une a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.pt  Page 9
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Tiek izlaists pakalpojums Google Hot Trends, kurā ir minēti pašlaik visaktīvākie 100 vaicājumi, parādot, ko cilvēki šajā brīdī meklē.
Google Hot Trends launches, listing the current 100 most active queries, showing what people are searching for at the moment.
Google Hot Trends est un nouveau service qui répertorie les 100 requêtes les plus actives, c’est-à-dire les recherches les plus fréquemment effectuées par les internautes à un instant T.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Viene introdotto Google Hot Trends, in cui vengono elencate le attuali 100 query più frequenti per sapere che cosa stanno cercando le persone al momento.
Lançamento do Google Hot Trends, que apresenta as 100 consultas atuais mais ativas e mostra o que as pessoas estão a pesquisar num dado momento.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Es llança Google Hot Trends, un servei que enumera les 100 consultes més actives i, per tant, mostra les cerques que més interessen als usuaris en el moment.
Pokreće seGoogle Hot Trends koji navodi 100 najaktivnijih upita prikazujući što ljudi trenutačno pretražuju.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Googlen Hot Trends julkaistaan. Siinä kerrotaan sata sen hetken suosituinta hakulauseketta.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
Google Hot Trends diluncurkan, mencantumkan 100 kueri paling aktif terbaru, menunjukkan apa yang ditelusuri orang-orang pada saat itu.
Paleidžiama „Google Hot Trends“, kurioje nurodoma 100 šiuo metu dažniausiai naudojamų užklausų, pagal kurias galima sužinoti, ko žmonės šiuo metu ieško.
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Zostaje uruchomiona usługa Google Hot Trends, w której wymienionych jest 100 najpopularniejszych w danym czasie zapytań. Dzięki niej można dowiedzieć się, co obecnie wyszukują użytkownicy.
Se lansează Google Hot Trends, afişând cele mai active 100 de interogări actuale, arătând ce caută oamenii în prezent.
Spúšťame službu Google Hot Trends, ktorá zobrazuje zoznam 100 dopytov, ktoré používatelia v daný okamih vyhľadávajú najčastejšie.
Predstavimo storitev Google Priljubljeni trendi, ki navaja 100 najaktivnejših poizvedb in tako prikazuje, kaj ljudje v tistem trenutku iščejo.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
Google Hot Trends ra mắt, liệt kê 100 truy vấn hiện được sử dụng nhiều nhất, cho biết nội dung mọi người hiện đang tìm kiếm.
Hot Trend Google dilancarkan, yang menyenaraikan 100 pertanyaan terkini yang paling aktif, menunjukkan apa yang orang ramai cari pada masa ini.
Ang Google Hot Trends ay nalunsad, na naglilista sa kasalukuyang 100 pinakaaktibong query, na ipinapakita kung ano ang hinahanap ng mga tao sa sandaling iyon.
  Google Analytics kopīgo...  
Nosakiet, kur kopienas pārvaldība, klientu atbalsts vai tiešsaistes mārketinga resursi ir visnoderīgākie.
Determine where community management, customer support, or online marketing resources are best deployed
Décidez du meilleur déploiement de vos ressources en termes de gestion des communautés, de service client ou de marketing en ligne.
Sie können analysieren, welche Bereiche auf Ihrer Website besonders gut für Community-Management, Kundensupport oder Online-Marketingressourcen geeignet sind.
Determine dónde se implementan de forma más adecuada los recursos de marketing online, la asistencia al cliente o la administración de comunidades
Προσδιορίστε πού αναπτύσσονται καλύτερα οι πόροι διαδικτυακού μάρκετινγκ, διαχείρισης κοινότητας ή υποστήριξης πελατών
Bepaal waar communitybeheer, klantenondersteuning en online marketingbronnen het beste kunnen worden geïmplementeerd
Determineu on s'implementen millor la gestió de la comunitat, l'assistència al client i els recursos de màrqueting en línia.
