kata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  ti.systems
  Via-in-pad - Shenzhen I...  
Dengan kata lain, teknologi VIP mengarah ke vias berlapis atau tersembunyi di bawah BGA pad, mengharuskan produsen PCB harus pasang melalui dengan resin sebelum melaksanakan plating tembaga pada melalui untuk membuatnya tak terlihat.
Via-in-pad technologie (VIP) se réfère essentiellement à la technologie par laquelle est placé directement via sous plot de contact de composants, en particulier pad BGA avec des paquets de tableau de pas plus fin. En d'autres termes, la technologie VIP conduit à vias plaqués ou cachés sous pad BGA, exigeant que le fabricant de PCB doit être branché via de résine avant la réalisation de placage de cuivre sur la via pour le rendre invisible.
Via-in-Pad (VIP) Technologie bezieht sich grundsätzlich auf die Technologie, die über direkt unterhalb Komponente Kontaktpad angeordnet ist, insbesondere BGA-Pad mit Paketen feineren Pitch-Array. Mit anderen Worten führt VIP-Technologie Vias unter BGA-Pad überzogen oder verborgen, dass die Leiterplatten-Hersteller erfordern über mit Harz auf dem über vor der Durchführung von Kupferplattierung stecken soll, um es unsichtbar zu machen.
Via-en-pad tecnología (VIP) se refiere básicamente a la tecnología mediante la cual a través de se coloca directamente debajo de la almohadilla de componente de contacto, especialmente la almohadilla de BGA con los paquetes de conjunto de pasos más fino. En otras palabras, la tecnología VIP conduce a vías platear o ocultos debajo de la almohadilla BGA, lo que requiere que el fabricante de PCB deben conectar a través con resina antes de la realización de revestimiento de cobre sobre la vía para que sea invisible.
Via-in-pad tecnologia (VIP) si riferisce essenzialmente alla tecnologia con cui via è posizionato direttamente sotto piazzola di contatto componente, particolarmente pad BGA con package array passo più fine. In altre parole, la tecnologia VIP porta a vias placcati o nascoste sotto pad BGA, richiedendo che produttore di PCB dovrebbe collegare via con resina prima dell'esecuzione ramatura sulla via per renderla invisibile.
Via-em-almofada (VIP) tecnologia refere-se basicamente para a tecnologia através da qual por meio é colocado directamente por baixo do componente almofada de contacto, especialmente almofada BGA com pacotes de matriz de passo mais fino. Em outras palavras, a tecnologia VIP leva a vias banhados ou escondidos sob BGA almofada, exigindo que fabricantes PCB deve ligar via com resina antes da realização de chapeamento de cobre na via para torná-lo invisível.
عن طريق وفي لوحة (VIP) التكنولوجيا يشير أساسا إلى التكنولوجيا التي عبر يوضع مباشرة تحت وسادة عنصر الاتصال، وخصوصا لوحة BGA مع حزم مجموعة الملعب الدقيقة. وبعبارة أخرى، تكنولوجيا VIP يؤدي إلى فيا مطلي أو مخبأة تحت وسادة BGA، الأمر الذي يتطلب أن الشركة المصنعة PCB يجب سد العجز عن طريق مع الراتنج قبل القيام تصفيح النحاس على طريق لجعلها غير مرئية.
Μέσω-σε-pad (VIP) τεχνολογία αναφέρεται βασικά στην τεχνολογία με την οποία μέσω τοποθετείται ακριβώς κάτω από επίθεμα επαφής συνιστώσα, ειδικά BGA μαξιλάρι με πακέτα συστοιχίας λεπτότερα γηπέδου. Με άλλα λόγια, VIP τεχνολογία οδηγεί σε vias επιμεταλλωμένα ή κρυμμένο κάτω BGA pad, απαιτώντας τον εν λόγω κατασκευαστή PCB πρέπει να συνδέετε μέσω με ρητίνη πριν από τη διενέργεια επιχάλκωσης στο μέσω για να γίνει αόρατο.
Via-in-pad (VIP) tegnologie basies verwys na die tegnologie waarmee via direk onder komponent kontak pad, veral BGA pad met fyner steek verskeidenheid pakkette is geplaas. Met ander woorde, VIP tegnologie lei tot vias oorgetrek of weggesteek onder BGA pad, wat vereis dat PCB vervaardiger moet prop via met hars voor die uitvoering van koper plate op die via om dit onsigbaar maak.
Via-në-jastëk (VIP) teknologji në thelb i referohet teknologji me të cilën anë është e vendosur drejtpërdrejt nën jastëk kontaktit komponent, veçanërisht jastëk BGA me paketa array finer fushë. Me fjalë të tjera, teknologjia VIP çon në vias kromuar apo të fshehura nën jastëk BGA, kërkon atë prodhues PCB duhet të plug via me rrëshirë para kryerjes plating bakrit në anën anë për ta bërë atë të padukshme.
Via-en-pad tecnologia (VIP) es refereix bàsicament a la tecnologia mitjançant la qual a través d'es col·loca directament sota de la coixinet de component de contacte, especialment la coixinet de BGA amb els paquets de conjunt de passos més fi. En altres paraules, la tecnologia VIP condueix a vies platejar o ocults sota de la coixinet BGA, el que requereix que el fabricant de PCB han de connectar a través amb resina abans de la realització de revestiment de coure sobre la via perquè sigui invisible.
Via-in-pad (VIP) technologii v podstatě odkazuje na technologii, která prostřednictvím je umístěn přímo pod kontaktním složka pad, zejména BGA pad s array balíčky jemnější roztečí. Jinými slovy, VIP technologie vede k průchody pokovených nebo skryté pod BGA pad, což vyžaduje, aby výrobce PCB měli připojit přes pryskyřicí před provedením měděné oplechování na via aby byl neviditelný.
