kee – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  help.sensic.net
  ESAC supports copyright...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“We’re happy the federal government has moved forward on comprehensive reform of Canada’s copyright regime,” said Jason Kee, ESAC’s Director, Policy and Legal Affairs. “We encourage the swift implementation of the bill to help curb the ongoing problem of piracy, which distorts markets and results in a weakening of content-producing companies like those in Canada’s video game industry,” he continued.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheesa.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Nous sommes heureux que le gouvernement fédéral ait adopté la réforme complète du régime canadien des droits d’auteur, a déclaré Jason Kee, directeur des Affaires politiques et juridiques à l’ALD. Toutefois, ce projet de loi doit prendre effet rapidement pour mettre un frein au problème constant du piratage, qui fausse les marchés et entraîne un affaiblissement des studios qui développent du contenu, comme ceux du secteur canadien des jeux vidéo », a-t-il ajouté.
  ESAC supports copyright...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“We are in the midst of a fundamental change in the way we consume digital entertainment, and creators increasingly use online platforms and other innovative distribution methods to deliver their content. Strong measures such as those contained in the Bill are essential, not only to prevent piracy and allow creators to determine how their works will be used, but also to ensure the new platforms are secure and maintain the integrity of the nascent digital marketplace,” said Mr. Kee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheesa.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Nous sommes actuellement au cœur d’un changement fondamental quant à la façon dont nous consommons le divertissement numérique et les créateurs utilisent de plus en plus les plates-formes en ligne et autres modes de distribution novateurs pour livrer leur contenu. Des mesures sévères, comme celles que contient le projet de loi, sont essentielles non seulement pour empêcher le piratage et permettre aux créateurs de savoir comment leurs œuvres seront utilisées, mais aussi pour assurer que les nouvelles plates-formes soient sécuritaires et maintiennent l’intégrité du marché numérique encore tout jeune », a dit M. Kee.
  Canadian Video Game Ind...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“By deterring those who profit and benefit from stealing creator’s work, this legislation will help provide a framework for the digital marketplace and allow creators and companies to distribute their works in the manner that best suits them,” said Jason Kee, Director, Policy and Legal Affairs at ESAC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheesa.ca als Prioritätsdomäne definieren
« En décourageant ceux qui profitent et bénéficient du piratage des œuvres des créateurs, cette loi permettra d’encadrer le marché numérique et accordera aux créateurs et aux entreprises la possibilité de distribuer leurs œuvres de la manière qui leur convient le mieux, a indiqué Jason Kee, directeur de la politiques et des affaires juridiques à l’ALD. Nous appuyons vivement les principes de ce projet de loi et nous réjouissons de pouvoir travailler avec les membres du Parlement pour adopter toute modification d’ordre technique qui pourrait s’avérer nécessaire pour que le projet de loi reflète intégralement ces principes et évite toute conséquence imprévue », a-t-il ajouté.