– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 199 Results  www.google.co.uk
  Budaya kami – Perusahaa...  
Pindah ke kantor Santiago, Cile
Moving into the Santiago, Chile office
Ouverture du bureau de Santiago, au Chili
Einzug ins Bürogebäude in Santiago, Chile
Mudanza a la nueva oficina de Santiago, Chile
Trasferimento alla sede di Santiago, Cile
A mudança para o escritório de Santiago, Chile
الانتقال إلى مكتب سانتياغو، بتشيلي
Μετακόμιση στο γραφείο του Σαντιάγκο στη Χιλή
Verhuizing naar het kantoor in Santiago, Chili
オフィス引っ越し – サンチアゴ(チリ)
انتقال به سانتیاگو، دفتر شیلی
Нанасяне в офиса в Сантяго, Чили
Trasllat a l’oficina de Santiago, Xile
Preseljenje u ured u Santiagu u Čileu
Stěhování do Santiaga, pobočka v Chile
Der flyttes ind på kontoret i Santiago i Chile
Muuttopuuhat Santiagossa, Chilessä
सेंटिआगो, चिली कार्यालय में जाना
Beköltözés a Santiagóban, Chilében található irodába
칠레 산티아고 지사로 이사 중
Įsikeliant į biurą Santjage, Čilėje
Innflytting på kontoret i Santiago, Chile
Wprowadzamy się do biura w Santiago (Chile)
Mutarea în biroul din Santiago, Chile
Переезд в новый офис, Сантьяго (Чили)
Selitev v Santiago v Čilu
Inflyttning på kontoret i Santiago, Chile
ย้ายเข้าสำนักงานที่ซานเตียโก ชิลี
Şili, Santiago ofisine taşınırken
Chuyển đến Santiago, văn phòng ở Chile
עוברים למשרד בסנטיאגו, צ'ילה
Pārvākšanās uz Santjago biroju Čīlē
Переїзд в офіс у Сантьяго, Чилі
  Lebih jauh tentang seja...  
Kembali ke atas
Back to top
Haut de page
Zurück nach oben
Volver al principio
Torna all’inizio
Voltar ao início
الرجوع إلى أعلى
Επιστροφή στην κορυφή
Terug naar boven
برگشت به بالای صفحه
Обратно в началото
Torna al començament
Natrag na vrh
Zpět na začátek
Tilbage til toppen
Sivun alkuun
शीर्ष पर जाएं
Vissza az oldal elejére
맨위로
Atgal į pradžią
Tilbake til toppen
Powrót do góry
Înapoi la început
Назад на врх
Späť na začiatok
Tillbaka till början
กลับไปด้านบน
Quay lại đầu trang
חזרה למעלה
На початок
  Webmaster – Google  
Masuklah ke layanan Alat Webmaster
Sign in to Webmaster Tools
In Webmaster-Tools anmelden
Iniciar sesión en Herramientas para webmasters
Accedi a Strumenti per i Webmaster
الاشتراك في أدوات مشرفي المواقع
Σύνδεση στα Εργαλεία για Webmasters
Aanmelden bij Webmasterhulpprogramma's
ورود به ابزار وب‌مستر
Вход в Инструменти за уеб администратори
Inicieu la sessió a Eines per a administradors web
Prijavite se u Webmaster Tools
Přihlaste se do Nástrojů pro webmastery
Log ind på Webmasterværktøjer
Kirjaudu Webmaster Toolsiin
Webmaster Tools में साइन इन करें
Jelentkezzen be a Webmastereszközökbe
Prisijunkite prie Žiniatinklio valdytojo įrankių
Logg inn på Verktøy for nettredaktører
Zaloguj się w Narzędziach dla webmasterów
Conectaţi-vă la Instrumente Google pentru webmasteri
Войти в Инструменты для веб-мастеров
Пријавите се у Алатке за вабмастере
Prihláste sa do Nástrojov správcu webu
Prijavite se v Orodja za spletne skrbnike
Registrera dig för Verktyg för webbansvariga
ลงชื่อเข้าใช้เครื่องมือของผู้ดูแลเว็บ
Web Yöneticisi Araçları'nda Oturum Açın
Đăng nhập vào Công cụ quản trị trang web
הירשמו לכלי מנהלי האתרים
Pieteikties pakalpojumā Tīmekļa pārziņa rīki
Зареєструватись в Інструментах для веб-майстра
  Lebih jauh tentang seja...  
Selamat ulang tahun ke-6, YouTube!
Happy 6th birthday, YouTube!
Six ans déjà ! Joyeux anniversaire YouTube !
Herzlichen Glückwunsch zum sechsten Geburtstag, YouTube!
YouTube celebra su sexto aniversario.
Buon 6° compleanno, YouTube!
Feliz 6.º aniversário, YouTube!
نتمنى لموقع YouTube الازدهار في عيد ميلاده السادس!
YouTube, van harte gefeliciteerd met je zesde verjaardag!
ششمین سالگرد تولد YouTube مبارک!
Честит шести рожден ден, YouTube!
Feliç 6è aniversari, YouTube!
Sretan 6. rođendan, YouTube!
Služba YouTube oslavuje 6. narozeniny.
Tillykke med de 6 år, YouTube!
YouTube täyttää kuusi vuotta!
YouTube को 6 वें जन्मदिवस की शुभकामनाएं!
Boldog 6. születésnapot, YouTube!
YouTube가 탄생 6주년을 맞이합니다.
Linksmo 6-ojo gimtadienio, „YouTube“!
Vi gratulerer YouTube med seksårsdagen!
Wszystkiego najlepszego z okazji 6 urodzin, YouTube.
La mulţi ani, YouTube, la cea de-a şasea aniversare!
YouTube исполняется 6 лет. С днем рождения!
Срећан шести рођендан, YouTube!
Všetko najlepšie k 6. narodeninám, YouTube!
Vse najboljše za 6. rojstni dan, YouTube!
Grattis på 6-årsdagen, YouTube!
สุขสันต์วันครบรอบ 6 ปีสำหรับ YouTube!
6. yaşın kutlu olsun YouTube!
Chúc mừng sinh nhật lần thứ 6 của YouTube!
יום הולדת 6 שמח, YouTube!
Sveicam YouTube 6. dzimšanas dienā!
Вітаємо з 6-м днем народження, YouTube!
  Lebih jauh tentang seja...  
orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
orkut is launched as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
O orkut é lançado como forma de entrarmos no mundo das redes sociais.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
Παρουσιάζεται το orkut, το οποίο είναι η απόπειρα εισόδου μας στον τομέα των κοινωνικών δικτύων.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
orkut به عنوان روشی برای ما جهت ورود به محیط شبکه بندی اجتماعی راه اندازی شد.
Стартира orkut като средство да навлезем в сферата на социалните мрежи.
El llançament d’orkut ens introdueix al món de les xarxes socials.
Pokreće se orkut kao naš način da uđemo u sferu društvenih mreža.
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
सामाजिक नेटवर्किंग के क्षेत्र में हमारे प्रवेश के रूप में orkut लॉन्‍च किया गया.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
Paleidžiama „Orkut“ kaip galimybė įžengti į socialinių tinklų aplinką.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Se lansează orkut, constituind pentru noi un mijloc de a pătrunde în sfera reţelelor sociale.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
orkut почиње са радом, тако да се укључујемо и у сферу друштвеног умрежавања.
Spúšťame službu orkut, s ktorou môžeme preniknúť do sveta sociálnych sietí.
Predstavimo storitev orkut, s katero vstopimo v svet družabnih omrežij.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Tiek izlaists pakalpojums orkut — tas ir veids, kā mēs varam pievērsties sociālo tīklu videi.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  Lebih jauh tentang seja...  
Dapatkan detail pertumbuhan Google sebagai perusahaan, dari tahun ke tahun, selama lebih dari satu dekade.
Get the details, year by year, on Google’s growth as a company over more than a decade.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
Información detallada, año por año, sobre el crecimiento de Google como empresa a lo largo de más de una década
Leggi informazioni dettagliate, anno per anno, sulla crescita di Google, società che ha più di dieci anni.
Veja os detalhes, ano após ano, do crescimento da Google enquanto empresa, ao longo de mais de uma década.
تعرف على التفاصيل، عامًا تلو الآخر، عن نمو Google كشركة خلال أكثر من عقد من الزمان.
Δείτε τις λεπτομέρειες, ανά έτος, σχετικά με την ανάπτυξη της Google ως εταιρείας μέσα σε περισσότερο από μία δεκαετία.
Bekijk informatie per jaar over de groei van Google als bedrijf gedurende meer dan tien jaar.
جزئیاتی درباره رشد Google به‌عنوان یک شرکت در طی بیش از یک دهه را، بصورت سال به سال، بدست آورید.
Вижте по години подробностите за разрастването на Google като компания в течение на над десет години.
Informació detallada, any rere any, del creixement de Google com a empresa durant més d’una dècada.
Pregledajte pojedinosti po godinama o rastu tvrtke Google koji traje više od desetljeća.
Přečtěte si chronologicky seřazené informace o tom, jak společnost Google rostla v posledních více než deseti letech.
Få alle detaljerne, år for år, om Googles vækst som virksomhed i over et årti.
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
एक दशक से भी अधिक समय में एक कंपनी के रूप में Google की वर्ष दर वर्ष वृद्धि के बारे में विवरण प्राप्त करें.
Kövesse nyomon évenkénti lebontásban a Google vállalatként való növekedésének részleteit több mint egy évtizeden át.
Smulkiai pamečiui išdėstoma „Google“ kaip įmonės plėtra per daugiau nei dešimtmetį.
Få detaljene, år for år, for Googles selskapsvekst gjennom mer enn et tiår.
Dowiedz się, jak rok po roku firma Google rozwijała się przez ponad dekadę.
Obţineţi detaliile pentru fiecare an despre dezvoltarea companiei Google de-a lungul a mai mult de 10 ani.
Наша компания появилась сравнительно недавно, но уже добилась выдающихся результатов. Мы хотели бы рассказать о ключевых этапах развития Google.
Погледајте детаље о томе како је Google растао из године у годину током више од једне деценије.
Prečítajte si viac informácií o tom, ako sa spoločnosť Google v poslednom desaťročí vyvíjala a rástla.
Google obstaja že več kot desetletje. Predstavljamo vam rast našega podjetja po letih.
Visa detaljerad information år för år om hur Google har vuxit som företag under mer än ett årtionde.
รับทราบรายละเอียดแบบปีต่อปีเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของ Google ในฐานะเป็นบริษัทหนึ่งในช่วงเวลามากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา
Google’ın on yıldan uzun bir süredir şirket olarak büyümesine ilişkin ayrıntıları yıl yıl öğrenin.
Xem chi tiết từng năm về sự phát triển của Google với tư cách là một công ty trong hơn thập kỷ qua.
קבל את הפרטים, שנה אחר שנה, על צמיחתה של Google כחברה לאורך יותר מעשור.
Uzziniet vēsturiskus faktus par uzņēmuma Google attīstību vairāk nekā desmit gadu posmā.
Перегляньте докладну інформацію про кожен рік зростання компанії Google за понад десятиліття.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menambah Presently, sebuah aplikasi baru untuk membuat presentasi salindia, ke Google Documents.
We add Presently, a new application for making slide presentations, to Google Docs.
Nous ajoutons Presently, une nouvelle application qui permet de créer des présentations dans Google Documents.
Wir fügen Presently, eine neue Anwendung zum Erstellen von Präsentationen, zu Google Docs hinzu.
Google añade Presently, una nueva aplicación que permite crear presentaciones de diapositivas, a Google Docs.
Aggiungiamo Presently, una nuova applicazione per la creazione di presentazioni, a Google Documenti.
Adicionamos o Presently, uma nova aplicação para criar apresentações de diapositivos, ao Google Docs.
أضفنا Presently، وهو تطبيق جديد لإعداد شرائح عروض تقديمية، إلى محرّر مستندات Google.
Προστίθεται στα Έγγραφα Google η εφαρμογήPresently για τη δημιουργία παρουσιάσεων διαφανειών.
We voegen Presently toe aan Google Documenten, een nieuwe applicatie voor het maken van diavoorstellingen.
ما پس از اندکی یک برنامه کاربردی جدید را برای ساخت اسلایدهای نمایشی به Google Docs اضافه کردیم.
В Google Документи добавяме Presently, ново приложение за създаване на презентации със слайдове.
Google afegeix Presently, una aplicació nova per fer presentacions de diapositives, a Documents de Google.
Dodajemo Presently, novu aplikaciju za izradu dijaprojekcija u Google Dokumente.
Do Dokumentů Google přidáváme Presently, novou aplikaci pro vytváření prezentací.
Vi tilføjer Presently, en ny applikation til oprettelse af diasshow, i Google Dokumenter.
Lisäämme Google-dokumentteihin Presentlyn, joka on uusi diaesityksien tekosovellus.
हमने Google डॉक्स में स्‍लाइड प्रस्‍तुतियों के लिए एक नई ऐप्लिकेशन Presently को जोड़ा.
Hozzáadjuk a Presently funkciót a Google Dokumentumokhoz diabemutatók készítésére.
슬라이드 프리젠테이션 제작을 위한 새로운 애플리케이션인 프리젠테이션을 Google 문서도구에 추가합니다.
Prie „Google“ dokumentų pridedame „Presently“ – naują skaidrių demonstracijų kūrimo programą.
Vi legger til Presently, som er et nytt program for å lage lysbildepresentasjoner, i Google Dokumenter.
Do Dokumentów Google dodajemy Presently, nową aplikację umożliwiającą tworzenie pokazów slajdów.
Adăugăm Presently, o nouă aplicaţie pentru crearea de prezentări de diapozitive, la Google Docs.
В Документы Google добавлено новое приложение Presently, предназначенное для создания презентаций.
Додајемо Presently у Google документе, нову апликацију за прављење презентација од слајдова.
Do služby Dokumenty Google pridávame funkciu Presently, novú aplikáciu na vytváranie prezentácií.
Google Dokumentom dodamo Presently, nov program za izdelavo diaprojekcij.
Vi introducerar Presently, ett program som gör det möjligt att skapa bildpresentationer i Google Dokument.
เราได้เพิ่มการนำเสนอ ซึ่งเป็นแอปพลิเคชันใหม่ในการสร้างสไลด์การนำเสนอลงใน Google เอกสาร
Slayt sunumu hazırlama olanağı tanıyan yeni bir uygulama olan Presently’i Google Dokümanlar’a ekledik.
Chúng tôi thêm Presently, một ứng dụng mới giúp tạo bản trình diễn trang trình bày, vào Google Documents.
אנחנו מוסיפים ל-Google Docs את Presently, יישום חדש ליצירת מצגות של שקופיות.
Pakalpojumam Google dokumenti mēs pievienojam jaunu lietojumprogrammu Presently — slaidu prezentāciju izveidei.
Ми додаємо Presently – нову програму для створення слайдових презентацій у Документах Google.
  Lebih jauh tentang seja...  
Orat-oret Google berpindah ke ponsel cerdas Anda.
Google doodles migrate to your smartphone.
Les doodles Google arrivent sur votre smartphone.
Google-Doodles ziehen auf Ihr Smartphone um.
Se realiza la migración de los doodles de Google a los smartphones.
I doodle di Google migrano sul tuo smartphone.
O Google Doodles migra para o seu smartphone.
ترحيل رسومات الشعار المبتكرة من Google إلى هاتفك الذكي.
Τα σκετσάκια Google είναι πλέον διαθέσιμα στο smartphone σας.
Google-doodles maken de overstap naar uw smartphone.
doodleهای Google به تلفن هوشمند شما راه یافت.
Драскулките на Google започват да се показват на смартфона ви.
Google Doodle migra cap als telèfons intel·ligents.
Google doodle logotipi premješta se na vaš smartphone uređaj.
Sváteční loga Google přinášíme do vašich chytrých telefonů.
Google-doodles migrerer til din smartphone.
Googlen logopiirrokset leviävät älypuhelimille.
आपके स्‍मार्टफ़ोन पर Google डूडल माइग्रेट.
A Google Doodles ünnepi emblémák megjelennek az okostelefonokon.
Google 기념일 로고가 스마트폰으로 이전됩니다.
„Google“ logotipų puošyba keliauja į jūsų išmanųjį telefoną.
Google Doodles finner veien til smarttelefonen din.
Doodle Google wkraczają do smartfonów.
Doodle-urile Google migrează pe dispozitivul dvs. smartphone.
Google Doodles можно увидеть и на смартфонах.
Google дудл логотипи постају доступни и на паметним телефонима.
Sviatočné logá od spoločnosti Google migrujú do vašich zariadení smartphone.
Googlovi priložnostni logotipi so na voljo v pametnih telefonih.
Googles doodles flyttar till datortelefonen.
ดูเดิลของ Google ย้ายมาที่สมาร์ทโฟนของคุณ
Google doodle’ları akıllı telefonunuza taşınıyor.
Google doodle di chuyển sang điện thoại thông minh của bạn.
ציורי Google עוברים לטלפון החכם שלך.
Google svētku logotipi ir pieejami arī viedtālruņos.
Служба Google doodles з’являється на смартфонах.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menambahkan penelusuran arsip ke Google Warta, dengan lebih dari 200 tahun artikel sejarah.
