kez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  promenadiapteekki.fi
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Örnek resimde fırça değerini “1” aldık ve netleştirme işlemini 10 kez uyguladık.
In the example picture we used brush dimension “1” and repeated averaging for 10 times.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Fareyi bir kez daha kullanacağız fakat bu kez gereksiz iplikleri çıkarmak için. Örgü düzenleyicinin altında bulunan çözgü iplik raporundaki ipliğin üzerine Shift + farenin sağ tuşuyla tıklayın. Bu işlem ipliği taraktan, örgüden ve çözgü raporundan hep birlikte kaldıracaktır.
Once again we will use mouse, but this time to eliminate the unnecessary threads. Use Shift + right mouse click on the yarn in the warp pattern strip below in the weave editor. The weaving software will remove the thread from the dent, weave, and warp pattern, all at once. Correcting each of them individually would be quite difficult, at this stage of pattern complexity.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Şimdi desenin tüm sarı çözgülü kısmına sahibiz. Görüntüde belirtildiği gibi daha sonraki işlemde desenin ilk kısmını 30 kez ve orta kısmını 7 kez tekrarlamamız gerekiyor. Şimdilik bunu yapmayacağız çünkü bu bölgelere üçüncü çözgü ipliğini yerleştirmemiz gerekiyor.
Now we have the whole golden warp part of design. Later in the process we need to repeat the first part of the design 30 times, and the middle part 7 times, as the image indicates. We will not do this just yet, since we need to insert the third warp in those areas.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Bu fonksiyonu birçok kez kullanacaksanız yüzmeleri düzeltme penceresine hiç ihtiyacınız olmayacaktır. Uzun yüzme limiti şablon kumaş dosyasında saklıdır. Onun için tüm yapmanız gereken klavyedeki h  tuşuna basmaktır ve başardınız.
If you will use this function many times, you do not need to use the float control window at all. The long float limits are already set in the fabric template file, so all you need is press h on the keyboard to fix the floats, and you are done.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Şimdi desenin tüm sarı çözgülü kısmına sahibiz. Görüntüde belirtildiği gibi daha sonraki işlemde desenin ilk kısmını 30 kez ve orta kısmını 7 kez tekrarlamamız gerekiyor. Şimdilik bunu yapmayacağız çünkü bu bölgelere üçüncü çözgü ipliğini yerleştirmemiz gerekiyor.
Now we have the whole golden warp part of design. Later in the process we need to repeat the first part of the design 30 times, and the middle part 7 times, as the image indicates. We will not do this just yet, since we need to insert the third warp in those areas.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Bu sayfanın yetkilileri kafanızın karışmasından korkuyorlar. Neredeyiz? Bunu niçin yapıyoruz? Endişelenmeyin. Aşağıdaki resim şimdiki desen aşamasını gösteriyor. Örgü çizimini bitirdik. Şimdi ilk kısmı altı kez, orta kısmı yedi kez tekrar etmemiz gerekiyor.
Authors of this tutorial are afraid that you are confused. Where are we? Why are we doing this? Not to worry. The following picture shows the current design stage. We have finished drawing the weave, now we have to repeat the first part six times, and the middle part seven times.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
●Bir yanlış yaparsanız ve sadece çizmiş olduğunuz son noktayı silmek isterseniz, Esc tuşuna basın. Birkaç kez çalışacaktır.
,表明您已进入绘制选区模式。单击鼠标以创建区域的第一个点。将指针放在第一条线段将要结束的位置,点击鼠标。继续点击以建立后续线段的端点。如需闭合区域边框,您可以将指针移动至起点并点击,或用右键点击以闭合该位置到起点的区域。 编辑区域有很多友好的功能:
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Ayrıca şu da olur ki; işgücü devri yüksek, arşivi (ISO 9001 öncesi zamanlardan) zayıf, köklü bir dokuma fabrikası mevcut bir deseninde değişiklik yapmak ister. Çoğu kez bulunabilen tek belge üretim disketidir.
There is nothing shameful in getting a jacquard floppy from the competition (as long as you do not steal it), and trying to understand what is the construction of the fabric, and which weaves were used. You can then use the same weaves in your own designs. It also happens, that a weaving mill with long tradition, poor documentation (from pre-ISO 9001 times) and high rate of personnel turnover, wants to make a modification to an existing design. Often, the only documentation, which can be found, is the production floppy. In such cases you need to use the tricks described below.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Bu sayfanın yetkilileri kafanızın karışmasından korkuyorlar. Neredeyiz? Bunu niçin yapıyoruz? Endişelenmeyin. Aşağıdaki resim şimdiki desen aşamasını gösteriyor. Örgü çizimini bitirdik. Şimdi ilk kısmı altı kez, orta kısmı yedi kez tekrar etmemiz gerekiyor.
Authors of this tutorial are afraid that you are confused. Where are we? Why are we doing this? Not to worry. The following picture shows the current design stage. We have finished drawing the weave, now we have to repeat the first part six times, and the middle part seven times.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Bu kumaş ilk olarak bir CAD kullanılmadan geliştirildi. Biz sadece onu ArahWeave ' de nasıl elde edeceğinizi gösterdik. Bir kez daha, Tayland zekasına saygı göstermeliyiz!
This fabric was initially developed without a CAD, we have just shown how to make it in ArahWeave software for weaving. Once again, we must admire Thai ingenuity!
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Ekstra atkı ipliklerini korumak için Çözgü ve atkı raporlarını düzenle penceresinde b, c, d, e, f harfleri üzerine çift tıklayın. Bir kez korunduktan sonra X ile işaretleneceklerdir.