Utvrdite kako najbolje iskoristiti upravljanje zajednicama, korisničku podršku ili marketinške resurse na mreži
Rozhodněte, kde je nejvhodnější použít zdroje pro správu komunity, zákaznickou podporu či online marketing.
Fastslå, hvor det er bedst at anvende fællesskabsadministration, kundesupport eller onlinemarketingressourcer
Määritä, mikä on paras tapa hyödyntää yhteisöjen hallintaa, asiakastukea tai verkkomarkkinointiresursseja.
Megállapíthatja, hol a legjobb a közösségi hálózat kezelése, az ügyfélszolgálat és az online marketing-erőforrások köre
Tentukan di mana pengelolaan komunitas, dukungan pelanggan, atau sumber daya pemasaran online paling baik diterapkan
Nustatykite, kur geriausiai išdėstyti bendruomenės valdymo, klientų palaikymo ir internetinės rinkodaros ištekliai
Finn ut hvor fellesskapsadministrasjon, brukerstøtte eller markedsføringsressurser på nettet distribueres best
Określ, gdzie najlepiej sprawdziły się: zarządzanie społecznością, obsługa klienta lub zasoby marketingowe online
stabiliţi unde sunt cel mai bine desfăşurate gestionarea comunităţii, asistenţa pentru clienţi sau resursele pentru marketing online.
Určite, kde sa najlepšie využije manažment komunity, podpora zákazníkov a zdroje webového marketingu.
Ugotovite, kje so upravljanje skupnosti, podpora za stranke in viri spletnega trženja najboljše uporabljeni
Bestäm var du bör fokusera resurserna när det gäller hantering av användargrupper, kundsupport eller onlinemarknadsföring
Topluluk yönetimi, müşteri desteği veya çevrimiçi pazarlama kaynaklarının en iyi nerelerde kullanılabileceğini belirleyin
Xác định nơi quản lý cộng đồng, hỗ trợ khách hàng hoặc các nguồn tiếp thị trực tuyến được triển khai tốt nhất
Tukuyin kung saan pinakamahusay na mailalagay ang pamamahala ng komunidad, suporta sa customer o mga online na mapagkukunan ng marketing
  Google Analytics daudzk...  
Populārākie reklāmguvuma ceļi sniedz informāciju par klientu veiktajiem ceļiem.
Top conversion paths illustrates the routes your customers take
Les chemins de conversion les plus fréquents illustrent les voies suivies par vos clients.
Top-Conversion-Pfade geben Informationen über die verschiedenen Wege von Nutzern.
Las rutas de conversión principales muestran las rutas que siguen los clientes
I principali percorsi di conversione illustrano i percorsi che prendono i tuoi clienti
Οι δημοφιλέστερες διαδρομές μετατροπών δείχνουν τις διάφορες διαδρομές που ακολουθούν οι πελάτες σας
Beste conversiepaden toont de routes die klanten volgen
Els camins de conversió principals mostren les rutes que segueixen els clients.
podaci o najčešćim putovima konverzije koji pokazuju putove koje korisnici odabiru
Přehled Nejčastější konverzní trasy uvádí různé cesty, kterými se zákazníci ubírali.
Topkonverteringsstier, som viser de ruter, som dine kunderne tager
Suosituimmat tulosreitit -raportti kuvaa asiakkaiden kulkemia reittejä.
Leghatékonyabb konverziós útvonalak: megmutatja, milyen útvonalat jártak be az ügyfelek a konverzióig.
Jalur konversi teratas menggambarkan rute yang diambil pelanggan Anda
Populiariausi konversijų keliai nurodo klientų pasirinktus maršrutus
Toppbaner for konvertering illustrerer rutene kundene dine følger
Najważniejsze ścieżki konwersji – trasy, jakie pokonują klienci
cele mai importante căi spre conversie: prezintă căile pe care le parcurg clienţii dvs.
najčastejšie konverzné cesty zobrazujúce cesty vašich zákazníkov.
