famille. L'aéroport (BSL) est à 10 km. Catégorie Appartement: Séjour avec 1 canapé lit gigogne, chambre avec 2 lits simples / Catégorie Studios: Séjour avec 1 lit double / Autres équipements dans toutes les catégories: cuisine équipée avec vaisselle et couverts, les verres et les ustensiles de cuisine, plaque vitrocéramique, grand réfrigérateur, micro onde, lave-vaisselle et machine à café - salle de bain avec baignoire, WC, d'un sèche-cheveux, d'un miroir de maquillage et d'un sèche-serviettes, chambre avec LED-télévision (avec 115 SAT-programme), bureau, coffre-fort individuel, aspirateur,un système de ventilation à réglage individuel, téléphone, WiFi gratuit, mini chaîne Hi-Fi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Aparthotel Adagio Basel City, als Niedrigenergiehaus zertifiziert, hat 77 Apartments, von 1 Zi-Wohnungen für 2 Personen bis zu 2 Zi-Wohnungen für 4 Personen sowie einen Businesscorner, einen Fitnessraum, eine hoteleigenen Tiefgarage und eine Waschküche. Basel, eine dynamische Stadt mitten in Europa, ist ein attraktives Reiseziel für Geschäftsleute und ein perfekter Ausgangspunkt für den Familienurlaub. Vom Aparthotel sind es nur 10km bis zum Flughafen (BSL). Kategorie 2-Zi Wohnung: Wohnzimmer mit 1 ausziehbarem Schlafsofa, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten / Kategorie Studio: Wohnzimmer mit 1 Doppelbett / weitere Ausstattungsmerkmale in allen Zimmerkategrorien: gut ausgestattete Küche mit Geschirr, Besteck, Kochgeschirr, Kaffeemaschine, Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kühlschrank, Bad mit Badewanne, WC, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer und Fön, LED-Fernseher mit über 115 SAT-Programmen, Mini Hifi-Anlage, eigenem Safe, Bügeleisen, Schreibtisch, Telefon und kostenloses WiFi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'apart hotel, certificato come un edificio a basso consumo energetico, dispone di 77 appartamenti, che vanno dai monolocali da 2 persone a quelli di 1 camera da letto per un massimo di 4 persone, una palestra, un parcheggio privato coperto e un centro lavaggio. Una città dinamica nel cuore dell'Europa, Basilea è un centro attrente per viaggi d'affari e una base ideale per vacanze in famiglia. L'hotel è a soli 10 km dall'aeroporto (BSL). Appartamento con 1 camera da letto per 4 persone / Monolocale per 2 persone : Soggiorno con un letto doppio / Ulteriori attrezzature in tutte di camere: cucina ben attrezzata con piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, frigorifero, caffettiera, piatti, posate e utensili da cucina - bagno con vasca, WC, asciugacapelli, specchio di vanità e scaldasalviette, soggiorno con TV a LED (con oltre 115 programmi SAT), scrivania, cassaforte personale, sistema di ventilazione regolabile individualmente, impianto di stiratura, aspirapolvere, telefono, WiFi

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will succumb to this exceptional destination by its casino, a wide range of sporting activities, adventures and varied entertainment. Interlaken is the starting point for more than 250 km Ski slopes, 20 minutes by car, 30 minutes by train.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L’Hôtel Royal-St.Georges Interlaken, classé 4 étoiles superior et est rattaché au réseau MGallery Collection. Découvrez un panorama unique entre les lacs de Thun & Brienz, surplombé des montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau (Top of Europe). Côté ville, la façade historique de l'hôtel datant de 1908 ouvre sur la prestance feutrée d'un hall, son imposant escalier et sa grande salle de bal Art Nouveau Les Miroirs. Côté jardin, le charme reposant de la terrasse avec un panorama exceptionnel sur le mont Harder et un espace détente invitent à la relaxation. Vous succomberez à cette destination d'exception de par son casino, une vaste gamme d’activités sportives, d’aventures et de loisirs très variés. Interlaken est le point de départ pour plus de 250 km de pistes de Ski, 20 min