kd – -Translation – Keybot Dictionary

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Technical Assistance of KD 150 thousand for the Feasibility Study for a New Hospital in the Holow Mali Island in the Republic of Maldives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم معونة فنية بمبلغ 150 ألف دينار كويتي لتمويل إعداد التصاميم الهندسية ودراسة الجدوى الفنية والإقتصادية لمشروع إنشاء مستشفى جديد في جزيرة هولومالي في جمهورية المالديف .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Upon signature of this Loan Agreement, this Loan will be the 26th one accorded by the Fund to the Republic of Senegal to finance projects in different sectors. The total amount of the previous 25 loans is estimated at about KD 83.2 million (i.e. about US$ 291.2 million).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

وبالتوقيع على إتفاقية هذا القرض الإضافي ، فإنه سيكون القرض السادس والعشرون الذي يقدمه الصندوق لجمهورية السنغال ، حيث سبق أن قدم لها الصندوق 25 قرضاً لتمويل مشاريع في مختلف القطاعات ، بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 83.2 مليون دينار كويتي أي ما يعادل نحو 291.2 مليون دولار أمريكي ، سحب منها نحو 59.3 مليون دينار كويتي ، (أي نحو 207.5 مليون دولار أمريكي) ، بالإضافة إلى 3 معونات فنية لتمويل إعداد دراسات الجدوى الفنية والإقتصادية لبعض المشاريع بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 702 ألف دينار كويتي (أي نحو 2.45 مليون دولار) ، صرف منها حتى التاريخ حوالي 663 ألف دينار كويتي . كما قام الصندوق بإدارة منحة حكومة دولة الكويت التي قدمتها عام 1983 والبالغ مقدارها حوالي 1.5 مليون دينار كويتي (أي نحو 5.2 مليون دولار أمريكي) لصالح المشروع العاجل لتوفير المياه في الريف .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Upon signature of this Loan Agreement, this Loan will be the 26th one accorded by the Fund to the Republic of Senegal to finance projects in different sectors. The total amount of the previous 25 loans is estimated at about KD 83.2 million (i.e. about US$ 291.2 million).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

وبالتوقيع على إتفاقية هذا القرض الإضافي ، فإنه سيكون القرض السادس والعشرون الذي يقدمه الصندوق لجمهورية السنغال ، حيث سبق أن قدم لها الصندوق 25 قرضاً لتمويل مشاريع في مختلف القطاعات ، بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 83.2 مليون دينار كويتي أي ما يعادل نحو 291.2 مليون دولار أمريكي ، سحب منها نحو 59.3 مليون دينار كويتي ، (أي نحو 207.5 مليون دولار أمريكي) ، بالإضافة إلى 3 معونات فنية لتمويل إعداد دراسات الجدوى الفنية والإقتصادية لبعض المشاريع بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 702 ألف دينار كويتي (أي نحو 2.45 مليون دولار) ، صرف منها حتى التاريخ حوالي 663 ألف دينار كويتي . كما قام الصندوق بإدارة منحة حكومة دولة الكويت التي قدمتها عام 1983 والبالغ مقدارها حوالي 1.5 مليون دينار كويتي (أي نحو 5.2 مليون دولار أمريكي) لصالح المشروع العاجل لتوفير المياه في الريف .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is worth mentioning that by extending this loan, the Fund will have provided 11 loans to the Socialist Republic of Vietnam, as the Fund has previously provided the country with 10 loans, in a total amount of about KD 36.3 million (equivalent to about US$ 129.37 million) to assist in financing projects in various sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

ويجدر بالذكر أنه بتوقيع إتفاقية هذا القرض ، فإنه يصبح القرض الحادي عشر الذي يقدمه الصندوق إلى جمهورية فيتنام الاشتراكية ، حيث سبق أن قدم لها الصندوق 10 قروض بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 36.3 مليون دينار كويتي (أي ما يعادل حوالي 129.4 مليون دولار أمريكي) لتمويل مشاريع في مختلف القطاعات ، كما قدم لها الصندوق معونة فنية واحدة بقيمة حوالي 84 ألف دينار كويتي (أي ما يعادل حوالي 300 ألف دولار أمريكي) لتمويل إعداد دراسة عن قطاع التصنيع الزراعي .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is worth mentioning that by extending this loan, the Fund will have provided 11 loans to the Socialist Republic of Vietnam, as the Fund has previously provided the country with 10 loans, in a total amount of about KD 36.3 million (equivalent to about US$ 129.37 million) to assist in financing projects in various sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