Via-i-pad (VIP) teknologi dybest set refererer til den teknologi, som via placeres direkte under kontakt komponent pad, især BGA pad med finere beg array-pakker. Med andre ord, VIP teknologi fører til vias belagte eller skjult under BGA pad, der kræver, at PCB producent skal sætte via med harpiks før udførelse forkobring på via at gøre det usynlige.
वाया-इन-पैड (वीआईपी) तकनीक मूल रूप से प्रौद्योगिकी है जिसके द्वारा के माध्यम से घटक संपर्क पैड, महीन पिच सरणी पैकेज के साथ विशेष रूप से BGA पैड के ठीक नीचे रख दिया गया है को दर्शाता है। दूसरे शब्दों में, वीआईपी प्रौद्योगिकी, प्लेटेड या BGA पैड के नीचे छिपा विअस की ओर जाता है की आवश्यकता होती है कि पीसीबी निर्माता के माध्यम से पर तांबे चढ़ाना बाहर ले जाने यह अदृश्य बनाने के लिए करने से पहले राल के साथ के माध्यम से प्लग चाहिए।
Poprzez in-klawiaturze (VIP), technologii zasadniczo odnosi się do techniki, w którym za pomocą umieszczonego bezpośrednio poniżej pola kontaktowego składnik, zwłaszcza wkładkę BGA z pakietami tablicy drobniejsze skoku. Innymi słowy, technologia VIP prowadzi do przelotek wysianych lub ukrytych pod BGA pad, wymagając tego producenta PCB należy podłączyć poprzez żywicą przed przeprowadzeniem miedziowanie via aby uczynić go niewidzialnym.
Via-in-pad (VIP), tehnologie, practic se referă la tehnologia prin care via este plasat direct sub pad de contact a componentelor, în special pad BGA cu pachete matrice cu pas fin. Cu alte cuvinte, tehnologia VIP duce la VIAS placate sau ascunse sub BGA pad, care necesită ca producătorul PCB ar trebui să conectați prin intermediul cu rășină înainte de efectuarea cuprarea pe via pentru a face invizibil.
Via-в-технология прокладки (VIP), в основном относится к технологии, с помощью которого через размещаются непосредственно под компонентом контактной площадки, особенно BGA колодки с более тонким тангажем пакетами массива. Другими слова, VIP технология приводит к межслойным металлизированным или спрятанным под BGA площадки, требуя, чтобы производитель печатных плат следует подключать через смолу до проведения меднения на виа, чтобы сделать его невидимым.
Prek-v-pad (VIP) tehnologija v bistvu nanaša na tehnologijo, s katero se preko postavljen neposredno pod kontaktna komponenta pad, zlasti BGA pad s lepši smola polj paketov. Z drugimi besedami, VIP tehnologija vodi do odprtin platiranih ali skritih pod BGA pad, ki zahteva, da proizvajalec PCB je treba priključiti preko s smolo pred izvedbo bakra urejanje na preko, da bi bilo nevidno.
Via-i-pad (VIP) teknologi omfattar i princip den teknik genom vilken via placeras direkt under kontaktkomponent dyna, särskilt BGA dyna med finare stigning arraypaket. Med andra ord leder VIP teknik vior pläterade eller gömda under BGA pad, vilket kräver att PCB Tillverkaren bör ansluta via med harts före utföra förkoppring på via att göra det osynliga.
ผ่านในแผ่น (วีไอพี) เทคโนโลยีโดยทั่วไปหมายถึงเทคโนโลยีที่ผ่านการถูกวางไว้ใต้เบาะติดต่อส่วนประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งแผ่น BGA กับแพคเกจอาร์เรย์ปลีกย่อยสนาม ในคำอื่น ๆ เทคโนโลยีวีไอพีที่นำไปสู่การแวะชุบหรือซ่อนอยู่ใต้แผ่น BGA ต้องว่าผู้ผลิต PCB ควรเสียบผ่านด้วยเรซินก่อนที่จะมีการดำเนินการชุบทองแดงในทางที่จะทำให้มันมองไม่เห็น
Via-içinde-tamponu (VIP) teknolojisi temel bileşeni temas alanı, daha ince yükseklik dizi paketleri, özellikle BGA ped hemen altında yerleştirilir ile hangi teknolojinin belirtmektedir. Diğer bir deyişle, VIP teknoloji önceden görünmez yapmak yoluyla bakır kaplama gerçekleştirilmesi için reçine ile ile fiş gerektiği PCB üreticisi gerektiren, kaplama ya da BGA pedi altında gizli yolların yol açar.
Via-in-pad (VIP) công nghệ cơ bản liên quan đến công nghệ mà qua được đặt trực tiếp bên dưới pad thành phần tiếp xúc, đặc biệt là BGA pad với gói mảng sân tốt hơn. Nói cách khác, công nghệ VIP dẫn đến VIAS mạ hoặc ẩn dưới BGA pad, đòi hỏi mà nhà sản xuất PCB nên cắm qua với nhựa trước khi thực hiện mạ đồng trên qua để làm cho nó vô hình.
ຜ່ານໃນ pad (ວີໄອພີ) ເຕັກໂນໂລຊີຂັ້ນພື້ນຖານຫມາຍເຖິງເຕັກໂນໂລຊີໂດຍທີ່ຜ່ານແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ໂດຍກົງພາຍໃຕ້ pad ຕິດຕໍ່ອົງປະກອບໂດຍສະເພາະ pad BGA ມີການຫຸ້ມຫໍ່ array finer pitch. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ເຕັກໂນໂລຊີວີໄອພີນໍາໄປສູ່ການ vias ເຫລັກຫຸ້ມເປັນຫຼືເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃຕ້ pad BGA, ຊຶ່ງກໍານົດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດ PCB ຄວນສຽບທາງກັບນ້ໍາກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຊຸບທອງແດງໃນທາງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງເຫັນໄດ້.