We add an archive search to Google News, with more than 200 years of historical articles.
Nous ajoutons dans Google Actualités la possibilité d’effectuer des recherches dans des archives compilant des articles des 200 dernières années.
Zu Google News wird eine Archivsuche hinzugefügt, mit der Artikel aus mehr als 200 Jahren durchsucht werden können.
Google añade la búsqueda en archivos a Google Noticias, con un catálogo de artículos históricos de más de 200 años.
Aggiungiamo una funzione Ricerca Archivi in Google News, con più di 200 anni di articoli storici.
Adicionamos a pesquisa no arquivo ao Google Notícias, com mais de 200 anos de artigos históricos.
أضفنا بحث أرشيف إلى أخبار Google، مع أكثر من 200 سنة من المقالات التاريخية.
Προστίθεται μια αναζήτηση αρχείου στις Ειδήσεις Google, με ιστορικά άρθρα ηλικίας έως και 200 ετών.
We voegen een archiefzoekfunctie toe aan Google Nieuws met historische artikelen uit een periode van meer dan 200 jaar.
ما یک آرشیو جستجو را متشکل از مقالات تاریخی مربوط به بیش از 200 سال به Google News اضافه کردیم.
Добавяме търсене в архивите в Google Новини с исторически статии от повече от 200 години.
Google afegeix una cerca en arxiu a Google Notícies, amb un catàleg de més de 200 anys d’articles històrics.
Google Vijestima dodajemo pretraživanje arhive s više od 200 godina povijesnih članaka.
Zprávy Google rozšiřujeme o vyhledávání v archivu. K dispozici jsou historické články za posledních více než 200 let.
Vi tilføjer arkivsøgning i Google Nyheder med mere end 200 års historiske artikler.
Lisäämme arkistohaun Google-uutisiin. Arkisto sisältää historiallisia artikkeleita yli 200 vuoden ajalta.
हमने 200 वर्षों से अधिक के ऐतिहासिक लेखों के साथ, Google समाचार में एक संग्रह खोज जोड़ा.
Hozzáadjuk a 200 évre visszanyúló cikkek archívumában történő keresést a Google Hírekhez.
200년 전의 신문 기사까지 볼 수 있는 자료실 검색 기능을 Google 뉴스에 추가합니다.
Prie „Google“ naujienų pridedame archyvų paiešką, kur pateikiama senesnių nei 200 metų istorinių straipsnių.
Vi legger til et arkivsøk i Google Nyheter, som inneholder mer enn 200 år med historiske artikler.
W serwisie Google News uruchamiamy funkcję wyszukiwania w archiwum zawierającym artykuły z okresu ponad 200 lat.
Adăugăm o căutare în arhive la Ştiri Google, aceasta incluzând articole din istoria ultimilor 200 de ani.
В Новости Google добавлена возможность поиска по архивам статей за более чем 200 лет.
Додајемо претрагу архиве за Google вести, са чланцима из протеклих преко 200 година.
Službu Google News rozširujeme o vyhľadávanie v archíve. K dispozícii sú historické články staré viac ako 200 rokov.
Storitvi Google News dodamo iskanje po več kot 200-letnem arhivu zgodovinskih člankov.
Vi lägger till arkivsökning i Google Nyheter med historiska artiklar från mer än 200 år tillbaka.
เราได้เพิ่มการค้นหาข้อมูลที่เก็บไว้ลงใน Google ข่าวสาร โดยมีบทความทางประวัติศาตร์ที่มีอายุยาวนานกว่า 200 ปี
Google Haberler’e 200 yıldan eski tarihli makalelerin de bulunduğu bir arşiv arama özelliği ekledik.
Chúng tôi thêm tính năng tìm trong lưu trữ vào Google Tin tức, với hơn 200 các bài viết lịch sử.
אנחנו מוסיפים חיפוש ארכיון לחדשות Google, הכולל מסמכי ארכיון היסטוריים בני מעל 200 שנה.
Pakalpojumā Google ziņas mēs pievienojam meklēšanas iespēju arhīvā, kurā iekļauti pat vairāk nekā 200 gadus veci vēsturiski raksti.
Ми додаємо пошук в архіві Новин Google, у якому містяться історичні статті за понад 200 років.
  Lebih jauh tentang seja...  
Anda sekarang dapat menambahkan pengetahuan lokal Anda ke peta dengan Google Pencipta Peta untuk AS.
You can now add your local knowledge to the map with Google Map Maker for the US.
Désormais, vous pouvez annoter une carte des États-Unis dans Google Map Maker.
Ab sofort können Sie Karten mit Ihrer Ortskenntnis ergänzen: dank Google Map Maker für die USA.
Ahora puedes añadir tus conocimientos locales a los mapas con Google Map Maker para EE.UU.
Ora puoi aggiungere le tue conoscenze locali alla mappa con Google Map Maker per gli USA.
Já pode adicionar os seus conhecimentos locais ao mapa com o Google Cartógrafo para os EUA.
يمكنك الآن إضافة خبرتك المحلية على الخريطة باستخدام مصمم خرائط Google للولايات المتحدة.
Τώρα μπορείτε να προσθέσετε τις γνώσεις που έχετε για μια τοποθεσία στον χάρτη με τον Χαρτογράφο Google για περιοχές των ΗΠΑ.
U kunt nu uw lokale kennis op de kaart zetten met Google Map Maker voor de VS.
اکنون می توانید با Google Map Maker اطلاعات محلی خود را به نقشه ویژه ایالات متحده اضافه کنید.
Вече можете да добавите знанията си за местни обекти към картата с Google Създател на карти за САЩ.
Ara els usuaris poden afegir els seus coneixements d’una zona al mapa amb Google Map Maker als EUA.
Sada možete dodati svoja saznanja o lokalinim prilikama na kartu pomoću usluge Google Izrada karata za SAD.
V USA nyní můžete pomocí aplikace Google Map Maker přidávat do mapy své vědomosti o okolí.
Du kan nu føje din lokale viden til kortet med Google Map Maker for USA.
Nyt käyttäjät voivat tuoda paikallistuntemuksensa kartalle Yhdysvalloissa Google Map Makerilla.
अब आप यू.एस. के लि‍ए Google Map Maker के साथ मानचि‍त्र में अपना स्‍थानीय ज्ञान जोड़ सकते हैं.
Most saját helyismeretével is hozzájárulhat a térképhez a Google Térképkészítő használatával az Egyesült Államokban.
이제 미국에서는 Google 지도 작성기로 지역 관련정보를 지도에 추가할 수 있습니다.
Jau galite papildyti žemėlapį savo žiniomis naudodamiesi „Google Map Maker“ (JAV).
Du kan nå legge til dine lokalkunnskaper i kartet med Google Map Maker for markedet i USA.
Swoją wiedzę o okolicy możesz teraz wykorzystać, tworząc mapy w Kreatorze map Google dla Stanów Zjednoczonych.
Acum, puteţi să adăugaţi cunoştinţele dvs. despre propria regiune pe hartă, utilizând serviciul Cartograf Google, pentru S.U.A.
Теперь жители США могут добавлять на карту сведения о географии своего региона с помощью инструмента Google Map Maker.
Сада можете да додате своје познавање локација на мапу помоћу Google цртача мапа за САД.
V USA teraz môžete pomocou aplikácie Google Map Maker pridávať do mapy svoje poznatky o okolí
Za Združene države lahko zdaj v Google Izdelovalcu zemljevidov na zemljevid dodajate svoje podatke.
Nu kan du lägga till lokal information i kartan med Google Map Maker för USA.
เดี๋ยวนี้ คุณสามารถเพิ่มความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นลงในแผนที่ได้แล้วโดยใช้ Google Map Maker สำหรับสหรัฐอเมริกา
Artık ABD için Google Harita Oluşturucusu’nu kullanarak bölgenize ait bildiklerinizi haritaya ekleyebilirsiniz.
Giờ đây, bạn có thể thêm kiến thức địa phương của mình vào bản đồ bằng Google Map Maker tại Hoa Kỳ.
כעת תוכל להוסיף את הידע המקומי שלך למפה עם Google Map Maker עבור ארה"ב.
Tagad ASV kartēm varat pievienot savas zināšanas par vietējiem objektiem, izmantojot pakalpojumu Google kartes redaktors.
Тепер можна додавати місцеві відомості на карту за допомогою служби Картограф Google для США.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami memperkenalkan informasi lalu lintas ke Google Maps untuk lebih dari 30 kota di AS.
We introduce traffic information to Google Maps for more than 30 cities around the US.
Nous intégrons dans Google Maps des informations sur la circulation dans plus de 30 villes des États-Unis.
In Google Maps werden Verkehrsinformationen für mehr als 30 Städte in den USA hinzugefügt.
Google incluye en Google Maps información sobre el tráfico de más de 30 ciudades de todo el territorio de EE.UU.
Introduciamo le informazioni sul traffico in Google Maps per oltre 30 città degli Stati Uniti.
Introduzimos informações de tráfego no Google Maps para mais de 30 cidades dos EUA.
قدمنا معلومات حركة المرور إلى خرائط Google لأكثر من 30 مدينة في الولايات المتحدة.
Ξεκινά η προβολή πληροφοριών για την οδική κυκλοφορία στους Χάρτες Google για περισσότερες από 30 πόλεις των ΗΠΑ.
We introduceren verkeersinformatie in Google Maps voor meer dan 30 steden in de VS.
ما از افزودن اطلاعات ترافیک بیش از 30 شهر در ایالات متحده به Google Maps خبر دادیم.
В Google Карти въвеждаме данни за трафика за повече от 30 града в САЩ.
Google incorpora a Google Maps informació de trànsit de més de 30 ciutats dels Estats Units.
Uvodimo podatke o prometu na Google Karte za više od 30 gradova širom SAD-a.
Mapy Google doplňujeme o dopravní informace z více než 30 měst z celých Spojených států.
Vi lancerer trafikinformation i Google Maps for mere end 30 byer i USA.
Lisäämme Google Mapsiin liikennetiedot yli 30:stä Yhdysvaltain kaupungista.
हमने यू.एस. के 30 से अधिक शहरों की ट्रैफ़िक जानकारी Google मानचित्र पर उपलब्ध कराई.
Felvesszük a forgalmi információkat a Google Térkép szolgáltatásai közé, több mint 30 amerikai város adatait feldolgozva.
Google 지도에 미국 30개 이상의 도시에 대한 교통 정보를 추가합니다.
„Google“ žemėlapiuose pateikiame daugiau nei 30 JAV miestų eismo informaciją.
Vi legger til trafikkinformasjon i Google Maps for mer enn 30 byer i USA.
W Mapach Google wprowadzamy możliwość wyświetlania informacji o korkach w ponad 30 miastach w Stanach Zjednoczonych.
Introducem informaţii din trafic în Hărţi Google pentru peste 30 de oraşe de pe întreg teritoriul S.U.A.
В Карты Google добавлена информация о трафике на дорогах в более чем 30 городах на территории США.
Уводимо информације о саобраћају у Google мапе за више од 30 градова широм САД.
Mapy Google dopĺňame o dopravné informácie z viac ako 30 miest z celých Spojených štátov.
Google Zemljevidom dodamo prometne informacije za več kot 30 ameriških mest.
Vi introducerar trafikinformation i Google Maps för mer än 30 städer runt om i USA.
เราได้นำเสนอข้อมูลการจราจรให้กับ Google แผนที่สำหรับเมืองต่างในสหรัฐอเมริกามากกว่า 30 แห่ง
ABD genelinde 30’dan fazla şehrin trafik durumlarını Google Haritalar üzerinden yayınlamaya başladık.
Chúng tôi đưa thông tin lưu lượng truy cập vào Google Maps cho hơn 30 thành phố khắp Hoa Kỳ.
אנחנו מוסיפים דיווחי תנועה למפות Google ביותר מ-30 ערים בארצות הברית.
Mēs ieviešam informāciju par satiksmi pakalpojumā Google Maps vairāk nekā 30 pilsētām Amerikas Savienotajās Valstīs.
Ми вносимо інформацію про дорожній рух у Карти Google для понад 30 міст у США.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami pindah ke “Googleplex” baru di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, sehingga 800 lebih pegawai merasakan seperti bekerja di kampus.
We move to our new “Googleplex” at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, giving 800+ employees a campus environment.
Nous emménageons dans notre nouveau "Googleplex" au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, offrant à plus de 800 employés un campus pour cadre de travail.
Wir beziehen unseren neuen "Googleplex" in 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View. Über 800 Mitarbeiter arbeiten nun hier auf einer Art Campus.
Google se traslada al nuevo complejo, denominado "Googleplex", situado en el 1600 de Amphitheatre Parkway de Mountain View (California), en el que sus más de 800 empleados pueden trabajar en un entorno similar a un campus.
Ci trasferiamo nel nostro nuovo "Googleplex" al 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, che offre agli oltre 800 dipendenti un ambiente in stile campus.
Mudança para o novo "Googleplex" em 1600 Amphitheatre Parkway, em Mountain View, proporcionando a mais de 800 colaboradores um ambiente descontraído.
انتقلنا إلى مقر "Googleplex" الجديد في 1600 Amphitheatre Parkway في "ماونتن فيو"، حيث وفر مقر عمل لما يزيد عن 800 موظف.
Η Google μεταφέρεται στις νέες εγκαταστάσεις "Googleplex" στη διεύθυνση 1600 Amphitheatre Parkway της περιοχής Mountain View, προσφέροντας στους 800 και πλέον υπαλλήλους της ένα νέο εργασιακό περιβάλλον τύπου πανεπιστημιούπολης.
We verhuizen naar het nieuwe ‘Googleplex’ op 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, waardoor de inmiddels meer dan 800 medewerkers op een bedrijfscampus kunnen werken.
ما به "Googleplex" جدید خود در 1600 Amphitheatre Parkway واقع در Mountain View در یک محیط باز با بیش از 800 کارمند نقل مکان کردیم.
Преместваме се в новия комплекс „Гугълплекс“ на Амфитиътър Паркуей 1600 в Маунтин Вю, с което осигуряваме на над 800-те служители среда като в кампус.
Google es trasllada a un nou espai, anomenat "Googleplex", al núm. 1600 d’Amphitheatre Parkway (Mountain View), on els més de 800 treballadors de l’empresa gaudeixen d’un entorn similar a un campus.
Selimo se u naš novi “Googleplex” na adresi Amphitheatre Parkway 1600 u Mountain Viewu, čime više od 800 zaposlenika dobiva okruženje kampusa.
Stěhujeme se do nového areálu „Googleplex“ na adrese 1600 Amphitheatre Parkway v Mountain View. Našich více než 800 zaměstnanců zde má k dispozici vše potřebné.
Vi flytter til vores nye "Googleplex" på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, så mere end 800 medarbejdere får et helt område for sig selv.
Muutamme uuteen Mountain View’n osoitteessa 1600 Amphitheatre Parkway sijaitsevaan "Googleplexiimme", joka tarjoaa yli 800 työntekijällemme tiiviin kampusmaisen työympäristön.
माउंटेन व्‍यू में 1600 Amphitheatre Parkway पर हम नए “Googleplex” पर स्‍थानांतरित हुए, 800 से अधिक कर्मचारियों को कैम्पस का वातावारण मिला.
Átköltözünk az új "Googleplexbe" (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View), amelynek köszönhetően 800-nál is több alkalmazottunk egyetemváros jellegű környezetben dolgozhat.
마운틴뷰의 1600 Amphitheatre Parkway에 있는 Google의 신사옥인 ‘Googleplex’에 입주하여, 800여 Google 직원에게 캠퍼스 환경을 제공합니다.
Persikeliame į naują pagrindinę „Google“ būstinę („Googleplex“) Mauntin Vju adresu 1600 Amphitheatre Parkway, sukurdami daugiau nei 800 darbuotojų universiteto miestelio aplinką.
Vi flytter til vårt nye «Googleplex» i 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, USA, og dermed får over 800 ansatte et slags universitetsmiljø på arbeidsplassen.
Przeprowadzamy się do nowego „Googlepleksu” pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway w Mountain View. Ponad 800 osób pracuje teraz w otoczeniu przypominającym kampus.
Ne mutăm în noul nostru sediu „Googleplex” la 1600 Amphitheatre Parkway în Mountain View, oferind celor peste 800 de angajaţi un mediu de campus.
Мы переезжаем в новое здание Googleplex по адресу Амфитеатр-паркуэй, 1600 в Маунтин-Вью. Теперь у нас в штате более 800 сотрудников.
Селимо се у нови „Googleplex“ на адреси 1600 Amphitheatre Parkway у Маунтин Вјуу, чиме више од 800 наших запослених добија радно окружење слично универзитетском кампусу.
Sťahujeme sa do nový areálu „Googleplex“ na adrese 1600 Amphitheatre Parkway v Mountain View. Našich viac ako 800 zamestnancov tu má všetko, čo potrebuje.
Preselimo se v »Googleplex« na naslovu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, ki je z več kot 800 zaposlenimi pravo mesto v malem.
Vi flyttar till vårt nya huvudkontor Googleplex på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View. Vi har mer än 800 anställda och de får nu jobba i en campusmiljö.
