kau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  webdirectory.natlib.govt.nz
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He kōrero e pā ana ki ngā whakamahinga o neherā i ngā rākau tūturu o Aotearoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
Information on traditional uses of New Zealand native plants.
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kei konei ngā marae, ngā rōpū kapa haka, he rārangi kōpaki ī-mēra me ngā rauemi mātauranga. He whare ā-rorohiko, ngā whakaahua o ngā manu, ngā rākau a Tūmatauenga, ngā tukutuku me ngā kōrero e pā ana ki te kawa o te marae, ngā pūrākau me ngā pakiwaitara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
Includes information about marae, kapa haka, email directory and educational resources. Also virtual whare, images of manu, weapons, tukutuku and information on marae protocol and myths and legends.
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kei konei ngā marae, ngā rōpū kapa haka, he rārangi kōpaki ī-mēra me ngā rauemi mātauranga. He whare ā-rorohiko, ngā whakaahua o ngā manu, ngā rākau a Tūmatauenga, ngā tukutuku me ngā kōrero e pā ana ki te kawa o te marae, ngā pūrākau me ngā pakiwaitara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
Includes information about marae, kapa haka, email directory and educational resources. Also virtual whare, images of manu, weapons, tukutuku and information on marae protocol and myths and legends.
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He rārangi tēnei i kohia mai i te tau 1925 o ngā ingoa Māori i ētahi pukapuka me ētahi hautaka, arā, ko ngā ingoa roherohenga, ko ngā ingoa tāngata, ko ngā waka, ko ngā rākau, ko ngā tohu whenua hoki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
Index compiled in about 1925 of Māori names referred to in books and journals, including the names of boundaries, Māori individuals, canoes, trees, landmarks and geographical locations.
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ko "Te mīharo o te Māoritanga, te tangata whenua Māori - ō rātou tikanga, ō rātou kōrero o mua, kōrero pūrūkau, kōrero tuku iho me ngā whakapapa."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
The magic of being Māori, the indigenous Māori people - their culture, history, mythology, legend and whakapapa (genealogy).
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kua whakakuhuna ngā tuhituhinga katoa (hei tauira, ngā pūrākau mō Te Whanganui-a-Tara), ngā kuputohu, ngā rārangi pukapuka hītori mai i ngā iwi me ngā hapū.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
Includes full text material (e.g. Legends of Te Whanganui-a-Tara), indexes and iwi (hapu) history reading lists.
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He pārongo mō te takatū me te tāwai harakeke ki te wairākau. Kei roto he arotake o ētahi pukapuka hāngai, me ētahi awheawhe e whakahaerea ana e Ali Brown
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
Promotes New Zealand and Pacific art : Māori design bone carvings, greenstone carvings, wood carvings, Māori and Pacific prints, jewellery, stylised tuatara, tapa cloth. Online ordering available.
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He maha ngā rauemi e pā ana ki te takahurihuri, poiporotiti me te tīemiemi. Kei konei he akoranga ā-ipurangi mō te poi me te piupiu i te rākau. He toa ā-rorohiko hoki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
The main focus is on the structure of Māori, Māori language revitalization and Māori-medium education.
  Te Puna Web Directory ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ngā tuhinga o nehe e pā ana ki ngā whakapono me ngā pūrākau a ngā tāngata whenua o ngā moutere o Te Moana-nui-a-Kiwa. Ko ētahi o ngā tuhinga ko 'Polynesian mythology' nā Hōri Kerei, 'Māori religion and mythology' nā Edward Shortland, 'Lore of the Whare-wānanga' nā S. Percy Smith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
Historical texts relating to religion and mythology of the indigenous cultures of the Pacific Islands. Includes George Grey's 'Polynesian mythology', Edward Shortland's 'Māori religion and mythology', S. Percy Smith's 'Lore of the Whare-wānanga'.