හරහා-in-pad (VIP) තාක්ෂණය මූලික වශයෙන් තාක්ෂණය විසින් අංගයක් සම්බන්ධතා pad, විශේෂයෙන් හොඳ තණතීරුව මාලාවක් පැකේජ BGA pad යටින් සෘජුවම ඉදිරිපත් වේ හරහා වේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ප්රභූ තාක්ෂණය PCB නිෂ්පාදකයා එය අදෘශ්යමාන කර ගැනීමට හරහා මත තඹ ආලේපිත කටයුතු කිරීමට කලින් දුම්මල සමග හරහා ප්ලග් යුතු බව අවශ්ය, BGA pad යටතේ ආලේපිත හෝ සඟවා vias කිරීමට යොමු කරයි.
வழியாக உள்ள திண்டு (விஐபி) தொழில்நுட்பம் அடிப்படையில் வழியாக கூறு தொடர்பு திண்டு, லேசானது சுருதி வரிசை தொகுப்புகள் குறிப்பாக பாசி திண்டு நேர் கீழே வைக்கப்படுகிறது இதன் மூலம் தொழில்நுட்பத்தைக் குறிக்கிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், விஐபி தொழில்நுட்பம் முன் அது கண்ணுக்கு தெரியாத செய்ய வழியாக மீது செப்புமுலாம்பூசல் மேற்கொண்டிருப்பதைத் பிசின் வழியாக அடைப்பை வேண்டும் என்று பிசிபி உற்பத்தியாளர் தேவைப்படும் பூசப்பட்ட அல்லது பாசி திண்டு கீழ் மறைத்து வழிமங்களை வழிவகுக்கிறது.
Via-katika-pedi (VIP) teknolojia kimsingi inahusu teknolojia ambayo kupitia huwekwa moja kwa moja chini ya pedi sehemu ya mawasiliano, hasa BGA pedi kwa finer lami safu paket. Kwa maneno mengine, VIP teknolojia inaongoza kwa vias plated au siri chini ya BGA pedi sana, kwamba watengenezaji PCB lazima plug kupitia na resin kabla ya kufanya juu ya shaba mchovyo kupitia kufanya hivyo asiyeonekana.
Via-in-gashto (VIP) technology asal ahaan waxaa loola jeedaa technology by kaas oo via waxaa si toos ah kaalinta ay dureeri suuf ka kooban xiriir, gaar ahaan BGA suuf la baakadaha soo diyaariyeen garoonka dhigto. In si kale loo dhigo, technology VIP keenaysaa in vias plated ama qarsoon hoos suufka BGA, u baahan saaraha PCB in furaysto via la dumin kara ka hor fulinta dahaadhay naxaas on via ah si ay u aan la arki karin.
Via-in-zona (VIP) teknologia, funtsean, teknologia horren bidez bidez zuzenean jartzen da osagaia harremanetarako pad, batez ere BGA finagoa zelaia array paketeak pad azpian aipatzen. Bestela esanda, VIP teknologia plated edo BGA pad azpian ezkutatuta moduak eramaten, PCB fabrikatzailea hori eskatzen erretxina bidez konektatu behar aurretiko kobrea ionikoa gauzatzen bidez gainean ikusezina egiteko.
Via-in-pad (VIP) technoleg yn y bôn yn cyfeirio at y dechnoleg a ddefnyddir drwy ei osod yn uniongyrchol o dan pad cydran cyswllt, yn enwedig BGA pad gyda phecynnau amrywiaeth thraw mân. Mewn geiriau eraill, technoleg VIP yn arwain at vias plât neu cuddio o dan pad BGA, ei gwneud yn ofynnol bod gwneuthurwr PCB dylai plwg drwy gyda resin cyn gwneud platio copr ar y drwy'r i'w wneud yn anweledig.
Via-in-eochaircheap Tagraíonn (VIP) teicneolaíocht go bunúsach leis an teicneolaíocht trína via curtha díreach faoi bhun ceap dteagmháil chomhdhéanann í, go háirithe BGA stuáil le pacáistí eagar páirc míne. I bhfocail eile, mar thoradh ar an teicneolaíocht VIP le vias plátáilte nó i bhfolach faoi BGA ceap, á cheangal monaróir PCB chóir breiseán via le roisín roimh plating copar a chur i gcrích ar an via chun é a dhéanamh dofheicthe.
Via-i-pad (VIP) tekonolosi aupito e faatatau i tekinolosi lea e ala ua tuuina saʻo lalo pad fesootai vaega, aemaise lava pad BGA ma afifi autau pitch sili atu ona lelei. I se isi faaupuga, e tau tekonolosi VIP e vias plated po o natia i lalo pad BGA, e manaomia e tatau ona momono gaosi oloa PCB e ala i resin ao lumanai ai le tauaveina plating apamemea i luga o le ala ina ia vaaia.
Via-mu-ikanyanya (VIP) zvigadzirwa Rinoreva unyanzvi nawo Via anoiswa zvakananga pasi chinoumba kuonana ikanyanya, kunyanya BGA ikanyanya pamwe kwazvo nenamo kuko package. Nemamwe mashoko, VIP zvemichina kunotungamirira vias kuifukidza kana chakavigwa pasi BGA ikanyanya, vachikumbira kuti pcb mugadziri vanofanira chivhariso Via chete nebwe asati kuita mhangura yakanamirwa pamifananidzo iri Via kuti asingaoneki.