เราย้ายไปที่ “Googleplex” ใหม่ของเราที่ 1600 Amphitheatre Parkway ในเมาน์เทนวิว ทำให้พนักงานกว่า 800 ราย ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมือนกับมหาวิทยาลัย
Mountain View’de 1600 Amphitheatre Parkway adresindeki yeni “Googleplex”imize taşındık. Yeni mekan, 800’den fazla çalışana bir kampüs ortamı sundu.
Chúng tôi chuyển đến “Googleplex” mới của mình tại 1600 Amphitheatre Parkway ở Mountain View, mang lại cho hơn 800 nhân viên một khuôn viên làm việc mới.
אנחנו עוברים למתחם Google החדש שלנו בכתובת 1600 Amphitheatre Parkway במאונטיין ויו, ויוצרים עבור למעלה מ-800 העובדים שלנו אווירה של קמפוס.
Mēs pārceļamies uz savu jauno galvenās mītnes kompleksu Googleplex, kas arī atrodas Mauntinvjū (1600 Amphitheatre Parkway), tādējādi nodrošinot pilsētiņas vidi vairāk nekā 800 darbinieku.
Компанія переїжджає в новий офіс "Googleplex" за адресою 1600 Amphitheatre Parkway у місті Маунтін-В’ю, забезпечуючи умови праці для понад 800 співробітників.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami merayakan ulang tahun ke-50 “The Flintstones” dengan karya orat-oret Google.
We celebrate the 50th anniversary of “The Flintstones” with a Google doodle.
Nous célébrons le 50e anniversaire de la famille "Pierrafeu" avec un doodle Google.
Wir feiern den 50. Geburtstag der Familie Feuerstein mit einem Google-Doodle.
Google celebra el 50 aniversario de Los Picapiedra con un doodle.
Festeggiamo il 50° anniversario dei Flintstones con un doodle Google.
Comemoração do 50.º aniversário dos "The Flintstones" com um "doodle" do Google.
احتفالنا بالذكرى السنوية الخمسين لـ "The Flinstones" بشعار Google مبتكر.
Η Google γιορτάζει την 50ή επέτειο των "Flintstones" με ένα σκετσάκι (doodle) Google.
We vieren het 50-jarig jubileum van de Flintstones met een Google-doodle.
ما پنجاهمین سالگرد کارتون "The Flintstones" را با یک طرح لوگوی Google برگزار کردیم.
Отбелязваме 50-ата годишнина на „Семейство Флинтстоун“ с рисунка за логото на Google.
Google celebra el 50è aniversari de"Els picapedra" amb un doodle.
Slavimo 50. obljetnicu “Kremenka” s Googleovim crtežom.
50. narozeniny Flintstoneových slavíme svátečním logem Google.
Vi fejrer 50-års jubilæet for "The Flintstones" med en Google-doodle.
Juhlimme Kivisten ja Sorasten 50-vuotissyntymäpäivää Google-logon avulla.
हमने Google doodle के साथ “The Flintstones” की 50 वीं वर्षगांठ मनाई.
A "Flintstone család" 50 éves évfordulóját új ünnepi Google-emblémával ünnepeljük.
Švenčiame „The Flintstones“ su „Google“ logotipų puošyba 50-ies metų sukaktį.
Vi feirer 50-årsjubileet for «The Flintstones» med en Google doodle.
Świętujemy 50 rocznicę powstania kreskówki „Flinstonowie”, prezentując z tej okazji specjalnego doodla w wyszukiwarce Google.
Sărbătorim a 50-a aniversare a desenului animat „Familia Flintstone” printr-un doodle Google.
Нами создан праздничный логотип, посвященный 50-летнему юбилею мультсериала "Флинтстоуны".
Славимо 50. годишњицу „Каменка и Кременка“ уз одговарајући дудл логотип.
50. narodeniny seriálu „Flintstonovci“ oslavujeme obrázkom doodle.
Z Googlovim priložnostnim logotipom praznujemo 50. obletnico »Kremenčkovih«.
Vi firar Familjen Flintas 50-årsjubileum med en speciell doodle.
เราฉลองครบรอบ 50 ปีของ “The Flintstones” ด้วย Google doodle
"Taş Devri" çizgi dizisinin 50’nci yıldönümünü özel bir Google doodle’ıyla kutladık.
Chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 50 của “The Flintstones” bằng hình tượng trưng trên Google.
אנחנו חוגגים את יום השנה ה-50 של "משפחת קדמוני" (The Flintstones) עם ציור מתוך 'מציירים Google'.
Mēs svinam multiplikācijas filmas “The Flintstones” 50. jubileju, izveidojot Google svētku logotipu.
Ми відзначаємо 50-річчя мультсеріалу "Флінстоуни" логотипом Google.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menambah delapan bahasa lainnya ke Blogger, sehingga totalnya menjadi 19 bahasa.
We add eight more languages to Blogger, bringing the total to 19.
Blogger est disponible dans huit nouvelles langues, soit 19 au total.
Wir fügen acht weitere Sprachen zu Blogger hinzu. Damit sind es nun insgesamt 19.
Se añaden ocho idiomas más a Blogger, con lo que este servicio pasa a estar disponible en un total de 19 idiomas.
Aggiungiamo altre otto lingue a Blogger, raggiungendo in totale 19 lingue.
Adicionamos mais oito idiomas ao Blogger, perfazendo um total de 19.
أضفنا ثماني لغات إضافية إلى Blogger، مما زاد مجموع اللغات إلى 19.
Προστίθενται οκτώ επιπλέον γλώσσες στο Blogger, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό σε 19.
We voegen acht nieuwe talen aan Blogger toe, waarmee het totaal aantal talen op 19 komt.
ما هشت زبان دیگررا به Blogger اضافه کردیم و تعداد کل زبان ها را به 19 عدد رساندیم.
Добавяме още осем езика в Blogger, при което общият им брой става 19.
Google afegeix vuit idiomes més a Blogger, de manera que el servei passa a estar disponible en 19 idiomes.
Dodajemo još osam jezika Bloggeru, čime se brojka penje na ukupno 19.
Do služby Blogger přidáváme dalších osm jazyků. Celkem jich je již 19.
Vi føjer otte nye sprog til Blogger, så det samlede antal nu er 19.
Lisäämme kahdeksan uutta kieltä Bloggeriin. Kieliä on nyt yhteensä 19.
हमने ब्‍लॉगर में आठ और भाषाएं जोड़कर उनकी संख्‍या 19 कर दी.
Újabb nyolc nyelvvel bővítjük a Bloggert, így már 19 az elérhető nyelvek száma.
Į „Blogger“ įtraukiame dar aštuonias kalbas, kurių iš viso jau yra 19.
Vi legger til ytterligere åtte språk i Blogger, og dermed er det totale antallet språk 19.
Dodajemy osiem kolejnych wersji językowych do Bloggera. Ich łączna liczba wynosi teraz 19.
Adăugăm încă opt limbi la Blogger, ajungând la un total de 19 limbi.
В Blogger добавлена поддержка еще восьми языков, в результате чего их общее число достигает 19.
Додајемо још осам језика Blogger-у, чиме се укупан број пење на деветнаест.
Do služby Blogger pridávame ďalších osem jazykov. Spolu ich je už 19.
Blogger je na voljo v dodatnih osmih jezikih, kar pomeni, da je zdaj skupno podprtih 19 jezikov.
Vi lägger till åtta nya språk i Blogger, som nu finns på 19 språk.
เราเพิ่มภาษาต่างๆ อีก 8 ภาษาลงในบล็อกเกอร์ ทำให้มีภาษารวมทั้งหมด 19 ภาษา
Blogger’a sekiz dil daha ekleyerek, farklı dillerdeki arayüz sayısını 19’a çıkardık.
Chúng tôi thêm tám ngôn ngữ khác vào Blogger, nâng tổng số các ngôn ngữ lên con số 19.
אנחנו מוסיפים שמונה שפות נוספות ל-Blogger, ומגיעים בזאת ל-19 שפות.
Pakalpojumā Blogger pievienojam vēl astoņas valodas, palielinot valodu kopējo skaitu līdz 19.
Ми додаємо ще вісім мов до Blogger, що доводить загальну кількість до 19.
  Lebih jauh tentang seja...  
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Image Search is launched, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
Lançamento da Pesquisa de Imagens, que oferece acesso a 250 milhões de imagens.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Παρουσιάζεται η Αναζήτηση εικόνων, η οποία προσφέρει πρόσβαση σε 250 εκατομμύρια εικόνες.
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
جستجوی تصویر راه اندازی شد و دسترسی به 250 میلیون تصویر را امکان پذیر کرد.
Стартира Търсене на изображения, предлагащо достъп до 250 милиона изображения.
Es posa en funcionament la Cerca d’imatges de Google, que ofereix accés a 250 milions d’imatges.
Pokreće se Pretraživanje slika koje nudi pristup 250 milijuna slika.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Julkistetaan Kuvahaku, joka kattaa 250 miljoonaa kuvaa.
250 मिलियन छवियों में पहुंच प्रदान करते हुए, छवि खोज लॉन्‍च किया गया.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
2억 5천 개의 이미지를 검색할 수 있는 이미지 검색을 출시합니다.
Paleidžiama vaizdų paieškos funkcija, kurią naudojant galima pasiekti 250 mln. vaizdų.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Google Căutare de imagini este lansat, oferind acces la 250 de milioane de imagini.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Почиње са радом Претрага слика, која омогућава приступ 250 милиона слика.
Je spustené Vyhľadávanie obrázkov, služba, ktorá ponúka prístup k 250 miliónom obrázkov.
Dodamo možnost za iskanje slik, ki zagotavlja dostop do 250 milijonov slik.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
เปิดตัวการค้นหารูปภาพที่ให้การเข้าถึงภาพถึง 250 ล้านภาพ
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
ההשקה של 'חיפוש תמונות' המציע גישה ל-250 מיליון תמונות.
Tiek izlaists pakalpojums Attēlu meklēšana, nodrošinot piekļuvi 250 miljoniem attēlu.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  Lebih jauh tentang seja...  
Tim @GoogleTalks mengunggah video ke-1000 mereka ke YouTube.
The @GoogleTalks team uploads its 1,000th video to YouTube.
L’équipe @GoogleTalks met en ligne sa 1 000e vidéo sur YouTube.
Das @GoogleTalks-Team lädt sein 1000. Video auf YouTube hoch.
El equipo de @GoogleTalks sube el vídeo número 1.000 a YouTube.
Il team @GoogleTalks carica il suo 1000° video su YouTube.
A equipa @GoogleTalks carrega o seu milésimo vídeo para o YouTube.
بلوغ مقاطع الفيديو التي يحمّلها فريق GoogleTalks@ على YouTube عدد 1000 مقطع.
Η ομάδα @GoogleTalks μεταφορτώνει στο YouTube το χιλιοστό της βίντεο.
Het team van @GoogleTalks uploadt zijn duizendste video naar YouTube.
تیم @GoogleTalks هزارمین ویدیوی خود را در YouTube آپلود کرد.
Екипът на @GoogleTalks качва хилядния си видеоклип в YouTube.
L’equip de @GoogleTalks penja el seu vídeo número 1.000 a YouTube.
Tim usluge @GoogleTalks prenosi svoj 1000. videozapis na uslugu YouTube.
Tým služby @GoogleTalks nahrál do služby YouTube své tisící video.
@GoogleTalks-teamet uploader sin video nummer 1.000 til YouTube.
@GoogleTalks-tiimi lataa tuhannen videonsa YouTubeen.
@GoogleTalks टीम ने YouTube पर इसका 1000वां वीडि‍यो अपलोड कि‍या है.
A @GoogleTalks csapata feltölti ezredik videóját a YouTube-ra.
@GoogleTalks 팀이 1000번째 동영상을 YouTube에 업로드합니다.
„@GoogleTalks“ komanda įkelia savo 1 000-ąjį vaizdo įrašą į „YouTube“.
@GoogleTalks laster opp video nummer 1000 på YouTube.
Zespół @GoogleTalks przesyła do serwisu YouTube film o numerze 1000.
Echipa @GoogleTalks încarcă videoclipul cu numărul 1.000 pe YouTube.
Команда @GoogleTalks добавляет свое тысячное видео на YouTube.
@GoogleTalks тим је отпремио свој 1000. видео на YouTube.
Tím @GoogleTalks odovzdal do služby YouTube svoje tisíce video.
Skupina @GoogleTalks prenese tisoči videoposnetek v YouTube.
@GoogleTalks-teamet överför sitt tusende videoklipp till YouTube.
ทีม @GoogleTalks อัปโหลดวิดีโอรายการที่ 1000 ของพวกเขาไว้บน YouTube
@GoogleTalks ekibi 1000. videosunu YouTube’a yüklüyor.
Nhóm @GoogleTalks tải video thứ 1000 của mình lên YouTube.
צוות ‎@GoogleTalks מעלה את הסרטון ה-1000 שלו אל YouTube.
@GoogleTalks komanda vietnē YouTube augšupielādē savu 1000. videoklipu.
Команда @GoogleTalks завантажує тисячне відео на YouTube.
  Lebih jauh tentang seja...  
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, DC.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
O Google Transit vai a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Η Συγκοινωνία Google ταξιδεύει στην Ουάσιγκτον
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
Google Transit به واشنگتن دی سی راه یافت.
Google Обществен транспорт пристига във Вашингтон.
Google Transit va a Washington, D.C.
Google Transit ide u Washington, D.C.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Google ट्रांसिट वॉशिंगटन, डी.सी.
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit merge la Washington, D.C.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit долази у Вашингтон
Verejná doprava Google prichádza do mestaWashington, D.C.
Storitev Google Transit postane na voljo v zveznem mestu Washington
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
Google Transit веде до Вашингтона.
  Lebih jauh tentang seja...  
Tim @GoogleTalks mengunggah video ke-1000 mereka ke YouTube.
The @GoogleTalks team uploads its 1,000th video to YouTube.
L’équipe @GoogleTalks met en ligne sa 1 000e vidéo sur YouTube.
Das @GoogleTalks-Team lädt sein 1000. Video auf YouTube hoch.
El equipo de @GoogleTalks sube el vídeo número 1.000 a YouTube.
Il team @GoogleTalks carica il suo 1000° video su YouTube.
A equipa @GoogleTalks carrega o seu milésimo vídeo para o YouTube.
بلوغ مقاطع الفيديو التي يحمّلها فريق GoogleTalks@ على YouTube عدد 1000 مقطع.
Η ομάδα @GoogleTalks μεταφορτώνει στο YouTube το χιλιοστό της βίντεο.
Het team van @GoogleTalks uploadt zijn duizendste video naar YouTube.
تیم @GoogleTalks هزارمین ویدیوی خود را در YouTube آپلود کرد.
Екипът на @GoogleTalks качва хилядния си видеоклип в YouTube.
L’equip de @GoogleTalks penja el seu vídeo número 1.000 a YouTube.
Tim usluge @GoogleTalks prenosi svoj 1000. videozapis na uslugu YouTube.
Tým služby @GoogleTalks nahrál do služby YouTube své tisící video.
@GoogleTalks-teamet uploader sin video nummer 1.000 til YouTube.
@GoogleTalks-tiimi lataa tuhannen videonsa YouTubeen.
@GoogleTalks टीम ने YouTube पर इसका 1000वां वीडि‍यो अपलोड कि‍या है.
A @GoogleTalks csapata feltölti ezredik videóját a YouTube-ra.
@GoogleTalks 팀이 1000번째 동영상을 YouTube에 업로드합니다.
„@GoogleTalks“ komanda įkelia savo 1 000-ąjį vaizdo įrašą į „YouTube“.
@GoogleTalks laster opp video nummer 1000 på YouTube.
Zespół @GoogleTalks przesyła do serwisu YouTube film o numerze 1000.
Echipa @GoogleTalks încarcă videoclipul cu numărul 1.000 pe YouTube.
Команда @GoogleTalks добавляет свое тысячное видео на YouTube.
@GoogleTalks тим је отпремио свој 1000. видео на YouTube.
Tím @GoogleTalks odovzdal do služby YouTube svoje tisíce video.
Skupina @GoogleTalks prenese tisoči videoposnetek v YouTube.
@GoogleTalks-teamet överför sitt tusende videoklipp till YouTube.
ทีม @GoogleTalks อัปโหลดวิดีโอรายการที่ 1000 ของพวกเขาไว้บน YouTube
@GoogleTalks ekibi 1000. videosunu YouTube’a yüklüyor.
Nhóm @GoogleTalks tải video thứ 1000 của mình lên YouTube.
צוות ‎@GoogleTalks מעלה את הסרטון ה-1000 שלו אל YouTube.
@GoogleTalks komanda vietnē YouTube augšupielādē savu 1000. videoklipu.
Команда @GoogleTalks завантажує тисячне відео на YouTube.
  Lebih jauh tentang seja...  
35 jam video diunggah ke YouTube setiap menitnya.
35 hours of video are uploaded to YouTube every minute.
Chaque minute, 35 heures de vidéo sont mises en ligne sur YouTube.
Pro Minute werden 35 Stunden Videomaterial auf YouTube hochgeladen.
Cada minuto se suben 35 horas de vídeo a YouTube.
Ogni minuto, 35 ore di video vengono caricate su YouTube.
35 horas de vídeosão carregadas para oYouTube a cada minuto.