en voiture, 30 min en train. WIFI gratuit, Wellness & Sauna gratuit, Restaurant The Verandah, Bar-Lounge Royal, 4 salles pour l’organisation de vos événements jusqu’à 150 pers., parking disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das 4 Sterne Superior Hotel Royal-St.Georges Interlaken gehört zur MGallery Collection. Bestaunen Sie die historische Fassade aus dem Jahr 1908, betreten Sie die elegante Hotelhalle mit ihrem imposanten Treppenaufgang und geniessen Sie den historischen Charme dieses Hauses. Im Garten erwarten die Gäste eine charmante Terrasse und ein außerordentliches Panorama auf den Harder Kulm, sowie ein zur Erholung einladender Entspannungsbereich. Lassen Sie sich in Interlaken vom Casino, einer breiten Palette an sportlichen Aktivitäten, Abenteuer und abwechslungsreichen Unterhaltungsprogrammen verführen. . Interlaken ist der Ausgangspunkt für mehr als 250 km Skipisten in der nächsten Umgebung, 20 Minuten mit dem Auto, 30 Minuten mit dem Zug. Gratis WIFI im ganzen Haus, gratis Wellness & Sauna, Restaurant The Verandah mit 50 Plätze, Bar-Lounge Royal, 4 Veranstaltungsräume bis 150 Personen, Haustiere willkommen, Hotel Parkplätze vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel Royal-St.Georges Interlaken, 4 Star Superior, nel Cantone di Berna è ricco di tradizione. Sullo sfondo panoramico dei monti Eiger, Mönch e Jungfrau, distesa fra il Lago di Thun e il Lago di Brienz, Interlaken è una destinazione nota fra gli amanti della natura e chi è alla ricerca di riposo e relax. Ammirate la storica facciata risalente al 1908, entrate nell'elegante hall dell'hotel con la sua imponente scalinata e assaporate il fascino storico dell'edificio. La grande hall in stile Art Nouveau, con le sue luci soffuse e il profumo di fiori alpini, è l'epitome del romanticismo. Un'affascinante terrazza attende gli ospiti nel giardino con vista mozzafiato sul Monte Harder Kulm e con un'area relax dove gli ospiti possono trovare distensione. La sala da ballo accanto al bar/lounge dispone di spazi per incontri e banchetti fino a 150 invitati.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RELAXATION AND AMUSEMENT. The Youth Hostel is located just 3 km outside of Lugano, the southern most international city of Switzerland. It is situated in a vast subtropical park. Our premises is outfitted with a swimming pool, a beach volley ball court, a bocce court and open grill area which allows our guests to enjoy their meals under our brand new outdoor canopy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	RELAX ET DIVERTISSEMENT. L’Auberge de Jeunesse se trouve à 3 km seulement du centre-ville de Lugano, la plus méridionale et internationale du canton du Tessin. Elle s’enfonce dans un très grand et splendide parc subtropical équipé d’une quantité d’infrastructures: piscine, chaises longues, un terrain de volley-ball, jeu de boules, un grand emplacement pour les grillades avec la possibilité de manger en lieu frais sous un nouvel auvent en bois. Et n’oublions pas les enfants: pour eux il y a encore de belles places de jeux équipées de bac à sable et balançoires. Les chambres et les appartements ont été renouvelés en hiver 2015 et offrent tout genre de confort, afin que vous puissiez passer de belles vacances. Nous vous offrons des chambres individuelles ou doubles, aussi bien que des chambres familiales avec ou sans cuisine et des dortoirs de 6 à 8 lits. Le buffet du petit déjeuner est composé aussi de produit locaux. Toutes les chambres ont accès WI-FI gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Ein Ferienerlebnis - Die Jugendherberge befindet sich nur ein paar Kilometer vom Zentrum von Lugano entfernt, der südlichsten und internationalsten Stadt der Ferienregion Tessin. Sie ist umgeben von einem einmaligen subtropischen Park. Ein Schwimmbad mit Liegestühlen, ein grosser Grillplatz, ein Beachvolleyballplatzeine, Boccia-Bahn und vieles mehr gehören zum vielfältigen Freizeitangebot! Auch für die Kleinsten ist gesorgt, denn