ذريعي-۾-تاء (VIP) ٽيڪنالاجي بنيادي طرح جي ٽيڪنالوجي جي ڪري جنهن جي ذريعي اتحادي رابطي تاء، finer پچ ڪيريو پيڪيجز سان خاص طور تي BGA پڊ جي ھيٺان سڌو رکيل آهي وهم. ٻين لفظن ۾، VIP ٽيڪنالاجي plated يا BGA تاء هيٺ لڪل vias ڪرڻ ٿي ويا آهن، جي گهرج آهي ته پي سي بي ڪاريگر جي ذريعي تي ٽامي ڪوٽنگ ٻاهر کڻي ان جي لڪل ڪرڻ کان اڳ resin سان ذريعي وصل گهرجي.
వయా-ఇన్-ప్యాడ్ (VIP) సాంకేతిక ప్రాథమికంగా ద్వారా కింద భాగం పరిచయం ప్యాడ్, నాణ్యమైన పిచ్ శ్రేణి ప్యాకేజీలతో ముఖ్యంగా BGA ప్యాడ్ నేరుగా ఉంచుతారు దీని ద్వారా సాంకేతికతను సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇతర మాటలలో, VIP సాంకేతికత PCB తయారీదారు అవసరం ఇది అదృశ్య చేయడానికి ద్వారా రాగి లేపన తనపై ముందు రెసిన్ తో ద్వారా ప్లగ్ చేయాలి, పూత లేదా BGA ప్యాడ్ కింద దాగి మార్గాలు దారితీస్తుంది.
ویا میں پیڈ (VIP) ٹیکنالوجی بنیادی طور پر ہے جس کے ذریعے کے ذریعے جزو رابطے کی پیڈ، finer کی پچ صف پیکجوں کے ساتھ خاص طور پر BGA پیڈ کے نیچے براہ راست رکھا جاتا ہے کی ٹیکنالوجی سے مراد ہے. دوسرے الفاظ میں، VIP ٹیکنالوجی ہے کہ پی سی بی کے صنعت کار کی ضرورت ہوتی ہے جو پوشیدہ کرنے کے لئے کے ذریعے پر تانبے چڑھانا کو لے کر کرنے سے پہلے رال کے ساتھ کے ذریعے پلگ چاہئے، چڑھایا یا BGA پیڈ کے نیچے چھپا VIAS کی طرف جاتا ہے.
דורך-אין-בלאָק (וויפּ) טעכנאָלאָגיע בייסיקלי רעפערס צו די טעכנאָלאָגיע דורך וואָס דורך איז געשטעלט גלייַך ונטער קאָמפּאָנענט קאָנטאַקט בלאָק, ספּעציעל בגאַ בלאָק מיט פינער פּעך מענגע פּאַקאַדזשאַז. אין אנדערע ווערטער, וויפּ טעכנאָלאָגיע לידז צו וויאַס פּלייטאַד אָדער פאַרבאָרגן אונטער בגאַ בלאָק, ריקוויירינג אַז פּקב פאַבריקאַנט זאָל צאַפּן דורך מיט סמאָלע פריערדיק צו קעריינג אויס קופּער פּלייטינג אויף די דורך צו מאַכן עס ומזעיק.
Nipasẹ-ni-pad (VIP) Bluetooth besikale ntokasi si awọn ọna ti nipa eyi ti nipasẹ wa ni a gbe taara nisalẹ paati olubasọrọ pad, paapa BGA pad pẹlu finer ipolowo orun jo. Ni gbolohun miran, VIP ọna ti nyorisi si vias palara tabi farapamọ labẹ BGA pad, to nilo ti PCB olupese yẹ ki o plug nipasẹ pẹlu resini saju si rù jade Ejò bar lori nipasẹ lati ṣe o alaihan.
  QCS Untuk Pcb - Shenzhe...  
Sistem kami memastikan bahwa semua produk (s) dianggap “BAD” dikarantina dan tidak ada yang dapat menggunakan produk yang buruk sampai kita dapat menentukan apa yang harus dilakukan dengan kata produk yang buruk, Kami akan mencari dan menangani akar penyebab masalah ( s) dan menyimpan catatan untuk digunakan sebagai alat untuk meningkatkan sistem kami.
* Nous avons documenté les procédures de traitement des non-conformités réelles et potentielles (problèmes impliquant des fournisseurs ou des clients, ou des problèmes internes). Notre système garantit que tous les produits (s) jugée « BAD » sont mis en quarantaine et que personne ne peut utiliser le mauvais produit jusqu'à ce que nous pouvons déterminer quoi faire avec ledit mauvais produit, nous allons rechercher et traiter la cause profonde du problème ( s) et tenir des registres à utiliser comme outil pour améliorer notre système.
* Wir dokumentieren die Verfahren für die mit tatsächlichen und potenziellen Nichteinhaltungen (Probleme im Zusammenhang mit Lieferanten oder Kunden oder interne Probleme) zu tun. Unser System stellt sicher, dass alle Produkte (e) galten als „BAD“ sind unter Quarantäne gestellt, und dass niemand das schlechte Produkt verwenden kann, bis wir können, was bestimmen mit schlechtem Produkt sagte zu tun, werden wir versuchen, und mit der Ursache des Problems befassen ( Aufzeichnungen s) und halten als Werkzeug zu nutzen, um unser System zu verbessern.