Use double mouse click in the Edit warp and weft pattern window to protect the extra weft yarns (these are: b, c, d, e, f). Once protected, they will be marked with an X.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
ArahPaint 5'i ilk kez çalıştırmadan önce, çalıştırma izni vermeniz gerekir. ArahPaint 5 simgesine sağ fare tuşuyla tıklayın ve menüden Aç'ı seçin.
Before running ArahPaint5 for the first time, you have to give it permission to run. Click with right mouse button on the ArahPaint5 icon, and choose Open from the menu.
Before running ArahPaint5 for the first time, you have to give it permission to run. Click with right mouse button on the ArahPaint5 icon, and choose Open from the menu.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Şimdi dört kez çoğaltılması gereken diğer alanla devam edeceğiz.
Now we continue with the next area, which needs multiplying, this time by four.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Bu kumaş simülasyonunun 20% küçültülmüş halini gösterir. (Gerçek boyuttan 5 kez daha küçüktür)
Here is the fabric simulation zoomed out at 20% (5 times smaller than real size).
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Açıkçası bir CAD ile dahi bir örgü blanketi oluşturmak çok çalışma gerektirir. Hemen hemen bir takvim çizmek gibidir. Birçok desen stüdyosu bunu reklam için yapar fakat senede sadece bir kez.
Obviously, it is a lot of work to make a weave blanket, even with a CAD. Almost like drawing a calendar. Many design studios do it for publicity. But only once a year.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
' a koymalıyız. Bu örgüyü ilave atkıları ortada toplayan ve dört kez peşpeşe gelen
还应注意的是,花纬会自由地浮在织物中间,与地组织的上下层没有连接。这不会降低织物的耐用性能,因为花纬会隐藏得很好。更棒的是——织物会更加规则,因为地组织不会受花纬的干扰。
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Böylece toplam raporun 1764 çözgüsü olur. Benzer durum çözgü raporunda da vardır: 1A1B nin 1 kez tekrarı yerine rapor 882(1A1B) olmalıdır. Bu iki değişimi bütün raporları (örgü, tarak, çözgü raporu) düzeltmek için yapmak zorundaydık.
Before inserting threads, we need to take care of a few details: denting should have the same repeat size as the weave in warp direction. So instead simple denting of 2, we must modify the denting field into 882(2), which means 882 dents with 2 threads per dent, so that the total repeat has 1764 threads. We have a similar situation with warp pattern: instead 1 repeat of 1A1B, the pattern should be 882(1A1B). We had to make these two modifications to correct all the repeats (weave, denting, warp pattern), so that the program can fix everything as we insert the threads.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Slovenya'nın sadece 2 milyonluk nüfusu var, bu yüzden Arahne’nin ekibi yazılımlarını en baştan ihraç etmek zorunda olduklarını biliyorlardı. 1995 yılında Arahne, ilk kez İtalya'nın Milano kentindeki ITMA fuarında sergilendi ve o zamandan beri her ITMA'ya (1999 Paris, 2003 Birmingham, 2007 Münih, 2011 Barselona) katıldı.
La Slovenia ha una popolazione di solo 2 milioni di abitanti, per cui il team di Arahne conosceva fin dall'inizio la necessità di esportare il proprio software. Nel 1995 Arahne espose per la prima volta i propri prodotti alla fiera ITMA a Milano e lo fece poi in ogni ITMA da allora (nel 1999 a Parigi, nel 2003 a Birmingham, nel 2007 a Monaco, nel 2011 a Barcellona). Arahne siglò le prime vendite all'estero già nel 1995. Arrivando da una piccola nazione, dove la maggior parte delle persone parla almeno 3 lingue, Arahne investe in traduzioni: da subito il suo software è stato sviluppato con questo in mente e oggi il testo dei suoi prodotti è tradotto in 12 lingue.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Fareyi bir kez daha kullanacağız fakat bu kez gereksiz iplikleri çıkarmak için. Örgü düzenleyicinin altında bulunan çözgü iplik raporundaki ipliğin üzerine Shift + farenin sağ tuşuyla tıklayın. Bu işlem ipliği taraktan, örgüden ve çözgü raporundan hep birlikte kaldıracaktır.
Once again we will use mouse, but this time to eliminate the unnecessary threads. Use Shift + right mouse click on the yarn in the warp pattern strip below in the weave editor. The weaving software will remove the thread from the dent, weave, and warp pattern, all at once. Correcting each of them individually would be quite difficult, at this stage of pattern complexity.
  Arahne CAD/CAM for weav...  
kayıplı sıkıştırma - görüntüyü birkaç kez kaydetme detayları kaybedecektir;
Perdita di dati nella compressione - salvare le immagini più volte farà perdere dettagli
lossy compression – saving image several times will lose details;
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Bu çalışmada ilk kez 1883' te yayınlanan, Friderich Fischbach' ın
首页 / 学习和支持 / 教程 / 用ArahWeave软件织造花纬织物
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Kayıplı sıkıştırma - görüntüyü birkaç kez kaydetme detayları kaybedecektir;
Perdita di dati nella compressione - salvare l'immagine più volte farà perdere dettagli
  Arahne CAD/CAM for weav...  
Bu yükleyiciyi çalıştıracaktır. Talimatları izleyin ve birkaç kez Devam et seçeneğini tıklayın.
Partirà la procedura di installazione. Segui le istruzioni e clicca Continue per un pò di volte.
This will run the installer. Follow the instructions and click Continue for a few times