Najpogostejše poti prikazujejo poti, ki so jih stranke izbrale pred konverzijo.
Bästa omvandlingsvägar visar vilka vägar kunderna väljer
En iyi dönüşüm yolları, müşterilerinizin izlediği gezinme rotalarını gösterir
Đường dẫn chuyển đổi hàng đầu minh họa các tuyến mà khách hàng của bạn thực hiện
נתיבי המרות עליונים - הנתיבים שעברו הלקוחות שלך
Inilalarawan ng mga nangungunang daanan ng conversion ang mga rutang dinaraanan ng iyong mga customer
  Rūpes par jūsu datora u...  
  Informācija par Google ...  
Viens no veidiem, kā noziedznieki dažkārt var iegūt piekļuvi lietotāja datoram, ir zināmu drošības problēmu meklēšana programmatūras vecākās versijās, kas darbojas lietotāja ierīcē. Viņi zina, ka daudzi cilvēki ne vienmēr veic atjaunināšanu uz datora programmatūras un programmu visjaunāko versiju, kurā darbojas vislabākie drošības aizsardzības līdzekļi.
Una de las formas en las que los piratas informáticos acceden en ocasiones a tu ordenador es a través de la búsqueda de problemas de seguridad conocidos en versiones antiguas del software que se ejecuta en tu dispositivo. Los piratas informáticos saben que muchas personas no siempre actualizan sus programas y software informático a la última versión, que incluye las mejores protecciones de seguridad. Google también sabe esto, y ese es el motivo por el que hemos desarrollado el navegador Chrome para que se actualice automáticamente a la última versión cada vez que se inicie. De esta forma, puedes obtener protección de seguridad actualizada sin trabajo adicional.
Ένας τρόπος με τον οποίο οι εισβολείς αποκτούν συχνά πρόσβαση στον υπολογιστή σας είναι αναζητώντας γνωστά προβλήματα ασφαλείας σε προηγούμενες εκδόσεις λογισμικού που εκτελούνται στη συσκευή σας. Γνωρίζουν ότι πολλοί χρήστες δεν πραγματοποιούν πάντα αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση στο λογισμικό και τα προγράμματα στους υπολογιστές τους, τα οποία διαθέτουν τις καλύτερες μεθόδους προστασίας της ασφάλειάς σας. Η Google το γνωρίζει αυτό επίσης και για αυτόν το λόγο έχει σχεδιάσει το πρόγραμμα περιήγησης Chrome έτσι ώστε να πραγματοποιεί αυτομάτως εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης κάθε φορά που κάνετε εκκίνησή του, έτσι ώστε να έχετε ενημερωμένη μέθοδο προστασίας της ασφάλειάς σας, χωρίς επιπλέον κόπο.
Een van de manieren waarop criminelen toegang kunnen krijgen tot computers, is zoeken naar beveiligingsproblemen in oude versies van software die op apparaten wordt uitgevoerd. Ze weten dat mensen hun computersoftware en programma's niet altijd bijwerken naar de nieuwste versie, terwijl die nieuwste versie de beste bescherming biedt. Google weet dat ook, en daarom hebben we gezorgd dat de browser Chrome automatisch wordt bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u zonder extra moeite altijd van de meest actuele beveiliging profiteert.
Een manier waarop misdadigers soms toegang tot jou rekenaar kry, is om vir bekende sekuriteitprobleme in ou weergawes van sagteware op jou toestel te soek. Hulle weet dat baie mense nie altyd die jongste weergawe van rekenaarsagteware en -programme het nie, en dus nie die beste sekuriteitsbeskerming het nie. Google weet dit ook, en daarom het ons die Chrome-blaaier ontwerp om outomaties na die jongste weergawe op te dateer elke keer wat jy dit begin, sodat jy die jongste sekuriteit kan kry sonder enige ekstra werk.