* Se documentaron los procedimientos para tratar las no conformidades reales y potenciales (problemas con proveedores o clientes, o problemas internos). Nuestro sistema se asegura de que todo el producto (s) considera “malo” están en cuarentena y que nadie puede utilizar el producto de mala calidad hasta que podamos determinar qué hacer con dicho producto de mala calidad, vamos a buscar y hacer frente a la causa raíz del problema ( s) y mantener registros para utilizar como una herramienta para mejorar nuestro sistema.
* Abbiamo documentato le procedure per trattare con attuali e potenziali non conformità (problemi che coinvolgono fornitori o clienti, o problemi interni). Il nostro sistema fa in modo che tutti i prodotti (s) ritenuto “BAD” vengono messi in quarantena e che nessuno può utilizzare il cattivo prodotto fino a quando siamo in grado di determinare che cosa fare con detto cattivo prodotto, Cercheremo e affrontare la causa principale del problema ( s) e mantenere i record da utilizzare come strumento per migliorare il nostro sistema.
* Nós documentou os procedimentos para lidar com não-conformidades reais e potenciais (problemas envolvendo fornecedores ou clientes, ou problemas internos). O nosso sistema garante que todo o produto (s) considerado “mau” são colocados em quarentena e que ninguém pode usar o produto ruim até que possamos determinar o que fazer com o dito produto ruim, vamos buscar e lidar com a causa raiz do problema ( s) e manter registros para usar como uma ferramenta para melhorar o nosso sistema.
* قمنا بتوثيق إجراءات التعامل مع غير conformances-الفعلية والمحتملة (مشاكل التي تنطوي على الموردين أو العملاء، أو المشاكل الداخلية). نظامنا بالتأكد من أن كل منتج (منتجات) تعتبر "سيئة" والحجر الصحي، وأنه لا يمكن لأحد أن استخدام المنتج سيئة حتى نتمكن من تحديد ما يجب القيام به مع وقال المنتج سيئة، وسوف نسعى والتعامل مع الأسباب الجذرية للمشكلة ( ق) والاحتفاظ بسجلات لاستخدام كأداة لتحسين نظامنا.
* Έχουμε τεκμηριώσει τις διαδικασίες για την αντιμετώπιση των υφιστάμενων και δυνητικών μη συμμορφώσεων (προβλήματα σχετικά με προμηθευτές ή πελάτες, ή εσωτερικά προβλήματα). Το σύστημά μας διασφαλίζει ότι όλα τα προϊόντα (ες) θεωρείται «κακή» είναι σε καραντίνα και ότι κανείς δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το κακό προϊόν μέχρι να μπορούμε να προσδιορίσουμε τι να κάνει με το εν λόγω κακό προϊόν, θα επιδιώξουμε και να ασχοληθεί με την αιτία του προβλήματος ( s) και τηρούν αρχεία για να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο για τη βελτίωση του συστήματος μας.
* Ons gedokumenteer die prosedures vir die hantering van werklike en potensiële non-conformances (probleme met betrekking tot verskaffers of kliënte, of interne probleme). Ons stelsel maak seker dat alle produk (s) geag "slegte" is onder kwarantyn geplaas en dat niemand die slegte produk kan gebruik totdat ons kan bepaal wat om te doen met genoemde slegte produk, Ons sal probeer en hanteer die oorsaak van die probleem ( s) en hou rekords te gebruik as 'n instrument om ons stelsel te verbeter.
* Ne dokumentuar procedurat për trajtimin aktuale dhe potenciale jo-conformances (probleme që përfshijnë furnizuesit ose konsumatorët, ose probleme të brendshme). Sistemi ynë bën të sigurt që të gjithë produkt (s) konsiderohet "i keq", janë në karantinë dhe se askush nuk mund të përdorin produktin e keqe deri sa ne mund të përcaktojë se çfarë të bëjë me tha produkt të keqe, Ne do të kërkojmë dhe të merren me shkakun rrënjë të problemit ( s) dhe të mbajë shënime për të përdorur si një mjet për të përmirësuar sistemin tonë.
* Es van documentar els procediments per tractar les no conformitats reals i potencials (problemes amb proveïdors o clients, o problemes interns). El nostre sistema s'assegura que tot el producte (s) considera "dolent" estan en quarantena i que ningú pot utilitzar el producte de mala qualitat fins que puguem determinar què fer amb aquest producte de mala qualitat, anem a buscar i fer front a la causa arrel del problema ( s) i mantenir registres per utilitzar com una eina per millorar el nostre sistema.
* Máme zdokumentovány postupy pro řešení skutečných a možných neshod (problémy s dodavateli nebo zákazníky, nebo vnitřní problémy). Náš systém zajišťuje, že všechny product (s) považovány za „špatné“, jsou v karanténě, a že nikdo nemůže použít špatný produkt, dokud se nám nepodaří zjistit, co dělat s uvedeným špatný produkt, budeme hledat a řešit příčinu problému ( y) a evidovat použít jako nástroj ke zlepšení našeho systému.
* Vi dokumenteret procedurerne for håndtering af faktiske og potentielle afvigelser (problemer, der involverer leverandører eller kunder, eller interne problemer). Vores system sørger for, at alle produkt (er) anses ”dårlig” er i karantæne, og at ingen kan bruge det dårligt produkt, indtil vi kan bestemme hvad der skal ske med nævnte dårligt produkt, vil vi søge og behandle årsagen til problemet ( s) og føre journal at bruge som et værktøj til at forbedre vores system.