sie können sich auf den schönen Spielplätzen und im Sandkasten richtig austoben. Die Zimmer und Apartments wurden 2015 neu renoviert und bieten jede Menge Komfort, damit Sie erholsame Ferien geniessen können. Wir bieten Einzel- und Doppelzimmer an, Familienzimmer mit Küche sowie Mehrbettzimmer, die ganz auf die Bedürfnisse der Gäste zugeschnitten sind. Das reichhaltige Frühstücksbuffet bietet auch Bioprodukte. Alle Zimmer haben freien WLAN-Zugang. Zudem gibt es mehrere Aufenthalts und TV Räume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	RELAX E DIVERTIMENTO. L’Ostello è immerso in un grandissimo e splendido parco subtropicale; il tutto è attrezzato con piscina, lettini-sdraio, un campo da beach volley, gioco delle bocce ed area adibita alle grigliate con possibilità di mangiare al fresco sotto una nuovissimo portico e molto altro ancora. Per i più piccoli ospiti ci sono altalene, parchetto giochi con cavallini e sabbiera. Le camere e gli appartamenti dell’Ostello sono freschi di ristrutturazione avvenuta nell’inverno del 2015 e dotate di ogni genere di comfort, per potervi permettere delle vacanze rilassanti! L’offerta è ampia: camere singole e doppie, camere familiari con o senza cucina, dormitori da 6 a 8 letti. Possiamo garantire il massimo confort ad ognuno dei nostri ospiti. Il buffet della prima colazione è ricco di prodotti della zona, per la maggior parte biologici. L’accesso WI-FI è gratuito e disponibile in tutte le camere! Inoltre ci sono sale soggiorno e TV.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our two chefs and their excellent team in the kitchen will prepare you wonderful meals with daily fresh products that is worth making a small detour to the end of the Röserental region only 5 km from Liestal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Sur une petite route traversant un joli vallon, au bord d'un magnifique étang, un grand moment dans une grande maison: les attentes sont hautes. Mais le respectable Bad Schauenburg ne déçoit pas. Voici le signalement de cet établissement caché qui vaut le détour: 300 ans d'âge, un passé réputé de bain thermal, une noble stature, une présence élégante, entouré de forêt, champs et prés habités par les renards et les lièvres. Caché mais superbe! Repos assuré dans cette oasis de paix. La vue dégagée est un baume pour l'âme et le coeur: de grandes prairies verdoyantes, une nature intacte à perte de vue. Confort 4 étoiles dans cette bâtisse historique dont les chambres ont été rénovées. Une délicieuse eau de source coule au robinet, puisée non loin de là dans l'imposant Schauenburger Fluh. Deux chefs et une excellente équipe en cuisine préparent chaque jour des produits frais pour lesquels on se déplace avec plaisir jusqu'au fond de la Röserental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Auf einem kleinen Strässchen durch ein feines Tal vorbei an einem schmucken Weiher zu einem schönen Erlebnis in einem grossen Haus; Die Erwartungen sind gross. Und das ehrwürdige Bad Schauenburg vermag sie zu erfüllen. Das Signalement des versteckten Hauses, das sich sehen lassen darf: 300 Jahre alt, berühmte Vergangenheit als Heilbad, ehrwürdige Statur, gepflegter Auftritt, umgeben von Wald, Feld und Wiesen, Fuchs und Hasen. Versteckt, aber oho! Hier, in dieser Oase der Stille, lässt es sich trefflich ruhen. Der Blick ins Freie ist Balsam für Herz und Gemüt: Satte grüne Augenweiden, unberührte ländliche Natur. Der stilvolle historische Rahmen des Hauses beherbergt 4-Sterne-Komfort in neu renovierten Hotelzimmer. Aus dem Wasserhahn fliesst köstliches Quellwasser aus dem Umfeld der imposanten Schauenburger Fluh. Zwei Chefs und ein exzellentes Kochteam bereiten die täglich marktfrischen Köstlichkeiten zu, für die man sich mit Vergnügen ganz nach hinten ins Röserental begibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Su una piccola strada che si sviluppa in una bella valle, passando per un delizioso pascolo si giunge a una grossa costruzione appagando