ويجدر بالذكر أنه بتوقيع إتفاقية هذا القرض ، فإنه يصبح القرض الحادي عشر الذي يقدمه الصندوق إلى جمهورية فيتنام الاشتراكية ، حيث سبق أن قدم لها الصندوق 10 قروض بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 36.3 مليون دينار كويتي (أي ما يعادل حوالي 129.4 مليون دولار أمريكي) لتمويل مشاريع في مختلف القطاعات ، كما قدم لها الصندوق معونة فنية واحدة بقيمة حوالي 84 ألف دينار كويتي (أي ما يعادل حوالي 300 ألف دولار أمريكي) لتمويل إعداد دراسة عن قطاع التصنيع الزراعي .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The total Project cost, including physical and price contingencies, taxes, and interest during construction, is estimated at about 420 billion Vietnamese Dong, equivalent to about KD 5.9 million, of which the equivalent of about KD 0.7 million would be in foreign exchange, representing about 12% of the total cost of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

تقدر التكاليف الإجمالية للمشروع شاملة احتياطي الكميات والأسعار والضرائب والرسوم والفوائد أثناء التنفيذ بحوالي 420 مليار دونغ فيتنامي ، أي ما يعادل حوالي 5.9 مليون دينار كويتي ، منها حوالي 50 مليار دونغ فيتنامي ، أي حوالي 0.7 مليون دينار كويتي بالعملات الأجنبية وتمثل حوالي 12% من إجمالي تكاليف المشروع ، ومن المتوقع أن يستغرق تنفيذ المشروع حوالي 4 سنوات . سوف يساهم قرض الصندوق البالغ مقداره 4 مليون دينار كويتي في تغطية نسبة تقدر بحوالي 68% من إجمالي التكاليف ، بينما سوف تتكفل حكومة جمهورية فيتنام الإشتراكية بتغطية باقي التكاليف .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The total Project cost, including physical and price contingencies, taxes, and interest during construction, is estimated at about 420 billion Vietnamese Dong, equivalent to about KD 5.9 million, of which the equivalent of about KD 0.7 million would be in foreign exchange, representing about 12% of the total cost of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

تقدر التكاليف الإجمالية للمشروع شاملة احتياطي الكميات والأسعار والضرائب والرسوم والفوائد أثناء التنفيذ بحوالي 420 مليار دونغ فيتنامي ، أي ما يعادل حوالي 5.9 مليون دينار كويتي ، منها حوالي 50 مليار دونغ فيتنامي ، أي حوالي 0.7 مليون دينار كويتي بالعملات الأجنبية وتمثل حوالي 12% من إجمالي تكاليف المشروع ، ومن المتوقع أن يستغرق تنفيذ المشروع حوالي 4 سنوات . سوف يساهم قرض الصندوق البالغ مقداره 4 مليون دينار كويتي في تغطية نسبة تقدر بحوالي 68% من إجمالي التكاليف ، بينما سوف تتكفل حكومة جمهورية فيتنام الإشتراكية بتغطية باقي التكاليف .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the second loan provided by the Fund to the Republic of Cuba, as a previous loan has been previously provided by the Fund in the amount of KD 3.1 million (Equivalent to about 10.540 million Peso) to finance the Santiago de Cuba Water Supply System Rehabilitation Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	وبتوقيع إتفاقية هذا القرض ، فإنه يكون القرض الثاني الذي يقدمه الصندوق إلى جمهورية كوبا ، حيث سبق أن قدم لها الصندوق قرضاً بمبلغ 3.1 مليون دينار كويتي (أي ما يعادل حوالي 10.540 مليون بيسو كوبي) لتمويل مشروع إعادة تأهيل نظام مياه الشرب في مدينة سنتياغو دي كوبا .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By virtue of said Agreement, Kuwait Fund will make a loan of Kuwaiti Dinars 6.8 million (KD.6,800,000/-) equivalent to about US$ 23.26 million to assist in financing Lake Bosten River Basin Environment Protection and Development Project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