يتم تحميل 35 ساعة من الفيديو على YouTube كل دقيقة.
Κάθε λεπτό μεταφορτώνονται 35 ώρες βίντεο στο YouTube.
Elke minuut wordt 35 uur aan video geüpload naar YouTube.
35 ساعت از ویدیو در هر دقیقه در YouTube آپلود می شد.
Всяка минута се качват трийсет и пет часа видео в YouTube.
Cada minut es pugen 35 hores de vídeo a YouTube.
35 sati videozapisa prenose se na uslugu YouTube svake minute.
Každou minutu je do služby YouTube nahráno 35 hodin videa.
35 timers video uploades til YouTube hvert minut.
YouTubeen ladataan joka minuutti 35 tuntia videosisältöä.
YouTube पर प्रत्‍येक मि‍नट में 35 घंटे का वीडि‍यो अपलोड किया जाता है.
AYouTube-ra percenként 35 órányi videót töltenek fel.
매분 35시간 분량의 동영상이 YouTube에 업로드됩니다.
Kiekvieną minutę į „YouTube“ įkeliama 35 valandos vaizdo įrašų.
35 timer med video lastes opp til YouTube hvert minutt.
Co minutę do serwisu YouTube trafia 35 godzin materiałów filmowych.
În fiecare minut, pe YouTube sunt încărcate 35 de ore de conţinut video.
35 сати видео снимака се сваког минута отпреми на YouTube.
Každú minútu je do služby YouTube odovzdaných 35 hodín videa.
Vsako minuto se v YouTube prenese 35 ur videoposnetkov.
35 timmar med videoklipp överförs till YouTube varje minut.
วิดีโอความยาว 35 ชั่วโมงได้รับการอัปโหลดไปที่ YouTube ทุกๆ หนึ่งนาที
YouTube’a her dakika 35 saatlik video yükleniyor.
35 giờ video được tải lên YouTube mỗi phút.
35 שעות של וידאו מועלות אל YouTube כל דקה.
35 годин відео завантажується на YouTubeщохвилини.
  Lebih jauh tentang seja...  
Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Dedicamos un doodle al creador de la familia Adams por su 100 cumpleaños.
Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
O criador da Família Addams é presenteado com um doodle no seu centésimo aniversário.
تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Es publica un doodle en motiu del centenari del naixement de l’autor de la Família Addams.
Tvorac serijala Obitelj Addams dobiva doodle logotip za 100. rođendan.
Vytvořili jsme sváteční logo ke 100. narozeninám autora seriálu Addamsova rodina.
Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Творац Породице Адамс добија дудл логотип за 100. рођендан.
Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.
Adamsu ģimenes radītājs savā 100. dzimšanas dienā saņem svētku logotipu.
Ми створюємо doodle на честь 100-го дня народження творця Сімейки Адамсів.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami pindah ke ruang permanen di Ann Arbor, Michigan, dan Gubernur Jennifer Granholm membantu kami merayakannya. Kantor ini adalah tempat dukungan AdWords.
We move into permanent space in Ann Arbor, Michigan, and Governor Jennifer Granholm helps us celebrate. The office is an AdWords support site.
Nous emménageons dans un espace permanent à Ann Arbor, dans l’état du Michigan, inauguré en présence du Gouverneur Jennifer Granholm. Ces locaux sont dédiés à l’assistance AdWords.
Wir beziehen ein permanentes Büro in Ann Arbor in Michigan und Gouverneurin Jennifer Granholm freut sich mit uns. Das Büro betreut den Support von AdWords.
Google se instala de forma permanente en Ann Arbor (Michigan), y la gobernadora del estado, Jennifer Granholm, participa en las celebraciones. Esta oficina actúa como centro de asistencia de AdWords.
Ci trasferiamo nella sede permanente di Ann Arbor, nel Michigan, e il governatore Jennifer Granholm assiste ai festeggiamenti. La sede è un sito di supporto di AdWords.
Mudamos para um espaço permanente em Ann Arbor, no estado norte-americano do Michigan, e a governadora Jennifer Granholm ajuda-nos a comemorar. O escritório é um local de apoio para o AdWords.
انتقلنا إلى مكان دائم في آن أربور، بولاية ميشيغان وساعدَنا العمدة جينيفر جرانهولم في الاحتفال. وكان هذا المكتب موقعًا لدعم خدمة AdWords.
Εγκαινιάζονται τα γραφεία της Google στο Ann Arbor του Μίσιγκαν, παρουσία της Κυβερνήτη της πολιτείας Jennifer Granholm. Το γραφείο προορίζεται για την υποστήριξη του AdWords.
We betrekken een permanente ruimte in Ann Arbor, Michigan. Gouverneur Jennifer Granholm viert dit met ons mee. Het kantoor is een ondersteuningsvestiging voor AdWords.
ما به محل دائم در آن آربر میشیگان نقل مکان کردیم، و فرماندار آنجا جنیفر گران هلمز به ما در برپایی جشنی برای این جابجایی کمک کرد. این دفتر یک سایت برای پشتیبانی AdWords بود.
Преместваме се на постоянно място в Ан Арбър, щата Мичиган, и губернатор Дженифър Гранхолм (Jennifer Granholm) ни помага в отбелязването на събитието. Офисът служи за поддръжка на AdWords.
Google s’instal·la de forma permanent a Ann Arbor (Michigan), i la governadora de l’Estat, Jennifer Granholm, participa en les celebracions. Aquesta oficina és el centre d’assistència d’AdWords.
Selimo se u trajni prostor u Ann Arboru, Michigan, guverner Jennifer Granholm pomaže nam proslaviti. Ured je lokacija za podršku usluzi AdWords.
Přesouváme se do stálé kanceláře ve městě Ann Arbor v Michiganu a toto stěhování slavíme společně s guvernérkou Jennifer Granholm. Tato pobočka se stává místem podpory služby AdWords.
Vi flytter ind i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm fejrer det sammen med os. Denne afdeling arbejder med support til AdWords.
Muutamme pysyviin tiloihin Michiganin Ann Arborissa. Juhlallisuuksiin osallistuu myös kuvernööri Jennifer Granholm. Toimisto toimii AdWordsin tukipisteenä.
हम मिशीगन के एन आर्बर में अपने स्‍थायी स्‍थान पर स्‍थानांतरित हुए और गवर्नर जेनिफ़र ग्रानहोम हमारे समारोह में शामिल हुए. कार्यालय, AdWords की सहायता साइट है.
Állandó irodát alakítunk ki a michigani Ann Arborban. Az ünnepségen Jennifer Granholm kormányzó is részt vesz. Ez az irodánk AdWords ügyfélszolgálati központ.
미시건주 앤아버 임시 사무실을 지금의 사무실로 이전합니다. Jennifer Granholm 주지사가 기념 행사 준비를 지원해 주셨습니다. 앤아버 사무실은 애드워즈 지원을 담당합니다.
Persikeliame į nuolatinę vietą An Arbore, Mičigane, ir gubernatorė Dženiferė Granholm (Jennifer Granholm) padeda mums atšvęsti. Biuras – tai „AdWords“ palaikymo tarnybos vieta.
Vi flytter til nye lokaler i Ann Arbor i Michigan, og guvernør Jennifer Granholm deltar under åpningen. Kontoret er et brukerstøttekontor for AdWords.
Tworzymy stałe biuro w Ann Arbor w stanie Michigan. W ceremonii otwarcia uczestniczy gubernator Jennifer Granholm. Pracownicy biura zajmują się pomocą techniczną w zakresie usługi AdWords.
Ne mutăm într-o locaţie permanentă în Ann Arbor, Michigan, iar Guvernatoarea Jennifer Granholm ne ajută să sărbătorim. Biroul este o locaţie de asistenţă pentru AdWords.
Офис в Анн-Арбор в штате Мичиган переезжает в новое постоянное помещение. Празднование этого события происходит при участии губернатора Дженнифер Грэнхолм. Этот офис предоставляет поддержку службы AdWords.
Усељавамо се у трајни простор у Ен Арбору у Мичигену, а у прослави учествује и гувернер Џенифер Гранхолм. Канцеларија представља локацију за подршку за AdWords.
Presúvame sa do stálej kancelárie v meste Ann Arbor v Michigane a toto sťahovanie oslavujeme spolu s guvernérkou Jennifer Granholm. Táto pobočka sa stáva miestom podpory služby AdWords.
Preselimo se na trajno lokacijo v mestu Ann Arbor v Michiganu. Pri proslavljanju se nam pridruži guvernerka Jennifer Granholm. To je pisarna skupine za podporo za storitev AdWords.
Vi öppnar ett kontor i Ann Arbor och Michigans guvernör Jennifer Granholm deltar i firandet. Kontoret erbjuder support åt AdWords-användare.
เราย้ายมาอยู่ในพื้นที่ถาวรในแอนอาร์เบอร์ มิชิแกน โดยมีผู้ว่าการรัฐ เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์มช่วยเราในการเฉลิมฉลอง สำนักงานนี้เป็นไซต์สนับสนุน AdWords
Ann Arbor, Michigan’daki kalıcı mekanımıza taşındık. Vali Jennifer Granholm da kutlamalarımıza katıldı. Bu ofis, bir AdWords destek sitesi olarak hizmete girdi.
Chúng tôi chuyển đến không gian cố định tại Ann Arbor, Michigan và Thống đốc Jennifer Granholm đã giúp chúng tôi tổ chức kỷ niệm. Văn phòng là địa điểm hỗ trợ AdWords.
אנחנו עוברים למשרדי קבע באן ארבור, מישיגן והמושלת ג'ניפר גרנהולם עוזרת לנו לחגוג את האירוע. המשרד הוא אתר תמיכה של AdWords.
Mēs pārceļamies uz pastāvīgu vietu Enārborā, Mičiganā, un gubernatore Dženifera Grenholma (Jennifer Granholm) piedalās svinībās. Birojs ir AdWords atbalsta vieta.
Ми відкриваємо постійний офіс у місті Анн-Арбор, штат Мічиган, і губернатор Дженіфер Гренхолм допомагає нам відсвяткувати цю подію. Цей офіс – служба підтримки AdWords.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menandatangani kemitraan untuk memberikan akses gratis ke Google Apps for Education pada 70.000 mahasiswa di Kenya dan Rwanda.
We sign partnerships to give free access to Google Apps for Education to 70,000 university students in Kenya and Rwanda.
Nous signons des partenariats pour offrir un accès gratuit à Google Apps for Education à 70 000 étudiants des universités kenyanes et rwandaises.
Wir schließen Partnerschaften, um 70.000 Studenten in Kenia und Ruanda kostenlos Zugang zu Google Apps for Education zu ermöglichen.
Google establece acuerdos para permitir que 70.000 estudiantes universitarios de Kenia y de Ruanda puedan acceder a Google Apps for Education de forma gratuita.
Sottoscriviamo partnership per offrire l’accesso gratuito a Google Apps for Education a 70.000 studenti universitari di Kenya e Ruanda.
Estabelecemos parcerias para proporcionar acesso gratuito aoGoogle Apps for Education a 70 000 estudantes universitários no Quénia e Ruanda.
وقعنا شراكات لإتاحة الدخول المجاني إلى Google Apps for Education لعدد 70000 طالب جامعي في كينيا ورواندا.
Υπογράφονται συνεργασίες για δωρεάν πρόσβαση στα Google Apps for Education για 70.000 φοιτητές πανεπιστημίου στην Κένυα και στη Ρουάντα.
We gaan samenwerkingsverbanden aan om 70.000 universiteitsstudenten in Kenia en Rwanda gratis toegang te bieden tot Google Apps for Education.
ما جهت ارائه امکان دسترسی رایگان به Google Apps for Education با 70000 دانشجو در کنیا و رواندا قراردادهای همکاری امضا کردیم.
Сключваме партньорства за предоставяне на безплатен достъп до Google Apps for Education на 70 000 студенти в Кения и Руанда.
Google signa diversos acords de col·laboració per concedir accés gratuït a Google Apps for Education a 70.000 universitaris de Kenya i de Rwanda.
Potpisujemo partnerstva kako bismo besplatan pristup Google Apps for Education dali 70.000 sveučilišnih studenata u Keniji i Ruandi.
Uzavíráme partnerství, abychom zajistili bezplatný přístup do služby Google Apps pro školy 70 000 univerzitním studentům v Keni a Rwandě.
Vi danner samarbejder, der giver gratis adgang til Google Apps for Education til 70.000 universitetsstuderende i Kenya og Rwanda.
Solmimme kumppanuussuhteen, jonka myötä 70 000 Kenian ja Ruandan yliopiston opiskelijaa saa ilmaisen käyttöoikeuden Google Apps for Education -ohjelmistopakettiin.
केन्‍या और रवांडा में विश्वविद्यालय के 70,000 विद्यार्थियों को Google Apps for Education की पहुंच प्रदान करने के लिए हमने साझेदारियां की.
Aláírjuk a kölcsönös megállapodást, amivel szabad hozzáférést biztosítunk a Google Apps iskoláknak szolgáltatáshoz 70 000 egyetemi hallgatónak Kenya és Ruanda területén.
케냐와 르완다의 7만여 대학생이 무료로 Google Apps for Education을 이용할 수 있도록 파트너 관계를 맺습니다.
Pasirašome partnerystės sutartį 70 000 universitetų studentų Kenijoje ir Ruandoje suteikti nemokamą prieigą prie „Google Apps for Education“.
Vi inngår partnerskap for å gi gratis tilgang til Google Apps for Education til 70 000 universitetsstudenter i Kenya og Rwanda.
Nawiązujemy współpracę z uniwersytetami w Kenii i Rwandzie, aby ich 70 tysiącom studentów bezpłatnie udostępniać usługę Google Apps dla Szkół i Uczelni.
Semnăm parteneriate pentru a acorda acces gratuit la Google Apps for Education pentru 70.000 de studenţi la universitate din Kenya şi Rwanda.
Мы подписываем партнерский договор, чтобы предоставить 70 000 студентов университетов в Кении и Руанде бесплатный доступ к версии Google Apps для учебных заведений.
Потписујемо партнерства како бисмо омогућили бесплатан приступ апликацији Google Apps for Education за 70.000 студената из Кеније и Руанде.
Uzatvárame partnerstvo, vďaka ktorému môžeme zabezpečiť bezplatný prístup do služby Google Apps for Education 70 000 univerzitným študentom v Keni a Rwande.
Podpišemo partnerstva za brezplačen dostop do Google Aplikacij za izobraževalne ustanove za 70.000 univerzitetnih študentov iz Kenije in Ruande.
Vi skriver under samarbetsavtal som ger 70 000 universitetsstudenter i Kenya och Rwanda gratis tillgång till Google Apps for Education.
เราได้ลงนามเป็นพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อให้นักศึกษามหาวิทยาลัย 70,000 รายในเคนยาและรวันดาสามารถเข้าถึง Google Apps for Education ได้ฟรี
Kenya ve Ruanda’daki 70 bin üniversite öğrencisine, Google Apps for Education sitesine ücretsiz erişim sağlamak için ortaklık anlaşmaları imzaladık.
Chúng tôi ký quan hệ đối tác cung cấp quyền truy cập miễn phí vào Google Apps for Education với 70.000 sinh viên đại học tại Kenya và Rwanda.
אנחנו נכנסים לשותפויות כדי לאפשר גישה חופשית ל-Google Apps for Education ל-70,000 סטודנטים באוניברסיטאות בקניה וברואנדה.
Mēs noslēdzam partnerību, lai nodrošinātu bezmaksas piekļuvi pakalpojumam Google Apps for Education 70 000 universitāšu studentiem Kenijā un Ruandā.
Ми підписуємо угоди про співробітництво, щоб забезпечити безкоштовний доступ до Google Apps for Education для 70 000 студентів з університетів Кенії та Руанди.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menambahkan panel opsi penelusuran ke Gambar Google, mempermudah dalam menemukan jenis gambar yang Anda perlukan.
We add a search-options panel to Google Images, making it easier to find the types of images that you need.
Nous ajoutons des options de recherche dans Google Images pour vous permettre de trouver plus facilement les images que vous recherchez.
In Google Bilder wird ein Steuerfeld für Suchoptionen hinzugefügt, das die Suche nach den gewünschten Bildern vereinfacht.
Google añade un panel de opciones de búsqueda a Google Imágenes para que los usuarios puedan encontrar los tipos de imágenes que necesitan con mayor facilidad.
Aggiungiamo un riquadro di opzioni per la ricerca a Google Immagini per semplificare la ricerca dei tipi di immagini desiderati.
Adicionamos um painel de opções de pesquisa às Imagens do Google, permitindo que os utilizadores encontrem mais facilmente os tipos de imagem de que necessitam.
أضفنا لوحة خيارات بحث إلى صور Google، مما سهل من العثور على أنواع الصور التي تريدها.
Προστίθεται ένα πλαίσιο επιλογών αναζήτησης στις Εικόνες Google, το οποίο διευκολύνει την εύρεση των τύπων εικόνων που επιθυμούν οι χρήστες.
We introduceren een venster met zoekopties in Google Afbeeldingen waarmee gebruikers sneller de gewenste soorten afbeeldingen kunnen vinden.
ما یک پانل گزینه های جستجو را به Google Images اضافه کردیم، با استفاده از این پانل انواع تصاویر مورد نیاز خود را با سهولت بیشتری می توانید بیابید.
