dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.ebano.com
  Balcony and terrace flo...  
Techn. dried (KD), planed, longitudinal edges chamfered, clipped
séchage technique (KD), raboté, arêtes longitudinales adoucies, rabattu
Balkon- und Terrassenboden Fichte (CH)
  Packaging industry | Le...  
Techn. dried (KD), rough sawn,
séchage technique (KD), brut de sciage,
Seitenbretter Fi/Ta (CH)
  Structural and civil en...  
Techn. dried (KD), planed on all sides, clipped
séchage technique (KD), raboté toutes faces, rabattu
Techn. getrocknet (KD), allseitig gehobelt, gekappt
  Packaging industry | Le...  
Techn. dried (KD), rough sawn, C quality, bundled, clipped
séchage technique (KD), brut de sciage, qualité C, empaqueté, rabattu
Techn.getrocknet (KD), sägeroh, C-Qualität, pakettiert, gekappt
  Slats/laths | Lehmann H...  
Technically dried (KD), rough sawn, milled, diverse qualities
séchage technique (KD), brut de sciage, fraisé, rabattu, diverses qualités
Technisch getrocknet (KD), sägeroh, gefräst, verschiedene Qualitäten, gekappt
  Slats/laths | Lehmann H...  
Slats finger-jointed, technically dried (KD), AW100 glued, straight cut planed, top carpenter quality, clipped
aboutagé par entures, séchage technique (KD), collage AW100, coupe rabotée, meilleure qualité charpentière, rabattu
Latten keilverzinkt (KVZ), technisch getrocknet (KD), AW100 verleimt, im Trennschnitt gehobelt, Top-Zimmermannsqualität, gekappt
  Slats/laths | Lehmann H...  
Rough sawn or planed, technically dried (KD), C24, clipped
brut de sciage ou raboté, séchage technique (KD), C24, rabattu
sägeroh oder gehobelt, technisch getrocknet (KD), C24, gekappt, verschiedene Dimensionen
  Structural and civil en...  
Barrier slats spruce/pine (CH) Techn. dried (KD), planed, clipped, rounded edges, with Krallix front fitting, painted white-red
séchage technique (KD), raboté, rabattu, arrêtes arrondies, à ferrure d’extrémités Krallix, peinture blanc-rouge
Techn. getrocknet (KD), gehobelt, gekappt, Kanten gerundet, mit Krallix-Stirnbeschlag, weiss-rot gestrichen
  Exterior sidings | Lehm...  
Techn. dried (KD), tongue and groove, planed, chamfered, clipped
séchage technique (KD), rainé-crêté, raboté, arêtes adoucies, rabattu
Techn. getrocknet (KD), Nut und Kamm, gehobelt, gefast, gekappt
  Slats/laths | Lehmann H...  
Slats finger-jointed, technically dried (KD), AW100 glued, straight cut planed, clipped. Smaller dimensions also bundled.
abouté par entures, séchage technique (KD), collage AW100, coupe rabotée, rabattu. Les petites dimensions aussi livrées en bottes.
Latten keilverzinkt (KVZ), technisch getrocknet (KD), AW100 verleimt, im Trennschnitt gehobelt, gekappt. Kleinere Dimensionen auch gebündelt.
  Exterior sidings | Lehm...  
Technically dried (KD), planed, visible side slightly chamfered, clipped
séchage technique (KD), raboté, arêtes face apparente légèrement adoucies, rabattu
Technisch getrocknet (KD), gehobelt, Sichtseite leicht gefast, gekappt
  Exterior sidings | Lehm...  
Techn. dried (KD), tongue and groove, clipped, diverse qualities and dimensions
séchage technique (KD), rainé-crêté, rabattu, diverses qualités et dimensions
Techn. getrocknet (KD), Nut und Kamm, gekappt, verschiedene Qualitäten und Dimensionen
  Exterior sidings | Lehm...  
Techn. dried (KD), narrow sides bevelled, bandsaw cut or planed, longitudinal sides rounded on the visible side, clipped
séchage technique (KD), côtés étroits biseautés, coupe scie à ruban ou raboté, arêtes longitudinales face apparente arrondies, rabattu
Techn. getrocknet (KD), Schmalseiten angeschrägt, Bandsägeschnitt (BS) oder gehobelt, Längskanten sichtseitig gerundet, gekappt
  Exterior sidings | Lehm...  
Air-driedor techn. dried (KD), diverse qualities and dimensions
séchage a l’air ou technique (KD), diverses qualités et dimensions
lufttrocken oder techn. getrocknet (KD), verschiedene Qualitäten und Dimensionen