servira – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  egi.kz
  Lannamanuscripts.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Khoi paper
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlannamanuscripts.net als Prioritätsdomäne definieren
กระดาษข่อย
  Lannamanuscripts.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sa or mulberry paper, made from the bark of Broussonetia papyrifera, is used extensively for Tai Lue and Shan manuscripts. Khoi paper, made from the bark of Streblus asper, is used for some leporello style books.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlannamanuscripts.net als Prioritätsdomäne definieren
ต้นฉบับส่วนหลายเป็นคัมภีร์ใบลาน ทำมาจากใบของต้นลาน (Corypha umbraculifera) กระดาษสาทำมาจากเปลือกของต้นปอสา (Broussonetia papyrifera) ใช้ในการทำต้นฉบับภาษาไทลื้อและภาษาไทยใหญ่อย่างกว้างขวาง กระดาษข่อยทำจากเปลือกต้นข่อย (Streblus asper) ใช้ทำหนังสือพับ สมุดตัวเขียนส่วนใหญ่ได้จากชุดบันทึกลายมือ HHHWC ที่เป็นลายมือของผู้เขียนคัมภีร์ใบลานในช่วงต้นทศวรรษที 1970