Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats www.fedict.belgium.be

Bedrijfsgegevens - - F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	WSConsultKBOService: raadplegen van ondernemingsgegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	WSConsultKBOService: web service to consult company data in the Crossroads Bank for Enterprises (KBO);

Bedrijfsgegevens - - F...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autorisatie door de KBO en/of FOD Economie;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Authorisation from the KBO and/or Federal Public Service Economy;

Federal Authentication ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ophalen van attributen van een gebruiker bij één of meer betrouwbare bronnen die zich bevinden bij andere overheidsinstellingen (i.e., Rijksregister, KSZ en KBO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Collecting a user´s attributes from one or more reliable sources that are located in other government institutions (i.e., National Register, Crossroads Bank for Social Security and Crossroads Bank for Enterprises)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Retrait des attributs liés à un utilisateur auprès d'une ou de plusieurs sources fiables disponibles au sein d'autres institutions publiques (p.ex. Registre national, BCSS et BCE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Abrufen von Attributen eines Benutzers bei einer oder mehreren Quellen, die sich bei anderen Behördeneinrichtungen befinden (d. h. Nationalregister, ZDSS und ZDU)

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	toepassing van KBO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	" de la BCE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	) der ZDU einsehen.

eDepot - - Fedict - FO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Activering van de onderneming bij de KBO;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Activation of the company at the KBO;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Activation de l’entreprise au sein de la BCE;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Aktivierung des Unternehmens bei der ZDU;

eDepot - - Fedict - FO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toekenning van een ondernemingsnummer door de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Assignment of a unique company registration number by the Crossroads Bank for Enterprises (KBO);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Octroi d’un numéro d'entreprise par la Banque Carrefour des Entreprises (BCE);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Zuweisung einer Unternehmensnummer durch die Zentrale Datenbank der Unternehmen (ZDU);

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, controleert de toepassing de gegevens die werden opgenomen in de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO) en die overeenkomen met uw Rijksregisternummer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	, l'application vérifie les données reprises dans la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) et associées à votre numéro de Registre national.

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als de onderneming waarvoor u de aangifte wenst in te dienen niet verschijnt op het scherm "Definitie van het profiel melder", dan moet u eerst een update van uw gegevens aanvragen bij de KBO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Si l'entreprise pour laquelle vous souhaitez introduire la déclaration ne figure pas sur l'écran "Définition du profil déclarant", vous devez d'abord demander une mise à jour de vos données à la BCE en vous adressant à un guichet d'entreprise afin qu’il vous rajoute comme représentant légal de l’entreprise.

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Police-on-web kan inderdaad slechts bedrijfsnamen van max. 60 lettertekens verwerken; de KBO bevat echter soms benamingen die langer zijn. In dit geval vragen wij u om uw benaming handmatig aan te passen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Effectivement, Police-On-Web ne peut traiter que des dénomination d'entreprises de maximum 60 caractères; or la B.C.E. contient parfois des dénominations plus longues. Dans ce cas, nous vous demandons de bien vouloir adapter votre dénomination manuellement.

Technische invoering Eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fedict heeft, in samenwerking met de FOD Economie, alle betrokken administraties en de ondernemingsloketten toegang gegeven tot de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO). Zo kunnen ze alle procedures en vergunningen eenvoudig registreren op één centrale verzamelplaats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	In collaboration with the FPS Economy, Fedict has given all the relevant administrations and enterprise counters access to the Crossroads Bank for Enterprises (CBE). This means they can simply register all procedures and permits at a single central collection point.

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U bent wettelijke vertegenwoordiger en u krijgt de melding dat het subsysteem KBO niet beschikbaar is. In dat geval is Fedict geïnformeerd en worden de nodige acties ondernomen. Gelieve later opnieuw te proberen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Vous êtes représentant légal et un message vous indique que le sous-système [BCE] n'est pas disponible. Dans ce cas, Fedict est informé et les actions nécessaires sont entreprises. Veuillez réessayer plus tard.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire	Sie sind gesetzlicher Vertreter und erhalten die Nachricht, dass das Teilsystem [ZDU] nicht verfügbar ist. In diesem Fall wird Fedict informiert und werden die notwendigen Maßnahmen ergriffen. Versuchen Sie es bitte später wieder.

Technische invoering Eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bovendien werd de Kruispuntbank aangepast. Sindsdien is het mogelijk om buitenlandse ondernemingen die in België diensten aanbieden zonder er zich te vestigen, in de KBO onder te brengen. Die ondernemingen krijgen een speciaal statuut.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedict.belgium.be comme domaine prioritaire

Moreover, the Crossroads Bank has been adapted so that it is possible to include foreign companies that offer services in Belgium without establishing themselves here within the Crossroads Bank for Enterprises. Such companies receive a special status. Just like Belgian companies, they receive an enterprise number that they can use for their communication and for interaction with the various administrations.

kbo – Traduction – Dictionnaire Keybot