kce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 103 Results  www.belgium.be
  Dépistage du cancer du ...  
Plus d’infos sur le site du KCE
Meer info vindt u op de website van het KCE
  Pas de preuve d'efficac...  
Pas de preuve d'efficacité de l'homéopathie selon le KCE
Homeopathie: geen bewijs dat het werkt volgens KCE
  Pas de preuve d'efficac...  
Plus d'informations sur ce rapport dans le communiqué de presse du KCE
Meer informatie over dit rapport in het persbericht van het KCE
  Vacciner plus de malade...  
Consulter le rapport "Vaccination contre la grippe saisonnière : groupes cibles prioritaires – partie I" sur le site web du KCE.
Raadpleeg het rapport 'Vaccinatie tegen seizoensinfluenza: prioritaire doelgroepen - Deel I' op de website van het KCE.
  Alternatives efficaces ...  
Consulter le rapport "Démence : quelles interventions non pharmacologiques ?" sur le site web du KCE.
Raadpleeg het rapport 'Dementie: welke niet-pharmacologische interventies?' op de website van het KCE.
  Exercice sur mesure : u...  
Le KCE recommande le développement de programmes individualisés comprenant des séances d'exercices et de guidance. Ce traitement défini à la sortie de l'hôpital devrait être étalé sur plusieurs mois et se dérouler à proximité du domicile du patient.
Het KCE pleit voor de ontwikkeling van individueel aangepaste oefen- en begeleidingsprogramma's bij het ontslag uit het ziekenhuis, gespreid over verschillende maanden en dicht bij de woonplaats van de patiënt.
  Repenser l’aide psychia...  
Bien que l’on ne dispose pas de chiffres permettant une évaluation précise, le KCE propose une fonction d’aide urgente par 150 000 jeunes, avec au moins une fonction par province. Cela revient à environ 15 structures fonctionnelles pour la Belgique.
Hoewel het aan cijfers ontbreekt om precieze ramingen te maken, stelt het KCE één spoedeisende hulpfunctie per 150 000 minderjarigen voor, minstens één per provincie. Dit komt neer op ongeveer vijftien functies voor crisishulp voor heel België.
  Pas de preuve d'efficac...  
Ce rapport du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) est le troisième concernant la situation des médecines non conventionnelles en Belgique. Les rapports précédents concernaient l'ostéopathie et la chiropraxie pour l'un et l'acupuncture pour l'autre.
Het rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) is het derde over de situatie van niet-conventionele therapieën in België. Eerder waren osteopathie en chiropraxie aan de beurt, vervolgens acupunctuur.
  Le site web du KCE fait...  
Le site web du KCE, le Centre fédéral d'expertise des soins de santé, a été mis à jour après huit années de bon et loyaux services. Nouveau look, nouvelle ergonomie : le nouveau site a été conçu pour vous simplifier la vie.
De website van het KCE, het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, werd in een nieuw kleedje gestoken. Na acht jaar was hij inderdaad aan wat vernieuwing toe. De website kreeg niet alleen een nieuwe look maar ook een nieuwe ergonomie om u het leven te vergemakkelijken.
  Proposez des sujets d'é...  
Le KCE est un organisme d'intérêt public créé en 2002. Il produit des analyses et des études scientifiques pour documenter les pouvoirs publics lorsque des décisions doivent être prises dans le domaine des soins de santé et de l'assurance maladie.
Het KCE is een instelling van openbaar nut, opgericht in 2002. Het voert wetenschappelijke studies en analyses uit om de overheid bij te staan in haar beslissingen in verband met gezondheidszorg en ziekteverzekering.
  Le site web du KCE fait...  
Les sujets de recherche sont dorénavant classés en 6 grands domaines et 15 types de maladie. Ainsi, vous pourrez retrouver en quelques clics les études réalisées par le KCE, ainsi que celles en cours ou planifiées.
De onderzoeksonderwerpen werden in 6 grote domeinen en in 15 types aandoeningen ingedeeld. Zo vindt u in enkele muisklikken welk onderzoek het KCE heeft uitgevoerd, aan het uitvoeren is en zal uitvoeren.
  Le système des soins de...  
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a développé, en collaboration avec l’Institut scientifique de santé publique (ISP) et l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), un outil destiné à mesurer la performance du système de soins de santé belge.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ontwikkelde samen met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) een prototype van een meetsysteem om de performantie van de Belgische gezondheidszorg te meten.
  La Belgique : 2ème pays...  
D'après un rapport du Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), la Belgique est, après l'Allemagne, le pays d'Europe occidentale où l'on implante le plus grand nombre de pacemakers. On dénombre 11 pacemakers pour 10 000 habitants.
Volgens een rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) heeft België na Duitsland het hoogste aantal pacemaker implantaties in West-Europa. Ons land telt 11 pacemakers per 10 000 inwoners.
  Coà»t des appareils aud...  
Les appareils auditifs sont donc plus chers en Belgique qu’à l’étranger. Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) vient de publier quelques suggestions pour diminuer le coût des appareils auditifs.