* हम वास्तविक और संभावित गैर conformances (आपूर्तिकर्ताओं या ग्राहकों, या आंतरिक समस्याओं से जुड़े समस्याओं) से निपटने के लिए प्रक्रियाओं प्रलेखित। हमारी प्रणाली सुनिश्चित करती है कि सभी उत्पाद (रों) समझा "बुरा" को निगरानी में कर रहे हैं और कोई भी बुरा उत्पाद का उपयोग कर सकते हैं कि जब तक हम बुरा उत्पाद कहा साथ क्या करना है तय कर सकते हैं, हम तलाश और समस्या के मूल कारण से निपटने (होगा रों) और रखने के रिकॉर्ड के लिए एक उपकरण के रूप में उपयोग करने के लिए हमारी प्रणाली में सुधार होगा।
* Mamy udokumentowane procedury postępowania z rzeczywistych i potencjalnych niezgodności (problemy z udziałem dostawców lub odbiorców lub problemów wewnętrznych). Nasz system zapewnia, że ​​wszystkie produkt (y) za „zły” są kwarantannie i że nikt nie może używać złe produkt dopóki możemy określić, co zrobić ze wspomnianym zły produkt, będziemy szukać i radzić sobie z przyczynę problemu ( S) oraz prowadzenia ewidencji użyć jako narzędzie do poprawy naszego systemu.
* Am documentat procedurile de gestionare a neconformităților actuale și potențiale (probleme care implică furnizori sau clienți, sau probleme interne). Sistemul nostru se asigură că toate produsele (e) considerate „rele“ sunt introduse în carantină și că nimeni nu poate utiliza produsul rău, până când putem determina ce să facă cu respectivul produs rău, vom căuta și să se ocupe cu cauza principala a problemei ( s) și să păstreze înregistrări de a utiliza ca un instrument pentru a îmbunătăți sistemul.
* Мы документированы процедуры для работы с реальными и потенциальными несоответствиями (проблемы, связанные с поставщиками или клиентами, или внутренние проблемы). Наша система гарантирует, что весь продукт (ы) считается «BAD» помещены в карантине, и что никто не может использовать плохой продукт, пока мы не можем определить, что делать с указанной плохим продуктом, мы будем искать и иметь дело с первопричиной проблемы ( ы) и вести учет, чтобы использовать в качестве инструмента для улучшения нашей системы.
* Mi dokumentirala postopke za ravnanje z dejanskimi in potencialnimi neskladnosti (težave, ki vključujejo dobavitelje ali kupce ali notranjih problemov). Naš sistem poskrbi, da vsi izdelek (i) štejejo za "slabo", so v karanteni, in da nihče ne more uporabiti za slab izdelek, dokler ne bomo ugotovili, kaj storiti z omenjenim slab izdelek, si bomo in se ukvarjajo s vzrok problema ( s) in voditi evidence uporabiti kot orodje za izboljšanje našega sistema.
* Vi dokumenterade förfaranden för att hantera faktiska och potentiella avvikelser (problem med leverantörer eller kunder eller interna problem). Vårt system ser till att alla produkt (er) som anses ”dåligt” är i karantän och att ingen kan använda dålig produkt tills vi kan bestämma vad man ska göra med det dålig produkt, vi kommer att söka och ta itu med den grundläggande orsaken till problemet ( S) och föra register för att använda som ett verktyg för att förbättra vårt system.
* เราเอกสารขั้นตอนการปฏิบัติในการจัดการกับที่เกิดขึ้นจริงและศักยภาพสอดคล้อง (Non-ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับซัพพลายเออร์หรือลูกค้าหรือปัญหาภายใน) ระบบของเราจะทำให้แน่ใจว่าทุกผลิตภัณฑ์ (s) ถือว่า“เลวร้าย” จะถูกกักเก็บและไม่มีใครสามารถใช้สินค้าที่ไม่ดีจนกว่าเราจะสามารถกำหนดสิ่งที่จะทำอย่างไรกับกล่าวว่าสินค้าที่ไม่ดีเราจะแสวงหาและจัดการกับสาเหตุของปัญหา ( s) และเก็บบันทึกการใช้เป็นเครื่องมือในการปรับปรุงระบบของเรา
* Biz gerçek ve potansiyel uygunsuzluklar (problemleri tedarikçileri veya müşterileri veya iç sorunlarını içeren) başa çıkmak için prosedürler belgeledi. Sistemimiz tüm ürün (ler) “KÖTÜ” sayılır karantinaya alınır ve biz kötü ürünü sözü ile ne belirleyebilir kadar hiç kimse, biz arayacak ve (sorunun kök neden başa kötü ürünü kullanabilmesi emin olur ler) ve tutmak kayıtları sistemimizi iyileştirmek için bir araç olarak kullanmak.
* Chúng tôi ghi nhận các thủ tục để đối phó với thực tế và có khả năng không conformances (vấn đề liên quan đến nhà cung cấp hoặc khách hàng, hoặc các vấn đề nội bộ). Hệ thống của chúng tôi đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm (s) coi là “BAD” được cách ly và không ai có thể sử dụng sản phẩm xấu cho đến khi chúng ta có thể xác định những gì để làm với nói sản phẩm xấu, Chúng tôi sẽ tìm kiếm và đối phó với các nguyên nhân gốc rễ của vấn đề ( s) và lưu giữ hồ sơ để sử dụng như một công cụ để cải thiện hệ thống của chúng tôi.
* ພວກເຮົາເປັນເອກະສານຂັ້ນຕອນສໍາລັບການຈັດການກັບຕົວຈິງແລະມີສັກຍະພາບທີ່ບໍ່ສອດຄ້ອງກັນ, (ບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ສະຫນອງຫຼືລູກຄ້າ, ຫຼືມີບັນຫາພາຍໃນ). ລະບົບຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດ (s) ຖືວ່າ "ບໍ່ດີ" ໄດ້ຖືກກັກຕົວແລະບໍ່ມີໃຜສາມາດນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ດີຈົນກ່ວາພວກເຮົາສາມາດກໍານົດສິ່ງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກັບເວົ້າວ່າຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ດີ, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາວິທີແລະຈັດການກັບຕົ້ນເຫດຂອງບັນຫາ ( s) ແລະຮັກສາການບັນທຶກການນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງມືໃນການປັບປຸງລະບົບຂອງພວກເຮົາ.