Добавяме панел с опции за търсене към Google Изображения, с което улесняваме намирането на типовете изображения, които ви трябват.
Google afegeix un tauler d’opcions de cerca a Imatges de Google per facilitar la cerca dels tipus d’imatges que es necessiten en cada moment.
Dodajemo ploču s opcijama pretraživanja Google Slikama, za lakše pretraživanje željenih vrsta slika.
Do služby Obrázky Google přidáváme panel Možnosti vyhledávání, který pomáhá vyhledat přesně ty typy obrázků, které potřebujete.
Vi tilføjer et panel med søgeindstillinger i Google Billeder, der skal gøre det lettere at finde de typer billeder, du leder efter.
Lisäämme Google-kuvahakuun hakuasetuspaneelin, joka helpottaa halutun tyyppisten kuvien löytämistä.
आपको जिस प्रकार की छवियों की आवश्‍यकता होती है उन्‍हें ढूंढना आसान बनाने के लिए, हमने Google छवियों में एक खोज विकल्‍प पेनल जोड़ा.
Hozzáadjuk a keresési beállítások panelt a Google Képekhez, így könnyebbé válik a keresett képek felkutatása.
Google 이미지 검색에 이미지를 유형별로 쉽게 찾을 수 있도록 도와주는 검색 옵션 패널을 추가합니다.
Prie „Google“ vaizdų pridedame paieškos parinkčių skydelį, kurį naudojant galima lengviau surasti pageidaujamų tipų vaizdų.
Vi legger til et søkealternativpanel i Google Bilder, og dermed blir det enklere å finne bildetypene du er på jakt etter.
Do Grafiki Google dodajemy panel opcji wyszukiwania, który ułatwia znajdowanie grafik określonego typu.
Adăugăm un panou cu opţiuni de căutare la Google Căutare de imagini, astfel fiind mai simplu să găsiţi imaginile de care aveţi nevoie.
В Картинки Google была добавлена панель настроек поиска, с помощью которой можно выбирать нужные типы изображений.
Додајемо таблу са опцијама за претрагу у Google слике, која вам олакшава проналажење жељених слика.
Do služby Obrázky Google pridávame panel Možnosti vyhľadávania, ktorý vám pomáha nájsť presne tie typy obrázkov, ktoré potrebujete.
Google Slikam dodamo ploščo z možnostmi iskanja, ki olajša iskanje želenih slik.
Vi lägger till en panel med sökalternativ som gör det lättare att hitta rätt i Google Bilder.
เราได้เพิ่มแผงควบคุมตัวเลือกการค้นหาลงใน Google Images จึงทำให้สามารถค้นหาประเภทของรูปภาพที่คุณต้องการได้อย่างงายดาย
Google Görseller’e bir arama seçenekleri paneli ekleyerek, ihtiyaç duyduğunuz resimleri bulmanızı kolaylaştırdık.
Chúng tôi thêm bảng tùy chọn tìm kiếm vào Google Images, giúp tìm các loại hình ảnh bạn cần trở nên dễ dàng hơn.
אנחנו מוסיפים סרגל אפשרויות חיפוש לתמונות Google שמאפשר לאתר בקלות רבה יותר את התמונות מהסוג הרצוי.
Mēs pievienojam meklēšanas opciju paneli pakalpojumam Google attēli, ļaujot vieglāk atrast vajadzīgos attēlu veidus.
Ми додаємо панель параметрів пошуку в службу Зображення Google, щоб полегшити пошук потрібних зображень.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami melampaui luasnya kantor garasi kami dan pindah ke markas yang baru di 165 University Avenue di Palo Alto hanya dengan delapan pegawai.
We outgrow our garage office and move to new digs at 165 University Avenue in Palo Alto, with just eight employees.
Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Wir sind aus unserem Garagenbüro herausgewachsen und suchen uns unter der Adresse 165 University Avenue in Palo Alto mit gerade einmal acht Mitarbeitern eine neue Bleibe.
La oficina del garaje se queda pequeña y Google se traslada a un nuevo local en el 165 de University Avenue en Palo Alto (California), con una plantilla compuesta únicamente por ocho empleados.
Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.
Começamos a crescer e mudamos do escritório de garagem para umas novas instalações, em 165 University Avenue, em Palo Alto, com apenas oito colaboradores.
لم يعد مكتب الكراج مناسبًا لحجمنا فانتقلنا إلى موقع جديد في 165 University Avenue في "بالو ألتو" مع ثمانية موظفين فقط.
Η εταιρεία μεγαλώνει και μεταφέρεται από το γκαράζ σε νέα γραφεία στη διεύθυνση 165 University Avenue στο Πάλο Άλτο με μόλις 8 υπαλλήλους.
We worden te groot voor ons garagekantoor en gaan met onze acht medewerkers naar een nieuw pand: 165 University Avenue in Palo Alto.
ما دفتر مستقر در گاراژ خود را گسترش دادیم و به محل جدید در 165 University Avenue واقع در پائلو آلتو با فقط هشت کارمند نقل مکان کردیم.
Гаражният офис вече ни умалява и се преместваме на ново място на Юнивърсити Авеню 165 в Пало Алто със само осем служители.
El garatge es queda petit i l’empresa es trasllada al núm. 165 d’University Avenue, a Palo Alto (Califòrnia), amb una plantilla de només vuit treballadors.
Prerastamo svoj ured u garaži i selimo se u nove prostore u ulici University Avenue br. 165 u Palo Altu sa samo osam zaposlenika.
Kancelář v garáži je nám už malá, a tak se přesouváme do nového působiště na adrese 165 University Avenue ve městě Palo Alto. Máme pouze osm zaměstnanců.
Vi vokser fra vores garagekontor og flytter til vores nye hybel på 165 University Avenue i Palo Alto med bare otte medarbejdere.
Autotallitoimisto käy liian pieneksi, ja Google muuttaa uusiin tiloihin Palo Altoon osoitteeseen 165 University Avenue. Tässä vaiheessa työntekijöitä on kahdeksan.
हमने अपना गैरेज कार्यालय छोड़ दिया और केवल 8 कर्मचारियों के साथ पालो अल्‍टो में 165 University Avenue में नए किराए की जगह में आ गए.
Kinőjük a garázsbeli irodánkat, és nyolc alkalmazottunkkal átköltözünk Palo Altóba, a 165 University Avenue címre.
Google은 차고 사무실이 비좁아질 만큼 성장하여 8명의 직원과 함께 Palo Alto의 165 University Avenue에 있는 새로운 장소로 이전합니다.
Palikome savo biurą garaže ir persikėlėme į naują vietą Universiteto al. 165 Palo Alto, turėdami tik aštuonis darbuotojus.
Vi vokser raskt ut av garasjen og flytter til nye lokaler i 165 University Avenue i Palo Alto med bare åtte ansatte.
Biuro w garażu staje się zbyt małe i firma, w której zatrudnionych jest zaledwie ośmiu pracowników, przeprowadza się do nowej siedziby pod adresem 165 University Avenue w Palo Alto.
Sediul din garaj devine neîncăpător, aşa că ne mutăm în casă nouă la 165 University Avenue în Palo Alto, având numai 8 angajaţi.
Гараж стал маловат для компании со штатом из восьми сотрудников, и они переезжают в новый офис на Юниверсити-авеню в Пало-Альто.
Прерасли смо канцеларију у гаражи и преселили се, са само осам запослених, у нову канцеларију на адреси 165 University Avenue у Пало Алтоу.
Kancelária v garáži je nám už primalá, a tak sa presúvame do nového pôsobiska na adrese 165 University Avenue v meste Palo Alto. Máme len osem zamestnancov.
Garažna pisarna postane premajhna za osem zaposlenih, zato se preselimo v nove prostore na naslovu 165 University Avenue v mestu Palo Alto.
Garaget blir för litet och vi flyttar med våra åtta anställda till 165 University Avenue i Palo Alto.
สำนักงานในโรงจอดรถของเราเจริญเติบโตและได้ย้ายไปยังห้องเช่าใหม่ที่ 165 University Avenue ในแพโลแอลโตโดยมีพนักงานเพียงแปดคน
Şirket, çalışanlarının sayısı sekize ulaşınca garajdan bozma ofise sığamaz hale geldi ve Palo Alto’da 165 University Avenue adresindeki yeni mekanına taşındı.
Chúng tôi rời bỏ văn phòng tại ga-ra ô tô và chuyển đến địa điểm làm việc mới tại 165 University Avenue ở Palo Alto chỉ với tám nhân viên.
המשרד שהקמנו במגרש החנייה הקטן כבר לא מספיק לנו ואנחנו עוברים למקום חדש בכתובת ‎165 University Avenue בפאלו אלטו עם שמונה עובדים בלבד.
No sava garāžas biroja mēs pārceļamies uz jaunām īrētām telpām, kas atrodas Palo Alto (165 University Avenue), un mums ir tikai astoņi darbinieki.
Офіс у гаражі стає затісним і ми переїжджаємо в нове приміщення за адресою 165 University Avenue в місті Пало-Альто. Штат компанії налічує лише вісім працівників.
  Lebih jauh tentang seja...  
Tim Street View bertolak ke Amazon untuk mengabadikan gambar sungai, hutan sekelilingnya, dan komunitas sungai yang berdekatan.
The Street View team goes to the Amazon to capture images of the river, surrounding forests and adjacent river communities.
L’équipe Street View part pour l’Amazone afin de prendre des photos du fleuve, des forêts environnantes et des communautés qui vivent le long de ses rives.
Das Street View-Team taucht in die Regenwälder des Amazonas ein, um Bilder vom Fluss und seinen Wäldern sowie den Stämmen in Flussnähe aufzunehmen.
El equipo de Street View se traslada al Amazonas para capturar imágenes del río, los bosques circundantes y las comunidades instaladas en las zonas adyacentes al río.
Il team di Street View va in Amazzonia per raccogliere immagini del Rio delle Amazzoni, delle foreste circostanti e delle comunità che vivono sulle sponde del fiume.
A equipa do Street View vai para a Amazónia para capturar imagens do rio, das florestas circundantes e das comunidades fluviais adjacentes.
ينتقل فريق التجوّل الافتراضي إلى نهر الأمازون لالتقاط صور للنهر، والغابات المحيطة والمجتمعات المجاورة للنهر.
Η ομάδα του Street View ταξιδεύει στον Αμαζόνιο για να φωτογραφήσει το ποτάμι, τα γύρω δάση και τις παραποτάμιες κοινότητες.
Het team van Street View reist af naar de Amazone om foto’s te maken van de rivier, de omringende bossen en de nabijgelegen rivierdorpen.
تیم نمای خیابان برای گرفتن عکس از رودخانه، جنگلهای اطراف و اقوام ساکن در کنار رودخانه به آمازون رفتند.
Екипът на Градски изглед отива в Амазония, за да заснеме изображения на реката, горите около нея и крайречните общности.
L’equip de Street View va fins l’Amazones per capturar imatges del riu, de la selva que l’envolta i de les comunitats que hi viuen.
Tim Prikaza ulice ide na Amazonu da bi snimio slike te rijeke, okolnih šuma i obližnjih riječnih zajednica.
Tým služby Street View cestuje do oblasti řeky Amazonky, aby pořídil snímky fotografie této řeky, okolních lesů a přilehlých říčních komunit.
Street View-teamet tager til Amazonas og fotograferer floden, de omliggende skove og de små samfund ved flodbredden.
Street View -tiimi matkustaa Amazonin sademetsään kuvaamaan jokea, sitä ympäröiviä metsiä sekä yhteisöjä joen varrella.
नदी, आस-पास के जंगलों और निकट के नदी समुदायों की छवियां कैप्‍चर करने के लिए सड़क दृश्य टीम अमेज़न पहुंची.
Az Utcakép csapata elmegy az Amazonashoz, hogy képeket készítsen a folyóról, a környező erdőről, és a folyó mellett élő közösségekről.
Gatvės vaizdo komanda keliauja į Amazonę, kad užfiksuotų upės, aplinkinių miškų ir gretimos upės bendruomenės vaizdus.
Street View-teamet tar turen til Amazonas for å ta bilder av elva, omkringliggende skog og elvesamfunn.
Zespół Street View jedzie do Amazonii, aby zrobić zdjęcia rzeki, otaczających ją lasów i przyległych osad.
Echipa Street View călătoreşte pe Amazon pentru a surprinde în imagini fluviul, pădurile din jurul acestuia şi viaţa comunităţilor care trăiesc de-a lungul lui.
Теперь с помощью просмотра улиц пользователи могут увидеть Амазонку. Мы сфотографировали реку, леса и расположенные поблизости населенные пункты.
Тим Приказа улице одлази на Амазон да би сликао реку, околне шуме и оближње речне заједнице.
Tím služby Zobrazenie ulíc cestuje do oblasti rieky Amazonky, aby nasnímal fotografie tejto rieky, obklopujúcich lesov a priľahlých riečnych komunít.
Skupina za Pogled ulic odpotuje v Amazonijo, kjer posname fotografije reke, okoliških gozdov in bližnjih rečnih skupnosti.
Street View-teamet åker till Amazonfloden för att fotografera floden och omgivande skogar och samhällen.
ทีมงาน Street View ไปที่อะเมซอนเพื่อถ่ายภาพแม่น้ำ ผืนป่ารอบๆ และชุมชนที่อยู่ใกล้ๆ กับแม่น้ำ
Sokak Görünümü ekibi Amazon’da nehrin ve ormanların resimlerini, içinde yaşayan topluluklarla birlikte kaydediyor.
Nhóm Chế độ xem phố đi đến Amazon để chụp những hình ảnh về dòng sông, các cánh rừng xung quanh và các cộng đồng ven sông lân cận.
צוות Street View מגיע לאמזונס כדי לצלם תמונות של הנהר, היערות המקיפים אותו והקהילות הסמוכות לנהר.
Funkcijas Ielas attēls komanda dodas uz Amazoni, lai fotografētu upi, apkārtnē esošos mežus un upes tuvumā dzīvojošās kopienas.
Команда Перегляду вулиць вирушає на Амазонку, щоб зробити знімки ріки, навколишніх лісів та населених пунктів біля ріки.
  Lebih jauh tentang seja...  
Google SMS (layanan pesan singkat) diluncurkan; mengirimkan kueri penelusuran teks Anda ke GOOGLE atau 466453 di perangkat seluler Anda.
Google SMS (short message service) is launched; send your text search queries to GOOGLE or 466453 on your mobile device.
Google SMS (Short Message Service) est lancé. Ce service permet d’envoyer des requêtes de recherche à partir d’un mobile en tapant GOOGLE ou 466453.
Google SMS wird gestartet. Nutzer können ihre Suchanfragen über ihr Handy per SMS an GOOGLE bzw. 466453 senden.
Se pone en funcionamiento Google SMS, un servicio de mensajes cortos que permite realizar búsquedas desde un dispositivo móvil enviando un mensaje de texto a GOOGLE (466453).
Viene introdotto Google SMS (servizio per brevi messaggi); è possibile inviare query di ricerca tramite SMS a GOOGLE o al numero 466453 sui dispositivi mobili.
Lançamento do Google SMS (serviço de mensagens curtas); envie as suas consultas de pesquisa de texto para GOOGLE ou para o 466453 no seu telemóvel.
تم إطلاق Google SMS (خدمة الرسائل القصيرة) ؛ حيث يمكنك إرسال طلبات بحثك النصية إلى GOOGLE أو إلى رقم 466453 من جهازك الجوال.
Παρουσιάζεται το Google SMS (υπηρεσία αποστολής σύντομων κειμένων) . Πλέον οι χρήστες μπορούν να στέλνουν μέσω κινητής συσκευής τα ερωτήματά αναζήτησης κειμένου στο GOOGLE ή στο 466453.
Google SMS (short message service) wordt gelanceerd. Mensen kunnen hun zoekopdrachten per sms naar GOOGLE of 466453 verzenden op hun mobiele apparaat.
Google SMS (سرویس پیام کوتاه) راه اندازی شد؛ با استفاده از این سرویس می توانید درخواست های جستجوی متن خود را به GOOGLE یا 466453 از طریق دستگاه تلفن همراه خود ارسال کنید.
Стартира Google SMS (услуга за кратки съобщения) – изпращайте текстовите си заявки за търсене до номер GOOGLE или 466453 от мобилното си устройство.
Es posa en funcionament Google SMS, un servei de missatges curts que permet fer cerques enviant consultes mitjançant un missatge de text a GOOGLE (al número 466453) des del dispositiu mòbil.
Pokreće seGoogle SMS (usluga kratkih poruka); šaljite svoju tekstualne upite za pretraživanje na GOOGLE ili 466453 na svom mobilnom uređaju.
Je spuštěna služba Google SMS (služba krátkých textových zpráv). Ze svého mobilního telefonu můžete zasílat vyhledávací dotazy na číslo 466453 (GOOGLE).
Google SMS lanceres. Nu kan man sende søgeforespørgsler via sms til GOOGLE eller 466453 i USA.
Google-tekstiviestit julkaistaan. Käyttäjät voivat lähettää hakukyselyitä matkapuhelimillaan tekstiviestitse numeroon GOOGLE (466453).