  Vadība – Uzņēmums – Goo...  
Ja reģistrēsieties, saņemsiet piekļuvi ikmēneša pārskatam, kurā varēsiet skatīt, piemēram, to, cik e-pasta ziņojumu ir nosūtīts no jūsu konta un saņemts tajā, kurās valstīs dzīvo lietotāji, kas piekļuvuši jūsu kontam, un kuri ir bijuši vispopulārākie jūsu kontā izmantotie meklēšanas vaicājumi.
Activité du compte vous permet de vérifier facilement la façon dont vous utilisez les services Google lorsque vous êtes connecté et de vous assurer que vous seul utilisez votre compte. Si vous vous inscrivez à ce service, vous pouvez afficher un rapport mensuel qui contient, entre autres, le nombre de messages envoyés et reçus sur votre compte, les pays à partir desquels votre compte a été consulté et les recherches Google les plus fréquentes effectuées à partir de votre compte.
La actividad de la cuenta te permite consultar fácilmente cómo utilizas los servicios de Google cuando has iniciado sesión y garantizar que seas la única persona que ha utilizado tu cuenta. Si te registras en este servicio, podrás acceder a un informe mensual en el que podrás ver información como, por ejemplo, el número de correos electrónicos que se han enviado y recibido desde tu cuenta, los países desde los que se ha accedido a tu cuenta y las mejores búsquedas de Google que se han recibido desde tu cuenta.
La funzione Attività dell'account ti consente di esaminare facilmente la tua modalità di utilizzo dei servizi Google dopo avere eseguito l'accesso e di verificare che il tuo account sia utilizzato soltanto da te. Se ti registri avrai accesso a un rapporto mensile in cui potrai trovare informazioni quali la quantità di email inviate e ricevute dal tuo account, i Paesi da cui è stato eseguito l'accesso al tuo account e quali sono state le ricerche più frequenti su Google utilizzando il tuo account.
A Atividade da Conta faz com que seja mais simples analisar a forma como está a utilizar os serviços Google enquanto tem sessão iniciada e certificar-se de que tem utilizado a sua conta. Se se inscrever, terá acesso a um relatório mensal onde pode ver coisas como a quantidade de emails enviados e recebidos da sua conta, os países a partir dos quais a sua conta foi acedida e quais têm sido as principais pesquisas do Google a partir da sua conta.
تعمل ميزة نشاط الحساب على تسهيل مراجعة كيفية استخدامك لخدمات Google أثناء تسجيل الدخول، والتأكد من أنك فقط من يستخدم الحساب. وفي حالة الاشتراك، ستتمتع بإمكانية الدخول إلى تقرير شهري يُمكنك الاطلاع فيه على أشياء مثل عدد الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها وتلقيتها في حسابك، والبلدان التي تم الدخول إلى حسابك منها، بالإضافة إلى أهم عمليات بحث Google التي تم إجراؤها من حسابك.
Η Δραστηριότητα Λογαριασμού σάς διευκολύνει να ελέγξετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες Google ενώ έχετε συνδεθεί και να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό λογαριασμό. Εάν εγγραφείτε, θα έχετε πρόσβαση σε μια μηνιαία αναφορά, στην οποία μπορείτε να δείτε πληροφορίες όπως τον αριθμό των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν αποσταλεί ή ληφθεί από το λογαριασμό σας, τις χώρες από τις οποίες έχει γίνει σύνδεση στο λογαριασμό σας καθώς και τις κορυφαίες αναζητήσεις Google από το λογαριασμό σας.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Larry Page et Sergey Brin ont fondé Google en septembre 1998. Aujourd’hui, la société compte plus de 30 000 salariés à travers le monde, sous la houlette d’une équipe dirigeante qui compte parmi ses membres certains des professionnels les plus expérimentés du secteur.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin fundaram a Google em Setembro de 1998. Desde então, a empresa cresceu e conta, atualmente, com mais de 30 000 colaboradores em todo o mundo, com uma equipa de gestão que inclui alguns dos profissionais mais experientes do sector tecnológico.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Společnost Google založili Larry Page a Sergej Brin v září 1998. Od té doby se společnost rozrostla na více než 30 000 zaměstnanců po celém světě a v jejím vedení pracují ti nejzkušenější odborníci v oboru technologií.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.