* අපි සැබෑ සහ අනාගත නොවන conformances (සැපයුම්කරුවන් හෝ ගනුදෙනුකරුවන් සම්බන්ධ ගැටළු, හෝ අභ්යන්තර ප්රශ්න) සමඟ කටයුතු සඳහා ක්රියාපිළිවෙල ලේඛනගත. අපේ පද්ධති සියලු භාණ්ඩ (ය) "නරක" යවන අපි නරක නිෂ්පාදන, අපි සොයා ගැටලුව මූල හේතුව සමග ගනුදෙනු කරනු ඇත (කී දේ සමග කරන්න තීරණය කළ හැකි වන තෙක් කිසිවෙකු නරක නිෂ්පාදන භාවිතා කළ හැකි බව ද සලකනු බව තහවුරු කරයි s) හා අපේ පද්ධතිය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට වාර්තා තබා.
* நாம் உண்மையான மற்றும் சாத்தியப்படக்கூடிய அல்லாத conformances (அளிப்பாளர்கள் அல்லது வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது தொடர்புடைய பிரச்சினைகள்) கையாள்வதில் முறைகளையும் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எங்கள் அமைப்பு அனைத்து தயாரிப்பு (கள்) "பேட்" கருதப்படும் என்று தனிமைப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் யாரும், நாம் நாட மற்றும் (பிரச்சினையின் அடிப்படை காரணத்தைக் சமாளிக்க வேண்டும் நாம் மேலும் குறைந்த தரத்திலான விளைபொருட்களை கூறினார் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க முடியும் வரை மேலும் குறைந்த தரத்திலான விளைபொருட்களை பயன்படுத்த முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது கள்) மற்றும் வைத்து பதிவேடுகள் ஒரு கருவியாக பயன்படுத்த எங்கள் முறையை மேம்படுத்த.
* Sisi kumbukumbu taratibu kukabiliana na halisi na uwezekano wa kuwepo kwa conformances (matatizo yanayohusiana wauzaji au wateja, au matatizo ya ndani). Mfumo wetu inahakikisha kwamba kila bidhaa (s) aliona "mbaya" ni quarantined na kwamba hakuna mtu anayeweza kutumia bidhaa mbaya hadi tuweze kuamua nini cha kufanya na kusema bidhaa mbaya, Sisi kutafuta na kushughulikia chanzo cha tatizo ( s) na kuweka rekodi ya kutumia kama chombo cha kuboresha mfumo wetu.
* Waxaan diiwaan habraaca loo marayo wax ka qabashada dhabta ah iyo ka iman kara non-conformances (masalooyinka ku lugta leh qeybiyeyaasha ama macaamiisha, ama dhibaatooyin gudaha ah). Our nidaamka waa inuu xaqiijiyo in wax soo saarka (s) oo dhan loo arko "XUN" waxaa la karantiilay iyo in mid ka mid ma isticmaali kartaa alaabta xun ilaa aan go'aan ka gaari kara waxa la sameeyo oo la sheegay in wax soo saarka xun, waxaan u doondooni doonaa oo macaamiloon sababta asalka u ah dhibaatada ka ( s) iyo diiwaan geliyaan si ay u isticmaalaan sidii qalab loo hagaajin lahaa nidaamka.
* Prozedurak dokumentatu dugu benetako eta balizko ez-conformances (arazo hornitzaileei edo bezero, edo barne arazo inplikatuz) aurre egiteko. Gure sistema ziurtatu egiten Produktu guztiak (k) dela ulertuko "BAD" berrogeialdian daude eta inork ez duela produktuaren txarra erabili ahal zer esan duen produktua txarra egin zehaztuko ditugun arte, bilatzen dugu eta erro arazoaren kausa aurre ( k) eta mantentzeko erregistro-tresna gisa erabili gure sistema hobetzeko.
* Rydym yn dogfennu gweithdrefnau ar gyfer delio â gwirioneddol a phosibl ddiffyg cydymffurfio (problemau sy'n cynnwys cyflenwyr neu gwsmeriaid, neu broblemau mewnol). Mae ein system yn gwneud yn siwr bod yr holl cynnyrch (cynhyrchion) tybiedig "BAD" yn cael eu rhoi mewn cwarantîn ac na all unrhyw un ddefnyddio'r cynnyrch gwael hyd nes y gallwn benderfynu beth i'w wneud â dywedodd cynnyrch gwael, Byddwn yn ceisio ac yn delio â'r achos sylfaenol y broblem ( s) a chadw cofnodion i'w defnyddio fel arf i wella ein system.
* Doiciméadaithe muid na nósanna imeachta chun déileáil le iarbhír agus féideartha neamhchomhlíonadh (fadhbanna ina bhfuil soláthróirí nó custaiméirí, nó fadhbanna inmheánach). Déanann ár gcóras cinnte go bhfuil gach táirge (í) a mheastar "DONA 'atá i gcoraintín agus nach féidir aon duine a bhaint as an táirge droch dtí gur féidir linn a chinneadh cad atá le déanamh leis sin táirgí olc, Déanfaimid iarracht agus déileáil leis an bhunchúis leis an bhfadhb ( s) agus a choinneáil taifid a úsáid mar uirlis chun feabhas a chur ar ár gcóras.