Google SMS (लघु संदेश सेवा) लॉन्‍च हुआ; अपने मोबाइल डिवाइस पर अपनी टेक्स्ट खोज क्वेरी GOOGLE या 466453 पर भेजें.
A Google SMS (rövidüzenet-szolgáltatás) elindulása; a szöveges keresési lekérdezések elküldhetők a GOOGLE vagy a 466453 számra a mobileszközökről.
휴대기기에서 GOOGLE 또는 466453으로 텍스트 검색어를 보내는 Google SMS(Short Message Service)를 출시합니다.
Paleidžiama „Google SMS“ (trumpųjų pranešimų paslauga); mobiliuoju įrenginiu galima siųsti paieškos užklausas GOOGLE arba nr. 466453.
Google SMS (tjeneste for korte meldinger) lanseres. Send dine tekstsøk til GOOGLE eller til 466453 på mobiltelefonen.
Zostaje uruchomiona usługa Google SMS. Wyszukiwane hasła można wysyłać z telefonu komórkowego SMS-em na numer GOOGLE lub 466453.
Se lansează Google SMS (serviciu pentru mesaje scurte). Trimiteţi textul interogărilor dvs. de căutare la GOOGLE sau la 466453, de pe dispozitivul dvs. mobil.
Мы представляем службу текстовых сообщений Google SMS. Теперь поисковые запросы можно отправлять с мобильного устройства на номер GOOGLE или 466453.
Google SMS (услуга размене кратких порука) почиње са радом; пошаљите текстуалне упите за претрагу на GOOGLE или 466453 са мобилног уређаја.
Spúšťa sa služba Google SMS (posielanie krátkych správ). Zo svojho mobilného telefónu môžete posielať vyhľadávacie dopyty na číslo GOOGLE (číslo 466453).
Predstavimo storitev Google SMS (kratko besedilno sporočilo); z mobilno napravo pošljite iskalno poizvedbo na GOOGLE ali 466453.
Vi lanserar tjänsten Google SMS som gör det möjligt att skicka sökfrågor via SMS till GOOGLE eller 466453.
เปิดตัว Google SMS (บริการข้อความ) โดยการส่งข้อความค้นหาของคุณไปยัง GOOGLE หรือ 466453 จากโทรศัพท์มือถือของคุณ
Google’ın cep telefonundan kısa mesajla arama yapma olanağı sunan Google SMS hizmeti, 466453 (GOOGLE) numaralı telefon üzerinden çalışmaya başladı.
Google SMS (dịch vụ tin nhắn ngắn) ra mắt; gửi các truy vấn tìm kiếm văn bản đến GOOGLE hoặc 466453 trên điện thoại di động của bạn.
ההשקה של Google SMS (שירות הודעות קצרות); ניתן לשלוח שאילתות חיפוש טקסט ל-GOOGLE או למספר 466453 במכשיר הנייד.
Tiek izlaists pakalpojums Google SMS (short message service — īsziņu pakalpojums). No mobilās ierīces var sūtīt teksta meklēšanas vaicājumus uz GOOGLE vai 466453.
Ми запускаємо Google SMS (службу коротких повідомлень). Відтепер можна надсилати текстові пошукові запити на GOOGLE або номер 466453 з мобільних пристроїв.
  Lebih jauh tentang seja...  
Konvensi Perayaan Star Trek ke-40 di Las Vegas menonjolkan lapak Google yang memamerkan alat yang cocok untuk penggunaan antar-galaksi.
Star Trek’s 40th Anniversary Convention in Las Vegas features a Google booth showcasing tools appropriate for intergalactic use.
À l’occasion du 40e anniversaire de Star Trek à Las Vegas, le stand Google présente des outils pouvant être utiles lors de voyages intergalactiques.
Bei der Feier zum 40. Geburtstag von Star Trek, veranstaltet von der Star Trek Convention in Las Vegas, präsentieren wir an einem Google-Stand intergalaktische Tools.
En la convención celebrada en Las Vegas con motivo del 40 aniversario de Star Trek, Google instala un stand para presentar las herramientas más adecuadas para el uso intergaláctico.
Alla 40a Star Trek Anniversary Convention di Las Vegas c’è uno stand di Google che presenta strumenti adatti all’utilizzo intergalattico.
A Convenção do 40.º Aniversário do Star Trek em Las Vegas inclui um stand da Google que apresenta ferramentas adequadas para utilização intergalática.
اشتمل مؤتمر العيد السنوي الأربعين لسلسلة Star Trek في "لاس فيغاس" على كشك Google حيث كان يعرض الأدوات المناسبة للاستخدام ما بين المجرات.
Στο συνέδριο για τα 40 χρόνια του Star Trek στο Λας Βέγκας συμμετέχει και η Google με ένα περίπτερο με εργαλεία κατάλληλα για διαγαλαξιακή χρήση.
Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
در جشن چهلمین سالگرد برنامه Star Trek (سفر ستارگان) در لاس وگاس، یک غرفه Google وجود داشت که ابزارهای مناسب برای کاربردهای بین کهکشانی را به نمایش می‌گذاشت.
На конференцията по случай 40-ата годишнина на „Стар трек“ в Лас Вегас има павилион на Google, където са представени инструменти, подходящи за междугалактическа употреба.
Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.
Jubilarna 40. konvencija Star Trek u Las Vegasu ima i Googleov kutak koji prikazuje alate prikladne za međugalaktičku upotrebu.
Na konferenci v Las Vegas pořádané u příležitosti 40. výročí seriálu Star Trek má společnost Google svůj stánek, u kterého si můžete prohlédnout nástroje vhodné pro intergalaktické použití.
På Star Treks 40-års jubilæumskonference i Las Vegas har Google en stand med værktøjer til intergalaktisk brug.
Star Trekin 40-vuotisjuhlien kunniaksi järjestetyssä kokoontumisessa Las Vegasissa on Googlen piste, jossa esitellään galaksien väliseen käyttöön sopivia työkaluja.
लास वेगास में स्टार ट्रेक के 40 वीं वर्षगांठ समारोह में अंतर-आकाशगंगा उपयोग के लिए उपयुक्त टूल के प्रदर्शन हेतु एक Google बूथ लगाया गया.
A Star Trek 40. születésnapját ünneplő gyűlésen, Las Vegasban, látható egy Google stand is, ahol a galaxisok közti használatra megfelelő eszközök vannak kiállítva.
라스베이거스에서 열린 스타트렉 40주년 기념행사의 Google 부스에서 은하계를 넘나드는 데 적합한 도구를 소개합니다.
„Star Trek“ 40 metų jubiliejaus proga surengtame suvažiavime Las Vegase pastatoma „Google“ palapinė, kurioje demonstruojami tarpgalaktinio naudojimo įrankiai.
Star Treks 40-årsjubileumsmesse i Las Vegas inneholder en Google-stand som viser frem verktøy for intergalaktisk bruk.
Na konwencji z okazji czterdziestolecia filmu Star Trek w Las Vegas organizujemy stoisko Google, na którym prezentujemy narzędzia służące do użytku w całej galaktyce.
La convenţia aniversară Star Trek cu numărul 40 din Las Vegas este prezentat un stand Google care expune instrumente adecvate pentru utilizare intergalactică.
В рамках конференции, посвященной 40-летию Star Trek, Google демонстрирует инструменты для использования на межгалактическом уровне.
На сајму поводом четрдесете годишњице „Зведаних стаза“ у Лас Вегасу Google на свом штанду излаже алатке погодне за интергалактичку употребу.
Na konferencii usporiadanej pri príležitosti 40. výročia seriálu Star Trek v Las Vegas má spoločnosť Google svoj stánok, v ktorom si môžete prezrieť nástroje vhodné na intergalaktické použitie.
Na konvenciji ob 40. obletnici Zvezdnih stez v Las Vegasu je prisotna Googlova stojnica z orodji za medgalaktično uporabo.
Vid firandet av Star Treks 40-årsjubileum i Las Vegas deltar Google med en monter och visar upp användbara intergalaktiska verktyg.
งานครบรอบ 40 ปีของสตาร์เทร็กซึ่งจัดขึ้นที่ลาสเวกัสมีบูธของ Google เข้าร่วมด้วย โดยเป็นการแสดงเครื่องมือที่เหมาะสำหรับการใช้งานในห้วงอวกาศ
Uzay Yolu dizisinin Las Vegas’ta düzenlenen 40’ıncı Yıl Kutlamaları’nda, galaksiler arası kullanıma uygun ürünlerin sergilendiği bir Google çadırı kuruldu.
Hội nghị kỷ niệm lần thứ 40 của Star Trek (Du hành giữa các vì sao) tại Las Vegas nêu bật các công cụ chiếu phim tại rạp của Google cho việc sử dụng liên ngân hà.
הכנס ה-40 של 'מסע בין כוכבים' בלאס וגאס כולל דוכן של Google המציג כלים המיועדים לשימוש בין גלקסיות.
Filmas “Zvaigžņu ceļš” (Star Trek) 40. jubilejas sanāksmē Lasvegasā tiek izvietots Google stends, kurā tiek izrādīti rīki, kas piemēroti starpgalaktiskai lietošanai.
На святкуванні 40-річчя "Зоряних воєн" у Лас-Вегасі відзначено павільйон Google, у якому представлено інструменти для міжгалактичного використання.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menggabungkan WebGL ke dalam Google Maps untuk menciptakan Google MapsGL, sebuah pengalaman peta yang jauh lebih kaya akan visual dan animasi.
We incorporate WebGL into Google Maps to create Google MapsGL, a maps experience with far richer visuals and animations.
Nous intégrons WebGL à Google Maps pour créer Google MapsGL, un logiciel de recherche cartographique doté d’images et d’animations bien plus riches.
Durch die Integration von WebGL in Google Maps konzipieren wir Google MapsGL für Karten mit weitaus detaillierteren Bildern und Animationen.
Google incorpora WebGL a Google Maps para crear Google MapsGL, una experiencia de mapas con animaciones y elementos visuales mucho más detallados.
Incorporiamo WebGL in Google Maps per creare Google MapsGL, un’esperienza di mappatura con immagini e animazioni molto più avanzate.
Incorporámos o WebGL no Google Maps para criar Google MapsGL, uma experiência de mapas com imagens e animações muito mais avançadas.
ندمج WebGL في خرائط Google لإنشاء Google MapsGL، وهي تجربة خرائط تشتمل على مواد مرئية ورسومات متحركة أكثر من ذي قبل إلى حد كبير.
Ενσωματώσαμε το WebGL στους Χάρτες Google για να δημιουργήσουμε τοGoogle MapsGL, μια εφαρμογή με πολύ πιο πλούσιο οπτικό υλικό και κινούμενα γραφικά.
We integreren WebGL in Google Maps voor Google MapsGL, dat een ervaring biedt met veel betere visualisaties en animaties.
از WebGL در Google Maps جهت ایجاد Google MapsGL، یک تجربه نقشه با جلوه‌های دیداری و انیمیشن‌های پیشرفته‌تر، استفاده کردیم.
Вграждаме WebGL в Google Карти и така създаваме Google MapsGL – практическа работа с картите със значително по-богата графика и анимации.
Google incorpora WebGL a Google Maps per crear Google MapsGL, una experiència de mapes amb molta més qualitat visual i més animacions.
Uključujemo WebGL u Google karte da bismo stvorili Google MapsGL, iskustvo karata s mnogo više vizualizacija i animacija.
Zahrnutím technologie WebGL do služby Mapy Google vzniká služba Google MapsGL představující mapy s mnohem bohatšími vizualizacemi a animacemi.
Vi inkorporerer WebGL i Google Maps for at skabe Google MapsGL, en kortoplevelse med bedre billeder og animationer.
Otamme Google Mapsissa käyttöön WebGL:n, ja uusi Google MapsGL tarjoaa karttakokemuksen paljon runsaammilla grafiikkaelementeillä ja animaatioilla.
Google MapsGL को अत्‍यधिक समृद्ध विजुअल और एनिमेशन से युक्त अनुभव बनाने के लिए हमने WebGL को Google मानचित्र में शामिल किया.
Beágyazzuk a WebGL programkönyvtárat a Google Térképbe, létrehozva a Google MapGL-t, amely jóval gazdagabb vizuális és animációs élményt biztosít.
WebGL을 Google 지도에 통합한 Google MapsGL이 탄생하여 더 풍성한 영상과 애니메이션이 가미된 지도 경험을 제공합니다.
Įtraukiame „WebGL“ į „Google“ žemėlapius, siekdami kurti „Google MapsGL“ – žemėlapius su įvairesniais vaizdais ir animacijomis.
Vi inkluderer WebGL i Google Maps for å lage Google MapsGL, en kartopplevelse med langt rikere visuelle effekter og animasjoner.
Wprowadzamy technologię WebGL do Map Google w celu utworzenia Google MapsGL, czyli map z dużo bogatszymi efektami wizualnymi i animacjami.
Încorporăm WebGL în Hărţi Google pentru a crea Google MapsGL, pentru hărţi cu funcţii vizuale şi de animaţie îmbogăţite.
Мы встраиваем в Карты Google технологию WebGL и создаем Google MapsGL. Карты становятся еще функциональнее и зрелищнее.
Инкорпорирамо WebGL у Google мапе да бисмо направили Google MapsGL, доживљај мапа са далеко богатијим визуелним својствима и анимацијама.
Zahrnutím technológie WebGL do služby Mapy Google vzniká služba Google MapsGL, ktorá mapy vykresľuje s oveľa bohatšími vizualizáciami a animáciami.
V storitev Google Zemljevidi vključimo WebGL in ustvarimo Google ZemljevideGL, bogatejše in bolj animirano doživetje zemljevidov.
Vi inför WebGL i Google Maps för att skapa Google MapsGL, en kartupplevelse med betydligt bättre bilder och animeringar.
เราได้รวมเอา WebGL เข้ากับ Google แผนที่เพื่อสร้าง Google MapsGL ซึ่งเป็นแผนที่ที่ให้ประสบการณ์ภาพและภาพเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
Görseller ve animasyonlarla çok daha zengin içeriğe sahip bir harita deneyimi sunan Google MapsGL’yi oluşturmak için, WebGL’yi Google Haritalar’a ekledik.
Chúng tôi kết hợp WebGL với Google Maps để tạo Google MapsGL, một trải nghiệm bản đồ với các hình ảnh và hoạt ảnh phong phú hơn.
אנחנו משלבים את WebGL בתוך מפות Google כדי ליצור את Google MapsGL, חוויית מפות עם תמונות והנפשות עשירות הרבה יותר.
Pakalpojumā Google Maps tiek iekļauta tehnoloģija WebGL, ļaujot izveidot Google MapsGL — kartes ar daudz izteiksmīgāku vizualizāciju un animācijām.
Ми включаємо WebGL у службу Карти Google, щоб створювати Google MapsGL – карти зі значно багатшим візуальним матеріалом і анімаціями.
  Lebih jauh tentang seja...  
Karyawan Google di Mountain View membuat kereta gantung untuk bepergian ke seberang Permanente Creek yang memisahkan beberapa gedung kami.
Googlers in Mountain View build a zip line to travel across the small Permanente Creek separating a few of our buildings.
Les employés de Google à Mountain View créent une tyrolienne pour traverser le cours d’eau "Permanente Creek" qui sépare plusieurs de nos bâtiments.
Die Googler in Mountain View bauen eine Seilrutsche, um den schmalen Permanente Creek zu überqueren, der einige unserer Gebäude voneinander trennt.
Los empleados de la oficina de Mountain View (California) instalan una tirolina para atravesar el arroyo Permanente que separa algunos de los edificios.
I Googler di Mountain View realizzano una zip line per attraversare il piccolo ruscello Permanente Creek che separa alcuni dei nostri edifici.
Os colaboradores da Google em Mountain View instalaram uma corda de slide para ultrapassarem o pequeno desnível de Permanente Creek que separa alguns dos nossos edifícios.
أنشأ موظفو Google في ماونتن فيو تلفريك للسفر عبر الجدول الصغير "بيرمانينتي كريك" الذي يفصل بعض مبانينا.
Οι υπάλληλοι της Google στο Mountain View κατασκευάζουν μια εναέρια τροχαλία για να περνούν τον ποταμό Permanente που χωρίζει μερικά από τα κτίρια της Google.
Googlers in Mountain View maken een kabelbaan om Permanente Creek over te steken, een klein stroompje dat tussen enkele van onze gebouwen stroomt.
کاربران Google در Mountain View یک تله کابین برای عبور از Permanente Creek که چند ساختمان را از یکدیگر جدا می کرد ساختند.
Служители на Google в Маунтин Вю правят въжена линия, за да пресичат малкия поток Перманенте, разделящ някои наши сгради.
El treballadors de l’oficina de Mountain View instal·len un pont tirolès per travessar la petita riera, anomenada Permanente, que separa alguns edificis del complex.
Googleovi zaposlenici u Mountain Viewu izgrađuju sajlu za spuštanje kojom se može putovati preko malog potoka Permanente koji razdvaja nekoliko naših zgrada.
Zaměstnanci společnosti Google v Mountain View si postavili visutou lanovou dráhu, na které překonávají malý potok Permanente Creek oddělující od sebe několik našich budov.
Google-medarbejdere i Mountain View bygger en svævebane, så de kan komme over den lille å, Permanente Creek, der adskiller nogle af vores bygninger.