Paziņojam par tādām funkcijām kā attēlu meklēšana un meklēšana ar balsi darbvirsmā, kā arī par dinamiskās meklēšanas lapām, kuras izmantojot, fonā tiek rādīti populārākie meklēšanas rezultāti, kamēr izvēlaties saiti, uz kuras noklikšķināt.
We announce image and voice search on the desktop as well as Instant Pages, which gets the top search result ready in the background while you’re choosing which link to click.
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Wir führen neue Suchfunktionen ein: Bilder- und Sprachsuche auf dem Desktop sowie Instant Pages, worüber die Suchergebnisse im Hintergrund geladen werden, noch während Sie sich aussuchen, auf welchen Link Sie klicken möchten.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
Anunciámos a pesquisa por imagem e voz no ambiente de trabalho, bem como as Páginas Instantâneas, que preparam o resultado da pesquisa em segundo plano enquanto você escolhe o link em que pretende clicar.
We kondigen Google Afbeeldingen en spraakgestuurd zoeken aan voor de desktop, evenals Instant Pagina’s, waarmee het topzoekresultaat op de achtergrond wordt geladen terwijl u kiest op welke link u wilt klikken.
Google anuncia la cerca per imatges i per veu als equips d’escriptori i Pàgines instantànies, que prepara els resultats de la cerca més destacats en segon pla mentre l’usuari tria l’enllaç al qual vol fer clic.
Najavljujemo slikovno i glasovno pretraživanje na stolnim računalima kao i na stranicama usluge Instant, čime vrhunski rezultati pretraživanja postaju spremni u pozadini dok birate koju ćete vezu kliknuti.
Představujeme vyhledávání podle obrázků a hlasové vyhledávání v počítači a také funkci Dynamické stránky, která připravuje na pozadí nejvhodnější výsledek vyhledávání, zatímco vybíráte, na který odkaz kliknete.
Vi annoncerer billed- og stemmesøgning på computeren samt Direkte sider, som henter de første søgeresultater i baggrunden, mens du vælger, hvilket link du vil klikke på.
Julkistamme näköishaun ja äänihaun tietokoneilla sekä Instant-sivut, jotka lataavat ylimmän hakutuloksen valmiiksi taustalla, kun käyttäjä vielä valitsee napsautettavaa linkkiä.
Bejelentjük a kép- és hangalapú keresést az asztali számítógépeken, valamint az Instant oldalakat, amely az első keresési eredményeket készíti elő a háttérben, amíg Ön kiválasztja, hogy melyik linkre kattint.
Kami mengumumkan penelusuran gambar dan suara di desktop, serta Laman Sekejap yang telah menyiapkan hasil penelusuran teratas di latar belakang saat Anda memilih tautan mana yang akan diklik.
Paskelbiame apie vaizdų paiešką ir paiešką balsu staliniuose kompiuteriuose bei Momentinius puslapius, kuriuos naudojant populiariausias paieškos rezultatas paruošiamas fone, kol renkatės, kurią nuorodą spustelėti.
Vi lanserer bilde- og talesøk på skrivebord samt Øyeblikkelig innlasting, som viser de beste søkeresultatene i bakgrunnen mens du velger hvilken kobling du ønsker å følge.
Ogłaszamy wprowadzenie wyszukiwania obrazem i wyszukiwania głosowego dla komputerów oraz stron dynamicznych, które w tle przygotowują najlepsze wyniki wyszukiwania, w czasie gdy użytkownik zastanawia się, który link kliknąć.