lo sguardo; le aspettative sono grandi. E il venerando Bad Schauenburg sa soddisfarle. Gli elementi caratteristici della struttura sono diversi: 300 anni di storia, un rispettabile passato di terme, una figura imponente, un’immagine curata, un luogo circondato da foreste, campi e prati, volpi e conigli. Nascosto, ma decisamente OK! Qui, in questa oasi di quiete ci si riposa al meglio. La veduta appaga il cuore e lo spirito: lo spazio verdeggiante e la natura incontaminata del posto. L’ambiente storico e di stile della struttura offre il comfort di un 4 stelle nelle camere rinnovate. Dal rubinetto esce la rinomata acqua di sorgente nella zona dell’imponente “Schauenburger Fluh”. Due chef e un eccellente team di cuochi preparano deliziosi piatti con ingredienti freschi locali, per i quali vale la pena di spingersi fin nella Röserental.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel has its own underground parking facility. Here you can take a step back and relax yet still reach the centre of Basel in just a few minutes by commuter train or tram. The EuroAirport Basel is also just 15 km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Situé dans le village historique et pittoresque de Muttenz près de Bâle, notre établissement propose 43 chambres, 4 suites et 4 appartements pour des séjours de longue durée. Tous nos hébergements sont spacieux, lumineux et tout confort. Nous nous employons à vous offrir une ambiance accueillante et douillette, et de faire de chaque séjour, qu'il soit court ou long, un événement. Si vous désirez loger un certain temps dans notre hôtel, nous vous recommandons nos appartement entièrement aménagés, pour vous sentir comme chez vous tout en profitant du confort d'un 3*. Notre charmant restaurant, avec son offre "Café de Paris", est le point de ralliement de nos hôtes. Le bar, central, est le lieu idéal pour clore la journée autour d'un verre entre amis. Nous sommes membres de BaleHotels et de Swiss QualityHotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel Baseltor im historischen und malerischen Dorf Muttenz bei Basel bietet 40 Zimmer für Kurzaufenthalte, 4 Superior Studios, 3 Business Zimmer und 4 Attikawohungen für Langzeitaufenthalte. Die grosszügigen Räume sind ruhig, hell und mit modernstem Komfort ausgestattet. Ein integrierter Fitness-Raum und ein Shopping-Center mit Apotheke sorgen für zusätzlichen Komfort. Parkplätze sind in der hoteleigenen Tiefgarage vorhanden. Gewinnen Sie Abstand, kommen Sie zur Ruhe und trotzdem sind Sie innert wenigen Minuten per S-Bahn oder Tram im Stadtzentrum von Basel. Der Flughafen EuroAirport Basel ist ebenfalls nur 15 km vom Hotel entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Il nostro hotel nello storico e pittoresco villaggio di Muttenz, presso Basilea offre 43 camere, 4 suite e 4 appartamenti per soggiorni prolungati. Gli spaziosi locali sono silenziosi, luminosi e dotati dei comfort più moderni. Camere tranquille, ampie e inondate di luce, con tutte le comodità moderne assicurano un’atmosfera accogliente. In questo modo, il vostro soggiorno, lungo o corto, diventa un’esperienza straordinaria. Se volete trascorrere da noi un periodo prolungato, possiamo proporvi un servizio speciale: i nostri appartamenti. Sentitevi come a casa vostra e godetevi il comfort di un hotel tre stelle. Il nostro accogliente ristorante con il Café de Paris è il punto d’incontro dei nostri ospiti. Nel nostro bar in posizione centrale potete concludere la giornata nel migliore dei modi bevendo un drink in compagnia. Member of BaleHotels e Swiss QualityHotels.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The shopping center, the old city and the splendid cathedral of the XIII century are situated between 100 and 500 meters from our hotel. Olympic Museum: 3 km by foot or by metro from the center of the city to the endstop "Ouchy".