* Tatou faamaumauina le taualumaga mo le feagai ai ma le lē conformances moni ma gafatia (faafitauli e aafia ai e tuuina po o le tagata e faaaogāina auaunaga, po o faafitauli i totonu). e mautinoa lo tatou faiga o le oloa uma (s) faatatauina e faapea "LEAGA" ua faleesea ma e leai se tasi e mafai ona e faaaogaina le oloa leaga seia oo ina mafai ona tatou iloa le mea e fai ma fai oloa leaga, o le a tatou saili ma le feagai ai ma le pogai o le faafitauli ( s) ma tausia faamaumauga e faaaoga e avea o se meafaigaluega e faaleleia ai lo tatou lalolagi.
* We rakanyorwa kuti nzira kuti pakubata chaiwo uye zvinogona vasiri conformances (matambudziko chokuita bhizimisi kana vatengi, kana matambudziko zvemukati). maitiro edu anosimbisira kuti chigadzirwa zvose (s) Anonzi "ZVAKAIPA" vari oga uye kuti hapana anogona kushandisa chigadzirwa akaipa kusvikira tingaziva zvokuita akati chigadzirwa zvakaipa, Tinotsvaga kubata honzeri dambudziko ( s) uye kuchengeta zvinyorwa kushandisa sechinhu kuvandudza maitiro edu.
* اسان کي حقيقي ۽ امڪاني غير conformances (suppliers يا گراهڪن جٽادار مسئلا، يا اندروني مسئلا) سان منهن ڏيڻ لاء طريقيڪار قلمبند. اسان جي نظام کي پڪ سڀ پيداوار (جي) تعليمي ادارا ته "خراب" quarantined آهن ۽ ان جو ڪو به هڪ ئي خراب پيداوار لاء استعمال ڪري سگھو ٿا جيستائين اسان اندازو لڳائي سگهو ٿا ڇا سان ڪندا چيو ته خراب پيداوار، اسان کي ڳولين ٿو ۽ ان مسئلي جي پاڙ سبب سان سودا ڪندو (ٻڌائيندو ص) ۽ رڪارڊ اسان جي نظام کي بهتر بڻائڻ لاء هڪ اوزار طور استعمال ڪرڻ لاء رکيو.
* మేము అసలు మరియు సంభావ్య కాని conformances (సరఫరాదారులు లేదా వినియోగదారులు, లేదా అంతర్గత సమస్యలు పాల్గొన్న సమస్యలు) వ్యవహరించడానికి విధానాలు డాక్యుమెంట్. మా సిస్టమ్ అన్ని ఉత్పత్తి (లు) "BAD" డీమ్డ్ నిర్భంధానికి మరియు మేము ఏమి చెప్పారు చెడు ఉత్పత్తి తో గుర్తించడానికి వరకు ఎవరూ చెడు ఉత్పత్తి ఉపయోగించవచ్చు, మేము వెతికి (సమస్య యొక్క మూల కారణంగా పరిష్కరించేందుకు ఉంటుంది అని మీరు చేస్తుంది మా సిస్టమ్ మెరుగుపర్చడానికి ఒక సాధనంగా ఉపయోగించడానికి లు) మరియు ఉంచడానికి రికార్డులు.
* ہم اصل اور ممکنہ غیر conformances (سپلائرز یا گاہکوں، یا اندرونی مسائل کو شامل کرنے کے مسائل) کے ساتھ نمٹنے کے لئے طریقہ کار سے دستاویزی کیا. ہمارا نظام تمام مصنوعات (ے) خیال کیا کہ "برے" قرنطینہ رہے ہیں اور ہم برا مصنوعات کے کہا کے ساتھ کیا کرنا اس بات کا تعین کر سکتے ہیں جب تک کوئی ایک بری پروڈکٹ کا استعمال کر سکتے ہیں، ہم چاہتے ہیں اور مسئلے کی اصل وجہ سے نمٹنے کے (گا اس بات کا یقین ہوتا ہے زبانیں) اور رکھنے کے ریکارڈ ہمارے نظام کو بہتر بنانے کے لئے ایک آلہ کے طور پر استعمال کرنے کے لئے.
* מיר דאַקיאַמענטאַד די פּראָוסידזשערז פֿאַר דילינג מיט פאַקטיש און פּאָטענציעל ניט-קאָנפאָרמאַנסעס (פּראָבלעמס ינוואַלווינג סאַפּלייערז אָדער קאַסטאַמערז, אָדער ינערלעך פּראָבלעמס). אונדזער סיסטעם מאכט זיכער אַז אַלע פּראָדוקט (s) דימד "שלעכט" זענען קוואָראַנטיינד און אַז קיין איינער קענען נוצן די שלעכט פּראָדוקט ביז מיר קענען באַשטימען וואָס צו טאָן מיט געזאגט שלעכט פּראָדוקט, מיר וועט זוכן און האַנדלען מיט די שורש גרונט פון די פּראָבלעם ( s) און האַלטן רעקאָרדס צו נוצן ווי אַ געצייַג צו פֿאַרבעסערן אונדזער סיסטעם.
* A ni akọsilẹ awọn ilana fun awọn olugbagbọ pẹlu gangan ati ki o pọju ti kii-conformances (isoro okiki awọn olupese tabi onibara, tabi ti abẹnu isoro). Wa eto asopọ daju pe gbogbo ọja (s) ti yẹ "buburu" ti wa ni quarantined ati pe ko si ọkan le lo awọn buburu ọja titi ti a le mọ ohun ti lati se pẹlu si wi buburu ọja, A yoo wá ati ki o wo pẹlu awọn root fa ti awọn isoro ( s) ki o si pa igbasilẹ lati lo bi awọn kan ọpa lati mu wa eto.