Hoorapparaten zijn in België dus veel duurder dan in het buitenland. Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) publiceerde zopas een studie waarin  enkele voorstellen worden gedaan om de prijs van de hoorapparaten te verminderen. Dit zijn de belangrijkste voorstellen:
  Coà»t des appareils aud...  
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) est un organisme autonome dont le rôle est de produire des analyses et des études scientifiques pour documenter les pouvoirs publics lorsque des décisions doivent être prises dans le domaine des soins de santé et de l’assurance maladie.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) is een autonome instelling die tot taak heeft wetenschappelijke studies en analyses uit te voeren om de overheid bij te staan in haar beslissingen op het vlak van  gezondheidszorg en ziekteverzekering.
  Exercice sur mesure : u...  
Le KCE recommande qu'un profil de risque cardiovasculaire soit établi pour chaque patient cardiaque à la sortie de l'hôpital (tabagisme, habitudes alimentaires…). Par ailleurs, un programme d'exercices adapté basé sur l'avis d'un spécialiste en revalidation cardiaque doit être instauré et des sessions de revalidation doivent être organisées pour agir sur les autres facteurs de risque mis en évidence.
Het KCE stelt voor om voor elke hartpatiënt bij ontslag uit het ziekenhuis het cardiovasculair risicoprofiel te bekijken (roken, eetgewoontes ...). Daarnaast moet er een aangepast oefenprogramma, op advies van een specialist in hartrevalidatie, worden opgesteld en is er nood aan begeleidingssessies om de andere vastgestelde risico's te verminderen.
  Vacciner plus de malade...  
Dans une prochaine partie de cette étude, le KCE évaluera le rapport coût-efficacité de ces vaccins, les effets indirects de la vaccination et l’impact d’autres types de vaccins contre la grippe.
In een volgend deel van de studie zal het KCE de kosten-baten verhouding van de vaccins, de onrechtstreekse effecten en de invloed van andere soorten griepvaccins onderzoeken.
  Proposez un sujet d'étu...  
Le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) prépare son programme 2013. Si les soins de santé et leur organisation vous intéressent, vous pouvez proposer un sujet d'étude. Il suffit de remplir un formulaire et de l'envoyer au KCE avant le 21 septembre 2012.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bereidt momenteel zijn werkprogramma voor 2013 voor. Als u interesse heeft voor de gezondheidszorg en de organisatie ervan, dan kunt u een voorstel voor een studieonderwerp indienen. U hoeft enkel een formulier in te vullen en dat vóór 21 september 2012 naar het KCE te versturen.
  Vacciner plus de malade...  
Plus d’informations dans le communiqué de presse officiel sur le rapport "Vaccination contre la grippe saisonnière : groupes cibles prioritaires – partie I" sur le site web du KCE.
Meer informatie in het officiële persbericht over het rapport 'Vaccinatie tegen seizoensinfluenza: prioritaire doelgroepen - Deel I' op de website van het KCE.
  Le système des soins de...  
Plus d’informations dans le communiqué officiel du KCE.
Meer informatie vindt u in het officieel persbericht van het KCE.
  En route vers un systèm...  
Consulter le rapport "Indicateurs de qualité en oncologie : Pré-requis pour l’élaboration d’un système de qualité" sur le site web du KCE.
Raadpleeg het rapport 'Kwaliteitsindicatoren in oncologie: voorwaarden voor het opzetten van een kwaliteitssysteem' op de website van het KCE.
  Proposez un sujet d'étu...  
Découvrez les thèmes prioritaires du programme 2013 du KCE
Ontdek de prioritaire thema's van het programma 2013 van het KCE
  Proposez un sujet d'étu...  
Plus d'infos (critères d'admission et de sélection) sur le site web du KCE
Meer informatie (toelatings- en selectiecriteria) op de website van het KCE
  En route vers un systèm...  
Site Internethttp://www.kce.fgov.be
Websitehttp://www.kce.fgov.be
  Proposez un sujet d'étu...  
Le KCE constituera son programme d'études autour d'une série de thèmes prioritaires
Het KCE zal zijn studieprogramma opbouwen rond een reeks prioritaire thema's
  Les résultats de l'éval...  
Plus d'informations sur le site du KCE
Meer informatie vindt u op de website van het KCE
  Services médicaux - San...  
Proposez un sujet d'étude au Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE)
Leg een studieonderwerp voor aan het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE)
  Exercice sur mesure : u...  
Consulter le rapport "Rééducation cardiaque : efficacité clinique et utilisation en Belgique" sur le site web du KCE.
Raadpleeg het rapport 'Cardiale revalidatie: klinische doeltreffendheid en gebruik in België' op de website van het KCE.
  Proposez des sujets d'é...  
Proposer des sujets d'études via le site web du KCE
Een studie-onderwerp voorstellen via de website van het KCE
  Repenser l’aide psychia...  
Plus d’informations dans le communiqué de presse officiel du KCE.
Meer informatie vindt u in het officieel persbericht van het KCE.
1 2 3 4 5 6 Arrow