Mountain View’n toimiston Googlen työntekijät rakentavat vaijeriradan pienen toimiston rakennuksiamme erottavan Permanente Creek -puron yli.
हमारे कुछ भवनों को अलग करते हुए परमानेंट क्रीक की यात्रा के लिए माउंटेन व्‍यू में Google कर्मचारियों ने ज़िप लाइन तैयार किया.
A Mountain View-ban dolgozó Google-alkalmazottak építenek egy drótkötélpályát, hogy átcsúszhassanak a Permanente Creek nevű völgy felett, amely elválasztja egymástól néhány céges épületünket.
마운틴뷰에 근무하는 Google 직원들이 본사 몇몇 건물 사이에 있는 작은 Permanente 개천을 건널 수 있도록 짚라인(zip line)을 만듭니다.
„Google“ darbuotojai Mauntin Vju nutiesia lyną, kad galėtų persikelti per siaurą Permanentės upelį, skiriantį kelis mūsų pastatus.
Googlere i Mountain View utarbeider en løypestreng for å bevege seg over den lille Permanente-bekken som skiller noen av bygningene på bedriftsområdet.
Googlersi w Mountain View budują tyrolkę umożliwiającą pokonanie rzeczki Permanente Creek płynącej między budynkami naszej firmy.
Angajaţii Google de la Mountain View construiesc o tiroliană pentru a trece peste micul curs de apă numit Permanente Creek care separă câteva dintre clădirile noastre.
Сотрудники офиса в Маунтин-Вью построили тарзанку над речкой Перманенте, которая протекает между зданиями нашего комплекса.
Запослени у Google-у из Маунтин Вјуа праве жичару преко потока Перманенте који протиче између наших зграда.
Googleri v Mountain View si postavili visutú lanovú dráhu. Pomocou nej prekonávajú malý potok Permanente Creek, ktorý od seba oddeľuje niekoľko našich budov.
Googlovi zaposleni v Mountain Viewu napeljejo prek potoka Permanente, ki ločuje nekaj naših zgradb, spustno vrv.
Några av Googles anställda i Mountain View bygger en zipline över den lilla ån Permanente Creek som flyter fram mellan några av byggnaderna.
ผู้ใช้งาน Google ในเมาน์เทนวิวได้สร้างเส้นสลิงสำหรับใช้เดินทางข้าม Permanente Creek ขนาดเล็กที่แยกบางอาคารของเราออกจากกัน
Mountain View’deki Google’cılar, binalarımızdan birkaçını birbirinden ayıran küçük Permanente Deresi’nin iki kıyısı arasında bir kayma halatı inşa etti.
Các nhân viên của Google tại Mountain View xây dựng đường cáp treo để vượt qua Permanente Creek nhỏ chia cắt vài tòa nhà của chúng tôi.
עובדי Google במאונטיין ויו בונים כבל החלקה העובר מעל נחל 'פרמננטה קריק' שמפריד בין כמה מהבניינים שלנו.
Google darbinieki no Mauntinvjū uzbūvē trošu ceļu, lai pārvietotos pa mazo Permanentkrīku, kas atdala dažas mūsu ēkas.
Працівники Google у місті Маунтін-В’ю будують підвісну дорогу, щоб подорожувати через невелику затоку ріки Перманенте, яка відділяє декілька наших будівель.
  Lebih jauh tentang seja...  
Terdapat lebih dari 100 domain Google (Norwegia dan Kenya adalah yang ke-102 dan 103). Sejak saat itu, daftar tersebut terus berkembang hingga lebih dari 150 domain.
There are more than 100 Google domains (Norway and Kenya are No.102 and No.103). The list has since grown to more than 150.
La barrière des 100 domaines Google est franchie, avec la Norvège et le Kenya en 102e et 103e position. La liste a depuis dépassé les 150 domaines.
Es gibt mehr als 100 Google-Domains (Norwegen und Kenia sind Nummer 102 und 103). Seitdem ist die Zahl auf mehr als 150 gestiegen.
Google tiene registrados más de 100 dominios (los dominios 102 y 103 corresponden a Noruega y Kenia, respectivamente). Desde entonces, la lista ha aumentado hasta superar los 150 dominios.
Esistono più di 100 domini Google (Norvegia e Kenya sono i numeri 102 e 103). Da allora l’elenco si è esteso fino a comprendere più di 150 domini.
Há mais de 100 domínios Google (a Noruega e o Quénia são os domínios número 102 e 103). Desde então, a lista aumenta para mais de 150.
توفر أكثر من 100 نطاق Google (النرويج وكينيا رقم 102 ورقم 103). تنامت القائمة من حينها لتصل إلى أكثر من 150.
Οι τομείς Google ξεπερνούν πλέον τους 100 (οι τομείς Google της Νορβηγίας και της Κένυας είναι οι υπ’ αριθμόν 102 και 103 αντίστοιχα). Σήμερα, ο αριθμός ξεπερνά τους 150.
Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
بیش از 100 دامنه Google وجود داشت (نروژ و کنیا شماره 102 و 103 بودند). این تعداد اکنون به بیش از 150 دامنه افزایش یافته است.
Домейните на Google са над 100 (Норвегия и Кения са №102 и 103). Оттогава списъкът се е увеличил до над 150.
Google ja té registrats més de 100 dominis (Noruega i Kenya són el 102 i el 103, respectivament). Des d’aleshores, la llista ha crescut fins a superar els 150.
Postoji više od 100 Google domena (Norveška i Kenija su 102. i 103.). Otada je popis narastao na više od 150.
Na světě se používá více než 100 domén Google (Norsko a Keňa se stávají čísly 102 a 103). Od té doby se seznam rozrostl na více než 150 domén.
Der findes mere end 100 Google-domæner (Norge og Kenya er nr. 102 og 103). Listen er siden da kommet op på mere end 150.
Google-verkkotunnuksia on yli 100 (Norja ja Kenia ovat numerot 102 ja 103). Nykyään niitä on yli 150.
Google के 100 से अधिक डोमेन हैं (नार्वे और केन्‍या #102 एवं #103 हैं). सूची अब बढ़कर 150 से अधिक हो गई है.
Több mint 100 Google-domain létezik (Norvégia és Kenya a 102. és 103.). A lista azóta 150-nél is többet tartalmaz.
Google 도메인이 100개를 돌파합니다(노르웨이와 케냐가 각각 102, 103번째). 그 이후 도메인은 지속적으로 증가하여 150개를 넘어섰습니다.
Yra daugiau nei 100 „Google“ domenų (Norvegijos ir Kenijos – 102-as ir 103-ias). Dabar sąraše yra daugiau nei 150.
Det fins mer enn 100 Google-domener (Norge og Kenya er nummer 102 og 103). Listen har senere økt til over 150.
Liczba domen Google przekracza 100 (domeny w Norwegii i Kenii są odpowiednio 102. i 103. w kolejności). Od tego czasu lista domen wydłużyła się do ponad 150 pozycji.
Există peste 100 de domenii Google (Norvegia şi Kenya au numerele 102 şi 103). Lista include în prezent peste 150.
Зарегистрировано более 100 доменов Google. Номерами 102 и 103 стали Норвегия и Кения соответственно. На сегодняшний день этот список вырос до более чем 150 доменов.
Постоји преко 100 Google домена (Норвешка и Кенија су бр. 102 и бр. 103). Ова листа је сада броји преко 150.
Na svete sa používa viac ako 100 domén Google (Nórsko a Keňa majú číslo 102 a 103). Odvtedy sa zoznam rozrástol na viac ako 150.
Obstaja več kot 100 Googlovih domen. Norveška in Kenija sta št. 102 in št. 103. Zdaj jih je na seznamu že več kot 150.
Google har nu över 100 domäner (Norge och Kenya är nummer 102 och 103). Listan har vuxit sedan dess: nu är de fler än 150.
มีโดเมนของ Google มากกว่า 100 โดเมน (นอร์เวย์และเคนย่าอยู่ที่ #102 และ #103) รายการนี้ได้เพิ่มมากขึ้นเป็นมากกว่า 150 โดเมน
Google alan adlarının sayısı 100’ü aştı (Norveç 102’nci ve Kenya 103’üncü). Bu sayı günümüzde 150’yi geçti.
Có hơn 100 tên miền Google (tên miền thứ 102 tại Na Uy và thứ 103 tại Kenya). Danh sách tiếp tục tăng lên hơn 150 tên miền.
קיימים יותר מ-100 דומיינים של Google (נורווגיה וקניה הן דומיינים מספר 102 ו-103). מאז גדלה הרשימה ליותר מ-150 דומיינים.
Pastāv vairāk nekā 100 Google domēnu (Norvēģija un Kenija ir 102. un 103. domēns). Kopš tā laika saraksts ir pieaudzis līdz vairāk nekā 150 domēniem.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  Lebih jauh tentang seja...  
Ulang tahun Charlie Chaplin ke-122 adalah waktu yang tepat untuk Google Orat-Oret hidup kami yang pertama.
Charlie Chaplin’s 122nd birthday is the occasion for our first-ever live-action Google Doodle.
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Zur Feier des 122. Geburtstags von Charlie Chaplin stellen wir unser erstes Live-Google-Doodle online.
Con ocasión del 122.º aniversario de Charlie Chaplin, se presenta el primer doodle animado de Google.
Il 122° anniversario della nascita di Charlie Chaplin è l’occasione per il nostro primo doodle di Google in live action.
O 122º aniversário de Charlie Chaplin foi a ocasião do nosso primeiro Google Doodle em direto de sempre.
تتوافق ذكرى مولد شارلي شابلن الثانية والعشرين بعد المائة مع أول تصميم متحرك على الإطلاق من رسومات الشعار المبتكرة من Google.
Τα 122α γενέθλια του Τσάρλι Τσάπλιν αποτελούν την πρώτη περίσταση κατά την οποία εμφανίζουμε ένα ενεργό Σκετσάκι Google.
Charlie Chaplins 122e geboortedag is de aanleiding voor onze eerste live-actiondoodle.
اولین و تنها Google Doodle اکشن زنده ما به مناسبت صد و بیست و دومین سالگرد تولد چارلی چاپلین طراحی شد.
122-ата годишнина от рождението на Чарли Чаплин е поводът за нашата първа в историята на Google игрална видеодраскулка.
Google aprofita la commemoració del 122è aniversari del naixement de Charlie Chaplin per llançar el primer Google Doodle amb acció real.
122. rođendan Charlieja Chaplina dobra je prilika za naš prvi prvcati uživo snimljeni Google doodle logotip.
Výročí 122. narozenin Charlieho Chaplina je příležitostí ke spuštění prvního svátečního loga Google ve formě videa.
Charlie Chaplins 122. fødselsdag er anledningen for vores allerførste live Google Doodle.
Charlie Chaplinin 122-vuotispäivän kunniaksi julkaisemme ensimmäisen näytellyn Google-logomme koskaan.
चार्ली चैपलि‍न का 122 वां जन्मदिवस हमारे प्रथम लाइव-एक्‍शन Google डूडल का अवसर है.
Charlie Chaplin 122. születésnapja alkalmával bemutatjuk első videobetétes ünnepi Google-emblémánkat.
찰리 채플린의 122번째 생일에 실제로 움직이는 Google 기념일 로고가 첫선을 보입니다.
122-asis Čarlio Čaplino (Charlie Chaplin) gimtadienis tapo proga pirmajai tiesioginio veiksmo „Google“ logotipų puošybai paleisti.
Charlie Chaplins 122-årsdag utgjør anledningen for vår aller første sprell levende Google Doodle-video.
W 122 rocznicę urodzin Charliego Chaplina pokazujemy nasz pierwszy ruchomy doodle Google.
Împlinirea a 122 de ani de la naşterea lui Charlie Chaplin constituie ocazia lansării primului nostru Google Doodle sub formă de videoclip.
122-й годовщине со дня рождения Чарли Чаплина мы посвятили свой первый анимированный логотип Google.
Повод за први интерактивни Google дудл логотип био је 122. рођендан Чарлија Чаплина.
Výročie 122. narodenín Charlieho Chaplina sú príležitosťou na spustenie prvého sviatočného loga vo forme videa.
V čast 122. rojstnega dne Charlieja Chaplina je priložnostni logotip prvič prikazan v obliki videoposnetka.
Charlie Chaplins 122:a födelsedag firar vi med vår första spelfilm med en doodle från Google.
วันคล้ายวันเกิดปีที่ 122 ของชาลี แชปลินถือเป็นโอกาสให้เราได้แสดงGoogle Doodle ที่เคลื่อนไหวสดเป็นครั้งแรก
Charlie Chaplin’in 122. doğum günü ilk canlı Google Doodle’ımız için iyi bir fırsat oldu.
Sinh nhật lần thứ 122 của Charlie Chaplin là cơ hội dành cho Google Doodle trực tiếp có mặt lần đầu tiên.
יום הולדתו ה-122 של צ'רלי צ'פלין הוא האירוע שלכבודו מופיע 'מציירים Google' הראשון שלנו בהנפשה.
Par godu Čārlija Čaplina 122. dzimšanas dienai izveidojam pirmo kustīgo Google svētku logotipu.
112-та річниця з дня народження Чарлі Чапліна стала нагодою для першого "живого" Google doodle.
  Lebih jauh tentang seja...  
Google Friend Connect tersedia untuk master web apa saja yang ingin mengintegrasikan fitur sosial ke situs mereka dengan mudah.
Google Friend Connect is available to any webmaster looking to integrate social features easily into their site.
Google Friend Connect est disponible pour les webmasters qui cherchent à intégrer facilement des fonctionnalités de réseau social sur leur site Web.
Google Friend Connect steht nun jedem Webmaster zur Verfügung, der soziale Features ganz einfach in seine Website integrieren möchte.
Google Friend Connect se pone a disposición de todos los webmasters que quieran añadir funciones sociales a sus sitios.
Google Friend Connect è a disposizione dei webmaster che desiderano integrare facilmente funzioni di social network nei loro siti.
O Google Rede Social passa a estar disponível para todos os programadores que pretendam integrar facilmente funcionalidades sociais nos respetivos sites.
أصبح تواصل Google متاحًا لأي مشرف موقع ويب لدمج الميزات الاجتماعية بسهولة في موقعه.
Το Google Friend Connect είναι πλέον διαθέσιμο σε webmaster που επιθυμούν να ενσωματώσουν εύκολα λειτουργίες κοινωνικού δικτύου στον ιστότοπό τους.
Google Friend Connect is beschikbaar voor webmasters die sociale netwerkfuncties in hun website willen integreren.
Google Friend Connect در دسترس هر مدیر وب سایتی که به دنبال استفاده آسان از ویژگی های اجتماعی در سایت خود بود قرار گرفت.
Google Friend Connect е налице за всички уеб администратори, които искат лесно да интегрират социални функции в сайтовете си.
Google Friend Connect es posa a disposició de tots els administradors web que vulguin afegir funcions socials al seu lloc.
Google Friend Connect dostupan je bilo kojem webmasteru koji želi na jednostavan način integrirati društvene značajke u svoju web-lokaciju.
Službu Síť přátel Google může nyní využít každý webmaster, který chce do svých stránek snadno integrovat funkce sociální sítě.
Google Friend Connect er tilgængelig for webmastere, der vil integrere sociale funktioner på deres website.
Google FriendConnect on saatavilla kaikille verkkovastaaville, jotka haluavat lisätä sivustoonsa sosiaalisia käyttöominaisuuksia.
Google Friend Connect को उन वेबमास्‍टर के लिए उपलब्ध कराया गया जो उनकी साइट में सामाजिक विशेषताओं को आसानी से एकीकृत करना चाहते हैं.
A Google Friend Connect elérhetővé válik minden olyan webmester számára, aki egyszerűen szeretné közösségi funkciókkal ellátni saját weblapját.
Bet kuriam žiniatinklio valdytojui, norinčiam svetainėje lengvai integruoti viešąsias funkcijas, galima „Google Friend Connect“.
Google Friend Connect blir tilgjengelig for alle nettredaktører som ønsker å integrere sosiale funksjoner på sitt nettsted.
Sieć znajomych Google (Google Friend Connect) jest dostępna dla wszystkich webmasterów chcących w prosty sposób zintegrować funkcje społecznościowe ze swoją witryną.
Google Friend Connect este disponibil pentru orice webmaster care doreşte să integreze funcţii sociale în site-ul său.
Нами представлена служба Google Мастер сообществ, которая позволяет веб-дизайнерам легко добавлять на свой сайт социальные функции.
Google Friend Connect је доступан свим вебмастерима који желе да на једноставан начин интегришу друштвене функције у свој сајт.
Službu Google Friend Connect teraz môže využiť každý správca webu, ktorý chce do svojich stránok ľahko integrovať funkcie sociálnych sietí.
Za vse spletne skrbnike, ki želijo na preprost način v svoja spletna mesta vključiti družabne funkcije, je na voljoGoogle Povezovanje prijateljev.
Google Friend Connect blir tillgängligt för alla webbansvariga som letar efter ett enkelt sätt att integrera sociala funktioner på sina webbplatser.
Google Friend Connect เปิดให้บริการกับผู้ดูแลเว็บที่สนใจจะรวมคุณลักษณะทางสังคมลงในไซต์ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
Sosyal özellikleri sitelerine kolaylıkla eklemek isteyen web yöneticileri için Google Friend Connect yayına girdi.