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Le centre des affaires, la veille ville et la superbe Cathédrale de Lausanne du XIII siècle sont situés entre 100 et 500 mètres de notre maison. Musée Olympique à 3 km à pied ou en métro depuis le centre ville jusqu'au terminus "Ouchy". A proximité immédiate du Palais de Beaulieu (congrès, expositions), proche des cliniques privées et de l'Hôpital universitaire (CHUV). 1 enfant partageant la chambre des parents jusqu'à 12 ans: gratuit Parking privé. Belle salle de bains; douche ou bain/WC, 2 lits ou lit français, Radio-TV, minibar, téléphone (ligne privée), minisafe, sèche-cheveux, accès internet, Wifi gratuit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Geschäftszentrum, die Altstadt und die bewundernswerte Kathedrale aus dem XIII Jahrhundert befinden sich in 100 bis 500 Metern Entfernung von unserem Haus. Olympisches Museum: 3 km zu Fuss oder per Metro vom Stadtzentrum bis Endstation "Ouchy". In unmittelbarer Nähe des Palais de Beaulieu (Messe- und Kongress-Zentrum), in der Nähe der verschiedenen Privat-Kliniken sowie des Universitäts-Spitales (CHUV). 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern: kostenlos. Hoteleigener Privatparkplatz. Schöne Badezimmer; Dusche oder Bad/WC, 2 Betten oder französisches Bett, Radio-TV, Minibar, private Telefonlinie, Minisafe, Haartrockner,Internet Anschluss, gratis WLAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Il centro commerciale, la città vecchia e la splendida cattedrale del XIII secolo sono situati tra 100 a 500 me-tri dal nostro albergo. Museo Olympico: 3 km a piedi o in metrò dal centro città fino al capolinea  "Ouchy". In prossimità immediata del Palais de Beaulieu (centro congressi, esposizioni), nelle vicinanze delle cliniche private e dell'Ospedale Universitario (CHUV). 1 bambino fino a 12 anni che divide la camera con i suoi genitori: gratuito. Parcheggio privato dell'albergo. Belle sale da bagno doccia o bagno/WC, 2 letti o letto matrimoniale, radio-TV-minibar, telefono (linea privata, minisafe, asciugacapelli, internet accesso, Wifi gratuito.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ibis budget Bern Expo is an economy hotel located opposite the BERNEXPO and is a short distance from the new Stade de Suisse football stadium and the National Equestrian Centre. The centre of the city is just 1.7 km from the hotel and the Bern-Belp International Airport is only 10 km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'ibis budget Bern Expo est un hôtel économique en face du BERNEXPO, à deux pas du nouveau stade de football Stade de Suisse et du centre équestre national. Le centre-ville est à 1,7 km de l'hôtel et l'aéroport international de Berne Belp est à 10 km. L'hôtel compte 102 chambres confortables avec climatisation, WIFI gratuit, parking payant et restaurant à proximité. Profitez d'un séjour abordable à Berne pour deux personnes, en famille ou en groupe, pour le week-end ou la semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das ibis budget Bern Expo ist ein günstiges Hotel gegenüber der BERNEXPO und in unmittelbarer Nähe des neuen Fußballstadions Stade de Suisse sowie des nationalen Reitsportzentrums. Nur 1,7 km bis zum Zentrum, 10 km zum internat. Flughafen Belp. Das Hotel verfügt über 102 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, kostenpfl. Parkplatz u. Restaurant in der Nähe. Ob zu zweit, mit der Familie oder mit einer Gruppe - genießen Sie einen günstigen Aufenthalt an einem Wochenende oder werktags in Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel economico ibis budget Bern Expo è situato di fronte al Bernexpo, a breve distanza dal nuovo stadio di calcio Stade de Suisse e dal Centro Ippico Nazionale. Il centro della città e a soli 1,7 km dall'hotel, l'Aeroporto Internazionale di Berna-Belp a 10. Dotato di 102 camere confortevoli con aria condizionata e WIFI gratuito, l'hotel offre il parcheggio a pagamento e un ristorante nelle vicinanze. Soggiorni convenienti nel weekend o in settimana a Berna per due, in famiglia o in gruppo.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ibis budget Bern Expo is an economy hotel located opposite the BERNEXPO and is a short distance from the new Stade de Suisse football stadium and the National Equestrian Centre. The centre of the city is just 1.7 km from the hotel and the Bern-Belp International Airport is only 10 km away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'ibis budget Bern Expo est un hôtel économique en face du BERNEXPO, à deux pas du nouveau stade de football Stade de Suisse et du centre équestre national. Le centre-ville est à 1,7 km de l'hôtel et l'aéroport international de Berne Belp est à 10 km. L'hôtel compte 102 chambres confortables avec climatisation, WIFI gratuit, parking payant et restaurant à proximité. Profitez d'un séjour abordable à Berne pour deux personnes, en famille ou en groupe, pour le week-end ou la semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das ibis budget Bern Expo ist ein günstiges Hotel gegenüber der BERNEXPO und in unmittelbarer Nähe des neuen Fußballstadions Stade de Suisse sowie des nationalen Reitsportzentrums. Nur 1,7 km bis zum Zentrum, 10 km zum internat. Flughafen Belp. Das Hotel verfügt über 102 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, kostenpfl. Parkplatz u. Restaurant in der Nähe. Ob zu zweit, mit der Familie oder mit einer Gruppe - genießen Sie einen günstigen Aufenthalt an einem Wochenende oder werktags in Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hotel economico ibis budget Bern Expo è situato di fronte al Bernexpo, a breve distanza dal nuovo stadio di calcio Stade de Suisse e dal Centro Ippico Nazionale. Il centro della città e a soli 1,7 km dall'hotel, l'Aeroporto Internazionale di Berna-Belp a 10. Dotato di 102 camere confortevoli con aria condizionata e WIFI gratuito, l'hotel offre il parcheggio a pagamento e un ristorante nelle vicinanze. Soggiorni convenienti nel weekend o in settimana a Berna per due, in famiglia o in gruppo.

  swisshoteldata.ch - Swi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel is located 3 km close to the city of Berne. Our modern premises with 62 rooms and 3 conference rooms are situated near the forest, set back from the motorway. Included in the prices are: Breakfast, parking, Wi-Fi, our 24 hour buffet with soft drinks and fruits, as well as an free ticket for the bath “Solbad” in Schönbühl nearby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'hôtel se trouve 3 km devant les portes de la ville de Berne. La rotonde moderne avec ses 62 chambres et 3 salles de conférence est située près de la forêt. Dans le prix inclus sont le petit déjeuner, la place de parking, Wi-Fi, boissons rafraîchissantes, café, thé et fruits 24 h/24 et un ticket pour la « Solbad » à Schönbühl. L'hôtel est l'étape idéale pour les gens d'affaires/voyageurs. Le point de comm.permet d'accéder à tous les commerces de l'espace autoroute de Grauholz, en voiture et à pied et dans les 2 directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Das Hotel befindet sich 3 km vor den Toren der Stadt Bern. Der moderne Rundbau mit 62 ruhigen Zimmern und 3 Konferenzräumen liegt abseits der Autobahn am Waldrand, im Grünen. Im Preis inbegriffen sind Frühstück, Parkplatz, Wi-Fi, 24h Getränke- und Früchtebuffet und einen Eintritt ins Solbad Schönbühl. Idealer Halt für Geschäftsleute/Feriengäste. Verbindungsbrücke erlaubt die Zu- und Wegfahrt zu allen Betrieben des Grauholz in beiden Fahrtrichtungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	L'albergo si trova 3 km alle porte delle città di Berna. La moderna construzione circolare con 62 camere e 3 sale per le riunioni si trova in pos. discosta dall'autostrada al limitare del bosco e lontane dall'andirivieni. In prezzo incl. sono colazione, parcheggio, Wi-Fi, buffet di frutti e bevanda 24 ora e una entrada per la Solebad Schönbühl. L'albergo è la sosta ideale per chi viaggia per affari/turisti. Il ponte di colle. permette di accedere ad ogni esercizio dell'area di servizio Grauholz da entrambe le direzioni di marcia.