أما بخصوص مشروع المنحة فإنه يشمل تشييد وتجهيز منشأة رياضية متعددة الأغراض في موقع مميّز ضمن حرم جامعة سوازيلاند في مدينة كوالوزيني . وتضم المنشأة صالتين مغلقتين بمساحة إجمالية حوالي 3,800 متر مربع يفصل بينهما ممر مكشوف . تضم الصالة الأولى مسبحاً ذو حرارة ثابتة مع مدرج يتسع لحوالي 300 متفرّج ، بينما تضم الصالة الثانية قاعة ألعاب لممارسة رياضات متعددة بالإضافة إلى مدرج يتسع لحوالي 300 متفرّج . ومن الممكن تحويل الصالة الثانية إلى قاعة احتفالات تتسع لحوالي 3000 شخص تسمح بإقامة حفلات تخرج الطلبة . كذلك تضم المنشأة مكاتب إدارية ومساحات للخدمات الاجتماعية والمساندة ، وسيتم تصميم المشروع استناداً إلى المواصفات الأولمبية . ومن المتوقع أن ينتهي تنفيذ المشروع في نهاية سبتمبر 2010 .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The total Project cost, including physical and price contingencies, taxes, and interest during construction, is estimated at about 420 billion Vietnamese Dong, equivalent to about KD 5.9 million, of which the equivalent of about KD 0.7 million would be in foreign exchange, representing about 12% of the total cost of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

تقدر التكاليف الإجمالية للمشروع شاملة احتياطي الكميات والأسعار والضرائب والرسوم والفوائد أثناء التنفيذ بحوالي 420 مليار دونغ فيتنامي ، أي ما يعادل حوالي 5.9 مليون دينار كويتي ، منها حوالي 50 مليار دونغ فيتنامي ، أي حوالي 0.7 مليون دينار كويتي بالعملات الأجنبية وتمثل حوالي 12% من إجمالي تكاليف المشروع ، ومن المتوقع أن يستغرق تنفيذ المشروع حوالي 4 سنوات . سوف يساهم قرض الصندوق البالغ مقداره 4 مليون دينار كويتي في تغطية نسبة تقدر بحوالي 68% من إجمالي التكاليف ، بينما سوف تتكفل حكومة جمهورية فيتنام الإشتراكية بتغطية باقي التكاليف .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Loan Agreement was signed between the Islamic Republic of Mauritania and Kuwait Fund for Arab Economic Development, whereby the Fund shall make a loan of KD 5,700,000 (Equivalent to about US$ 20 million) to assist in the financing of Atar – Tagakga Road Project in the Islamic Republic of Mauritania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain

يهدف المشروع المقترح إلى دعم التنمية الإقتصادية والإجتماعية والسياحة الموريتانية وذلك من خلال تطوير شبكة الطرق الوطنية وتأمين محور نقل داخلي يعمل على تحسين سبل الإتصال بين مدينتي أطار وتجكجة ، وربط الشركة الوطنية بشركة الطرق المغاربية من جهة وشبكة البلدان الأفريقية جنوب الصحراء من جهة أخرى . وسوف يسهم إنجاز المشروع في تطوير المناطق الواقعة بين المدينتين وفك عزلتها ، وتوفير الخدمات الأساسية اللازمة لرفع المستوى المعيشي لسكان تلك المناطق .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the Fund also provided 3 technical assistance to the Republic of Togo of total amount of KD 400,000 for financing feasibility studies in the sectors of potable water, irrigation and roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	وبتقديم هذا القرض يكون الصندوق قد قدم ستة قروض لجمهورية توغو ، حيث سبق أن قدم لها الصندوق خمسة قروض بلغت قيمتهما الإجمالية حوالي 15.8 مليون دينار كويتي لتمويل مشروعات في قطاعات الطاقة والمياه والطرق ، كما قدم لها ثلاث معونات فنية بلغت قيمتهما الإجمالية حوالي 400 ألف دينار كويتي وذلك لتمويل دراسات جدوى في قطاعات مياه الشرب والري والطرق .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature of a Second Loan Agreement of KD 10,000,000 for financing of the Roads Rehabilitation Project in Dakar and the Amendment of the Loan Agreement No. 721 concluded on 22.3.2006 in the Republic of Senegal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	وقد وقع إتفاقية القرض الثاني نيابة عن جمهورية السنغال معالي السيد/ عبداللهي ديوب – وزير المالية والاقتصاد ، ووقعها نيابة عن الصندوق الكويتي للتنمية الإقتصادية العربية السيد/ حمد سليمان العمر – نائب المدير العام .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Second Loan Agreement was signed today in Dakar whereby Kuwait Fund shall make a Second Loan of KD 10,000,000 (i.e. about US$ 35 million) to assist in covering the increasing costs of the Roads Rehabilitation Project in Dakar in the Republic of Senegal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	يهدف المشروع إلى تلبية حاجة مؤتمر القمة الإسلامي الحادي عشر المتوقع عقده في شهر مارس 2008 في داكار ، عاصمة السنغال ، إلى المواصلات الطرقيه ، بالإضافة إلى مواجهة الطلب على النقل بواسطة الطرق ، والحد من الإختناقات المرورية في مدينة داكار ، مما يساهم في تحقيق التنمية الإقتصادية والإجتماعية لسكان داكار .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Grant in the amount of KD 1,000,000 for the Assilah Forum Foundation in the Kingdom of Morocco for financing the Expansion of a Hospital and Retirement House in the City of Assilah in the Kingdom of Morocco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم منحة خالصة بمبلغ مليون دينار كويتي لمؤسسة منتدى أصيلة في المملكة المغربية للإسهام في تشييد وتوسعة مستشفى ودار التضامن في مدينة أصيلة .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing the Technical Assistance amount for the updating of the Feasibility Study for the Accra Agricultural Project in the Republic of Ghana from KD 200,000 to KD 420,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تعديل قيمة المعونة الفنية من 200 ألف دينار كويتي لتصبح 420 ألف دينار كويتي والمخصصة لتمويل تحديث وإعداد دراسات الجدوى الفنية والإقتصادية والتصاميم الأولية لمشروع الزراعة المروية في سهول أكرا في جمهورية غانا .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Grant of KD 5 million for the increase of the amount of Grant No. 223 and for the Construction of a new Health Center in Abu Maher in the Kingdom of Bahrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم منحة خالصة بمبلغ 5 مليون دينار كويتي لزيادة مبلغ المنحة رقم (223) والخاصة بتمويل إنشاء مدرستين ثانوية تجارية للبنين وإبتدائية للبنات ومركز صحي بالإضافة إلى تمويل مشروع إنشاء مركز صحي جديد في حالة بوماهر بالمحرق في مملكة البحرين .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing the Technical Assistance amount for the updating of the Feasibility Study for the Accra Agricultural Project in the Republic of Ghana from KD 200,000 to KD 420,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تعديل قيمة المعونة الفنية من 200 ألف دينار كويتي لتصبح 420 ألف دينار كويتي والمخصصة لتمويل تحديث وإعداد دراسات الجدوى الفنية والإقتصادية والتصاميم الأولية لمشروع الزراعة المروية في سهول أكرا في جمهورية غانا .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 3.6 million for the financing of the Ouagadougou – Kongoussi Road Project in Burkina Faso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 3.6 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع طريق واغادوغو – كونغوسي في بوركينافاسو .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 26 million for the financing of the Tangier Mediterranean Port Motorway Project in the Kingdom of Morocco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 26 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع الطريق السريع لميناء طنجة المتوسط في المملكة المغربية .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 4.5 million for the financing of Linguere – Matam Road Project in the Republic of Senegal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 4.5 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع طريق لينغير – ماتام في جمهورية السنغال .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 4.4 million for the financing of Kayes – Bafoulabe Road Project in the Republic of Mali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 4.4 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع طريق كاي – بافولابي في جمهورية مالي .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 0.615 million for financing the Forage Production Development Project in the Islamic Republic of Mauritania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 0.615 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع تطوير إنتاج الأعلاف في جمهورية موريتانيا الإسلامية .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Supplementary Loan of KD 1.35 million for the financing of the Mongu-Kalabo Road Project in the Republic of Zambia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض إضافي بمبلغ 1.35 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع طريق مونجو - كالابو وتعديل إتفاقية القرض رقم (593) المعقودة بتاريخ 06/04/2000 في جمهورية زامبيا .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 2.5 million for financing the Tokeh – Lumley Road Project in the Republic of Sierra Leone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 2.5 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع طريق توكي – لومي في جمهورية سيراليون .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 20 million for financing the operations of the Social Development Fund (3rd Phase) in the Arab Republic of Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 20 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع برنامج عمليات الصندوق الإجتماعي للتنمية (المرحلة الثالثة) في جمهورية مصر العربية .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 2.5 million for the financing of the Asmara Waste Water Management Project in the State of Eritrea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 2.5 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع الصرف الصحي لمدينة أسمرا في دولة إرتريا .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 20 million for the financing of King Hamad Hospital, Muharraq, in the Kingdom of Bahrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 20 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع مستشفى الملك حمد بالمحرق .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 3.6 million for the financing of the Zomba – Jali – Phalombe – Chitakale Road Project in the Republic of Malawi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 3.6 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع طريق زومبا – جالي – فالومبي - جيتاكالي في جمهورية ملاوي .

  Kuwait Fund for Arab Ec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Loan of KD 1.9 million for the financing of the Improvement of Water Supply Systems in Six Regions in the Republic of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain	تقديم قرض بمبلغ 1.9 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع توفير مياه الشرب لست مناطق في جمهورية مولدوفا .