Kết nối bạn bè của Google đã có cho mọi quản trị viên web đang tìm cách tích hợp dễ dàng các tính năng xã hội vào trang web của mình.
Google Friend Connect זמין לכל מנהל אתר שמעוניין לשלב בקלות תכונות חברתיות באתר שלו.
Google drauga savienojums ir pieejams ikvienam tīmekļa pārzinim, kas vēlas viegli integrēt sociālās funkcijas savā vietnē.
Служба Google Friend Connect стає доступною для всіх веб-майстрів, які хочуть легко інтегрувати соціальні функції у свої сайти.
  Lebih jauh tentang seja...  
Tombol +1 dirilis ke situs di seluruh web, sehingga Anda dapat lebih mudah menyarankan situs web ke teman.
The +1 button is released to sites across the entire web, so you can recommend websites more easily to friends.
Le bouton +1 est désormais disponible sur divers sites Web, pour que vous puissiez les recommander plus facilement à vos amis.
Die +1-Schaltfläche wird jetzt in Websites im gesamten Web integriert. Damit wird das Empfehlen von Websites an Freunde noch einfacher.
Se lanza el botón +1 en sitios de toda la Web para que los usuarios puedan recomendar sitios web a sus amigos más fácilmente.
Viene lanciato il pulsante +1 nei siti di tutto il Web, per consentirti di consigliare più facilmente siti web agli amici.
O botão de +1 é lançado em sites por toda a Web, para que possa recomendar Websites a amigos mais facilmente.
تم إصدار الزر 1+ للمواقع عبر الويب بأكمله، لذا يمكنك توصية الأصدقاء بمشاهدة مواقع الويب بسهولة أكبر.
Το κουμπί +1 έχει ενσωματωθεί σε ιστότοπους σε όλο τον ιστό, έτσι μπορείτε εύκολα να προτείνετε ιστότοπους σε φίλους.
De +1-knop wordt gepubliceerd op sites overal op internet zodat u eenvoudiger websites kunt aanbevelen bij vrienden.
دکمه 1+ در سایتهای موجود در سراسر وب ارائه می‌شود بنابراین شما می‌توانید با سهولت بیشتری وبسایت‌ها را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
Бутонът +1 е пуснат в сайтове в цялата мрежа, така че да можете по-лесно да препоръчвате уебсайтове на приятели.
Es fa el llançament del botó +1 a llocs de tot el web, de manera que els usuaris puguin recomanar llocs web més fàcilment als amics.
Gumb +1 objavljen je na web-lokacijama na čitavom webu, što vam omogućuje da lakše preporučite web-lokacije prijateljima.
Na webové stránky na celém internetu zavádíme tlačítko +1, díky kterému můžete webové stránky snadněji doporučit svým přátelům.
+1 knappen lanceres på websites på hele internettet, så du lettere kan anbefale websites til dine venner.
+1-painike julkaistaan eri puolilla verkkoa, jotta sivustoja olisi entistä helpompi suositella kavereille.
+1 बटन को संपूर्ण वेब पर सभी साइटों में रिलीज़ किया गया है, ताकि आप अधिक आसानी से वेबसाइटों को अपने मित्रों को अनुशंसित कर सकें.
A +1 gomb internetszerte megjelenik a webhelyeken, így bárki könnyedén javasolhat weboldalakat ismerőseinek.
웹 전체에서 +1 버튼이 사이트에 제공되어 친구들에게 사이트를 더 쉽게 추천할 수 있습니다.
Paleidžiamas mygtukas +1 viso žiniatinklio svetainėse, kad galėtumėte lengviau rekomenduoti svetaines draugams.
+1-knappen tas i bruk på nettsteder overalt på Internett, slik at du enklere kan anbefale nettsteder til venner.
W witrynach całej sieci publikujemy przycisk +1, aby umożliwić łatwiejsze polecanie witryn znajomym.
Butonul +1 este lansat pe site-urile web din întreaga lume, astfel încât să puteţi recomanda mai uşor site-uri web prietenilor dvs.
Теперь кнопка +1 доступна для сайтов по всему Интернету: рекомендовать сайты друзьям стало еще проще.
+1 дугме је постављено на сајтовима по читавом Вебу тако да можете лакше да препоручујете веб сајтове пријатељима.
Uvedením tlačidla +1 na webové stránky na celom webom môžete tieto stránky ľahšie odporučiť svojim priateľom.
Na spletnih mestih po celotnem medmrežju uvedemo gumb +1, s katerim lahko spletna mesta enostavno priporočite prijateljem.
+1-knappen lanseras över hela webben så att du enklare kan rekommendera webbplatser för vänner.
ปุ่ม +1 ได้รับการเปิดตัวสู่ไซต์ต่างๆ ทั่วทั้งเว็บ ทำให้คุณสามารถแนะนำเว็บไซต์แก่เพื่อนได้ง่ายยิ่งขึ้น
+1 düğmesi tüm web üzerindeki sitelerde kullanıma sunuldu. Artık web sitelerini arkadaşlarınıza daha kolay bir şekilde önerebilirsiniz.
Nút +1 được phát hành vào tất cả các trang web trên toàn bộ web để bạn có thể dễ dàng đề xuất các trang web cho bạn bè.
כפתור ‎+1 מופץ באתרים בכל רחבי האינטרנט, ומאפשר לך להמליץ לחברים על אתרים בקלות רבה יותר.
Poga +1 kļūst pieejama visās tīmekļa vietnēs, un to var izmantot, lai vietnes ērti ieteiktu draugiem.
Кнопка +1 з’являється на сайтах у всьому Інтернеті, щоб вам було простіше рекомендувати веб-сайти друзям.
  Lebih jauh tentang seja...  
Gedung Putih membuat sebuah balai kota online untuk menjawab pertanyaan warga negara yang dikirim ke Google Moderator.
The White House holds an online town hall to answer citizens’ questions submitted on Google Moderator.
La Maison Blanche organise un forum en ligne pour répondre aux questions des citoyens américains. Ils utilisent Google Moderator pour ce faire.
Das Weiße Haus veranstaltet eine Online-Bürgerversammlung, bei der Fragen von Bürgern beantwortet werden, die diese auf Google Moderator eingereicht haben.
La Casa Blanca celebra un pleno online para responder a las preguntas enviadas por los usuarios a Google Moderator.
La Casa Bianca tiene un "consiglio" online per rispondere alle domande dei cittadini pubblicate su Google Moderatore.
A Casa Branca realiza uma sessão pública de esclarecimento online para responder a perguntas que os cidadãos enviaram através do Google Moderator.
عقد البيت الأبيض لقاءً عبر الإنترنت للرد على أسئلة المواطنين المرسلة على منسق حوارات Google.
Ο Λευκός Οίκος πραγματοποιεί μια συνεδρίαση στο διαδίκτυο, όπου απαντώνται ερωτήσεις πολιτών που έχουν υποβληθεί στον Επόπτη Google.
Het Witte Huis organiseert een online bijeenkomst om vragen van burgers te beantwoorden die zijn ingediend via Google Moderator.
کاخ سفید برای پاسخگویی به سؤالات شهروندان که به Google Moderator ارائه شده بود یک نشست آنلاین در تالار انجمن شهرداری برگزار کرد.
Белият дом провежда онлайн събрание, за да отговори на въпроси на гражданите, изпратени с Google Модератор.
La Casa Blanca celebra un ple en línia per respondre a les preguntes enviades pels ciutadans a Google Moderator.
Bijela kuća održava online vijećnicu kako bi odgovarala na pitanja građana koja se šalju na Google Moderator.
Bílý dům pořádá ve službě Moderátor Google online setkání s občany, při kterém odpovídá na dotazy, které byly prostřednictvím této služby položeny.
Det Hvide Hus holder et onlinepressemøde for at besvare spørgsmål fra brugerne, som stilles i Google Moderator.
Valkoinen talo järjestää verkkotilaisuuden, jossa vastataan kansalaisten Google Moderatorin kautta lähettämiin kysymyksiin.
व्‍हाइट हाउस ने Google मॉडरेटर पर सबमिट किए गए नागरिकों के प्रश्नों का उत्तर देने के लिए एक ऑनलाइन टाउन हॉल का संचालन किया.
A Fehér Ház megrendez egy online városi gyűlést, hogy válaszoljon a polgárok kérdéseire, amelyeket a Google Moderátoron keresztül tehettek fel.
Baltuosiuose rūmuose surengiamas rotušės tipo susirinkimas internetu, per kurį atsakoma į piliečių pateiktus klausimus per „Google“ moderatorių.
Det hvite hus arrangerer et nettmøte for å svare på innbyggeres spørsmål, som er sendt inn ved hjelp av Google Moderator.
Przedstawiciele Białego Domu organizują internetowe spotkanie, podczas którego odpowiadają na pytania obywateli przesłane przez Moderatora Google.
Casa Albă desfăşoară o întrunire online pentru a răspunde întrebărilor cetăţenilor trimise pe Moderator Google.
В Белом доме проведена интернет-конференция, на которой впервые были даны ответы на вопросы жителей, заданные через Google Модератор.
Бела кућа организује заседање градске скупштине на мрежи како би одговорила на питања која су грађани поставили на Google модератору.
Biely dom organizuje v službe Moderátor Google stretnutie online s občanmi, počas ktorého im odpovedá na otázky, ktoré odoslali prostredníctvom tejto služby.
Bela hiša ustanovi spletno mestno hišo, v kateri odgovarjajo na vprašanja državljanov, poslana prek storitve Google Moderator.
Vita Huset anordnar ett medborgarmöte online och svarar på frågor som skickats in via Google Moderator.
ทำเนียบขาวถูกใช้เป็นสถานที่จัดประชุมแบบออนไลน์เพื่อตอบคำถามที่ประชาชนส่งมาใน Google โมเดอเรเตอร์
Beyaz Saray, vatandaşların Google Moderatör üzerinden gönderdikleri soruların yanıtlandığı bir çevrimiçi açık oturum düzenledi.
Nhà trắng tổ chức một cuộc tiếp xúc trực tuyến để trả lời các cầu hỏi của công dân được gửi trên Google Moderator.
הבית הלבן מכנס אסיפה מקוונת כדי להשיב על שאלות שאזרחים העלו ב-Google מנחה.
Baltais nams rīko sanāksmi tiešsaistē, lai atbildētu uz pilsoņu jautājumiem, kas ir iesniegti pakalpojumā Google moderators.
Білий Дім створює онлайновий муніципалітет, щоб надавати відповіді на запитання громадян, надіслані в службу Google Модератор.
  Lebih jauh tentang seja...  
Google Art Project memungkinkan Anda melakukan tur virtual ke 17 museum terbaik di dunia dan menjelajahi gambar resolusi tinggi dari lebih dari 1.000 karya seni.
The Google Art Project lets you virtually tour 17 of the world’s best museums and explore high-res images of more than 1,000 works of art.
Le projet Google Art vous permet de visiter virtuellement 17 des plus grands musées du monde entier et de découvrir des images haute résolution de plus de 1 000 œuvres d’art.
Im Rahmen des Google Art Project können Sie virtuell siebzehn der weltbesten Museen besuchen und hochauflösende Bilder von mehr als 1000 Kunstwerken bestaunen.
El proyecto Google Art Project permite realizar un recorrido virtual por 17 de los mejores museos del mundo y explorar imágenes de alta resolución de más de 1.000 obras de arte.
Google Art Project ti consente di fare un tour virtuale di 17 musei di fama mondiale e di ammirare immagini ad alta risoluzione di oltre 1000 opere d’arte.
O Projeto de Arte Google permite visitar virtualmente 17 dos melhores museus do mundo e explorar imagens em alta resolução de mais de mil obras de arte.
يتيح لك Google Art Project إجراء جولات افتراضية في 17 متحفًا من أفضل المتاحف العالمية واستكشاف صور عالية الدقة يزيد عددها عن 1,000 عمل.
Το Google Art Project σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εικονικές επισκέψεις σε 17 από τα καλύτερα μουσεία του κόσμου και να εξερευνείτε εικόνες υψηλής ανάλυσης περισσότερων από 1000 έργων τέχνης.
Met het Google Art Project kunt u een virtuele rondleiding volgen door 17 van de beste museums in de wereld en afbeeldingen met hoge resolutie van meer dan 1000 kunstwerken bekijken.
پروژه هنری Google به شما امکان می‌دهد به صورت مجازی 17 مورد از بهترین موزه‌های جهان را سیاحت کنید و تصاویری با وضوح بالا از بیش از 1000 اثر هنری را کاوش کنید.
Google Art Project ви позволява да направите виртуална обиколка на 17 от най-добрите музеи в света и да изследвате изображения с висока разделителна способност на повече от 1 000 произведения на изкуството.
Google Art Project permet visitar virtualment 17 dels museus més importants del món i explorar imatges en alta resolució de més de 1.000 obres d’art.
Googleov umjetnički projekt omogućuje vam virtualni obilazak 17 najboljih svjetskih muzeja i istraživanje više od 1000 umjetničkih djela na slikama visoke razlučivosti.
Pomocí služby Google Art Project se můžete vydat na virtuální prohlídku 17 nejlepších světových muzeí a prohlédnout si přes 1 000 obrázků uměleckých děl ve vysokém rozlišení.
Med Google Art Project kan du komme på en virtuel rundtur på 17 af verdens bedste museer og udforske fotografier i høj opløsning af mere end 1.000 kunstværker.
Google Art Projectin avulla on mahdollista tutustua virtuaalisesti 17:ään maailman parhaista museoista ja tutkia tarkkoja kuvia yli 1 000 taideteoksesta.
Google कला परियोजना आपको विश्व के श्रेष्ठ 17 संग्रहालयों की आभासी रूप से यात्रा करने देता है और 1,000 से भी अधिक कला की छवियों को उच्च रिज़ॉल्यूशन पर अन्वेषित करने देता है.
A Google művészeti projektje révén virtuálisan felfedezhet 17-et a világ legjobb múzeumai közül, nagy felbontású képeken csodálva meg a több mint 1000 műalkotást.
Google Art Project로 전 세계의 17개 유명 박물관을 인터넷으로 둘러보고 1천여 점 이상 미술품의 고해상도 이미지를 탐색할 수 있습니다.
Dalyvaudami „Google“ meno projekte (angl. „Google Art Project“) galite virtualiai apsilankyti 17 geriausių pasaulio muziejų ir naršyti didelės skyros daugiau nei 1 000 meno kūrinių vaizdus.
Googles kunstprosjekt gir deg muligheten til en virtuell reise gjennom de 17 beste museene verden over. Her kan du studere høyoppløste bilder av over 1000 kunstverk.
Projekt Google Art daje możliwość wirtualnego zwiedzenia 17 najlepszych muzeów na świecie i obejrzenia zdjęć ponad 1000 dzieł sztuki w wysokiej rozdzielczości.
Proiectul Google Art vă permite să faceţi un tur virtual prin 17 dintre cele mai cunoscute muzee ale lumii şi să exploraţi imaginile cu înaltă rezoluţie a peste 1000 de opere de artă.
Google Art Project позволяет виртуально посетить 17 лучших музеев мира и посмотреть свыше 1000 шедевров мирового искусства в высоком разрешении.
Google уметнички пројекат вам омогућава да пођете у виртуелни обилазак 17 најбољих светских музеја и разгледате слике високе резолуције на којима је приказано више од 1000 уметничких дела.
Služba Google Art Project vám umožňuje virtuálnu prehliadku 17 z najlepších svetových múzeí a preskúmanie viac ako 1000 obrázkov umeleckých diel vo vysokom rozlíšení.
Google Art Project omogoča virtualni ogled 17 najboljših svetovnih muzejev in prikaz visokoločljivostnih posnetkov več kot 1000 umetniških del.
I Google Art Project kan du besöka 17 av världens bästa museer virtuellt och beskåda högupplösta bilder av över 1 000 konstverk.
Google Art Project ทำให้คุณสามารถทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก 17 แห่งได้แบบเสมือนจริงและสำรวจภาพศิลปะความละเอียดสูงได้มากกว่า 1,000 ภาพ
Google Art Project dünyanın en iyi 17 müzesini sanal olarak gezmenize ve 1000’den fazla sanat eserini yüksek çözünürlüklü resimlerle keşfetmenize olanak sağlıyor.
Dự án nghệ thuật của Google cho phép bạn tham quan ảo 17 bảo tàng tốt nhất trên thế giới và khám phá các hình ảnh có độ phân giải cao của hơn 1.000 tác phẩm nghệ thuật.
Google Art Project מאפשר לך לסייר באופן וירטואלי ב-17 מהמוזיאונים הטובים ביותר בעולם ולגלות תמונות ברזולוציה גבוהה של יותר מ-1,000 יצירות אמנות.
Projekts Google Art Project ļauj piedzīvot virtuālu ceļojumu caur 17 pasaulē labākajiem muzejiem un izpētīt vairāk nekā 1000 mākslas darbu attēlu augstā izšķirtspējā.
Проект Google Art дозволяє проводити віртуальні тури по 17-ти найкращих музеях світу та переглядати зображення понад 1000 творів мистецтва з високою роздільною здатністю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow